Шведиза́ція — це поширення та/або нав’язування шведської мови та культури або заходи, що мають це на меті. У контексті шведської експансії в межах Скандинавії шведизація може стосуватися як інтеграції Сконе (Сканії), Ємтланду та Богуслена в 1600-х роках, так і урядової політики щодо саамів і фінів у північній Швеції протягом 1800-х і 1900-х років.
Шведизація Сканії
В рамках Роскілльського договору наприкінці Другої Північної війни, всі території історичного регіону Сканія були передані Данією-Норвегією Шведській імперії на початку 1658 року. Для Шведської імперії було важливо інтегрувати нові суб’єкти та змусити сканців відчувати себе шведами, а не данцями. 16 квітня 1658 року представники знаті Сканії, Блекінге та Галланда, громадяни, духовенство та селяни зібралися в Мальме, щоб присягнути на вірність Карлу X Густаву. Король не був присутній, але був представлений порожнім кріслом, оточеним шведськими солдатами.
У 1662 році Швеція узгодила податки та правила в Сканії до податків і правил у решті країни. Деякі з нових правил дуже відрізнялися від попередніх данських; наприклад, lilla tullen ("мала митниця"), яка стягувала податок на всі товари, що ввозилися в міста.Інші зміни вимагали, щоб кожна міська рада мала щонайменше двох членів немісцевого шведського походження. Водночас мешканці Сканії отримали представництво в Риксдазі, на відміну від інших областей, що були завойовані Шведською імперією.
Коли Карл X Густав висадився в Гельсінгборзі в 1658 році, він зустрів на пірсі єпископа Педера Вінструпа з Лунда, який став рушійною силою для створення Лундського університету як шведської противаги Копенгагенському університету. У 1666 році його було засновано під назвою «Regia Academia Carolina», а офіційна церемонія відкриття відбулася в січні 1668 року.
Приблизно через два десятиліття після Роскілльського договору Швеція прагнула краще інтегрувати Сканію запроваджуючи зміни в місцевих церквах та впливаючи на місцеву мову. У 1681 році місцеві священники приєдналися до Церкви Швеції, а судові документи та церковне листування переймали дедалі більше граматичних рис [sv].
Під час дансько-шведської війни наприкінці 1670-х років спалахнуло проданське повстання вільних стрільців. Це призвело до кампанії захоплення, катування та страти тих, хто не присягнув на вірність шведському королю. Ці заходи виявилися ефективними, і до 1709 року, коли Данія знову розпочала вторгнення у Сканію після Полтавської битви, місцеве ополчення чинило опір данським військам.
Коли в 1675 році почалася дансько-шведська війна, у Сканії проживало близько 180 000 людей. До 1718 року їх залишилося лише 132 800. Деякі snaphane втекли до Данії; близько 30 000 сканських хлопців було відправлено до шведської армії, багато з них потім було переселено до балтійського регіону. Водночас шведів заохочували заволодіти сканськими фермами та одружуватися з місцевими жінками.
Шведизація саамів і фінів
Починаючи з 1846 року, Швеція почала вживати заходів, що мали на меті визначення та контроль над її північними регіонами, а також на інтеграцію місцевого саамського та фінського населення зі шведською нацією. Попри те, що переписи населення почали розмежовувати саамів, фінів і шведів ще у 1805 році, протягом 19-го і 20-го століть ці визначення змінювалися залежно від мови, роду занять, релігії, батьківської лінії та імені.
Саами були поділені на різні групи: на оленярів, які продовжували вести кочовий спосіб життя і вважалися менш розвиненими, та фермерів, яких уряд вважав шведами, а не саамами. Політика Lapp skall vara Lapp (букв. 'Лапландець є лапландець') змушувала дітей осілих та дітей кочовиків навчатися по-різному. Наприкінці 1800-х років шведська мова стала єдиною мовою навчання в Торнедалені попри те, що він був населений здебільшого фінськомовними. У 1930-х роках для фінських і саамських дітей були створені школи-інтернати, де їм забороняли говорити рідною мовою і заохочували прийняти "цивілізовані" норми.
Подібні заходи припинили виконувати лише наприкінці 1970-х років, коли Швеція офіційно визнала саамів корінним народом Швеції. У 2009 році Риксдаг ухвалив Закон про мову ("Språklag" SFS 2009:600), який визнав саамські мови та мянкіелі офіційними мовами меншин Швеції, забезпечивши право використовувати ці мови в освіті та адміністративному судочинстві.
У 2020 році Швеція профінансувала створення незалежної комісії, що має на меті вивчення та документування минулих злочинів шведської держави, вчинених щодо саамів. Також було створено паралельну комісію для вивчення минулого "лікування" торнедальців.
Див. також
- Норвегізація (культура)
- Саамська школа
Примітки
- Gustafsson, Harald (26 лютого 2008). Att göra svenskar av skåningar. Svenska Dagbladet (швед.). Процитовано 25 липня 2010.
- Danske Lov 1683. Digital udgave. Bjoerna.dk. 28 лютого 2007. Процитовано 25 липня 2010.
- Larsdotter, Anna (2010). Skåningarna bytte aldrig språk [Scania never changed language]. Språktidningen (Swedish) . Процитовано 16 червня 2020.
- Alm, Martin (10 травня 2012). Snaphaner. DanmarksHistorienDK (дан.). Aarhus Universitet. Процитовано 16 червня 2020.
- Lindqvist, Herman (9 березня 2011). Brutal etnisk rensning när Skåne blev svenskt [Brutal ethnic clensing when Scania became Swedish]. Aftonbladet (швед.). Stockholm, Sweden. Процитовано 16 червня 2020.
- Rogers, John; Nelson, Marie C. (2003). "Lapps, Finns, Gypsies, Jews, and idiots"? Modernity and the use of statistical categories in Sweden. Annales de démographie historique. 1: 61—79. doi:10.3917/adh.105.79.
- Kent, Neil (2019). The Sámi Peoples of the North: A Social and Cultural History. London, England: Hurst. с. 70. ISBN . Процитовано 16 червня 2020.
- Gignac, Julien (14 вересня 2016). Sami Blood addresses the assimilation of indigenous children in Scandinavia. The Globe and Mail. Toronto, Ontario. Процитовано 16 червня 2020.
- Språklag [Language Law]. 2009:600, Law of 28 травня 2009. Sveriges Riksdag.
- Sweden's Sami People to Set up Commission on Discrimination. U.S. News & World Report. Washington, D.C. Associated Press. 12 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
- AFP-JIJI (20 березня 2020). . The Japan Times. Tokyo, Japan. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shvediza ciya ce poshirennya ta abo nav yazuvannya shvedskoyi movi ta kulturi abo zahodi sho mayut ce na meti U konteksti shvedskoyi ekspansiyi v mezhah Skandinaviyi shvedizaciya mozhe stosuvatisya yak integraciyi Skone Skaniyi Yemtlandu ta Boguslena v 1600 h rokah tak i uryadovoyi politiki shodo saamiv i finiv u pivnichnij Shveciyi protyagom 1800 h i 1900 h rokiv Shvedizaciya SkaniyiV ramkah Roskillskogo dogovoru naprikinci Drugoyi Pivnichnoyi vijni vsi teritoriyi istorichnogo regionu Skaniya buli peredani Daniyeyu Norvegiyeyu Shvedskij imperiyi na pochatku 1658 roku Dlya Shvedskoyi imperiyi bulo vazhlivo integruvati novi sub yekti ta zmusiti skanciv vidchuvati sebe shvedami a ne dancyami 16 kvitnya 1658 roku predstavniki znati Skaniyi Blekinge ta Gallanda gromadyani duhovenstvo ta selyani zibralisya v Malme shob prisyagnuti na virnist Karlu X Gustavu Korol ne buv prisutnij ale buv predstavlenij porozhnim krislom otochenim shvedskimi soldatami U 1662 roci Shveciya uzgodila podatki ta pravila v Skaniyi do podatkiv i pravil u reshti krayini Deyaki z novih pravil duzhe vidriznyalisya vid poperednih danskih napriklad lilla tullen mala mitnicya yaka styaguvala podatok na vsi tovari sho vvozilisya v mista Inshi zmini vimagali shob kozhna miska rada mala shonajmenshe dvoh chleniv nemiscevogo shvedskogo pohodzhennya Vodnochas meshkanci Skaniyi otrimali predstavnictvo v Riksdazi na vidminu vid inshih oblastej sho buli zavojovani Shvedskoyu imperiyeyu Koli Karl X Gustav visadivsya v Gelsingborzi v 1658 roci vin zustriv na pirsi yepiskopa Pedera Vinstrupa z Lunda yakij stav rushijnoyu siloyu dlya stvorennya Lundskogo universitetu yak shvedskoyi protivagi Kopengagenskomu universitetu U 1666 roci jogo bulo zasnovano pid nazvoyu Regia Academia Carolina a oficijna ceremoniya vidkrittya vidbulasya v sichni 1668 roku Priblizno cherez dva desyatilittya pislya Roskillskogo dogovoru Shveciya pragnula krashe integruvati Skaniyu zaprovadzhuyuchi zmini v miscevih cerkvah ta vplivayuchi na miscevu movu U 1681 roci miscevi svyashenniki priyednalisya do Cerkvi Shveciyi a sudovi dokumenti ta cerkovne listuvannya perejmali dedali bilshe gramatichnih ris sv Pid chas dansko shvedskoyi vijni naprikinci 1670 h rokiv spalahnulo prodanske povstannya vilnih strilciv Ce prizvelo do kampaniyi zahoplennya katuvannya ta strati tih hto ne prisyagnuv na virnist shvedskomu korolyu Ci zahodi viyavilisya efektivnimi i do 1709 roku koli Daniya znovu rozpochala vtorgnennya u Skaniyu pislya Poltavskoyi bitvi misceve opolchennya chinilo opir danskim vijskam Koli v 1675 roci pochalasya dansko shvedska vijna u Skaniyi prozhivalo blizko 180 000 lyudej Do 1718 roku yih zalishilosya lishe 132 800 Deyaki snaphane vtekli do Daniyi blizko 30 000 skanskih hlopciv bulo vidpravleno do shvedskoyi armiyi bagato z nih potim bulo pereseleno do baltijskogo regionu Vodnochas shvediv zaohochuvali zavoloditi skanskimi fermami ta odruzhuvatisya z miscevimi zhinkami Shvedizaciya saamiv i finivPochinayuchi z 1846 roku Shveciya pochala vzhivati zahodiv sho mali na meti viznachennya ta kontrol nad yiyi pivnichnimi regionami a takozh na integraciyu miscevogo saamskogo ta finskogo naselennya zi shvedskoyu naciyeyu Popri te sho perepisi naselennya pochali rozmezhovuvati saamiv finiv i shvediv she u 1805 roci protyagom 19 go i 20 go stolit ci viznachennya zminyuvalisya zalezhno vid movi rodu zanyat religiyi batkivskoyi liniyi ta imeni Saami buli podileni na rizni grupi na olenyariv yaki prodovzhuvali vesti kochovij sposib zhittya i vvazhalisya mensh rozvinenimi ta fermeriv yakih uryad vvazhav shvedami a ne saamami Politika Lapp skall vara Lapp bukv Laplandec ye laplandec zmushuvala ditej osilih ta ditej kochovikiv navchatisya po riznomu Naprikinci 1800 h rokiv shvedska mova stala yedinoyu movoyu navchannya v Tornedaleni popri te sho vin buv naselenij zdebilshogo finskomovnimi U 1930 h rokah dlya finskih i saamskih ditej buli stvoreni shkoli internati de yim zaboronyali govoriti ridnoyu movoyu i zaohochuvali prijnyati civilizovani normi Podibni zahodi pripinili vikonuvati lishe naprikinci 1970 h rokiv koli Shveciya oficijno viznala saamiv korinnim narodom Shveciyi U 2009 roci Riksdag uhvaliv Zakon pro movu Spraklag SFS 2009 600 yakij viznav saamski movi ta myankieli oficijnimi movami menshin Shveciyi zabezpechivshi pravo vikoristovuvati ci movi v osviti ta administrativnomu sudochinstvi U 2020 roci Shveciya profinansuvala stvorennya nezalezhnoyi komisiyi sho maye na meti vivchennya ta dokumentuvannya minulih zlochiniv shvedskoyi derzhavi vchinenih shodo saamiv Takozh bulo stvoreno paralelnu komisiyu dlya vivchennya minulogo likuvannya tornedalciv Div takozhNorvegizaciya kultura Saamska shkolaPrimitkiGustafsson Harald 26 lyutogo 2008 Att gora svenskar av skaningar Svenska Dagbladet shved Procitovano 25 lipnya 2010 Danske Lov 1683 Digital udgave Bjoerna dk 28 lyutogo 2007 Procitovano 25 lipnya 2010 Larsdotter Anna 2010 Skaningarna bytte aldrig sprak Scania never changed language Spraktidningen Swedish Procitovano 16 chervnya 2020 Alm Martin 10 travnya 2012 Snaphaner DanmarksHistorienDK dan Aarhus Universitet Procitovano 16 chervnya 2020 Lindqvist Herman 9 bereznya 2011 Brutal etnisk rensning nar Skane blev svenskt Brutal ethnic clensing when Scania became Swedish Aftonbladet shved Stockholm Sweden Procitovano 16 chervnya 2020 Rogers John Nelson Marie C 2003 Lapps Finns Gypsies Jews and idiots Modernity and the use of statistical categories in Sweden Annales de demographie historique 1 61 79 doi 10 3917 adh 105 79 Kent Neil 2019 The Sami Peoples of the North A Social and Cultural History London England Hurst s 70 ISBN 978 1 78738 172 8 Procitovano 16 chervnya 2020 Gignac Julien 14 veresnya 2016 Sami Blood addresses the assimilation of indigenous children in Scandinavia The Globe and Mail Toronto Ontario Procitovano 16 chervnya 2020 Spraklag Language Law 2009 600 Law of 28 travnya 2009 Sveriges Riksdag Sweden s Sami People to Set up Commission on Discrimination U S News amp World Report Washington D C Associated Press 12 chervnya 2020 Procitovano 16 chervnya 2020 AFP JIJI 20 bereznya 2020 The Japan Times Tokyo Japan Arhiv originalu za 16 chervnya 2020 Procitovano 16 chervnya 2020