Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чуєш біль» — дебютний аудіоальбом гурту «Скрябін». записаний на бобінний магнітофон в 1989 році. Офіційно не видавався через брак коштів платівка пройшлася у колі друзів групи.
| «Чуєш біль» | |
|---|---|
| Студійний альбом | |
| Виконавець | «Скрябін» |
| Дата випуску | липень 1989 |
| Записаний | Новояворівськ, червень-липень 1989 |
| Жанр | синті-поп, пост-панк, альтернатива |
| Тривалість | невідомо |
| Лейбл | відсутній |
| Хронологія «Скрябін» | |
Пісні «Я Живу», «L'amour Attack», «Чуєш біль», «Самотній в'язень», «Плани (на тоді, коли)» також присутні на компакт-дисках і касетах (в інших інтерпретаціях). Крім того було 2 варіанта альбому — англомовний та україномовний (деякі пісні писались спочатку англійською мовою, а потім перекладались українською). Більшість оригінальних треків так і залишились невідомими українському слухачу. На даний момент Ростислав Домішевський та інші учасники першого складу гурту збирають фрагменти того матеріалу, і мають згідно трекліста майже весь матеріал , щоправда в них одна «збірна» копія, яка містить частину треків з англомовної версії альбому і частину з україномовної, повних версій англо- і україномовних версій альбому, на жаль, немає. В фейсбук сторінці фанів гурту, та на ютубі є уривки оригінальних треків «Don't Wanna Miss You», «Happy Birthday» англомовної «Чуєш біль - (Feel the Pain)», та одної з версій пісні «Lonely Prisoner». Усі інші пісні що приписуються альбому і є в доступі це перезаписи більш пізнього "технофайтівського періоду", та перезаписи для альбомів "Птахи", "Казки".
Список композицій
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Інтро (Рік пройшов, як він пішов у світ)» | |
| 2. | «Nobody Fools Me After» | |
| 3. | «Хмари там, де шторм» | |
| 4. | «Син дощу» | |
| 5. | «О, Ніза» | |
| 6. | «Don't Wanna Miss You» | |
| 7. | «Happy Birthday» | |
| 8. | «Я Живу» | |
| 9. | «L'amour Attack» | 4:12 |
| 10. | «Чуєш Біль» | |
| 11. | «Самотній в'язень» | 3:44 |
| 12. | «Плани (на тоді, коли)» | 3:55 |
Склад гурту
- Андрій «Кузьма» Кузьменко — клавішні, вокал, тексти, музика
- Сергій «Шура» Гера — клавішні, аранжування
- Ростислав «Рой» Домішевський — бас-гітара
- Ігор Яцишин — ударні
- Олександр Скрябін — звукорежисура, аранжування
Відеокліп
Створення
Режисером кліпу на титульну пісню «Чуєш біль» став . Кліп став першим в історії групи «Скрябін».
Відеокліп знімався з серпня по жовтень 1989 року в місті Новояворівську. Кліп знятий на чорно-білу плівку. Спеціально для кліпу було записано варіант пісні, який був по тривалості довший оригінальної, що ввійшла в альбом (оригінальна альбомна композиція «Чуєш біль» була коротша за тривалістю, на даний момент вважається втраченою). Крім того відомо що Зайковський вирізав фрагмент з середини пісні, тому що після монтажу кліп вийшов трохи коротшим, чим надана музикантами фонограма.
Сюжет
Сюжет кліпу розповідає про безіменного Героя (у виконанні Андрія Кузьменка), який на початку кліпу «народжується» з води і вирушає в подорож містом. На своєму шляху він бачить інших героїв кліпу — Скрипаля, Флейтиста, а також тріо персонажів (у виконанні Ростислава Домішевського, Олександра Скрябіна та Ігора Яцишина). Герой безуспішно намагається наздогнати Дівчину-Музу (Галина Осьмак). В кінці кліпу Герой піднімається на дах будинку, де, окрім тріо персонажів, бачить свого двійника, який, на мить глянувши на Героя, стрибає з даху. Сюжет кліпу періодично переривається несюжетними вставками, де учасники групи проводять записи і репетицію на студії «Спати».
Видання
Прем'єра кліпу відбулась на рок-концерті студії «Спати» 5 листопада 1989 року. Оригінал кліпу демонструвався на фестивалях андреграундного кіно у 1990 році в Москві та Брюсселі. Окремі епізоди кліпу демонструвалися на телебаченні під час виступів групи, деякі фрагменти кліпу увійшли в кліп «Наш останній танець». На початку 2000-х «піратська» копія кліпу була викладена в мережі Інтернет і була поганої якості через затемненість багатьох сцен. На DVD кліп був виданий у 2006 році на неофіційній збірці відеокліпів «Скрябіна», знятих Володимиром Зайковським. Спеціально для цього видання усі «несюжетні» вставки відеокліпу були зафільмовані на корольову плівку з переважаючою жовтою гаммою, а розмір кадру підведений під широкоформатний шляхом «обрізування» верхньої і нижньої частини екрану. Оригінальна версія кліпу (повністю чорно-біла і з оригінальним розміром кадру) була викладена на сайті http://skryabin.ictv.ua/ [ 16 квітня 2015 у Wayback Machine.] до виходу програми «Скрябін. Постскриптум» на каналі «ICTV» 18 березня 2015 року. Раніше оригінальну версію можна було побачити епізодично в кліпі «Наш останній танець».
Версії кліпу
Наразі є 3 версії кліпу:
- Піратська
- Режисерська
- Телевізійна
Перша, імовірно, оцифрована з невідомої збірки кліпів «Скрябіна», яка поширювалася на відеокасетах, і має погану якість, порівнянну зі старою VHS-плівкою. Вона розповсюджувалась в Інтернеті з початку 2000-х років.
«Режисерська» версія кліпу є оцифровкою, виконаною самим Зайковським, для авторської збірки кліпів у 2006 році. Частина сцен була пофарбована у жовті тони, а також дещо обрізане зображення. Її якість помітно краща за «піратську» версію. Ще одну копію було викладено на YouTube українським телеканалом ICTV і, за припущенням режисера, взято з архівів київської телерадіокомпанії, де режисер робив свого часу копії своїх кліпів. Вона має відмінну якість зображення.
Даний кліп є єдиним джерелом, в якому можна послухати цю пісню, при цьому окремо в Мережі можна зустріти і аудіодоріжку відео. Достеменно відомо, що режисер особисто вирізав фрагмент із середини пісні, оскільки відеокліп тривав менше, ніж оригінальний запис. Ця склейка помітна, якщо прислухатися уважніше. Також, «піратська» версія унікальна наявністю трохи довшої кінцівки, у пізніших оцифровках вона на кілька секунд коротша і ідентична в обох версіях. Загалом, аудіо було накладено у кожній версії по-різному. Таким чином, цю пісню можна віднести до розряду «частково знайдених».
- . web.archive.org. 13 червня 2021. Архів оригіналу за 13 червня 2021. Процитовано 8 лютого 2023.
- Володимир Зайковський «Як знімався кліп Чуєш Біль» http://filmmaker.zvmart.ru/clip/skrbn2.html [ 13 червня 2021 у Wayback Machine.]
- Скрябін - Чуєш біль (1989) (укр.), процитовано 8 лютого 2023
- Скрябін - Чуєш біль (1989 рік). Перший кліп гурту. (укр.), процитовано 8 лютого 2023
- Первый фильм-клип группы "Скрябин" "Чуєш біль" (укр.), процитовано 8 лютого 2023
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chuyesh bil debyutnij audioalbom gurtu Skryabin zapisanij na bobinnij magnitofon v 1989 roci Oficijno ne vidavavsya cherez brak koshtiv plativka projshlasya u koli druziv grupi Chuyesh bil Studijnij albomVikonavec Skryabin Data vipuskulipen 1989ZapisanijNovoyavorivsk cherven lipen 1989Zhanrsinti pop post pank alternativaTrivalistnevidomoLejblvidsutnijHronologiya Skryabin Poperednij Mova rib 1992 Nastupnij Pisni Ya Zhivu L amour Attack Chuyesh bil Samotnij v yazen Plani na todi koli takozh prisutni na kompakt diskah i kasetah v inshih interpretaciyah Krim togo bulo 2 varianta albomu anglomovnij ta ukrayinomovnij deyaki pisni pisalis spochatku anglijskoyu movoyu a potim perekladalis ukrayinskoyu Bilshist originalnih trekiv tak i zalishilis nevidomimi ukrayinskomu sluhachu Na danij moment Rostislav Domishevskij ta inshi uchasniki pershogo skladu gurtu zbirayut fragmenti togo materialu i mayut zgidno treklista majzhe ves material shopravda v nih odna zbirna kopiya yaka mistit chastinu trekiv z anglomovnoyi versiyi albomu i chastinu z ukrayinomovnoyi povnih versij anglo i ukrayinomovnih versij albomu na zhal nemaye V fejsbuk storinci faniv gurtu ta na yutubi ye urivki originalnih trekiv Don t Wanna Miss You Happy Birthday anglomovnoyi Chuyesh bil Feel the Pain ta odnoyi z versij pisni Lonely Prisoner Usi inshi pisni sho pripisuyutsya albomu i ye v dostupi ce perezapisi bilsh piznogo tehnofajtivskogo periodu ta perezapisi dlya albomiv Ptahi Kazki Spisok kompozicij NazvaTrivalist1 Intro Rik projshov yak vin pishov u svit 2 Nobody Fools Me After 3 Hmari tam de shtorm 4 Sin doshu 5 O Niza 6 Don t Wanna Miss You 7 Happy Birthday 8 Ya Zhivu 9 L amour Attack 4 1210 Chuyesh Bil 11 Samotnij v yazen 3 4412 Plani na todi koli 3 55Sklad gurtuAndrij Kuzma Kuzmenko klavishni vokal teksti muzika Sergij Shura Gera klavishni aranzhuvannya Rostislav Roj Domishevskij bas gitara Igor Yacishin udarni Oleksandr Skryabin zvukorezhisura aranzhuvannyaVideoklipStvorennya Rezhiserom klipu na titulnu pisnyu Chuyesh bil stav Klip stav pershim v istoriyi grupi Skryabin Videoklip znimavsya z serpnya po zhovten 1989 roku v misti Novoyavorivsku Klip znyatij na chorno bilu plivku Specialno dlya klipu bulo zapisano variant pisni yakij buv po trivalosti dovshij originalnoyi sho vvijshla v albom originalna albomna kompoziciya Chuyesh bil bula korotsha za trivalistyu na danij moment vvazhayetsya vtrachenoyu Krim togo vidomo sho Zajkovskij virizav fragment z seredini pisni tomu sho pislya montazhu klip vijshov trohi korotshim chim nadana muzikantami fonograma Syuzhet Syuzhet klipu rozpovidaye pro bezimennogo Geroya u vikonanni Andriya Kuzmenka yakij na pochatku klipu narodzhuyetsya z vodi i virushaye v podorozh mistom Na svoyemu shlyahu vin bachit inshih geroyiv klipu Skripalya Flejtista a takozh trio personazhiv u vikonanni Rostislava Domishevskogo Oleksandra Skryabina ta Igora Yacishina Geroj bezuspishno namagayetsya nazdognati Divchinu Muzu Galina Osmak V kinci klipu Geroj pidnimayetsya na dah budinku de okrim trio personazhiv bachit svogo dvijnika yakij na mit glyanuvshi na Geroya stribaye z dahu Syuzhet klipu periodichno pererivayetsya nesyuzhetnimi vstavkami de uchasniki grupi provodyat zapisi i repeticiyu na studiyi Spati Vidannya Prem yera klipu vidbulas na rok koncerti studiyi Spati 5 listopada 1989 roku Original klipu demonstruvavsya na festivalyah andregraundnogo kino u 1990 roci v Moskvi ta Bryusseli Okremi epizodi klipu demonstruvalisya na telebachenni pid chas vistupiv grupi deyaki fragmenti klipu uvijshli v klip Nash ostannij tanec Na pochatku 2000 h piratska kopiya klipu bula vikladena v merezhi Internet i bula poganoyi yakosti cherez zatemnenist bagatoh scen Na DVD klip buv vidanij u 2006 roci na neoficijnij zbirci videoklipiv Skryabina znyatih Volodimirom Zajkovskim Specialno dlya cogo vidannya usi nesyuzhetni vstavki videoklipu buli zafilmovani na korolovu plivku z perevazhayuchoyu zhovtoyu gammoyu a rozmir kadru pidvedenij pid shirokoformatnij shlyahom obrizuvannya verhnoyi i nizhnoyi chastini ekranu Originalna versiya klipu povnistyu chorno bila i z originalnim rozmirom kadru bula vikladena na sajti http skryabin ictv ua 16 kvitnya 2015 u Wayback Machine do vihodu programi Skryabin Postskriptum na kanali ICTV 18 bereznya 2015 roku Ranishe originalnu versiyu mozhna bulo pobachiti epizodichno v klipi Nash ostannij tanec Versiyi klipu Narazi ye 3 versiyi klipu Piratska Rezhiserska Televizijna Persha imovirno ocifrovana z nevidomoyi zbirki klipiv Skryabina yaka poshiryuvalasya na videokasetah i maye poganu yakist porivnyannu zi staroyu VHS plivkoyu Vona rozpovsyudzhuvalas v Interneti z pochatku 2000 h rokiv Rezhiserska versiya klipu ye ocifrovkoyu vikonanoyu samim Zajkovskim dlya avtorskoyi zbirki klipiv u 2006 roci Chastina scen bula pofarbovana u zhovti toni a takozh desho obrizane zobrazhennya Yiyi yakist pomitno krasha za piratsku versiyu She odnu kopiyu bulo vikladeno na YouTube ukrayinskim telekanalom ICTV i za pripushennyam rezhisera vzyato z arhiviv kiyivskoyi teleradiokompaniyi de rezhiser robiv svogo chasu kopiyi svoyih klipiv Vona maye vidminnu yakist zobrazhennya Danij klip ye yedinim dzherelom v yakomu mozhna posluhati cyu pisnyu pri comu okremo v Merezhi mozhna zustriti i audiodorizhku video Dostemenno vidomo sho rezhiser osobisto virizav fragment iz seredini pisni oskilki videoklip trivav menshe nizh originalnij zapis Cya sklejka pomitna yaksho prisluhatisya uvazhnishe Takozh piratska versiya unikalna nayavnistyu trohi dovshoyi kincivki u piznishih ocifrovkah vona na kilka sekund korotsha i identichna v oboh versiyah Zagalom audio bulo nakladeno u kozhnij versiyi po riznomu Takim chinom cyu pisnyu mozhna vidnesti do rozryadu chastkovo znajdenih web archive org 13 chervnya 2021 Arhiv originalu za 13 chervnya 2021 Procitovano 8 lyutogo 2023 Volodimir Zajkovskij Yak znimavsya klip Chuyesh Bil http filmmaker zvmart ru clip skrbn2 html 13 chervnya 2021 u Wayback Machine Skryabin Chuyesh bil 1989 ukr procitovano 8 lyutogo 2023 Skryabin Chuyesh bil 1989 rik Pershij klip gurtu ukr procitovano 8 lyutogo 2023 Pervyj film klip gruppy Skryabin Chuyesh bil ukr procitovano 8 lyutogo 2023