Роман Юрійович Чумак (нар. 1 жовтня 1982, Дніпропетровськ, УРСР) — український футболіст та футбольний тренер, воротар клубу МФК «Миколаїв».
Роман Чумак | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Роман Юрійович Чумак | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 1 жовтня 1982 (41 рік) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дніпропетровськ, УРСР | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 186 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 80 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Україна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | воротар | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поточний клуб | МФК «Миколаїв» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998—1999 | ДЮФК «Кривбас» (Кривий Ріг) УФК (Дніпропетровськ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Роман Чумак у Вікісховищі |
Кар'єра гравця
Народився 1 жовтня 1982 року в Дніпропетровську. Роман Чумак розпочав свій футбольний шлях в криворізькому «Кривбасі», потім — у дніпропетровському УФК. До Кривого Рогу його взяли як нападника, але згодом Роман перейшов на позицію воротаря. Першими професійними клубами молодого гравця були «Прикарпаття-2» та «Енергетик» (Бурштин), в складі яких Роман виступав у сезоні 1999/00 років, але за основний склад в цих клубах так і не зіграв жодного матчу.
З 2000 по 2004 роки захищав кольори «Гірника-спорту». Саме в цій команді й дебютував на професійному рівні. Сталося це 29 липня 2000 року на попередньому етапі Кубку другої ліги України, Роман вийшов на поле на 67-ій хвилині поєдинку замість Олександра Крикуна. В тому поєдинку комсомольський клуб поступився «Черкасам-2» з рахунком 1:2. В чемпіонатах України Роман Чумак дебютував 20 вересня 2000 року. Сталося це в домашньму матчі групи Б другої ліги чемпіонату України проти «Дніпра-3», в якому саме дніпропетровська команда святкувала перемогу з рахунком 3:0. Чумак в тому поєдинку вийшов у стартовому складі та відіграв увесь матч. Загалом за цас свого перебування в комсомольському клубі в чемпіонатах України відіграв 80 матчів, в яких пропустив 107 м'ячів. Ще 5 матчів (10 пропущених м'ячів) провів у кубку України.
В сезоні 2004/05 років продемонстрував рекордну для команди-аутсайдера «суху» серію в воротах «Гірника-Спорту». За порадою Дмитра Мануйленка та Євгена Сліпченка відправився на перегляд до «Нафком-Академії», справив на тренерський штаб броварської команди гарне враження, але «Нафком» та «Гірник-Спорт», якому належав контракт Романа, не домовилися про суму компенсації за перехід. Після цього з ініціативи тодішнього головного тренера полтавської «Ворскли» Володимира Мунтяна полтавчани викупили контракт Чумака. Орієнтовна сума трансферу склала 20 000 доларів. В полтавському клубі основним воротарем так і не став. Спочатку з Андрієм П'ятовим конкурував за місце другого воротаря «Ворскли», основним голкіпером на той час був Віталій Постранський. Тренувався разом з основною командою. Після нульової нічиї проти київського «Динамо» саме Андрій П'ятов став основним воротарем команди. Крім того в команді був також інший сильний воротар, Сергій Долганський. Також впевнену гру демонстрував молодий воротар дублюючого складу «Ворскли» Олег Чуваєв. За період свого перебування в клубі в чемпіонатах України так і не зіграв жодного поєдинку за головну команду «Ворскли». Натомість провів 3 поєдинки за полтавчан у кубку України. Для підтримки форми виступав у складі друголігового фарм-клубу полтавчан «Ворскли-2», в складі якої в сезоні 2004/05 років провів 12 матчів та пропустив 15 м'ячів. Виступав за «Ворсклу» в першості дублерів.
Така ситуація не влаштовувала Романа, тому в пошуках постійної ігрової практики під час літнього трансферного вікна 2008 року перейшов до кременчуцького «Кременю». До Кременчука спочатку перейшов на правах оренди, але згодом підписав повноцінний контракт. В команді його хотів бачити особисто тренер «Кременю» Андрій Недяк. «Кремінь» в той час виступав у другій лізі чемпіонату України. Проте саме в цьому клубі Роман знову став основним воротарем. З 2008 по 2009 роки в складі кременчуцького клубу в чемпіонатах України відіграв 49 матчів та пропустив 68 м'ячів. Також в сезоні 2009/10 років зіграв 1 матч (пропустив 2 м'ячі) у кубку України.
Вдала та впевнена гра Романа Чумака привернула до нього увагу ПФК «Олександрії», тому вже в лютому 2010 року Чумак залишив «Кремінь» та перебрався до клубу з першої ліги, ПФК «Олександрії». За олександрійців Роман дебютував 7 травня 2010 року у виїзному матчі 28-го туру першої ліги проти бурштинського «Енергетика», в якому саме бурштинська команда святкувала перемогу з рахунком 2:1. Роман в тому поєдинку вийшов у стартовому складі та відіграв усі 90 хвилин, але цей матч так і залишився єдиним у футболці ПФК. Після цього Володимир Шаран вже не бачив Романа в команді. Крім того в той час впевнену та надійну гру демонстрував основний воротар олександрійців, Юрій Паньків. Тому за три дні до поновлення чемпіонату Чумак повернувся до Кременчука та продовжив виступи в «Кремені».
У «Кремені» Роман знову став основним гравцем. Цього разу кольори кременчузької команди він захищав з 2010 по 2012 роки. У сезоні 2010/11 років у складі Кременю став бронзовим призером групи Б другої ліги чемпіонату України. У футболці кременчузької команди у чемпіонатах України зіграв 24 матчі, в яких пропустив 20 м'ячів. Ще 4 матчі (та 4 пропущені м'ячі) зіграв у кубку України. Сезон 2012/13 років провів у складі свердловського «Шахтаря», в якому був також основним голкіпером. У другій лізі за свердловську команду зіграв 22 матчі та пропустив 15 м'ячів.
А вже наступного сезону 2013/14 років перейшов до ФК «Карлівки». В команді також був основним воротарем, зіграв у цій команді в чемпіонаті України зіграв 17 матчів, пропустив 16 м'ячів. У кубку України провів 2 матчі, пропустив 4 м'ячі. Саме в «Карлівці» зіткнувся з фінансовими проблемами. Спочатку перестали платити преміальні, потім й заробітню плату. Певний час самостійно підтримував форму, на аматорському рівні грав у міні-футбол. В 31-річному віці завершував кар'єру гравця. Працював у лазні. В 2014 році знову почав займатися футболом, захищав кольори «Глобиного» з чемпіонату Полтавської області, в складі якого став бронзовим призером обласного чемпіонату.
Сезон 2015/16 років Роман Юрійович розпочав у складі МФК «Миколаєва». До команди його запросив головний тренер клубу Руслан Забранський. Одразу став основним воротарем команди. В сезоні 2015/16 років в першій лізі чемпіонату України відіграв 27 матчів, в яких пропустив 24 м'ячі. У кубку України за корабелів зіграв 4 матчі, в яких пропустив 8 м'ячів.
Після завершення спортивної кар'єри працював тренером воротарів в МФК «Миколаїв» та «Миколаїв-2».
Досягнення
Професіональні
- Друга ліга чемпіонату України (Група Б)
- Бронзовий призер (1): 2010/11
- Кубок України
- 1/2 фіналу (1): 2016/17 (турнір продовжується)
На аматорському рівні
- Чемпіонат Полтавської області
- Бронзовий призер (1): 2014
Статистика виступів
- Станом на 2 червня 2010 року
Клуб | Сезон | Ліга | Кубок | Усього | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | ||
Енергетик | 1999–00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Загалом | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Прикарпаття-2 | 1999–00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Загалом | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Гірник-спорт | 2000–01 | 6 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 |
2001–02 | 20 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 | |
2002–03 | 25 | 0 | 1 | 0 | 26 | 0 | |
2003–04 | 29 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | |
Загалом | 80 | 0 | 5 | 0 | 85 | 0 | |
Ворскла-2 | 2004–05 | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
Total | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | |
Ворскла | 2004–05 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
2005–06 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2006–07 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
2007–08 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
Загалом | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
Ворскла (резервні та молод. команди) | 2004–05 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |
2005–06 | 25 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | |
2006–07 | 21 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | |
2007–08 | 17 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | |
Загалом | 71 | 0 | 0 | 0 | 71 | 0 | |
Кремінь | 2007–08 | 14 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
2008–09 | 22 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | |
2009–10 | 13 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 | |
Загалом | 49 | 0 | 1 | 0 | 50 | 0 | |
Олександрія | 2009–10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Загалом | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Кар'єра | Усього | 210 | 0 | 9 | 0 | 218 | 0 |
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- Троє ворсклян переберуться до "Кременя" (російська) . 11 липня 2008 року. Архів оригіналу за 8 квітня 2010. Процитовано 7 квітня 2010 року.
- Валерій Зубенко (26 лютого 2010 року). (Російська) . Архів оригіналу за 15 березня 2010. Процитовано 25 березня 2010 року.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 грудня 2016.
- МФК «Николаев» провел первую тренировку в 2021 году. Николаевские новости. 22.01.2021. Процитовано 21.07.2022.
Джерела
- Статистика виступів в Україні на офіційному сайті ФФУ [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Профіль футболіста на офіційному сайті ПФЛ
- Візитка на офіційному сайті Української Прем'єр-ліги (архівна версія)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Чумак Роман Юрійович на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Чумак Роман Юрійович на сайті PlaymakerStats.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті FootballFacts.ru (рос.)
- Профіль гравця [ 4 травня 2019 у Wayback Machine.] на сайті soccerpunter.com
- Профіль гравця на сайті footballdatabase.eu
- Профіль гравця на сайті worldfootball.net
- на сайті footballnews.com.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roman Yurijovich Chumak nar 1 zhovtnya 1982 Dnipropetrovsk URSR ukrayinskij futbolist ta futbolnij trener vorotar klubu MFK Mikolayiv Roman ChumakRoman ChumakOsobisti daniPovne im ya Roman Yurijovich ChumakNarodzhennya 1 zhovtnya 1982 1982 10 01 41 rik Dnipropetrovsk URSRZrist 186 smVaga 80 kgGromadyanstvo UkrayinaPoziciya vorotarInformaciya pro klubPotochnij klub MFK Mikolayiv Nomer 51Yunacki klubi1998 1999 DYuFK Krivbas Krivij Rig UFK Dnipropetrovsk Profesionalni klubi Roki Klub I g 1999 Prikarpattya 2 0 0 2000 Energetik Burshtin 0 0 2000 2004 Girnik sport 80 107 2004 2007 Vorskla Poltava 0 0 2004 2005 Vorskla 2 12 15 2008 2009 Kremin 49 68 2010 PFK Oleksandriya 1 2 2010 2012 Kremin 24 20 2012 2013 Shahtar Sverdlovsk 22 15 2013 Karlivka 17 16 2015 2018 MFK Mikolayiv 53 57 2017 2018 Mikolayiv 2 7 19 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Roman Chumak u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chumak Kar yera gravcyaNarodivsya 1 zhovtnya 1982 roku v Dnipropetrovsku Roman Chumak rozpochav svij futbolnij shlyah v krivorizkomu Krivbasi potim u dnipropetrovskomu UFK Do Krivogo Rogu jogo vzyali yak napadnika ale zgodom Roman perejshov na poziciyu vorotarya Pershimi profesijnimi klubami molodogo gravcya buli Prikarpattya 2 ta Energetik Burshtin v skladi yakih Roman vistupav u sezoni 1999 00 rokiv ale za osnovnij sklad v cih klubah tak i ne zigrav zhodnogo matchu Z 2000 po 2004 roki zahishav kolori Girnika sportu Same v cij komandi j debyutuvav na profesijnomu rivni Stalosya ce 29 lipnya 2000 roku na poperednomu etapi Kubku drugoyi ligi Ukrayini Roman vijshov na pole na 67 ij hvilini poyedinku zamist Oleksandra Krikuna V tomu poyedinku komsomolskij klub postupivsya Cherkasam 2 z rahunkom 1 2 V chempionatah Ukrayini Roman Chumak debyutuvav 20 veresnya 2000 roku Stalosya ce v domashnmu matchi grupi B drugoyi ligi chempionatu Ukrayini proti Dnipra 3 v yakomu same dnipropetrovska komanda svyatkuvala peremogu z rahunkom 3 0 Chumak v tomu poyedinku vijshov u startovomu skladi ta vidigrav uves match Zagalom za cas svogo perebuvannya v komsomolskomu klubi v chempionatah Ukrayini vidigrav 80 matchiv v yakih propustiv 107 m yachiv She 5 matchiv 10 propushenih m yachiv proviv u kubku Ukrayini V sezoni 2004 05 rokiv prodemonstruvav rekordnu dlya komandi autsajdera suhu seriyu v vorotah Girnika Sportu Za poradoyu Dmitra Manujlenka ta Yevgena Slipchenka vidpravivsya na pereglyad do Nafkom Akademiyi spraviv na trenerskij shtab brovarskoyi komandi garne vrazhennya ale Nafkom ta Girnik Sport yakomu nalezhav kontrakt Romana ne domovilisya pro sumu kompensaciyi za perehid Pislya cogo z iniciativi todishnogo golovnogo trenera poltavskoyi Vorskli Volodimira Muntyana poltavchani vikupili kontrakt Chumaka Oriyentovna suma transferu sklala 20 000 dolariv V poltavskomu klubi osnovnim vorotarem tak i ne stav Spochatku z Andriyem P yatovim konkuruvav za misce drugogo vorotarya Vorskli osnovnim golkiperom na toj chas buv Vitalij Postranskij Trenuvavsya razom z osnovnoyu komandoyu Pislya nulovoyi nichiyi proti kiyivskogo Dinamo same Andrij P yatov stav osnovnim vorotarem komandi Krim togo v komandi buv takozh inshij silnij vorotar Sergij Dolganskij Takozh vpevnenu gru demonstruvav molodij vorotar dublyuyuchogo skladu Vorskli Oleg Chuvayev Za period svogo perebuvannya v klubi v chempionatah Ukrayini tak i ne zigrav zhodnogo poyedinku za golovnu komandu Vorskli Natomist proviv 3 poyedinki za poltavchan u kubku Ukrayini Dlya pidtrimki formi vistupav u skladi drugoligovogo farm klubu poltavchan Vorskli 2 v skladi yakoyi v sezoni 2004 05 rokiv proviv 12 matchiv ta propustiv 15 m yachiv Vistupav za Vorsklu v pershosti dubleriv Taka situaciya ne vlashtovuvala Romana tomu v poshukah postijnoyi igrovoyi praktiki pid chas litnogo transfernogo vikna 2008 roku perejshov do kremenchuckogo Kremenyu Do Kremenchuka spochatku perejshov na pravah orendi ale zgodom pidpisav povnocinnij kontrakt V komandi jogo hotiv bachiti osobisto trener Kremenyu Andrij Nedyak Kremin v toj chas vistupav u drugij lizi chempionatu Ukrayini Prote same v comu klubi Roman znovu stav osnovnim vorotarem Z 2008 po 2009 roki v skladi kremenchuckogo klubu v chempionatah Ukrayini vidigrav 49 matchiv ta propustiv 68 m yachiv Takozh v sezoni 2009 10 rokiv zigrav 1 match propustiv 2 m yachi u kubku Ukrayini Vdala ta vpevnena gra Romana Chumaka privernula do nogo uvagu PFK Oleksandriyi tomu vzhe v lyutomu 2010 roku Chumak zalishiv Kremin ta perebravsya do klubu z pershoyi ligi PFK Oleksandriyi Za oleksandrijciv Roman debyutuvav 7 travnya 2010 roku u viyiznomu matchi 28 go turu pershoyi ligi proti burshtinskogo Energetika v yakomu same burshtinska komanda svyatkuvala peremogu z rahunkom 2 1 Roman v tomu poyedinku vijshov u startovomu skladi ta vidigrav usi 90 hvilin ale cej match tak i zalishivsya yedinim u futbolci PFK Pislya cogo Volodimir Sharan vzhe ne bachiv Romana v komandi Krim togo v toj chas vpevnenu ta nadijnu gru demonstruvav osnovnij vorotar oleksandrijciv Yurij Pankiv Tomu za tri dni do ponovlennya chempionatu Chumak povernuvsya do Kremenchuka ta prodovzhiv vistupi v Kremeni U Kremeni Roman znovu stav osnovnim gravcem Cogo razu kolori kremenchuzkoyi komandi vin zahishav z 2010 po 2012 roki U sezoni 2010 11 rokiv u skladi Kremenyu stav bronzovim prizerom grupi B drugoyi ligi chempionatu Ukrayini U futbolci kremenchuzkoyi komandi u chempionatah Ukrayini zigrav 24 matchi v yakih propustiv 20 m yachiv She 4 matchi ta 4 propusheni m yachi zigrav u kubku Ukrayini Sezon 2012 13 rokiv proviv u skladi sverdlovskogo Shahtarya v yakomu buv takozh osnovnim golkiperom U drugij lizi za sverdlovsku komandu zigrav 22 matchi ta propustiv 15 m yachiv A vzhe nastupnogo sezonu 2013 14 rokiv perejshov do FK Karlivki V komandi takozh buv osnovnim vorotarem zigrav u cij komandi v chempionati Ukrayini zigrav 17 matchiv propustiv 16 m yachiv U kubku Ukrayini proviv 2 matchi propustiv 4 m yachi Same v Karlivci zitknuvsya z finansovimi problemami Spochatku perestali platiti premialni potim j zarobitnyu platu Pevnij chas samostijno pidtrimuvav formu na amatorskomu rivni grav u mini futbol V 31 richnomu vici zavershuvav kar yeru gravcya Pracyuvav u lazni V 2014 roci znovu pochav zajmatisya futbolom zahishav kolori Globinogo z chempionatu Poltavskoyi oblasti v skladi yakogo stav bronzovim prizerom oblasnogo chempionatu Sezon 2015 16 rokiv Roman Yurijovich rozpochav u skladi MFK Mikolayeva Do komandi jogo zaprosiv golovnij trener klubu Ruslan Zabranskij Odrazu stav osnovnim vorotarem komandi V sezoni 2015 16 rokiv v pershij lizi chempionatu Ukrayini vidigrav 27 matchiv v yakih propustiv 24 m yachi U kubku Ukrayini za korabeliv zigrav 4 matchi v yakih propustiv 8 m yachiv Pislya zavershennya sportivnoyi kar yeri pracyuvav trenerom vorotariv v MFK Mikolayiv ta Mikolayiv 2 DosyagnennyaProfesionalni Druga liga chempionatu Ukrayini Grupa B Bronzovij prizer 1 2010 11Kubok Ukrayini 1 2 finalu 1 2016 17 turnir prodovzhuyetsya Na amatorskomu rivni Chempionat Poltavskoyi oblasti Bronzovij prizer 1 2014Statistika vistupivStanom na 2 chervnya 2010 rokuKlub Sezon Liga Kubok UsogoIgri Goli Igri Goli Igri GoliEnergetik 1999 00 0 0 0 0 0 0Zagalom 0 0 0 0 0 0Prikarpattya 2 1999 00 0 0 0 0 0 0Zagalom 0 0 0 0 0 0Girnik sport 2000 01 6 0 1 0 7 02001 02 20 0 2 0 22 02002 03 25 0 1 0 26 02003 04 29 0 1 0 30 0Zagalom 80 0 5 0 85 0Vorskla 2 2004 05 12 0 0 0 12 0Total 12 0 0 0 12 0Vorskla 2004 05 0 0 1 0 1 02005 06 0 0 0 0 0 02006 07 0 0 1 0 1 02007 08 0 0 1 0 1 0Zagalom 0 0 3 0 3 0Vorskla rezervni ta molod komandi 2004 05 8 0 0 0 8 02005 06 25 0 0 0 25 02006 07 21 0 0 0 21 02007 08 17 0 0 0 17 0Zagalom 71 0 0 0 71 0Kremin 2007 08 14 0 0 0 14 02008 09 22 0 0 0 22 02009 10 13 0 1 0 14 0Zagalom 49 0 1 0 50 0Oleksandriya 2009 10 1 0 0 0 1 0Zagalom 1 0 0 0 1 0Kar yera Usogo 210 0 9 0 218 0Primitki Arhiv originalu za 3 grudnya 2016 Procitovano 8 grudnya 2016 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 grudnya 2016 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 grudnya 2016 Troye vorsklyan pereberutsya do Kremenya rosijska 11 lipnya 2008 roku Arhiv originalu za 8 kvitnya 2010 Procitovano 7 kvitnya 2010 roku Valerij Zubenko 26 lyutogo 2010 roku Rosijska Arhiv originalu za 15 bereznya 2010 Procitovano 25 bereznya 2010 roku Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 grudnya 2016 MFK Nikolaev provel pervuyu trenirovku v 2021 godu Nikolaevskie novosti 22 01 2021 Procitovano 21 07 2022 DzherelaStatistika vistupiv v Ukrayini na oficijnomu sajti FFU 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Profil futbolista na oficijnomu sajti PFL Vizitka na oficijnomu sajti Ukrayinskoyi Prem yer ligi arhivna versiya Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Chumak Roman Yurijovich na sajti transfermarkt com angl Chumak Roman Yurijovich na sajti PlaymakerStats com angl Profil futbolista na sajti FootballFacts ru ros Profil gravcya 4 travnya 2019 u Wayback Machine na sajti soccerpunter com Profil gravcya na sajti footballdatabase eu Profil gravcya na sajti worldfootball net na sajti footballnews com ua