Би́тва під Чу́дновом відбулася 27 вересня—2 листопада 1660 року під час російсько-польської війни 1654-67 років. Московське військо під проводом воєводи Василія Шереметєва капітулювало перед польським військом, тоді як їх союзники — козаки Юрія Хмельницького уклали нову угоду з Річчю Посполитою.
Битва під Чудновом | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Російсько-польська війна | |||||||
Облога табору Шереметєва і Цецюри польськими військами | |||||||
Координати: 50°03′36″ пн. ш. 28°10′48″ сх. д. / 50.06000000002777739° пн. ш. 28.18000000002777838° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Річ Посполита Кримське ханство | Московське царство Військо Запорозьке | ||||||
Командувачі | |||||||
Станіслав «Ревера» Потоцький Єжи-Себастьян Любомирський | Василь Шереметєв Тиміш Цецюра | ||||||
Військові сили | |||||||
~ 40 000 Поляків ~ 40 000 Татар | ~ 70 000 московитів і українців | ||||||
Втрати | |||||||
—значні | —великі |
Вступ
Переяславські статті (1659) року не витворили приязних відносин між козацьким урядом і Москвою, не вирішили українського питання. Для того, щоб анулювати Гадяцький договір й опанувати правобережну Україну, треба було витримати нову війну з Польщею, яка спиралася на сильну українську партію на правому березі Дніпра. Кампанія відбулася 1660 року.
Початок воєнних дій
Січень 1660 — виправа польських військ зазнала невдачі ; Річ Посполита не залишила планів відвоювати Україну. Уклавши в травні мирний договір із Швецією та заручившись підтримкою Криму, польський уряд зірвав переговори з Московією і розпочав підготовку до нового наступу на теренах Білорусі й України. Польща забирала військо із шведського фронту, де сталося замирення в Оливі, виставила дуже добру 32 000 армію під проводом коронного гетьмана Станіслава «Ревери» Потоцького; але душею кампанії став маршалок коронний, польний гетьман, обдарований полководець Єжи-Себастьян Любомирський, бо коронний гетьман «Ревера» був настільки хворим, що не міг сидіти на коні і його носили на ношах. З польською армією йшов і колишній гетьман України Іван Виговський зі своїми прихильниками, маючи своє 2-тисячне відділення. На поміч польській армії прийшла з Криму 30-тисячна орда.
Московський уряд вислав 20-тисячну, дуже добре озброєну й вимуштровану чужоземними офіцерами армію під проводом Василія Шереметєва. До неї був долучений 20 000 український корпус Тимоша Цецюри. Призначений головнокомандувачем московсько-української армії київський воєвода Шереметєв на скликаній 17 липня на околиці Василькова за участі гетьмана і старшини військовій раді запропонував ризикований план кампанії: московити разом із лівобережними козацькими полками під проводом наказного гетьмана Цецюри виступити проти поляків, а Юрію Хмельницькому з правобережними полками залишитися для боротьби з татарами, щоб не допустити їх об'єднання з поляками. Впадає в око територіальний принцип розподілу української армії, що свідчить про існування незлагоди між старшинами обох частин козацької України та і недовіри московського командування до правобережного козацтва.
Сполучені сили рушили з Києва на Волинь, а по дорозі мав прилучитися до них гетьман Юрій Хмельницький із 30 000 військом. Нерадо йшов молодий гетьман у похід і не поспішав: гордий московський боярин ставився до нього зневажливо, та й взагалі між українським головним штабом і московським не було взаємної довіри. Затримка походу й нескоординованість дій обох частин армії відразу ж поставили на межу зриву долю всієї кампанії.
Блокада московського війська
Вирушивши наприкінці серпня з-під Тернополя, польське військо пройшло повз Авратин і 6 вересня зупинилося під Старокостянтиновом, де об'єдналося з Кримською ордою нурадин-султана.
Шереметєв, маючи під своїм проводом близько 15-19 тис. московитів і 20 тис. козаків, дійшов до містечка Любара і тут, зовсім несподівано для себе, наткнувся на великі ворожі сили. У ході битви під Любаром він був оточений на дуже незручній для себе позиції й після кількаденних боїв мусив відступити назад, увесь час витримуючи ворожі атаки. Він став 27 вересня під містечком Чудновом і знову був із усіх боків оточений. Всі надії були тепер на поміч Юрія Хмельницького.
Отаборившись у важкодоступному місці (між пагорбами й болотами), московити й козаки попри взаємні підозри успішно відбивали наступи поляків, сподіваючись на допомогу 20-тисячного війська Ю. Хмельницького. Справді, стрімка атака загонів гетьмана на майже незахищені ворожі позиції могла б увінчатися успіхом, якби не його нерішучість (гаяв час на очікування підходу московських полків Григорія Ромодановського, котрий, у свою чергу, чекав відповідної вказівки з Москви) та небажання більшості старшини воювати за московські інтереси. Тільки на початку жовтня козацька армія, пройшовши Бердичів, прибула під Слободище (містилося за 20 км на схід від Чуднова). І все ж звістка про її появу під Бердичевом спричинила переполох серед поляків. На думку анонімного автора «Новин з-під Чуднова» від 7 жовтня, якби протягом кількох наступних днів гетьман продовжив похід, польське військо розпочало б утечу до Львова.
Бої під Слободищем
Єжи Любомирський, залишивши половину війська тримати Шереметєва й Цецюру в облозі, з другого боку скорим маршем рушив на Хмельницького і вдарив на нього під Слободищами. Перед світанком 7 жовтня 9 тис. добірних вершників, 500 драгунів, 1200 піхотинців та 10 гармат Є. Любомирського, а також 20 тис. татар нурадин-султана виступили проти українців. Їхній табір розташувався у вигідному місці на пагорбі й прикривався з лівого боку болотом, з правого — долиною, позаду — лісом. Навколо табору було вирито шанці й пороблено завали із зрубаних дерев. Наблизившись до нього, польний гетьман у центрі розташував німецьку й польську піхоту та драгунів, а на флангах — кінноту. Сам вирішив командувати правим крилом, керування лівим доручив Яну Собеському. Основні сили татар мали атакувати українців з тилу. Першими в наступ пішли підрозділи драгунів і піхоти, яких зустрів вогонь 20 гармат. Зазнавши відчутних втрат, нападники змістили напрям удару. Віднайшовши неукріплене окопами місце (його захищали тільки вози), вони зламали спротив козаків й увірвалися до табору. Значна частина козаків у паніці розпочала втечу до лісу, а решта, очолювана Іваном Богуном, Григорієм Гуляницьким, Тимошем Носачем, Петром Дорошенком та іншими полковниками, відчайдушно захищалася, даючи, за словами В. Коховського, густого вогню з самопалів, випадаючи з-за возів косами й сокирами відрубували коням ноги", Впевнені в тому, що перемогу вже здобуто, чимало поляків кинулися по здобич до наметів. Тим часом із лісу з'явилися татари, котрі напали на втікачів. Останні, прийшовши до тями, розвернулися й стрімко помчали в щойно залишений табір. Цей вимушений маневр став переломним. Увірвавшись до табору, козаки блискавично зайняли окопи й вал, вийшли в тил жовнірам і завдали потужного удару. Захоплені зненацька, ті розпочали панічну втечу. Вибивши їх до решти з табору, українці, розвиваючи успіх, обрушилися на польську кінноту, що саме в цей час підійшла до нього з обох боків, відкинули її. Є. Любомирський не хотів повірити в те, що перемога вислизнула з його рук, тому провів ще два потужні приступи табору, але безуспішно. Великі втрати (лише поляків було вбито й поранено близько 1 тис. осіб) змусили його відмовитися від свого наміру.
Патрик Ґордон, що тоді перебував на польській службі, так писав про цю битву у своєму щоденнику:
«Кінні полки, що далеко зайшли по обидва боки від табору, стояли міцно і опинилися у великій скруті, особливо лейб-гвардія гетьмана з копійників під командою Сокольницького та його рейтарський полк під командою барона де Едта. Потрапивши в тіснину між табором і драговиною, вони утримували вельми невигідну позицію на схилі пагорба навіть після того, як піхота була вибита з табору. Нарешті під натиском всіх козачих сил вони були загнані в болото, де багатьом довелося зіскочити з коней і рятуватися пішки. Було безліч поранених і вбитих, серед яких полковник барон де Едт, ротмістри Маутнер, Фелькерзам, Деброн (обоє (останніх) отримали смертельні рани) і багато інших з того ж полку. Лейтенант Сокольницький ледве врятувався пішки. Корнет Хинек з тієї ж роти гусар, або копійщиків, втративши прапор, потрапив у полон, а підполковник Ланський був поранений стрілою».
Становище українського війська було далеко не безнадійним, оскільки польний гетьман не мав ні сил, ні можливостей (московські-козацькі полки під Чудновом могли будь-коли розпочати прорив) тримати його в облозі. Інше питання, що група впливових старшин (Тиміш Носач, Павло Тетеря, Григорій Лісницький та інші) явно схилялася до порозуміння з поляками, а приголомшений бурхливим розвитком подій юний гетьман розгубився й самоусунувся від виконання своїх обов'язків (окремі джерела навіть стверджують, що він начебто дав обітницю стати ченцем). Рада ухвалила розпочати переговори з нурадинсултаном, запропонувавши йому за велику суму грошей залишити поляків. Останній відмовився, хоча й погодився виступити посередником для досягнення українсько-польського замирення. За даними В. Коховського, козацьке посольство зустрічалося з Є. Любомирським. Під час цієї зустрічі Петро Дорошенко застеріг польського головнокомандувача:
«…коли продовжуватимете наступати, то маємо шаблі при боці, самопали в руках».
Найвірогідніше, вдалося лише досягти згоди про продовження переговорів.
11 жовтня Є. Любомирський із польськими підрозділами й частиною татар повернувся під Чуднів. Українське командування отримало можливість перейти в наступ. Певно, серед старшин далі точилася вперта боротьба прихильників-противників перемир'я з Польщею, тому що остаточне рішення прийняти не вдалося. Якби 14 жовтня козаки вдарили на поляків, здійснюваний В.Шереметєвим, Т.Цецюрою прорив, безумовно завершився б успіхом.
Маємо щире зізнання польського анонімного автора «Щоденника війни з Шереметом…», що Ю. Хмельницький зміг би прорватися до Шеремета, коли б хотів, бо в нас вже в тій битві (14 жовтня з обложеними — авт.) дуже поріділи лави корогв, артилерія також була у важкому становищі, коней під гарматами не було…
Укладення Слободищенської угоди
Однак українське військо залишилося під Слободищем. Отримавши звістку про невдачу В. Шереметєва, старшина 15 жовтня надіслала до «Ревери» посольство, яке 17 жовтня погодилося на укладення угоди. Тут же на полі бою 17 жовтня під с. Слободищем гетьман підписав мирну козацько-польську угоду (Слободищенський трактат), яка в головних рисах повторила Гадяцьку, але вже без згадки про окреме «Велике Князівство Руське» (польська сторона вилучила навіть згадку про можливість її перетворення в державу). Інші статті передбачали розрив договору з Московією, надання двох полків на допомогу полякам для звільнення українських міст від московських залог, унеможливлення козацьких нападів на порубіжні кримські міста та інше. Прибувши до польського табору, гетьман присягнув на умовах Чуднівського договору й за наполяганням С. Потоцького та Є. Любомирського дозволив польським підрозділам розташуватися на зимовий постій в українських селах, містах. Слід відзначити той факт, що Ю. Хмельницький не хотів повернення в підданство короля. У листі до дядька, переяславського полковника Якима Сомка, він зазначав, що присягав з примусу, тому що задніпровські полковники і сотники хотіли його вбити за те, що він з поляками не мириться.
Капітуляція Шереметєва
Унаслідок лютого голоду, холоду й укладення українсько-польського договору становище обложених військ Шереметєва стало катастрофічним. 21 жовтня на бік Ю. Хмельницького перейшов Т. Цецюра з кількома козацькими полками. В. Шереметєв 25 жовтня розпочав переговори, що завершилися 2 листопада капітуляцією. Однак польське командування порушило її умови, дозволивши татарам напасти 4 листопада на обеззброєне московське військо й захопити більшість його вояків до полону. Воно ж видало татарам В. Шереметєва.
Наслідки
Політичні наслідки Чуднівської кампанії виявилися для козацької України несприятливими, бо умови Чуднівського договору й згода на розташування на постій в українських містах і селах польських жовнірів приховували в собі загрозу нового спалаху громадянської війни.
Примітки
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ruina_Hetmanschyny_Vid_Pereiaslavskoi_rady_2_do_Andrusivskoi_uhody.pdf
- Дорошенко Дмитро Дорошенко Нарис історії України 1966 Видавництво «Дніпрова хвиля» — Мюнхен/«ГЛОБУС» Київ 1992 Том 2, розділ 4 [ 15 жовтня 2013 у Wayback Machine.] покладає вину за зрив переговорів на Москву
- Смолій В. А., Степанков В. М. Українська національна революція XVII ст. (1648—1676 рр.). — (Сер. Україна крізь віки) Т.7. — К.: Альтернативи, 1999. — 352 с.
- . Архів оригіналу за 27 листопада 2009. Процитовано 23 лютого 2009.
Джерела та література
- А. А. Галушка. Чуднівська кампанія 1660 [ 10 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 580. — .
Посилання
- Наталія Яковенко, Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII ст. Розділ V. Козацька ера. § 2. Руїна (1658—1686)--Андрусівське розполовинення [Архівовано 19 серпня 2011 у WebCite]
- Смолій В. А., Степанков В. М. Українська національна революція XVII ст. (1648—1676 рр.). — (Сер. Україна крізь віки) Т.7. — К.: Альтернативи, 1999. — 352 с.
- Дмитро Дорошенко Нарис історії України 1966 Видавництво «Дніпрова хвиля» — Мюнхен/«ГЛОБУС» КИЇВ 1992 Том 2, розділ 4 [ 27 червня 2008 у Wayback Machine.]
- Шурхало Д. Схід і Захід — розлом: ювілей «війни берегів» [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi tva pid Chu dnovom vidbulasya 27 veresnya 2 listopada 1660 roku pid chas rosijsko polskoyi vijni 1654 67 rokiv Moskovske vijsko pid provodom voyevodi Vasiliya Sheremetyeva kapitulyuvalo pered polskim vijskom todi yak yih soyuzniki kozaki Yuriya Hmelnickogo uklali novu ugodu z Richchyu Pospolitoyu Bitva pid Chudnovom Rosijsko polska vijna Obloga taboru Sheremetyeva i Cecyuri polskimi vijskami Obloga taboru Sheremetyeva i Cecyuri polskimi vijskami Koordinati 50 03 36 pn sh 28 10 48 sh d 50 06000000002777739 pn sh 28 18000000002777838 sh d 50 06000000002777739 28 18000000002777838 Data 27 veresnya 2 listopada 1660 Misce Chudniv Rezultat peremoga koronnih vijsk Storoni Rich Pospolita Krimske hanstvo Moskovske carstvo Vijsko Zaporozke Komanduvachi Stanislav Revera Potockij Yezhi Sebastyan Lyubomirskij Vasil Sheremetyev Timish Cecyura Vijskovi sili 40 000 Polyakiv 40 000 Tatar 70 000 moskovitiv i ukrayinciv Vtrati znachni velikiVstupPereyaslavski statti 1659 roku ne vitvorili priyaznih vidnosin mizh kozackim uryadom i Moskvoyu ne virishili ukrayinskogo pitannya Dlya togo shob anulyuvati Gadyackij dogovir j opanuvati pravoberezhnu Ukrayinu treba bulo vitrimati novu vijnu z Polsheyu yaka spiralasya na silnu ukrayinsku partiyu na pravomu berezi Dnipra Kampaniya vidbulasya 1660 roku Pochatok voyennih dijSichen 1660 viprava polskih vijsk zaznala nevdachi Rich Pospolita ne zalishila planiv vidvoyuvati Ukrayinu Uklavshi v travni mirnij dogovir iz Shveciyeyu ta zaruchivshis pidtrimkoyu Krimu polskij uryad zirvav peregovori z Moskoviyeyu i rozpochav pidgotovku do novogo nastupu na terenah Bilorusi j Ukrayini Polsha zabirala vijsko iz shvedskogo frontu de stalosya zamirennya v Olivi vistavila duzhe dobru 32 000 armiyu pid provodom koronnogo getmana Stanislava Reveri Potockogo ale dusheyu kampaniyi stav marshalok koronnij polnij getman obdarovanij polkovodec Yezhi Sebastyan Lyubomirskij bo koronnij getman Revera buv nastilki hvorim sho ne mig siditi na koni i jogo nosili na noshah Z polskoyu armiyeyu jshov i kolishnij getman Ukrayini Ivan Vigovskij zi svoyimi prihilnikami mayuchi svoye 2 tisyachne viddilennya Na pomich polskij armiyi prijshla z Krimu 30 tisyachna orda Moskovskij uryad vislav 20 tisyachnu duzhe dobre ozbroyenu j vimushtrovanu chuzhozemnimi oficerami armiyu pid provodom Vasiliya Sheremetyeva Do neyi buv doluchenij 20 000 ukrayinskij korpus Timosha Cecyuri Priznachenij golovnokomanduvachem moskovsko ukrayinskoyi armiyi kiyivskij voyevoda Sheremetyev na sklikanij 17 lipnya na okolici Vasilkova za uchasti getmana i starshini vijskovij radi zaproponuvav rizikovanij plan kampaniyi moskoviti razom iz livoberezhnimi kozackimi polkami pid provodom nakaznogo getmana Cecyuri vistupiti proti polyakiv a Yuriyu Hmelnickomu z pravoberezhnimi polkami zalishitisya dlya borotbi z tatarami shob ne dopustiti yih ob yednannya z polyakami Vpadaye v oko teritorialnij princip rozpodilu ukrayinskoyi armiyi sho svidchit pro isnuvannya nezlagodi mizh starshinami oboh chastin kozackoyi Ukrayini ta i nedoviri moskovskogo komanduvannya do pravoberezhnogo kozactva Spolucheni sili rushili z Kiyeva na Volin a po dorozi mav priluchitisya do nih getman Yurij Hmelnickij iz 30 000 vijskom Nerado jshov molodij getman u pohid i ne pospishav gordij moskovskij boyarin stavivsya do nogo znevazhlivo ta j vzagali mizh ukrayinskim golovnim shtabom i moskovskim ne bulo vzayemnoyi doviri Zatrimka pohodu j neskoordinovanist dij oboh chastin armiyi vidrazu zh postavili na mezhu zrivu dolyu vsiyeyi kampaniyi Blokada moskovskogo vijskaMapa ukrayinskoyi kampaniyi 1660 roku Virushivshi naprikinci serpnya z pid Ternopolya polske vijsko projshlo povz Avratin i 6 veresnya zupinilosya pid Starokostyantinovom de ob yednalosya z Krimskoyu ordoyu nuradin sultana Sheremetyev mayuchi pid svoyim provodom blizko 15 19 tis moskovitiv i 20 tis kozakiv dijshov do mistechka Lyubara i tut zovsim nespodivano dlya sebe natknuvsya na veliki vorozhi sili U hodi bitvi pid Lyubarom vin buv otochenij na duzhe nezruchnij dlya sebe poziciyi j pislya kilkadennih boyiv musiv vidstupiti nazad uves chas vitrimuyuchi vorozhi ataki Vin stav 27 veresnya pid mistechkom Chudnovom i znovu buv iz usih bokiv otochenij Vsi nadiyi buli teper na pomich Yuriya Hmelnickogo Otaborivshis u vazhkodostupnomu misci mizh pagorbami j bolotami moskoviti j kozaki popri vzayemni pidozri uspishno vidbivali nastupi polyakiv spodivayuchis na dopomogu 20 tisyachnogo vijska Yu Hmelnickogo Spravdi strimka ataka zagoniv getmana na majzhe nezahisheni vorozhi poziciyi mogla b uvinchatisya uspihom yakbi ne jogo nerishuchist gayav chas na ochikuvannya pidhodu moskovskih polkiv Grigoriya Romodanovskogo kotrij u svoyu chergu chekav vidpovidnoyi vkazivki z Moskvi ta nebazhannya bilshosti starshini voyuvati za moskovski interesi Tilki na pochatku zhovtnya kozacka armiya projshovshi Berdichiv pribula pid Slobodishe mistilosya za 20 km na shid vid Chudnova I vse zh zvistka pro yiyi poyavu pid Berdichevom sprichinila perepoloh sered polyakiv Na dumku anonimnogo avtora Novin z pid Chudnova vid 7 zhovtnya yakbi protyagom kilkoh nastupnih dniv getman prodovzhiv pohid polske vijsko rozpochalo b utechu do Lvova Boyi pid SlobodishemDokladnishe Slobodishenska bitva Bitva pid Slobodishem Yezhi Lyubomirskij zalishivshi polovinu vijska trimati Sheremetyeva j Cecyuru v oblozi z drugogo boku skorim marshem rushiv na Hmelnickogo i vdariv na nogo pid Slobodishami Pered svitankom 7 zhovtnya 9 tis dobirnih vershnikiv 500 draguniv 1200 pihotinciv ta 10 garmat Ye Lyubomirskogo a takozh 20 tis tatar nuradin sultana vistupili proti ukrayinciv Yihnij tabir roztashuvavsya u vigidnomu misci na pagorbi j prikrivavsya z livogo boku bolotom z pravogo dolinoyu pozadu lisom Navkolo taboru bulo virito shanci j porobleno zavali iz zrubanih derev Nablizivshis do nogo polnij getman u centri roztashuvav nimecku j polsku pihotu ta draguniv a na flangah kinnotu Sam virishiv komanduvati pravim krilom keruvannya livim doruchiv Yanu Sobeskomu Osnovni sili tatar mali atakuvati ukrayinciv z tilu Pershimi v nastup pishli pidrozdili draguniv i pihoti yakih zustriv vogon 20 garmat Zaznavshi vidchutnih vtrat napadniki zmistili napryam udaru Vidnajshovshi neukriplene okopami misce jogo zahishali tilki vozi voni zlamali sprotiv kozakiv j uvirvalisya do taboru Znachna chastina kozakiv u panici rozpochala vtechu do lisu a reshta ocholyuvana Ivanom Bogunom Grigoriyem Gulyanickim Timoshem Nosachem Petrom Doroshenkom ta inshimi polkovnikami vidchajdushno zahishalasya dayuchi za slovami V Kohovskogo gustogo vognyu z samopaliv vipadayuchi z za voziv kosami j sokirami vidrubuvali konyam nogi Vpevneni v tomu sho peremogu vzhe zdobuto chimalo polyakiv kinulisya po zdobich do nametiv Tim chasom iz lisu z yavilisya tatari kotri napali na vtikachiv Ostanni prijshovshi do tyami rozvernulisya j strimko pomchali v shojno zalishenij tabir Cej vimushenij manevr stav perelomnim Uvirvavshis do taboru kozaki bliskavichno zajnyali okopi j val vijshli v til zhovniram i zavdali potuzhnogo udaru Zahopleni znenacka ti rozpochali panichnu vtechu Vibivshi yih do reshti z taboru ukrayinci rozvivayuchi uspih obrushilisya na polsku kinnotu sho same v cej chas pidijshla do nogo z oboh bokiv vidkinuli yiyi Ye Lyubomirskij ne hotiv poviriti v te sho peremoga visliznula z jogo ruk tomu proviv she dva potuzhni pristupi taboru ale bezuspishno Veliki vtrati lishe polyakiv bulo vbito j poraneno blizko 1 tis osib zmusili jogo vidmovitisya vid svogo namiru Patrik Gordon sho todi perebuvav na polskij sluzhbi tak pisav pro cyu bitvu u svoyemu shodenniku Kinni polki sho daleko zajshli po obidva boki vid taboru stoyali micno i opinilisya u velikij skruti osoblivo lejb gvardiya getmana z kopijnikiv pid komandoyu Sokolnickogo ta jogo rejtarskij polk pid komandoyu barona de Edta Potrapivshi v tisninu mizh taborom i dragovinoyu voni utrimuvali velmi nevigidnu poziciyu na shili pagorba navit pislya togo yak pihota bula vibita z taboru Nareshti pid natiskom vsih kozachih sil voni buli zagnani v boloto de bagatom dovelosya ziskochiti z konej i ryatuvatisya pishki Bulo bezlich poranenih i vbitih sered yakih polkovnik baron de Edt rotmistri Mautner Felkerzam Debron oboye ostannih otrimali smertelni rani i bagato inshih z togo zh polku Lejtenant Sokolnickij ledve vryatuvavsya pishki Kornet Hinek z tiyeyi zh roti gusar abo kopijshikiv vtrativshi prapor potrapiv u polon a pidpolkovnik Lanskij buv poranenij striloyu Stanovishe ukrayinskogo vijska bulo daleko ne beznadijnim oskilki polnij getman ne mav ni sil ni mozhlivostej moskovski kozacki polki pid Chudnovom mogli bud koli rozpochati proriv trimati jogo v oblozi Inshe pitannya sho grupa vplivovih starshin Timish Nosach Pavlo Teterya Grigorij Lisnickij ta inshi yavno shilyalasya do porozuminnya z polyakami a prigolomshenij burhlivim rozvitkom podij yunij getman rozgubivsya j samousunuvsya vid vikonannya svoyih obov yazkiv okremi dzherela navit stverdzhuyut sho vin nachebto dav obitnicyu stati chencem Rada uhvalila rozpochati peregovori z nuradinsultanom zaproponuvavshi jomu za veliku sumu groshej zalishiti polyakiv Ostannij vidmovivsya hocha j pogodivsya vistupiti poserednikom dlya dosyagnennya ukrayinsko polskogo zamirennya Za danimi V Kohovskogo kozacke posolstvo zustrichalosya z Ye Lyubomirskim Pid chas ciyeyi zustrichi Petro Doroshenko zasterig polskogo golovnokomanduvacha koli prodovzhuvatimete nastupati to mayemo shabli pri boci samopali v rukah Najvirogidnishe vdalosya lishe dosyagti zgodi pro prodovzhennya peregovoriv 11 zhovtnya Ye Lyubomirskij iz polskimi pidrozdilami j chastinoyu tatar povernuvsya pid Chudniv Ukrayinske komanduvannya otrimalo mozhlivist perejti v nastup Pevno sered starshin dali tochilasya vperta borotba prihilnikiv protivnikiv peremir ya z Polsheyu tomu sho ostatochne rishennya prijnyati ne vdalosya Yakbi 14 zhovtnya kozaki vdarili na polyakiv zdijsnyuvanij V Sheremetyevim T Cecyuroyu proriv bezumovno zavershivsya b uspihom Mayemo shire ziznannya polskogo anonimnogo avtora Shodennika vijni z Sheremetom sho Yu Hmelnickij zmig bi prorvatisya do Sheremeta koli b hotiv bo v nas vzhe v tij bitvi 14 zhovtnya z oblozhenimi avt duzhe poridili lavi korogv artileriya takozh bula u vazhkomu stanovishi konej pid garmatami ne bulo Ukladennya Slobodishenskoyi ugodiDokladnishe Slobodishenskij traktat Odnak ukrayinske vijsko zalishilosya pid Slobodishem Otrimavshi zvistku pro nevdachu V Sheremetyeva starshina 15 zhovtnya nadislala do Reveri posolstvo yake 17 zhovtnya pogodilosya na ukladennya ugodi Tut zhe na poli boyu 17 zhovtnya pid s Slobodishem getman pidpisav mirnu kozacko polsku ugodu Slobodishenskij traktat yaka v golovnih risah povtorila Gadyacku ale vzhe bez zgadki pro okreme Velike Knyazivstvo Ruske polska storona viluchila navit zgadku pro mozhlivist yiyi peretvorennya v derzhavu Inshi statti peredbachali rozriv dogovoru z Moskoviyeyu nadannya dvoh polkiv na dopomogu polyakam dlya zvilnennya ukrayinskih mist vid moskovskih zalog unemozhlivlennya kozackih napadiv na porubizhni krimski mista ta inshe Pribuvshi do polskogo taboru getman prisyagnuv na umovah Chudnivskogo dogovoru j za napolyagannyam S Potockogo ta Ye Lyubomirskogo dozvoliv polskim pidrozdilam roztashuvatisya na zimovij postij v ukrayinskih selah mistah Slid vidznachiti toj fakt sho Yu Hmelnickij ne hotiv povernennya v piddanstvo korolya U listi do dyadka pereyaslavskogo polkovnika Yakima Somka vin zaznachav sho prisyagav z primusu tomu sho zadniprovski polkovniki i sotniki hotili jogo vbiti za te sho vin z polyakami ne miritsya Kapitulyaciya SheremetyevaUnaslidok lyutogo golodu holodu j ukladennya ukrayinsko polskogo dogovoru stanovishe oblozhenih vijsk Sheremetyeva stalo katastrofichnim 21 zhovtnya na bik Yu Hmelnickogo perejshov T Cecyura z kilkoma kozackimi polkami V Sheremetyev 25 zhovtnya rozpochav peregovori sho zavershilisya 2 listopada kapitulyaciyeyu Odnak polske komanduvannya porushilo yiyi umovi dozvolivshi tataram napasti 4 listopada na obezzbroyene moskovske vijsko j zahopiti bilshist jogo voyakiv do polonu Vono zh vidalo tataram V Sheremetyeva NaslidkiPolitichni naslidki Chudnivskoyi kampaniyi viyavilisya dlya kozackoyi Ukrayini nespriyatlivimi bo umovi Chudnivskogo dogovoru j zgoda na roztashuvannya na postij v ukrayinskih mistah i selah polskih zhovniriv prihovuvali v sobi zagrozu novogo spalahu gromadyanskoyi vijni Primitkihttps commons wikimedia org wiki File Ruina Hetmanschyny Vid Pereiaslavskoi rady 2 do Andrusivskoi uhody pdf Doroshenko Dmitro Doroshenko Naris istoriyi Ukrayini 1966 Vidavnictvo Dniprova hvilya Myunhen GLOBUS Kiyiv 1992 Tom 2 rozdil 4 15 zhovtnya 2013 u Wayback Machine pokladaye vinu za zriv peregovoriv na Moskvu Smolij V A Stepankov V M Ukrayinska nacionalna revolyuciya XVII st 1648 1676 rr Ser Ukrayina kriz viki T 7 K Alternativi 1999 352 s ISBN 966 7217 26 4 Arhiv originalu za 27 listopada 2009 Procitovano 23 lyutogo 2009 Dzherela ta literaturaA A Galushka Chudnivska kampaniya 1660 10 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 580 ISBN 978 966 00 1359 9 PosilannyaNataliya Yakovenko Naris istoriyi Ukrayini z najdavnishih chasiv do kincya XVIII st Rozdil V Kozacka era 2 Ruyina 1658 1686 Andrusivske rozpolovinennya Arhivovano 19 serpnya 2011 u WebCite Smolij V A Stepankov V M Ukrayinska nacionalna revolyuciya XVII st 1648 1676 rr Ser Ukrayina kriz viki T 7 K Alternativi 1999 352 s ISBN 966 7217 26 4 Dmitro Doroshenko Naris istoriyi Ukrayini 1966 Vidavnictvo Dniprova hvilya Myunhen GLOBUS KIYiV 1992 Tom 2 rozdil 4 27 chervnya 2008 u Wayback Machine Shurhalo D Shid i Zahid rozlom yuvilej vijni beregiv 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine