Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чорнобильська молитва Хроніка майбутнього книга білоруської журналістки і письменниці лауреата Нобелівської премії з літ

Чорнобильська молитва

Чорнобильська молитва

«Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» — книга білоруської журналістки і письменниці, лауреата Нобелівської премії з літератури, Світлани Алексієвич, присвячена аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році.

Чорнобильська молитва
рос. Чернобыльская молитва
ЖанрДокументальная проза
ТемаЧорнобильська катастрофа
АвторСвітлана Алексієвич
Моваросійська
Опубліковано1997
Країнаimage Білорусь
Цикл
Попередній твірd
Наступний твірd
image Цей твір у Вікісховищі
image  Цей твір у Вікіцитатах

Алексієвич наступні десять років розмовляла із більш ніж п'ятьмастами свідками аварії, включаючи пожежників, ліквідаторів, політиків, лікарів, фізиків і пересічних громадян. Книга описує психологічну особистісну трагедію, якою стала Чорнобильська аварія, і досліджує враження людей, і те, як аварія вплинула на їхнє життя.

Текст був вперше опублікований в 1997 році в журналі «Дружба народів», публікація отримала премію журналу; в тому ж році була видана книга, англійський переклад книги у 2005 році завоював премію Національного кола книжкових критиків США.

Швейцарський соціолог Жан Россіо у своїй рецензії на «Чорнобильську молитву» в 2000 році відзначає, що автор не нав'язує оцінку подій і не висуває звинувачень, але змушує читачів працювати над колективною пам'яттю про людські і соціальні наслідки Чорнобильської катастрофи, і що сприяти поширенню книг Алексієвич «етично необхідно».

Екранізації і театральні постановки

image
Вистава за книгою, Женева, 2009
  • За мотивами книги режисером Хуанітою Вілсон знятий короткометражний фільм «Двері» (Ірландія, 2008).
  • У 2016 році був знятий драматичний фільм «Голоси Чорнобиля» — фільм французькою мовою, спільне виробництво Люксембург, Австрія і Україна. Фільм отримав приз Міннеаполісського/Сент-Польського міжнародного кінофестивалю і був висунутий Люксембургом на премію «Оскар» в категорії «фільм іноземною мовою».
  • Серіал HBO 2019 року «Чорнобиль» частково заснований на книзі.

По книзі були поставлені вистави:

  • «Bön för Tjernobyl», режисер Оса Кальмер. Швеція, 1999.
  • «La prière de Tchernobyl», режисер Бруно Бусаголь. Клермон-Ферран, Франція, 1999
  • «A Prayer for Chernobyl», режисер Дженні Енгдал, New Vic Basement, Лондон, 1999
  • «La Supplication» — Theatre en Flammes, режисер Дені Майефер Лозанна, Швейцарія, 2001.
  • «Чарнобыльская малітва», режисери Бруно Бусаголь (Франція), Валерій Анісенко (Білорусь) — Республіканський театр білоруської драматургії, Мінськ, 2002. Створена телевізійна версія спектаклю (режисер М. Милашевський)
  • «Чорнобильська молитва», режисер Йоел Лехтонен — Центр імені Мейєрхольда, 2006
  • «Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft» — моновистава, Landestheater Tübingen, Тюбінген, Німеччина, 2011
  • «Czarnobylska modlitwa», режисер Івана Щепковська  — Teatr Studio im. St. I. Witkiewicza, Варшава, 2013

Див. також

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Чорнобильська молитва

Примітки

  1. Journal of Nuclear Medicine Vol. 47 No. 8 1389—1390
  2. Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва : Хроника будущего. — , 1997. — № 1. — ISSN 0012-6756.
  3. Светлана Алексиевич. {{{Заголовок}}}. — .
  4. Voices from Chernobyl: The Oral History of the Nuclear Disaster (Dalkey Archive Press 2005; )
  5. Voices from Chernobyl
  6. Apprendre à entendre l'horreur de Tchernobyl: «La supplication» de Svetlana Alexievitch
  7. Фильм по книге Светланы Алексиевич номинирован на «Оскар» " Издательство «Время»
  8. Сериал HBO «Чернобыль» снимали по книге Светланы Алексиевич (рос.). charter97.org. Процитовано 3 червня 2019.
  9. . Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 8 червня 2019.
  10. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 28 травня 2016. Процитовано 8 червня 2019.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. Svetlana Alexievich — Светлана Алексиевич. Персональная страница. Театрю
  12. Théâtre en FlammesLa supplication Archives " Théâtre en Flammes
  13. . Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 8 червня 2019.
  14. Ъ-Газета — Радиационная постановка
  15. . Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 8 червня 2019.
  16. Prayer [Czarnobylska modlitwa — Productions | Teatr Studio] [ 12 березня 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chornobilska molitva Hronika majbutnogo kniga biloruskoyi zhurnalistki i pismennici laureata Nobelivskoyi premiyi z literaturi Svitlani Aleksiyevich prisvyachena avariyi na Chornobilskij AES u 1986 roci Chornobilska molitvaros Chernobylskaya molitvaZhanrDokumentalnaya prozaTemaChornobilska katastrofaAvtorSvitlana AleksiyevichMovarosijskaOpublikovano1997Krayina BilorusCiklPoperednij tvirdNastupnij tvird Cej tvir u Vikishovishi Cej tvir u Vikicitatah Aleksiyevich nastupni desyat rokiv rozmovlyala iz bilsh nizh p yatmastami svidkami avariyi vklyuchayuchi pozhezhnikiv likvidatoriv politikiv likariv fizikiv i peresichnih gromadyan Kniga opisuye psihologichnu osobistisnu tragediyu yakoyu stala Chornobilska avariya i doslidzhuye vrazhennya lyudej i te yak avariya vplinula na yihnye zhittya Tekst buv vpershe opublikovanij v 1997 roci v zhurnali Druzhba narodiv publikaciya otrimala premiyu zhurnalu v tomu zh roci bula vidana kniga anglijskij pereklad knigi u 2005 roci zavoyuvav premiyu Nacionalnogo kola knizhkovih kritikiv SShA Shvejcarskij sociolog Zhan Rossio u svoyij recenziyi na Chornobilsku molitvu v 2000 roci vidznachaye sho avtor ne nav yazuye ocinku podij i ne visuvaye zvinuvachen ale zmushuye chitachiv pracyuvati nad kolektivnoyu pam yattyu pro lyudski i socialni naslidki Chornobilskoyi katastrofi i sho spriyati poshirennyu knig Aleksiyevich etichno neobhidno Ekranizaciyi i teatralni postanovki Vistava za knigoyu Zheneva 2009Za motivami knigi rezhiserom Huanitoyu Vilson znyatij korotkometrazhnij film Dveri Irlandiya 2008 U 2016 roci buv znyatij dramatichnij film Golosi Chornobilya film francuzkoyu movoyu spilne virobnictvo Lyuksemburg Avstriya i Ukrayina Film otrimav priz Minneapolisskogo Sent Polskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu i buv visunutij Lyuksemburgom na premiyu Oskar v kategoriyi film inozemnoyu movoyu Serial HBO 2019 roku Chornobil chastkovo zasnovanij na knizi Po knizi buli postavleni vistavi Bon for Tjernobyl rezhiser Osa Kalmer Shveciya 1999 La priere de Tchernobyl rezhiser Bruno Busagol Klermon Ferran Franciya 1999 A Prayer for Chernobyl rezhiser Dzhenni Engdal New Vic Basement London 1999 La Supplication Theatre en Flammes rezhiser Deni Majefer Lozanna Shvejcariya 2001 Charnobylskaya malitva rezhiseri Bruno Busagol Franciya Valerij Anisenko Bilorus Respublikanskij teatr biloruskoyi dramaturgiyi Minsk 2002 Stvorena televizijna versiya spektaklyu rezhiser M Milashevskij Chornobilska molitva rezhiser Joel Lehtonen Centr imeni Mejyerholda 2006 Tschernobyl Eine Chronik der Zukunft monovistava Landestheater Tubingen Tyubingen Nimechchina 2011 Czarnobylska modlitwa rezhiser Ivana Shepkovska Teatr Studio im St I Witkiewicza Varshava 2013Div takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Chornobilska molitvaAvariya na Chornobilskij AESPrimitkiJournal of Nuclear Medicine Vol 47 No 8 1389 1390 Svetlana Aleksievich Chernobylskaya molitva Hronika budushego 1997 1 ISSN 0012 6756 Svetlana Aleksievich Zagolovok ISBN 5 86095 088 8 Voices from Chernobyl The Oral History of the Nuclear Disaster Dalkey Archive Press 2005 ISBN 1 56478 401 0 Voices from Chernobyl Apprendre a entendre l horreur de Tchernobyl La supplication de Svetlana Alexievitch Film po knige Svetlany Aleksievich nominirovan na Oskar Izdatelstvo Vremya Serial HBO Chernobyl snimali po knige Svetlany Aleksievich ros charter97 org Procitovano 3 chervnya 2019 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2016 Procitovano 8 chervnya 2019 PDF Arhiv originalu PDF za 28 travnya 2016 Procitovano 8 chervnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Svetlana Alexievich Svetlana Aleksievich Personalnaya stranica Teatryu Theatre en FlammesLa supplication Archives Theatre en Flammes Arhiv originalu za 31 serpnya 2016 Procitovano 8 chervnya 2019 Gazeta Radiacionnaya postanovka Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 8 chervnya 2019 Prayer Czarnobylska modlitwa Productions Teatr Studio 12 bereznya 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ