Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чорна пантера: Ваканда назавжди» (англ. Black Panther: Wakanda Forever) — американський супергеройський фільм, заснований на коміксах видавництва Marvel Comics про однойменного супергероя, спродюсований Marvel Studios з Walt Disney Studios Motion Pictures у ролі дистриб'ютора. Є тридцятою стрічкою в рамках Кіновсесвіту Marvel (КВМ) і сьомою стрічкою четвертої фази. Режисером і сценаристом знову виступить Раян Куґлер, а продюсером Кевін Файгі, тоді як Мартін Фріман, Данаї Гуріри та Летиція Райт повернуться до свої ролей.
| Чорна пантера: Ваканда назавжди | |
|---|---|
| Black Panther: Wakanda Forever | |
 Офіційний український постер фільму | |
| Жанр | Супергеройський екшн фантастика бойовик драма |
| Режисер | |
| Продюсер | Кевін Файгі |
| Сценарист | |
| На основі | персонажа Чорної Пантери Стена Лі і Джека Кірбі |
| У головних ролях | Данай Гуріра Летиція Райт Мартін Фріман |
| Оператор | d |
| Композитор | Людвіг Ґьоранссон |
| Кінокомпанія | Marvel Studios |
| Дистриб'ютори |  Walt Disney Studios Кіноманія |
| Тривалість | 161 хв.[1] |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2022 |
| Дата виходу | 10 листопада 2022 11 листопада 2022 |
| Кошторис | 250 000 000 $[2] |
| Касові збори | 859 208 836 $ |
| IMDb | ID 9114286 |
| Рейтинг | MPAA:  СВКВвУ: 12+ |
| Попередній | КВМ: «Любов і грім» (2022) ЧП: «Чорна Пантера» (2018) |
| Наступний | КВМ: «Квантоманія» (2023) |
| Офіційний сайт | |
 Чорна пантера: Ваканда назавжди у Вікісховищі | |
Саундтреком до фільму стала композиція Ріанни під назвою «Lift Me Up».
Прем'єра стрічки відбулася 10 листопада 2022 року у форматі 3D та IMAX 3D.
Сюжет
Т'Чалла, король Ваканди, перебуває при смерті. Його сестра Шурі марно намагається вилікувати його за допомогою синтетичної «серцеплідної трави». Т'Чалла помирає і йому справляють урочисті похорони.
Через рік на Ваканду тиснуть інші нації, щоб отримати рідкісний метал вібраній, який добувають лише в цій країні. Королева Рамонда розуміє, що вібраній хто-небудь захоче відібрати силоміць, а захисника, Чорної пантери, в Ваканди більше немає. Одну з банд грабіжників вдається спіймати, і королева попереджає світ, що не дозволить зазіхати на свій скарб. Вона доручає Шурі продовжити дослідження серцеплідної трави, сподіваючись створити нову Чорну пантеру, проте поступово втрачає віру, що це можливо.
В Атлантичному океані ЦРУ та ВМС США виявляють потенційні підводні родовища вібранію. Експедицію проте вбиває група блакитношкірих водоплавних людей на чолі з Немором, які гіпнозом змушують дослідників утопитися. ЦРУ вважає Ваканду відповідальною за це. Тим часом Немор відвідує Ваканду, легко обійшовши системи безпеки, і погрожує війною, якщо йому не видадуть «злодіїв», які виявили його вібраній.
Шурі та Окоє дізнаються від агента ЦРУ Еверетта К. Росса, що йдеться про студентку Массачусетського технологічного інституту Рірі Вільямс, і прибувають до університету, щоб затримати її. Групу переслідує ФБР, а потім воїни Немора, які перемагають Окоє та забрають Шурі та Вільямс під воду. Немор показує Шурі своє багате вібранієм підводне королівство Талокан, утворене нащадками майя, які рятуючись від хвороб та конкістадорів, випили відвар з трави, насиченої вібранієм, і отримали нові здібності. Сам Немор народився мутантом через те, що його мати під час вживання трави була вагітна ним — мутація дала йому можливість дихати як під водою так і на поверхні, а також він набув нові зовнішні ознаки — загострені вуха та пару крил на щиколотках. Обурений світом на поверхні, Немор пропонує союз із Вакандою проти решти світу, і погрожує знищити Ваканду, якщо там відмовляться.
Розгнівана нездатністю Окоє захистити Шурі, Рамонда позбавляє її титулу генерала та шукає Накію, яка живе на Гаїті. Накія відслідковує Шурі за сигналом її намиста і допомагає Шурі й Вільямс утекти за допомогою свого байка. Немор у відповідь нападає на Ваканду, затоплюючи її. Рамонда тоне, рятуючи Вільямс. Немор клянеться повернутися потім з армією, а громадяни Ваканди переселяються в гори Джабарі для своєї безпеки. Тим часом Росса заарештовує його колишня дружина, директор ЦРУ Валентина Аллегра де Фонтейн, за таємний обмін секретною розвідінформацією з жителями Ваканди.
Після похорону Рамонди Шурі використовує браслет з елементами вібранієвої трави, які їй раніше дав Немор, щоб знову синтезувати штучний аналог серцеплідної трави. Вона ковтає його, отримуючи надлюдські здібності, та зустрічає Кіллмонгера в світі предків, який закликає її помститися. Вона вважає це ознакою того, що негідна сили серцеплідної трави, але отямившись, розуміє, що все ж отримала її.
Шурі одягає новий костюм Чорної пантери, і інші племена Ваканди визнають її командувачкою. Незважаючи на заклики М'Баку до миру, Шурі має намір помститися Немору за смерть Рамонди та наказує негайної контратаки на Талокан. Вільямс здогадується, що для надлюдських сил Немор мусить регулярно контактувати з водним середовищем, тому підказує Шурі скористатися цим.
Готуючись до бою, коли Айо займає посаду генерала Дори Міладже, Шурі дарує Окоє броню Опівнічного Ангела. Та своєю чергою залучає на свій бік Анеку. Вільямс будує собі екзоскелет у стилі Залізної людини, щоб допомогти мешканцям Ваканди.
Використовуючи судно «Морський гепард», жителі Ваканди виманюють Немора та його воїнів на поверхню іншим детектором вібранію. Шурі ловить Немора в пастку на літаку, де обладнала висушувальну камеру. Тоді Немор руйнує літак зсередини і він розбивається на пустельному пляжі. В кінці сутични Немор пронизує її списом, і зовсім знесилений йде до води. Шурі звільняється від списа і обпікає його вогнем двигунів корабля. Немор остаточно вибивається з сил і безпомічно падає на землю. Готуючись добити ворога, Шурі отримує видіння Рамонди, котра закликає не піддаватися жазі помсти. Немор приймає пропозицію миру.
Повернувшись у Талокан, Немор обіцяє одного разу завоювати світ над водою. Вільямс повертається до Массачусетського технологічного інституту, залишивши свій костюм, а Окоє визволяє Росса. Шурі висаджує серцеплідну траву, щоб вона росла як і раніше. За відсутності Шурі М'Баку викликається поборотися за трон. Шурі відвідує Накію на Гаїті, де вона спалює свій траурний одяг згідно з бажанням Рамонди.
У сцені всередині титрів Шурі дізнається, що у Накії та Т'Чалли був син на ім'я Туссен, якого Накія виховувала таємно. Туссен відкриває, що його вакандійське ім'я Т'Чалла.
У ролях
- Летиція Райт — Шурі / Чорна Пантера;
- Люпіта Ніонго — Накія;
- Данай Гуріра — Окоє;
- — М'Баку;
- Флоренс Касумба — Айо;
- Домініка Торн — Рірі Вільямс / Залізне серце;
- Мікаела Коел — Анека;
- Теноч Уерта — Немор;
- Мартін Фріман — Еверетт К. Росс;
- Анджела Бассетт — Рамонда;
- Джулія Луї-Дрейфус — Валентина Аллегра де Фонтен;
- Майкл Б. Джордан — Ерік Кіллмонгер;
- Роберт Джон Берк — Смітті;
Виробництво
Розробка
9 березня 2018 року Кевін Файгі розкрив, що планує розробити продовження Чорної Пантери. 11 жовтня 2018 року The Hollywood Reporter оголосив, що Раян Куґлер підписався на сценариста і режисура сиквела. У серпні під час панелі Marvel на D23 Expo 2019 було офіційно підтверджено Кевіном Файгі дату прем'єри стрічки. На сцену вийшов також Раян Куґлер, щоб підтвердити свою участь як режисера і сценариста. На початку жовтня 2019 року президент Діснея Роберт Айгер заявив, що Куґлер почав писати сценарій для продовження.
Підготовка
Коли про стрічку заявили офіційно, Чедвік Боузман автоматично підтвердив повернення до головної ролі. Незабаром підтверджувати своє поверненнями стали Данай Гуріра,Летиція Райт та Мартін Фріман. 28 серпня 2020 року стало відомо про смерть Чедвіка Боузмана у 43 роки. Причиною смерті став рак товстої кишки, діагностований у 2016 році.
Зйомки
21 серпня 2019 року Мартін Фріман розповів, що зйомки мали розпочатися в 2021 році.
Випуск
Під час виставки D23 Кевін Файгі оголосив про прем'єру «Чорна Пантера 2» 6 травня 2022 року у США. Пізніше прем'єра була перенесена на 8 липня того ж року.
Згодом прем'єру знову перенесли на 11 листопада 2022 року.
Примітки
- https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/black-panther-wakanda-forever-runtime-mcu-movie-1235228098/
- https://variety.com/2022/film/box-office/black-panther-box-office-opening-weekend-estimates-1235425710/
- Black Panther: Wakanda Forever (2022). BoxOfficeMojo. Процитовано 24 травня 2023.
- Couch, Aaron (24 серпня 2019). Marvel Confirms Kit Harington for 'Eternals,' Sets 'Black Panther II' Date. The Hollywood Reporter. оригіналу за 24 серпня 2019. Процитовано 24 серпня 2019.
- https://cinepop.com.br/pantera-negra-2-e-confirmado-pela-marvel-studios-168817
- Ріанна випустила першу за 6 років пісню, яку присвятила Чедвіку Боузману
- Marvel Studios' Kevin Feige on the future of Black Panther, Captain Marvel, X-Men — and beyond. EW.com (англ.).
- Ryan Coogler Signs On to Write and Direct 'Black Panther' Sequel (Exclusive). The Hollywood Reporter (англ.).
- Pantera Negra 2 - Anunciado o novo filme do herói na D23!. Legião dos Heróis (pt-br) . 24 серпня 2019.
- Black Panther 2: Director Ryan Coogler Just Starting on Script. Marvel (англ.).
- Rolling Stone · Pantera Negra 2 com Chadwick Boseman é confirmado e ganha data de lançamento. Rolling Stone (pt-br) .
- Pantera Negra 2 | Danai Gurira garante retorno em sequência. Omelete (pt-br) . 26 липня 2019.
- Confirmado retorno da Letitia Wright para Vingadores 4 e Pantera Negra 2!. Legado da Marvel (pt-BR) . 9 листопада 2018.
- Pantera Negra 2 | Martin Freeman confirma que retornará para a sequência. Omelete (pt-br) . 16 серпня 2019.
- https://www.hollywoodreporter.com/news/chadwick-boseman-black-panther-actor-dies-of-cancer-at-43
- Black Panther Star Thinks Sequel Could Start Shooting in 2021. Marvel (англ.).
- D23 2019: Pantera Negra 2 ganha data de estreia. AdoroCinema.
- Rubin, Rebecca (18 жовтня 2021). Disney Delays 'Doctor Strange,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'. Variety. оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.
Посилання
- Чорна Пантера 2 на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chorna pantera Vakanda nazavzhdi angl Black Panther Wakanda Forever amerikanskij supergerojskij film zasnovanij na komiksah vidavnictva Marvel Comics pro odnojmennogo supergeroya sprodyusovanij Marvel Studios z Walt Disney Studios Motion Pictures u roli distrib yutora Ye tridcyatoyu strichkoyu v ramkah Kinovsesvitu Marvel KVM i somoyu strichkoyu chetvertoyi fazi Rezhiserom i scenaristom znovu vistupit Rayan Kugler a prodyuserom Kevin Fajgi todi yak Martin Friman Danayi Guriri ta Leticiya Rajt povernutsya do svoyi rolej Chorna pantera Vakanda nazavzhdiBlack Panther Wakanda ForeverOficijnij ukrayinskij poster filmuZhanrSupergerojskij ekshn fantastika bojovik dramaRezhiserProdyuserKevin FajgiScenaristNa osnovipersonazha Chornoyi Panteri Stena Li i Dzheka KirbiU golovnih rolyahDanaj Gurira Leticiya Rajt Martin FrimanOperatordKompozitorLyudvig GoranssonKinokompaniyaMarvel StudiosDistrib yutoriWalt Disney Studios KinomaniyaTrivalist161 hv 1 MovaanglijskaKrayina SShARik2022Data vihodu10 listopada 2022 11 listopada 2022Koshtoris250 000 000 2 Kasovi zbori859 208 836 IMDbID 9114286RejtingMPAA SVKVvU 12 PoperednijKVM Lyubov i grim 2022 ChP Chorna Pantera 2018 NastupnijKVM Kvantomaniya 2023 Oficijnij sajt Chorna pantera Vakanda nazavzhdi u Vikishovishi Saundtrekom do filmu stala kompoziciya Rianni pid nazvoyu Lift Me Up Prem yera strichki vidbulasya 10 listopada 2022 roku u formati 3D ta IMAX 3D SyuzhetT Challa korol Vakandi perebuvaye pri smerti Jogo sestra Shuri marno namagayetsya vilikuvati jogo za dopomogoyu sintetichnoyi serceplidnoyi travi T Challa pomiraye i jomu spravlyayut urochisti pohoroni Cherez rik na Vakandu tisnut inshi naciyi shob otrimati ridkisnij metal vibranij yakij dobuvayut lishe v cij krayini Koroleva Ramonda rozumiye sho vibranij hto nebud zahoche vidibrati silomic a zahisnika Chornoyi panteri v Vakandi bilshe nemaye Odnu z band grabizhnikiv vdayetsya spijmati i koroleva poperedzhaye svit sho ne dozvolit zazihati na svij skarb Vona doruchaye Shuri prodovzhiti doslidzhennya serceplidnoyi travi spodivayuchis stvoriti novu Chornu panteru prote postupovo vtrachaye viru sho ce mozhlivo V Atlantichnomu okeani CRU ta VMS SShA viyavlyayut potencijni pidvodni rodovisha vibraniyu Ekspediciyu prote vbivaye grupa blakitnoshkirih vodoplavnih lyudej na choli z Nemorom yaki gipnozom zmushuyut doslidnikiv utopitisya CRU vvazhaye Vakandu vidpovidalnoyu za ce Tim chasom Nemor vidviduye Vakandu legko obijshovshi sistemi bezpeki i pogrozhuye vijnoyu yaksho jomu ne vidadut zlodiyiv yaki viyavili jogo vibranij Shuri ta Okoye diznayutsya vid agenta CRU Everetta K Rossa sho jdetsya pro studentku Massachusetskogo tehnologichnogo institutu Riri Vilyams i pribuvayut do universitetu shob zatrimati yiyi Grupu peresliduye FBR a potim voyini Nemora yaki peremagayut Okoye ta zabrayut Shuri ta Vilyams pid vodu Nemor pokazuye Shuri svoye bagate vibraniyem pidvodne korolivstvo Talokan utvorene nashadkami majya yaki ryatuyuchis vid hvorob ta konkistadoriv vipili vidvar z travi nasichenoyi vibraniyem i otrimali novi zdibnosti Sam Nemor narodivsya mutantom cherez te sho jogo mati pid chas vzhivannya travi bula vagitna nim mutaciya dala jomu mozhlivist dihati yak pid vodoyu tak i na poverhni a takozh vin nabuv novi zovnishni oznaki zagostreni vuha ta paru kril na shikolotkah Oburenij svitom na poverhni Nemor proponuye soyuz iz Vakandoyu proti reshti svitu i pogrozhuye znishiti Vakandu yaksho tam vidmovlyatsya Rozgnivana nezdatnistyu Okoye zahistiti Shuri Ramonda pozbavlyaye yiyi titulu generala ta shukaye Nakiyu yaka zhive na Gayiti Nakiya vidslidkovuye Shuri za signalom yiyi namista i dopomagaye Shuri j Vilyams utekti za dopomogoyu svogo bajka Nemor u vidpovid napadaye na Vakandu zatoplyuyuchi yiyi Ramonda tone ryatuyuchi Vilyams Nemor klyanetsya povernutisya potim z armiyeyu a gromadyani Vakandi pereselyayutsya v gori Dzhabari dlya svoyeyi bezpeki Tim chasom Rossa zaareshtovuye jogo kolishnya druzhina direktor CRU Valentina Allegra de Fontejn za tayemnij obmin sekretnoyu rozvidinformaciyeyu z zhitelyami Vakandi Pislya pohoronu Ramondi Shuri vikoristovuye braslet z elementami vibraniyevoyi travi yaki yij ranishe dav Nemor shob znovu sintezuvati shtuchnij analog serceplidnoyi travi Vona kovtaye jogo otrimuyuchi nadlyudski zdibnosti ta zustrichaye Killmongera v sviti predkiv yakij zaklikaye yiyi pomstitisya Vona vvazhaye ce oznakoyu togo sho negidna sili serceplidnoyi travi ale otyamivshis rozumiye sho vse zh otrimala yiyi Shuri odyagaye novij kostyum Chornoyi panteri i inshi plemena Vakandi viznayut yiyi komanduvachkoyu Nezvazhayuchi na zakliki M Baku do miru Shuri maye namir pomstitisya Nemoru za smert Ramondi ta nakazuye negajnoyi kontrataki na Talokan Vilyams zdogaduyetsya sho dlya nadlyudskih sil Nemor musit regulyarno kontaktuvati z vodnim seredovishem tomu pidkazuye Shuri skoristatisya cim Gotuyuchis do boyu koli Ajo zajmaye posadu generala Dori Miladzhe Shuri daruye Okoye bronyu Opivnichnogo Angela Ta svoyeyu chergoyu zaluchaye na svij bik Aneku Vilyams buduye sobi ekzoskelet u stili Zaliznoyi lyudini shob dopomogti meshkancyam Vakandi Vikoristovuyuchi sudno Morskij gepard zhiteli Vakandi vimanyuyut Nemora ta jogo voyiniv na poverhnyu inshim detektorom vibraniyu Shuri lovit Nemora v pastku na litaku de obladnala visushuvalnu kameru Todi Nemor rujnuye litak zseredini i vin rozbivayetsya na pustelnomu plyazhi V kinci sutichni Nemor pronizuye yiyi spisom i zovsim znesilenij jde do vodi Shuri zvilnyayetsya vid spisa i obpikaye jogo vognem dviguniv korablya Nemor ostatochno vibivayetsya z sil i bezpomichno padaye na zemlyu Gotuyuchis dobiti voroga Shuri otrimuye vidinnya Ramondi kotra zaklikaye ne piddavatisya zhazi pomsti Nemor prijmaye propoziciyu miru Povernuvshis u Talokan Nemor obicyaye odnogo razu zavoyuvati svit nad vodoyu Vilyams povertayetsya do Massachusetskogo tehnologichnogo institutu zalishivshi svij kostyum a Okoye vizvolyaye Rossa Shuri visadzhuye serceplidnu travu shob vona rosla yak i ranishe Za vidsutnosti Shuri M Baku viklikayetsya poborotisya za tron Shuri vidviduye Nakiyu na Gayiti de vona spalyuye svij traurnij odyag zgidno z bazhannyam Ramondi U sceni vseredini titriv Shuri diznayetsya sho u Nakiyi ta T Challi buv sin na im ya Tussen yakogo Nakiya vihovuvala tayemno Tussen vidkrivaye sho jogo vakandijske im ya T Challa U rolyahDanaj Gurira Okoye Leticiya Rajt Martin Friman Everett K Ross Leticiya Rajt Shuri Chorna Pantera Lyupita Niongo Nakiya Danaj Gurira Okoye M Baku Florens Kasumba Ajo Dominika Torn Riri Vilyams Zalizne serce Mikaela Koel Aneka Tenoch Uerta Nemor Martin Friman Everett K Ross Andzhela Bassett Ramonda Dzhuliya Luyi Drejfus Valentina Allegra de Fonten Majkl B Dzhordan Erik Killmonger Robert Dzhon Berk Smitti VirobnictvoRozrobka 9 bereznya 2018 roku Kevin Fajgi rozkriv sho planuye rozrobiti prodovzhennya Chornoyi Panteri 11 zhovtnya 2018 roku The Hollywood Reporter ogolosiv sho Rayan Kugler pidpisavsya na scenarista i rezhisura sikvela U serpni pid chas paneli Marvel na D23 Expo 2019 bulo oficijno pidtverdzheno Kevinom Fajgi datu prem yeri strichki Na scenu vijshov takozh Rayan Kugler shob pidtverditi svoyu uchast yak rezhisera i scenarista Na pochatku zhovtnya 2019 roku prezident Disneya Robert Ajger zayaviv sho Kugler pochav pisati scenarij dlya prodovzhennya Pidgotovka Koli pro strichku zayavili oficijno Chedvik Bouzman avtomatichno pidtverdiv povernennya do golovnoyi roli Nezabarom pidtverdzhuvati svoye povernennyami stali Danaj Gurira Leticiya Rajt ta Martin Friman 28 serpnya 2020 roku stalo vidomo pro smert Chedvika Bouzmana u 43 roki Prichinoyu smerti stav rak tovstoyi kishki diagnostovanij u 2016 roci Zjomki 21 serpnya 2019 roku Martin Friman rozpoviv sho zjomki mali rozpochatisya v 2021 roci VipuskPid chas vistavki D23 Kevin Fajgi ogolosiv pro prem yeru Chorna Pantera 2 6 travnya 2022 roku u SShA Piznishe prem yera bula perenesena na 8 lipnya togo zh roku Zgodom prem yeru znovu perenesli na 11 listopada 2022 roku Primitkihttps www hollywoodreporter com movies movie news black panther wakanda forever runtime mcu movie 1235228098 https variety com 2022 film box office black panther box office opening weekend estimates 1235425710 Black Panther Wakanda Forever 2022 BoxOfficeMojo Procitovano 24 travnya 2023 Couch Aaron 24 serpnya 2019 Marvel Confirms Kit Harington for Eternals Sets Black Panther II Date The Hollywood Reporter originalu za 24 serpnya 2019 Procitovano 24 serpnya 2019 https cinepop com br pantera negra 2 e confirmado pela marvel studios 168817 Rianna vipustila pershu za 6 rokiv pisnyu yaku prisvyatila Chedviku Bouzmanu Marvel Studios Kevin Feige on the future of Black Panther Captain Marvel X Men and beyond EW com angl Ryan Coogler Signs On to Write and Direct Black Panther Sequel Exclusive The Hollywood Reporter angl Pantera Negra 2 Anunciado o novo filme do heroi na D23 Legiao dos Herois pt br 24 serpnya 2019 Black Panther 2 Director Ryan Coogler Just Starting on Script Marvel angl Rolling Stone Pantera Negra 2 com Chadwick Boseman e confirmado e ganha data de lancamento Rolling Stone pt br Pantera Negra 2 Danai Gurira garante retorno em sequencia Omelete pt br 26 lipnya 2019 Confirmado retorno da Letitia Wright para Vingadores 4 e Pantera Negra 2 Legado da Marvel pt BR 9 listopada 2018 Pantera Negra 2 Martin Freeman confirma que retornara para a sequencia Omelete pt br 16 serpnya 2019 https www hollywoodreporter com news chadwick boseman black panther actor dies of cancer at 43 Black Panther Star Thinks Sequel Could Start Shooting in 2021 Marvel angl D23 2019 Pantera Negra 2 ganha data de estreia AdoroCinema Rubin Rebecca 18 zhovtnya 2021 Disney Delays Doctor Strange Thor 4 Black Panther Sequel and Indiana Jones 5 Variety originalu za 18 zhovtnya 2021 Procitovano 18 zhovtnya 2021 PosilannyaChorna Pantera 2 na sajti IMDb angl