Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чо́рна ви́шивка або бле́кворк (від англ. blackwork) — техніка вишивання, в якій малюнок виконується чорною ниткою на білій тканині, а стібки накладаються рядками, утворюючи симетричний візерунок, вишитий всередині контуру. Використання стібків в дві і одну нитку створює живописні тіні, а незаповнені вишивкою ділянки — ефект світла, що відбивається на тканині.
У чорній вишивці найчастіше використовують два стібки: «назад голку» (також відомий як backstitch) і стібок «гольбейн» — однаковий з лицьової і виворітної сторін, завдяки чому він став дуже популярним для прикрашання таких деталей одягу, як манжети і коміри.
Історія
Історія чорної вишивки дуже давня. Вона була відома ще в часи Давнього Риму, Греції та інших античних цивілізацій. Зразки чорної вишивки були знайдені по всій Європі, а досьогодні, як безперервна традиція, ця техніка збереглася у вигляді традиційної вишивки селян слов'янських країн(в першу чергу — України).
Чорна вишивка в Англії
У Англії чорна вишивка до епохи Тюдорів вирористовувалася для прикрашання костюмів і тканин, а пік популярності досягнула під час правління Генріха VIII. Розквіт почався з прибуття Катерини Арагонськой, дочки короля Фердинанда і королеви Ізабелли Іспанської, до двору Тюдорів в 1501 році. Вона ввела в моду манеру вишивання, яку називали «іспанська робота», а пізніше — «чорна вишивка». Ця техніка вишивання була популярна в Іспанії, в XV-XVI столітті, поширившись країною під впливом мавританської цивілізації (маври Північної Африки панували на території Іспанії понад 800 років, і були вигнані з півострова в 1492 році королем Фердинандом і королевою Ізабеллою). За 24 роки царювання іспанської інфанти ця техніка отримала визнання при англійському дворі і залишалася в моді ще протягом 125 років.
Коли в 1553 році Генріх розлучився з Катериною, Іспанія і все іспанське виявилися в немилості, термін «іспанська робота» був з часом замінений на «чорна вишивка».
У Англії найчастіше такі малюнки використовувалися для прикрашання постільної білизни і інших предметів побуту, а також рукавів, комірців, манжетів, де стібки були виконані подвійним наметочним швом. Металеві нитки, відомі як срібно-позолочені, використовувалися для прикрашання і пожвавлення чорно-білої вишивки. Промислове виробництво металевих ниток дуже скоро витіснило позолочену срібну нитку, довкола шовкової нитки почали обмотувати золотисту або просто залишати золотий металевий дріт.
Для нижчих прошарків англійського суспільства вишукана чорна вишивка була альтернативою дорогому мереживу, яке за часів Тюдорів і раннього якобінського часу обкладалося високим податком. Крім того, королівським указом було заборонено носити мережива всім, окрім високої знаті. В результаті чого чорна вишивка, як прикраса одягу і м'яких меблів, набула широкої популярності.
Згодом, оскільки розвинута текстильна промисловість запропонувала більше кольорових ниток, чорна вишивка в Англії була забута на декілька століть як неяскрава і така, що вийшла з моди. Проте в минулому столітті в Англії спостерігалося відродження чорної вишивки — в 20-30-х роках, переважно у вигляді окремих фігур, заповнених візерунками, в строгому стилі Тюдорів.
Наш час
Нинішній інтерес до чорної вишивки, як техніки, почався в 60-х роках минулого століття з вільнішого використання геометричних візерунків, що дозволяє створити глибину тону і структури, а також використовувати інші, не лише чорний, кольори.
Нині створено багато моделей для чорної вишивки, книг, схем і наборів.
Техніка
В чорній вишивці (блекворк) малюнок виконується чорною ниткою на білій тканині. Стібки накладаються на тканину рядками, утворюючи симетричний візерунок, вишитий всередині контуру, що додає малюнку ефект мережива. Використання стібків в дві і одну нитку створює живописні тіні, а незаповнені вишивкою ділянки — ефект світла, що відбивається на тканині.
Існують спеціальні схеми вишивання в техніці блекворк. Їх можна розділити на дві основні групи: контурні і відтінки. Вишиваючи за контурною схемою, майстер позначаєте швом лише контури об'єктів. Найчастіше такі роботи виглядають просто, якщо не підібраний незвичайний сюжет або ж вишивка не мереживна. Схеми, за якими можна вишити цілі картини, де щільність вишивки визначає насиченість кольору (від чорного до світло-сірого), більш трудомісткі. Проте і результат роботи вражає більше. Тіні, відблиски, ілюзія об'єму — це все можна передати на вишивках, виконаних нехитрою на перший погляд технікою чорної вишивки — блекворк.
У чорній вишивці найчастіше використовують два стібки: стандартний «назад голку» і стібок «гольбейн».
«Гольбейн»
(на манжетах — вишивка стібками «гольбейн»)
Ганс Гольбейн молодший, 1536
Ганс Гольбейн молодший (нім. Hans Holbein der Jangere, *1497—†1543) — один з найвизначніших німецьких художників, найвідоміший представник династії живописців епохи Відродження. Твори Гольбейна відрізняються тонкими деталями, прозорістю світлотіні, соковитістю і шириною кисті. На честь художника назвали різновид східних килимів та різновид стібків чорної вишивки, оскільки Гольбейн часто зображав на своїх портретах представників вищих прошарків суспільства Британії в одязі з візерунками з чорних ниток. Так шов отримав назву від прізвища людини, яка ніколи не займалася вишивкою.
Стібок «гольбейн» — один з основних швів чорної вишивки, набагато простіший, ніж вишивання хрестиком або гладдю. Гольбейн часто називають «подвійним наметочним стібком». Спочатку роблять наметочний стібок в одному напрямі, потім повертаються назад таким самим стібком, закриваючи пропущені ділянки. Найскладніше при цьому — рухаючись назад, потрапляти голкою в ті ж дірочки, що і під час руху «вперед». У підсумку виходить двосторонній (тобто однаковий з обох боків полотна) візерунок, схожий на мереживо.
Колір фону під швом гольбейн нині вже може бути будь-яким. Наприклад, жовтим. Але нитки мають бути лише чорні — інакше це не блекворк.
Примітки
- Amanda Cox. Чорна вишивка (Blackwork). Переклад статті з англійського журналу «Needlework». [ 3 квітня 2009 у Wayback Machine.] — 1998. — жовтень. (рос.)
Джерела
- Amanda Cox. Чорна вишивка (Blackwork). — 1998. — жовтень. (рос.)
- Вілкінс Л. «Блекворк для початківців» // — Search Press, 2002. — 102 r. (англ.)
Посилання
- на сайті stitchstitch.info (англ.)
- Зразки чорної вишивки на сайті crossstitch.about.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cho rna vi shivka abo ble kvork vid angl blackwork tehnika vishivannya v yakij malyunok vikonuyetsya chornoyu nitkoyu na bilij tkanini a stibki nakladayutsya ryadkami utvoryuyuchi simetrichnij vizerunok vishitij vseredini konturu Vikoristannya stibkiv v dvi i odnu nitku stvoryuye zhivopisni tini a nezapovneni vishivkoyu dilyanki efekt svitla sho vidbivayetsya na tkanini Riznovidi stibkiv chornoyi vishivki v 1530 ti livoruch i 1590 ti pravoruch roki v Angliyi U chornij vishivci najchastishe vikoristovuyut dva stibki nazad golku takozh vidomij yak backstitch i stibok golbejn odnakovij z licovoyi i vivoritnoyi storin zavdyaki chomu vin stav duzhe populyarnim dlya prikrashannya takih detalej odyagu yak manzheti i komiri IstoriyaIstoriya chornoyi vishivki duzhe davnya Vona bula vidoma she v chasi Davnogo Rimu Greciyi ta inshih antichnih civilizacij Zrazki chornoyi vishivki buli znajdeni po vsij Yevropi a dosogodni yak bezperervna tradiciya cya tehnika zbereglasya u viglyadi tradicijnoyi vishivki selyan slov yanskih krayin v pershu chergu Ukrayini Chorna vishivka v Angliyi U Angliyi chorna vishivka do epohi Tyudoriv viroristovuvalasya dlya prikrashannya kostyumiv i tkanin a pik populyarnosti dosyagnula pid chas pravlinnya Genriha VIII Rozkvit pochavsya z pributtya Katerini Aragonskoj dochki korolya Ferdinanda i korolevi Izabelli Ispanskoyi do dvoru Tyudoriv v 1501 roci Vona vvela v modu maneru vishivannya yaku nazivali ispanska robota a piznishe chorna vishivka Cya tehnika vishivannya bula populyarna v Ispaniyi v XV XVI stolitti poshirivshis krayinoyu pid vplivom mavritanskoyi civilizaciyi mavri Pivnichnoyi Afriki panuvali na teritoriyi Ispaniyi ponad 800 rokiv i buli vignani z pivostrova v 1492 roci korolem Ferdinandom i korolevoyu Izabelloyu Za 24 roki caryuvannya ispanskoyi infanti cya tehnika otrimala viznannya pri anglijskomu dvori i zalishalasya v modi she protyagom 125 rokiv Koli v 1553 roci Genrih rozluchivsya z Katerinoyu Ispaniya i vse ispanske viyavilisya v nemilosti termin ispanska robota buv z chasom zaminenij na chorna vishivka U Angliyi najchastishe taki malyunki vikoristovuvalisya dlya prikrashannya postilnoyi bilizni i inshih predmetiv pobutu a takozh rukaviv komirciv manzhetiv de stibki buli vikonani podvijnim nametochnim shvom Metalevi nitki vidomi yak sribno pozolocheni vikoristovuvalisya dlya prikrashannya i pozhvavlennya chorno biloyi vishivki Promislove virobnictvo metalevih nitok duzhe skoro vitisnilo pozolochenu sribnu nitku dovkola shovkovoyi nitki pochali obmotuvati zolotistu abo prosto zalishati zolotij metalevij drit Dlya nizhchih prosharkiv anglijskogo suspilstva vishukana chorna vishivka bula alternativoyu dorogomu merezhivu yake za chasiv Tyudoriv i rannogo yakobinskogo chasu obkladalosya visokim podatkom Krim togo korolivskim ukazom bulo zaboroneno nositi merezhiva vsim okrim visokoyi znati V rezultati chogo chorna vishivka yak prikrasa odyagu i m yakih mebliv nabula shirokoyi populyarnosti Zgodom oskilki rozvinuta tekstilna promislovist zaproponuvala bilshe kolorovih nitok chorna vishivka v Angliyi bula zabuta na dekilka stolit yak neyaskrava i taka sho vijshla z modi Prote v minulomu stolitti v Angliyi sposterigalosya vidrodzhennya chornoyi vishivki v 20 30 h rokah perevazhno u viglyadi okremih figur zapovnenih vizerunkami v strogomu stili Tyudoriv Nash chas Ninishnij interes do chornoyi vishivki yak tehniki pochavsya v 60 h rokah minulogo stolittya z vilnishogo vikoristannya geometrichnih vizerunkiv sho dozvolyaye stvoriti glibinu tonu i strukturi a takozh vikoristovuvati inshi ne lishe chornij kolori Nini stvoreno bagato modelej dlya chornoyi vishivki knig shem i naboriv TehnikaV chornij vishivci blekvork malyunok vikonuyetsya chornoyu nitkoyu na bilij tkanini Stibki nakladayutsya na tkaninu ryadkami utvoryuyuchi simetrichnij vizerunok vishitij vseredini konturu sho dodaye malyunku efekt merezhiva Vikoristannya stibkiv v dvi i odnu nitku stvoryuye zhivopisni tini a nezapovneni vishivkoyu dilyanki efekt svitla sho vidbivayetsya na tkanini Isnuyut specialni shemi vishivannya v tehnici blekvork Yih mozhna rozdiliti na dvi osnovni grupi konturni i vidtinki Vishivayuchi za konturnoyu shemoyu majster poznachayete shvom lishe konturi ob yektiv Najchastishe taki roboti viglyadayut prosto yaksho ne pidibranij nezvichajnij syuzhet abo zh vishivka ne merezhivna Shemi za yakimi mozhna vishiti cili kartini de shilnist vishivki viznachaye nasichenist koloru vid chornogo do svitlo sirogo bilsh trudomistki Prote i rezultat roboti vrazhaye bilshe Tini vidbliski ilyuziya ob yemu ce vse mozhna peredati na vishivkah vikonanih nehitroyu na pershij poglyad tehnikoyu chornoyi vishivki blekvork U chornij vishivci najchastishe vikoristovuyut dva stibki standartnij nazad golku i stibok golbejn Golbejn Portret Dzhejn Sejmur korolevi Angliyi tretoyi druzhini Genriha VIII na manzhetah vishivka stibkami golbejn Gans Golbejn molodshij 1536 Gans Golbejn molodshij nim Hans Holbein der Jangere 1497 1543 odin z najviznachnishih nimeckih hudozhnikiv najvidomishij predstavnik dinastiyi zhivopisciv epohi Vidrodzhennya Tvori Golbejna vidriznyayutsya tonkimi detalyami prozoristyu svitlotini sokovitistyu i shirinoyu kisti Na chest hudozhnika nazvali riznovid shidnih kilimiv ta riznovid stibkiv chornoyi vishivki oskilki Golbejn chasto zobrazhav na svoyih portretah predstavnikiv vishih prosharkiv suspilstva Britaniyi v odyazi z vizerunkami z chornih nitok Tak shov otrimav nazvu vid prizvisha lyudini yaka nikoli ne zajmalasya vishivkoyu Stibok golbejn odin z osnovnih shviv chornoyi vishivki nabagato prostishij nizh vishivannya hrestikom abo gladdyu Golbejn chasto nazivayut podvijnim nametochnim stibkom Spochatku roblyat nametochnij stibok v odnomu napryami potim povertayutsya nazad takim samim stibkom zakrivayuchi propusheni dilyanki Najskladnishe pri comu ruhayuchis nazad potraplyati golkoyu v ti zh dirochki sho i pid chas ruhu vpered U pidsumku vihodit dvostoronnij tobto odnakovij z oboh bokiv polotna vizerunok shozhij na merezhivo Kolir fonu pid shvom golbejn nini vzhe mozhe buti bud yakim Napriklad zhovtim Ale nitki mayut buti lishe chorni inakshe ce ne blekvork PrimitkiAmanda Cox Chorna vishivka Blackwork Pereklad statti z anglijskogo zhurnalu Needlework 3 kvitnya 2009 u Wayback Machine 1998 zhovten ros DzherelaAmanda Cox Chorna vishivka Blackwork 1998 zhovten ros Vilkins L Blekvork dlya pochatkivciv Search Press 2002 102 r angl Posilannyana sajti stitchstitch info angl Zrazki chornoyi vishivki na sajti crossstitch about com angl