Термін «Чоатіл» має декілька нерозривно пов'язаних між собою смислових значень:
- Чоатіл — територіальна громада та суспільна група корінного народу Канади (англ. Chawathil Indian Band — українською звучить як «Індіанська родина Чоатіл»);
- Чоатіл — орган місцевого самоврядування (адміністрація) громади Чоатіл, який є членом Ради Племен народу Sto:lo (англ. Chawathil Band government — українською звучить як «Вождівство Чоатіл»)
- Чоатіл — назва індіанської резервації та (адміністративної одиниці) регіону Фрейзер-Веллі, розташованої поблизу муніципалітету Гоуп у Британській Колумбії Канади, у якій проживають члени індіанської громади Чоатіл.
Чоатіл | |
---|---|
Кількість | 604 (станом на вересень 2015) |
Ареал | Британська Колумбія: резервації Чоатіл #4, Шкам #2 та ін. |
Близькі до: | територіальні громади народу Sto:lo |
Мова | англійська, |
Історичний символізм назв
Громада Чоатіл є частиною народу Sto:lo, що мовою халкомелем означає «ріка», а народи Sto:lo — це «люди ріки». Землі народу Sto:lo мовою халкомелем називаються «S'ólh Téméxw», що означає землі «синів неба», в той час, як «Tel Téméxw» – землі «синів землі». Річки, озера і прибережні ліси і землі та острови були і продовжують бути домівкою та основним джерелом ресурсів для існування членів громади.
Земля, на якій історично проживала громада Чоатіл, та на якій зараз розташовується муніципалітет Гоуп, мовою халкомелем називається «Чоатіл», що у перекладі означає «закрут ріки» або дослівніше — «там, де земля зустрічається із водою». Так називається банка, утворена наносами річки у місті її впадіння у ріку Фрейзер в результаті зустрічі двох стрімких і потужних течій. На цій банці зараз розташований центр сучасного містечка Гоуп. За громадою залишилась тільки вузенька смужка землі на узбіччі набережної Гоупа, яка називається «резервація Гоуп #1», де громада облаштувала наметовий кемпінг Телте-йєт, який функціонує вже 30 років. Туристи можуть користуватися наметами або місцями для паркування автомобілів-будинків чи причепів-дач із можливістю підключення їх до інженерних комунікацій.
Резервації
У віданні адміністрації Чоатіл перебувають резервації:
Назва | Площа | Примітки |
---|---|---|
Гоуп #1. | 3,90 га | На території розташований наметовий кемпінг Телте-йєт |
Ґрінвуд Айленд #3 | 4,00 га | Територія розташована на острові на ріці Фрейзер, що навпроти містечка Гоуп. На території ведуться археологічні дослідження. Громада планує побудувати показове індіанське поселення для туристів та науковців, які досліджують побут і культуру Чоатіл |
Тунель #6. | 1,10 га | Територія розташована на банці на ріці Фрейзер, що навпроти струмка Шкам |
Чоатіл #4 | 551,60 га | На території розташовані будівля адміністрації та залізнична станція Кац Канадської тихоокеанської залізниці |
Шкам #2. | 54,30 га | Територія резервації розділена на шматки залізницею та автострадою і відрізана від озера Шкам |
Спосіб життя та перспективи розвитку
Проблеми
Основною проблемою громади Чоатіл є обмеженість та розрізненість земельних угідь. Окрім цього, через території резервацій проходять численні комунікації, (залізниці, автотраси, лінії електропередач, трубопроводи) які на підставі відповідних законів додатково вилучають із них певні площі, та до того ж, розділяють землі ще на менші шматки. Суперечливість положень законодавства з питань оформлення власності на землю також обмежує можливість повноцінного хазяйнування громади на цих «зарезервованих» землях та їх розширення.
Наступною проблемою громади, яка існувала і продовжує існувати, в основному, за рахунок природних ресурсів, є суттєве їх обмеження і навіть зникнення деяких видів ресурсів. Потрібне втручання як канадської, так і міжнародної спільноти у справу захисту тваринного і рослинного світу, збільшення їх поголів'я і, в першу чергу, лосося, де громада Чоатіл є безсилою.
Третьою проблемою є проблема забруднення довкілля – в першу чергу, води та повітря, що, в свою чергу, відбивається на забрудненні природних ресурсів, якими користуються члени громади, та здійснює суттєвий вплив на їх здоров'я. Найбільш небезпечними забруднювачами є пестициди. Вирішення цієї проблеми також в руках усієї канадської та міжнародної спільноти.
До проблем природного характеру долучаються проблеми соціального характеру.
Громада Чоатіл, які решта громад корінного населення Північної Америки, співіснує із сучасним канадським суспільством як «держава в державі». Члени громади обмежені не тільки територіально, а і у можливостях та правах. Статистика свідчить, що середньостатистичний член громади має середні річні надходження в розмірі від 14 до 22 доларів (для осіб різної статі). Держава виділяє кошти на утримання і розвиток громади, однак, цього недостатньо.
Рівень освіти у порівнянні із середньостатистичними даними по канадському суспільству вкрай низький. 40% членів громади віком більше 15 років взагалі не мають свідоцтва про будь-який освітній рівень. Вищу освіту на рівні «бакалавр» та вище не здобув жодний із членів громади. Така ситуація також є своєрідною «огорожею», яка відділяє не тільки землі громади, а і саму громаду від решти суспільства. Як результат, членам громади важко інтегруватися у сучасне канадське суспільство і вони змушені вести своє господарство на кшталт «натурального». Самі будують, ремонтують і обслуговують свої будинки, дороги, самі обслуговують і ремонтують транспортні засоби та комунікації. Самі себе навчають та самі собі надають медичну допомогу.
Плани розвитку
На сьогодні найбільш перспективною галуззю діяльності для членів громади є розвиток туристичного бізнесу. Фундамент такої діяльності закладено на набережній ділянці землі Гоуп #1, що є у центрі Гоупа. Кемпінг Телте-йєт займає дуже вигідне положення – обабіч головної автомагістралі Канади, практично у центрі містечка Гоуп. У перспективних планах громади закладена можливість його розширення за рахунок придбання прилеглої земельної ділянки, що розташована на іншому боці Вотар-Авеню, та розширення переліку сервісних послуг і підвищення їх якості.
Поряд із цією територією та навпроти від неї, на острові Ґрінвуд Айленд розташована територія також підпорядкована громаді Чоатіл. Зараз на острові ведуться археологічні дослідження. Громада планує побудувати показове індіанське поселення для туристів та науковців, які досліджують побут і культуру громади Чоатіл.
Борючись із вищенаведеними та іншими викликами, громада Чоатіл прагне поліпшити рівень свого життя, зберегти національні гідність, історію, культуру та традиції і завоювати повагу у решти спільноти під лозунгом «наша домівка як зовні, так і зсередини повинна стати такою, щоб нею можна було пишатися». Громада також вдосконалює і поліпшує рівень життя на існуючих територіях. На виконання плану розвитку на території резервації Чоатіл #4 споруджено нову громадську багатоцільову залу «Ті Лалемстет», яка виконує ряд функцій. У приміщеннях зали розташовані офіси вождя та ради громади, виконавчих органів адміністрації, медичний пункт, де надається перша медична допомога і проводяться профілактичні зчеплення, кабінети стоматологів, приміщення для організації навчання дітвори до 15 років. Планується розмістити також музей та художню галерею. Члени громади долучаються до вивчення рідної мови.
Примітки
- . Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Архів оригіналу за 12 квітня 2011. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 28 серпня 2008. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 12 червня 2012. Процитовано 15 жовтня 2015.
- Chawathil 4 (Географічні відомості про резервацію Чоатіл #4). apps.gov.bc.ca.
- . Архів оригіналу за 12 червня 2012. Процитовано 15 жовтня 2015.
- Katz train station (Дані про станцію Кац). viarail.ca.
- . Архів оригіналу за 12 червня 2012. Процитовано 15 жовтня 2015.
- . Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 16 жовтня 2015.
- Education Characteristics (Дані про рівень освіти громади Чоатіл (2006-2011)). Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.[недоступне посилання з серпня 2019]
- Chawathil First Nation Community Land Use Plan Draft (План розвитку та використання земель індіанської громади Чоатіл) (PDF). http://fnbc.info.
- (Дані про знання рідної мови Центру з вивчення мов корінних народів).
Посилання
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Termin Choatil maye dekilka nerozrivno pov yazanih mizh soboyu smislovih znachen Choatil teritorialna gromada ta suspilna grupa korinnogo narodu Kanadi angl Chawathil Indian Band ukrayinskoyu zvuchit yak Indianska rodina Choatil Choatil organ miscevogo samovryaduvannya administraciya gromadi Choatil yakij ye chlenom Radi Plemen narodu Sto lo angl Chawathil Band government ukrayinskoyu zvuchit yak Vozhdivstvo Choatil Choatil nazva indianskoyi rezervaciyi ta administrativnoyi odinici regionu Frejzer Velli roztashovanoyi poblizu municipalitetu Goup u Britanskij Kolumbiyi Kanadi u yakij prozhivayut chleni indianskoyi gromadi Choatil ChoatilKilkist604 stanom na veresen 2015 ArealBritanska Kolumbiya rezervaciyi Choatil 4 Shkam 2 ta in Blizki do teritorialni gromadi narodu Sto loMovaanglijska Istorichnij simvolizm nazvGromada Choatil ye chastinoyu narodu Sto lo sho movoyu halkomelem oznachaye rika a narodi Sto lo ce lyudi riki Zemli narodu Sto lo movoyu halkomelem nazivayutsya S olh Temexw sho oznachaye zemli siniv neba v toj chas yak Tel Temexw zemli siniv zemli Richki ozera i priberezhni lisi i zemli ta ostrovi buli i prodovzhuyut buti domivkoyu ta osnovnim dzherelom resursiv dlya isnuvannya chleniv gromadi Zemlya na yakij istorichno prozhivala gromada Choatil ta na yakij zaraz roztashovuyetsya municipalitet Goup movoyu halkomelem nazivayetsya Choatil sho u perekladi oznachaye zakrut riki abo doslivnishe tam de zemlya zustrichayetsya iz vodoyu Tak nazivayetsya banka utvorena nanosami richki u misti yiyi vpadinnya u riku Frejzer v rezultati zustrichi dvoh strimkih i potuzhnih techij Na cij banci zaraz roztashovanij centr suchasnogo mistechka Goup Za gromadoyu zalishilas tilki vuzenka smuzhka zemli na uzbichchi naberezhnoyi Goupa yaka nazivayetsya rezervaciya Goup 1 de gromada oblashtuvala nametovij kemping Telte jyet yakij funkcionuye vzhe 30 rokiv Turisti mozhut koristuvatisya nametami abo miscyami dlya parkuvannya avtomobiliv budinkiv chi prichepiv dach iz mozhlivistyu pidklyuchennya yih do inzhenernih komunikacij RezervaciyiU vidanni administraciyi Choatil perebuvayut rezervaciyi Nazva Plosha PrimitkiGoup 1 3 90 ga Na teritoriyi roztashovanij nametovij kemping Telte jyetGrinvud Ajlend 3 4 00 ga Teritoriya roztashovana na ostrovi na rici Frejzer sho navproti mistechka Goup Na teritoriyi vedutsya arheologichni doslidzhennya Gromada planuye pobuduvati pokazove indianske poselennya dlya turistiv ta naukovciv yaki doslidzhuyut pobut i kulturu ChoatilTunel 6 1 10 ga Teritoriya roztashovana na banci na rici Frejzer sho navproti strumka ShkamChoatil 4 551 60 ga Na teritoriyi roztashovani budivlya administraciyi ta zaliznichna stanciya Kac Kanadskoyi tihookeanskoyi zalizniciShkam 2 54 30 ga Teritoriya rezervaciyi rozdilena na shmatki zalizniceyu ta avtostradoyu i vidrizana vid ozera ShkamSposib zhittya ta perspektivi rozvitkuProblemi Osnovnoyu problemoyu gromadi Choatil ye obmezhenist ta rozriznenist zemelnih ugid Okrim cogo cherez teritoriyi rezervacij prohodyat chislenni komunikaciyi zaliznici avtotrasi liniyi elektroperedach truboprovodi yaki na pidstavi vidpovidnih zakoniv dodatkovo viluchayut iz nih pevni ploshi ta do togo zh rozdilyayut zemli she na menshi shmatki Superechlivist polozhen zakonodavstva z pitan oformlennya vlasnosti na zemlyu takozh obmezhuye mozhlivist povnocinnogo hazyajnuvannya gromadi na cih zarezervovanih zemlyah ta yih rozshirennya Nastupnoyu problemoyu gromadi yaka isnuvala i prodovzhuye isnuvati v osnovnomu za rahunok prirodnih resursiv ye suttyeve yih obmezhennya i navit zniknennya deyakih vidiv resursiv Potribne vtruchannya yak kanadskoyi tak i mizhnarodnoyi spilnoti u spravu zahistu tvarinnogo i roslinnogo svitu zbilshennya yih pogoliv ya i v pershu chergu lososya de gromada Choatil ye bezsiloyu Tretoyu problemoyu ye problema zabrudnennya dovkillya v pershu chergu vodi ta povitrya sho v svoyu chergu vidbivayetsya na zabrudnenni prirodnih resursiv yakimi koristuyutsya chleni gromadi ta zdijsnyuye suttyevij vpliv na yih zdorov ya Najbilsh nebezpechnimi zabrudnyuvachami ye pesticidi Virishennya ciyeyi problemi takozh v rukah usiyeyi kanadskoyi ta mizhnarodnoyi spilnoti Do problem prirodnogo harakteru doluchayutsya problemi socialnogo harakteru Gromada Choatil yaki reshta gromad korinnogo naselennya Pivnichnoyi Ameriki spivisnuye iz suchasnim kanadskim suspilstvom yak derzhava v derzhavi Chleni gromadi obmezheni ne tilki teritorialno a i u mozhlivostyah ta pravah Statistika svidchit sho serednostatistichnij chlen gromadi maye seredni richni nadhodzhennya v rozmiri vid 14 do 22 dolariv dlya osib riznoyi stati Derzhava vidilyaye koshti na utrimannya i rozvitok gromadi odnak cogo nedostatno Riven osviti u porivnyanni iz serednostatistichnimi danimi po kanadskomu suspilstvu vkraj nizkij 40 chleniv gromadi vikom bilshe 15 rokiv vzagali ne mayut svidoctva pro bud yakij osvitnij riven Vishu osvitu na rivni bakalavr ta vishe ne zdobuv zhodnij iz chleniv gromadi Taka situaciya takozh ye svoyeridnoyu ogorozheyu yaka viddilyaye ne tilki zemli gromadi a i samu gromadu vid reshti suspilstva Yak rezultat chlenam gromadi vazhko integruvatisya u suchasne kanadske suspilstvo i voni zmusheni vesti svoye gospodarstvo na kshtalt naturalnogo Sami buduyut remontuyut i obslugovuyut svoyi budinki dorogi sami obslugovuyut i remontuyut transportni zasobi ta komunikaciyi Sami sebe navchayut ta sami sobi nadayut medichnu dopomogu Plani rozvitku Na sogodni najbilsh perspektivnoyu galuzzyu diyalnosti dlya chleniv gromadi ye rozvitok turistichnogo biznesu Fundament takoyi diyalnosti zakladeno na naberezhnij dilyanci zemli Goup 1 sho ye u centri Goupa Kemping Telte jyet zajmaye duzhe vigidne polozhennya obabich golovnoyi avtomagistrali Kanadi praktichno u centri mistechka Goup U perspektivnih planah gromadi zakladena mozhlivist jogo rozshirennya za rahunok pridbannya prilegloyi zemelnoyi dilyanki sho roztashovana na inshomu boci Votar Avenyu ta rozshirennya pereliku servisnih poslug i pidvishennya yih yakosti Poryad iz ciyeyu teritoriyeyu ta navproti vid neyi na ostrovi Grinvud Ajlend roztashovana teritoriya takozh pidporyadkovana gromadi Choatil Zaraz na ostrovi vedutsya arheologichni doslidzhennya Gromada planuye pobuduvati pokazove indianske poselennya dlya turistiv ta naukovciv yaki doslidzhuyut pobut i kulturu gromadi Choatil Boryuchis iz vishenavedenimi ta inshimi viklikami gromada Choatil pragne polipshiti riven svogo zhittya zberegti nacionalni gidnist istoriyu kulturu ta tradiciyi i zavoyuvati povagu u reshti spilnoti pid lozungom nasha domivka yak zovni tak i zseredini povinna stati takoyu shob neyu mozhna bulo pishatisya Gromada takozh vdoskonalyuye i polipshuye riven zhittya na isnuyuchih teritoriyah Na vikonannya planu rozvitku na teritoriyi rezervaciyi Choatil 4 sporudzheno novu gromadsku bagatocilovu zalu Ti Lalemstet yaka vikonuye ryad funkcij U primishennyah zali roztashovani ofisi vozhdya ta radi gromadi vikonavchih organiv administraciyi medichnij punkt de nadayetsya persha medichna dopomoga i provodyatsya profilaktichni zcheplennya kabineti stomatologiv primishennya dlya organizaciyi navchannya ditvori do 15 rokiv Planuyetsya rozmistiti takozh muzej ta hudozhnyu galereyu Chleni gromadi doluchayutsya do vivchennya ridnoyi movi Primitki Aboriginal Affairs and Northern Development Canada Arhiv originalu za 12 kvitnya 2011 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Aboriginal Affairs and Northern Development Canada Arhiv originalu za 6 lipnya 2011 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 28 serpnya 2008 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 12 chervnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Chawathil 4 Geografichni vidomosti pro rezervaciyu Choatil 4 apps gov bc ca Arhiv originalu za 12 chervnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Katz train station Dani pro stanciyu Kac viarail ca Arhiv originalu za 12 chervnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Aboriginal Affairs and Northern Development Canada Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2015 Education Characteristics Dani pro riven osviti gromadi Choatil 2006 2011 Aboriginal Affairs and Northern Development Canada nedostupne posilannya z serpnya 2019 Chawathil First Nation Community Land Use Plan Draft Plan rozvitku ta vikoristannya zemel indianskoyi gromadi Choatil PDF http fnbc info Dani pro znannya ridnoyi movi Centru z vivchennya mov korinnih narodiv Posilannya angl