Чернюх Богдан Васильович — філолог-класик, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, доктор філологічних наук.
Чернюх Богдан Васильович | |
---|---|
Народився | 24 червня 1965 (59 років) Львів, Українська РСР, СРСР |
Діяльність | філолог |
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка |
Заклад | ЛНУ ім. І. Франка |
Біографія
Народився 24 червня 1965 року у місті Львові у сім'ї робітників.
У 1987 році закінчив факультет іноземних мов Львівського державного університету імені Івана Франка.
У 1987—1990 роках працював лаборантом кафедри класичної філології.
З 1990 по 1992 рік навчався у аспірантурі при згаданій кафедрі.
З 1992 року працював на посадах асистента і доцента кафедри класичної філології.
З 2002 р. — завідувач кафедри класичної філології.
1994 році у Львівському державному університеті ім. Івана Франка захистив кандидатську дисертацію на тему «Категорії виду і часу в дієслівній системі латинської мови I—II ст. н. е.», яка набула характеру серйозного монографічного дослідження, присвячена функціонуванню видо-часових форм в художній прозі Петронія і Апулея.
У 2017 р. у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка захистив докторську дисертацію «Функціональна семантика аспектуальності в латинській мові».
Богдан Васильович продовжує займатися латинським дієсловом, досліджуючи його аспектуальну семантику. Провів чимало наукових досліджень пов'язаних з проблемами граматичної семантики класичних мов, порівняльного індоєвропейського мовознавства.
Видання навчальної літератури
У зв'язку з гуманізацією освіти і впровадженням латинської мови як навчальної дисципліни у деяких середніх навчальних закладах виникла гостра потреба подачі у доступній і наочній формі дітям основ латинської мови. На цю ситуацію швидко відреагували Б. Чернюх та , написавши .
У навчальному процесі широко використовується підручник «Латинська мова» , , Богдана Чернюха.
Також видав «Історичну граматику латинської мови».
Список публікацій
Монографії: Латинське дієслово: аспект і акціональність. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені І. Франка, 2017. — 488 с.
Підручники:
- Латинська мова (підручник для гімназій) — Львів: Світ, 1994; 2008 (у співавторстві).
- Латинський буквар.- Львів: Світ, 1995 (у співавторстві).
- Історична граматика латинської мови. — Львів: Видавничий центр ЛНУ імені І. Франка, 2008. — 292 с.
Статті:
- Модальна семантика форм індикатива у латинській мові // Іноземна філологія. 1995. Вип. 108. С. 127—133.
- Perfectum indicativi в латинській мові // Щорічні записки з класичної та романської філології. 1995. № 2. Одеса. С. 14–22.
- Темпоральна семантика perfectum indicativi в латинській мові // Іноземна філологія. 1996. Вип. 109. С. 134—140.
- Дієслівний вид в українській та латинській мовах // Проблеми зіставної семантики. Київ, 1999. С. 273—277.
- Категорії виду і часу в індоєвропейській дієслівній системі // Іноземна філологія. 2001. Вип. 112. С. 68–71.
- Семантика виду і точка відліку: опозиція «імперфект/перфект» в латинській мові // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні мови. 2002. Вип. 10. С. 249—256.
- Аспектуальність в латинській мові: історія і перспективи дослідження // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні мови. 2005. Вип. 12. С. 239—247.
- Розвиток семантики майбутнього II у ранній латині // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні мови. 2006. Вип. 13. С. 171–75.
- Індоєвропейський суфікс –ske/o- та його реалізація у латинській мові // Мовні і концептуальні картини світу. 2007. Вип. 21. Ч. 3. С. 257—261.
- Дієслівна префіксація у ранній латині: префікс per- // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов професійного спілкування у вищій школі: Збірник наукових праць. — Львів: ВЦ ЛНУ ім. І. Франка, 2007. — С. 196—198.
- Gebrauch und Funktion der Erzähltempora im frühmittelälterlichen Latein // Limbaje şi comunicare IX. Evoluţia şi functionarea limbii — perspective normative în noul context European. Partea I. Suceava, 2007. Р. 308—314.
- Дієслівний вид і модальність: латинський імперфект // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні мови. 2008. Вип. 15. С. 267—273;
- Засоби вираження дієслівної множинності у латинській мові // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство). 2008. Т. 75 (4). Кіровоград. С. 116—119.
- Роль видової опозиції у наративному контексті // Мова і культура. 2008. Вип. 10. Т. III (103). Київ. С. 126—132.
- Вид і структура тексту // «Од слова путь верстаючи до слова…». Збірник на пошану Роксолани Петрівни Зорівчак. Львів, 2008. С. 670—680.
- Засоби вираження інхоативності в латинській мові // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство). 2009. Т. 81(1). Кіровоград. С. 37–41.
- Латинський перфект: perfectum чи praeteritum perfectum // Нова філологія. 2009. Вип. 35. С. 170—175.
- Семантика і прагматика наративних часів у пізній латині (на матеріалі «Itinerarium Egeriae») // Лінгвістичні студії. 2009. Вип. 19. Донецьк. С. 54–58.
- Аспектуальна семантика предикатів у підрядних реченнях часу: речення з dum, donec, quoad // Іноземна філологія. 2010. Вип. 122. С. 86 — 92.
- Категорія інтенсивності та латинське дієслово // Нова філологія. 2010. Вип. 38. С. 222—228.
- Концепти-примітиви і аспектуальність у латинській мові // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Філологія. 2010. № 910. Вип. 60. Ч. І. С. 125—129.
- Семантика та прагматика наративних часів у латинській поезії (Овідій "Метаморфози, ІІ, 1–324) // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Філологія. 2010. № 901. Вип. 59. С. 36–39.
- Принципи організації функціонально-семантичного поля аспектуальності у латинській мові // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної. Полтава, 2010. С. 523—525.
- Акціональність і дієслівна префіксація: префікс con- // Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. 2011. Вип. 565. Романо-слов'янський дискурс. Чернівці. С. 147—150.
- Акціональні параметри латинського дієслова: дієслівний характер // Ювілейний збірник на пошану професора Богдана Васильовича Максимчука. Львів: ВЦ ЛНУ, 2011. С. 257—265.
- Infinitivus perfecti у латинській мові: особливості семантики та функціонування // Studia linguistica. 2011. Вип. 5. Частина 2. С. 3–9.
- Resultativity and its Expression in Latin // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов. Материалы международной научно-практической конференции. — Комрат: Комрат. гос. ун-т, 2011. С. 105—109
- Аспектуальний конфлікт у латинській мові // Пристрасть науки. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2012. С. 179—188.
- Супрапретерітальність і латинський плюсквамперфект // Не йти вперед — це йти назад. Збірник на пошану Паславської Алли Йосипівни. Львів: Паіс, 2013. С. 296—308.
- Класична філологія у Львівському університеті(1946—2013) // Журнал «Вісник Львівського університету». Серія історична. Вип. 49 С.340-349
(Опис: У статті проаналізовано діяльність кафедри класичної філології Львівського університету у період з 1946 р. до наших днів. Основну увагу зосереджено на ключових постатях, наукових і методичних досягненнях кафедри, а також діяльності кафедри в сфері художнього перекладу з класичних мов.)
- Дієслівна множинність у пізній латині: фреквентативно-інтенсивні дієслова (на матеріалі «Римської історії» Амміана Марцелліна) // Григорій Бостан — 75. Актуальні проблеми румунської філології. Чернівці: Місто, 2015. С. 549—558.
- Длительность и аспектуальная семантика (на материале латинского и (древне)греческого языков) // Золотая строфа. 2014. Вып. 4. Краснодар. С. 113—114.
- Два глагола с семантикой лимитативности: finire vs terminare // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXI. Санкт-Петербург: Наука, 2017. — С. 850—861
(Описание: Объектом исследования является семантика и функционирование глаголов finire и terminare объединенных общим значением лимитативности. Осуществленный анализ позволяет констатировать их синонимию, обусловленную близостью значений существительных finis и terminus, лежащих в их основе. Частотность употребления и выбор семантических оттенков упомянутых глаголов в определенной степени зависит от характера текста. Значительная роль в выборе того или иного глагола принадлежит личностным предпочтениям конкретного автора, что позволяет говорить не о закономерностях, а лишь о существующих тенденциях.)
- Функционально-семантическое поле лимитативности в латинском языке // Universum: Филология и искусствоведение: электрон. научн. журн. 2017. № 4(38). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/4661 [ 22 березня 2019 у Wayback Machine.]
(Описание: В представленной статье анализируется структура и семантика микрополя лимитативности, которое является центральным в структуре функционально-семантического поля аспектуальности в латинском языке. Семантическое ядро данного микрополя образуют зоны перфективности и имперфективности. Формальные средства выражения лимитативности представлены аналитическими конструкциями с фазовыми глаголами, глагольными временами системы перфекта, а также лексико-семантическими разрядами предельных/непредельных глаголов.)
- Verba perfecta in typologischer Hinsicht // Studia Europaea Gnesnensia. 2017. Vol. 15. S. 299—305
- The Perfect and Semantics of Perfectivity in Latin // Meridian Critic.2017. Vol. 28. N 1. P. 245—251
(Discription: From a semantic point of view, perfectivity is realized in Latin as a complex of meanings combined around the notion of limit, but different in their nature. The particular meanings of limitativity, inceptivity, completivity and punctuality are distinguished. The realization of each of them is closely related to actional semantics of predicates as well as to the context. The analysis of correlation between the particular meaning of perfectivity and actionality (resp. context) in Latin is the question under research in this article.)
- Латынь «Жития Эммерама» Арибо из Фрайзинга// Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXII. СПб: Наука, 2018. — С. 1343—1354
- Vita Corbiniani episcopi Baiuvariorum: лінгвістичний аспект / Богдан Чернюх // Docendo discimus: ювілейний збірник на пошану Сулима Володимира Трохимовича: збірник наукових праць. Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2018. С. 338—350
- Функціонально-семантичне субполе проспективності в латинській мові // Журнал «Науковий вісник» Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологічні науки» (Мовознавство) 2018.Том.10 С. 153—156
- Прикметники dulcis та amarus у творах Вергілія // Журнал «Науковий вісник» Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика».2018.Том.34. Вип.2 С.98-102
- Suavis und dulcis bei Aurelius Augustinus // Журнал «Graeco-Latina Brunensia». 2018 Том.23 Вип.2. С.25-42 Видавець: Masaryk University
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chernyuh Bogdan Vasilovich filolog klasik profesor Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka doktor filologichnih nauk Chernyuh Bogdan VasilovichNarodivsya24 chervnya 1965 1965 06 24 59 rokiv Lviv Ukrayinska RSR SRSRDiyalnistfilologAlma materLNU im I FrankaZakladLNU im I FrankaBiografiyaNarodivsya 24 chervnya 1965 roku u misti Lvovi u sim yi robitnikiv U 1987 roci zakinchiv fakultet inozemnih mov Lvivskogo derzhavnogo universitetu imeni Ivana Franka U 1987 1990 rokah pracyuvav laborantom kafedri klasichnoyi filologiyi Z 1990 po 1992 rik navchavsya u aspiranturi pri zgadanij kafedri Z 1992 roku pracyuvav na posadah asistenta i docenta kafedri klasichnoyi filologiyi Z 2002 r zaviduvach kafedri klasichnoyi filologiyi 1994 roci u Lvivskomu derzhavnomu universiteti im Ivana Franka zahistiv kandidatsku disertaciyu na temu Kategoriyi vidu i chasu v diyeslivnij sistemi latinskoyi movi I II st n e yaka nabula harakteru serjoznogo monografichnogo doslidzhennya prisvyachena funkcionuvannyu vido chasovih form v hudozhnij prozi Petroniya i Apuleya U 2017 r u Kiyivskomu nacionalnomu universiteti imeni Tarasa Shevchenka zahistiv doktorsku disertaciyu Funkcionalna semantika aspektualnosti v latinskij movi Bogdan Vasilovich prodovzhuye zajmatisya latinskim diyeslovom doslidzhuyuchi jogo aspektualnu semantiku Proviv chimalo naukovih doslidzhen pov yazanih z problemami gramatichnoyi semantiki klasichnih mov porivnyalnogo indoyevropejskogo movoznavstva Vidannya navchalnoyi literaturiU zv yazku z gumanizaciyeyu osviti i vprovadzhennyam latinskoyi movi yak navchalnoyi disciplini u deyakih serednih navchalnih zakladah vinikla gostra potreba podachi u dostupnij i naochnij formi dityam osnov latinskoyi movi Na cyu situaciyu shvidko vidreaguvali B Chernyuh ta napisavshi U navchalnomu procesi shiroko vikoristovuyetsya pidruchnik Latinska mova Bogdana Chernyuha Takozh vidav Istorichnu gramatiku latinskoyi movi Spisok publikacijMonografiyi Latinske diyeslovo aspekt i akcionalnist Lviv Vidavnichij centr LNU imeni I Franka 2017 488 s Pidruchniki Latinska mova pidruchnik dlya gimnazij Lviv Svit 1994 2008 u spivavtorstvi Latinskij bukvar Lviv Svit 1995 u spivavtorstvi Istorichna gramatika latinskoyi movi Lviv Vidavnichij centr LNU imeni I Franka 2008 292 s Statti Modalna semantika form indikativa u latinskij movi Inozemna filologiya 1995 Vip 108 S 127 133 Perfectum indicativi v latinskij movi Shorichni zapiski z klasichnoyi ta romanskoyi filologiyi 1995 2 Odesa S 14 22 Temporalna semantika perfectum indicativi v latinskij movi Inozemna filologiya 1996 Vip 109 S 134 140 Diyeslivnij vid v ukrayinskij ta latinskij movah Problemi zistavnoyi semantiki Kiyiv 1999 S 273 277 Kategoriyi vidu i chasu v indoyevropejskij diyeslivnij sistemi Inozemna filologiya 2001 Vip 112 S 68 71 Semantika vidu i tochka vidliku opoziciya imperfekt perfekt v latinskij movi Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2002 Vip 10 S 249 256 Aspektualnist v latinskij movi istoriya i perspektivi doslidzhennya Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2005 Vip 12 S 239 247 Rozvitok semantiki majbutnogo II u rannij latini Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2006 Vip 13 S 171 75 Indoyevropejskij sufiks ske o ta jogo realizaciya u latinskij movi Movni i konceptualni kartini svitu 2007 Vip 21 Ch 3 S 257 261 Diyeslivna prefiksaciya u rannij latini prefiks per Suchasni problemi lingvistichnih doslidzhen i metodika vikladannya inozemnih mov profesijnogo spilkuvannya u vishij shkoli Zbirnik naukovih prac Lviv VC LNU im I Franka 2007 S 196 198 Gebrauch und Funktion der Erzahltempora im fruhmittelalterlichen Latein Limbaje si comunicare IX Evoluţia si functionarea limbii perspective normative in noul context European Partea I Suceava 2007 R 308 314 Diyeslivnij vid i modalnist latinskij imperfekt Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2008 Vip 15 S 267 273 Zasobi virazhennya diyeslivnoyi mnozhinnosti u latinskij movi Naukovi zapiski Seriya Filologichni nauki Movoznavstvo 2008 T 75 4 Kirovograd S 116 119 Rol vidovoyi opoziciyi u narativnomu konteksti Mova i kultura 2008 Vip 10 T III 103 Kiyiv S 126 132 Vid i struktura tekstu Od slova put verstayuchi do slova Zbirnik na poshanu Roksolani Petrivni Zorivchak Lviv 2008 S 670 680 Zasobi virazhennya inhoativnosti v latinskij movi Naukovi zapiski Seriya Filologichni nauki Movoznavstvo 2009 T 81 1 Kirovograd S 37 41 Latinskij perfekt perfectum chi praeteritum perfectum Nova filologiya 2009 Vip 35 S 170 175 Semantika i pragmatika narativnih chasiv u piznij latini na materiali Itinerarium Egeriae Lingvistichni studiyi 2009 Vip 19 Doneck S 54 58 Aspektualna semantika predikativ u pidryadnih rechennyah chasu rechennya z dum donec quoad Inozemna filologiya 2010 Vip 122 S 86 92 Kategoriya intensivnosti ta latinske diyeslovo Nova filologiya 2010 Vip 38 S 222 228 Koncepti primitivi i aspektualnist u latinskij movi Visnik Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina Seriya Filologiya 2010 910 Vip 60 Ch I S 125 129 Semantika ta pragmatika narativnih chasiv u latinskij poeziyi Ovidij Metamorfozi II 1 324 Visnik Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina Seriya Filologiya 2010 901 Vip 59 S 36 39 Principi organizaciyi funkcionalno semantichnogo polya aspektualnosti u latinskij movi Lingvistichni ta metodichni problemi navchannya movi yak inozemnoyi Poltava 2010 S 523 525 Akcionalnist i diyeslivna prefiksaciya prefiks con Naukovij visnik Cherniveckogo universitetu Zbirnik naukovih prac 2011 Vip 565 Romano slov yanskij diskurs Chernivci S 147 150 Akcionalni parametri latinskogo diyeslova diyeslivnij harakter Yuvilejnij zbirnik na poshanu profesora Bogdana Vasilovicha Maksimchuka Lviv VC LNU 2011 S 257 265 Infinitivus perfecti u latinskij movi osoblivosti semantiki ta funkcionuvannya Studia linguistica 2011 Vip 5 Chastina 2 S 3 9 Resultativity and its Expression in Latin Aktualnye problemy lingvistiki i lingvodidaktiki v kontekste sovremennyh podhodov Materialy mezhdunarodnoj nauchno prakticheskoj konferencii Komrat Komrat gos un t 2011 S 105 109 Aspektualnij konflikt u latinskij movi Pristrast nauki Lviv LNU im Ivana Franka 2012 S 179 188 Suprapreteritalnist i latinskij plyuskvamperfekt Ne jti vpered ce jti nazad Zbirnik na poshanu Paslavskoyi Alli Josipivni Lviv Pais 2013 S 296 308 Klasichna filologiya u Lvivskomu universiteti 1946 2013 Zhurnal Visnik Lvivskogo universitetu Seriya istorichna Vip 49 S 340 349 Opis U statti proanalizovano diyalnist kafedri klasichnoyi filologiyi Lvivskogo universitetu u period z 1946 r do nashih dniv Osnovnu uvagu zoseredzheno na klyuchovih postatyah naukovih i metodichnih dosyagnennyah kafedri a takozh diyalnosti kafedri v sferi hudozhnogo perekladu z klasichnih mov Diyeslivna mnozhinnist u piznij latini frekventativno intensivni diyeslova na materiali Rimskoyi istoriyi Ammiana Marcellina Grigorij Bostan 75 Aktualni problemi rumunskoyi filologiyi Chernivci Misto 2015 S 549 558 Dlitelnost i aspektualnaya semantika na materiale latinskogo i drevne grecheskogo yazykov Zolotaya strofa 2014 Vyp 4 Krasnodar S 113 114 Dva glagola s semantikoj limitativnosti finire vs terminare Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya XXI Sankt Peterburg Nauka 2017 S 850 861 Opisanie Obektom issledovaniya yavlyaetsya semantika i funkcionirovanie glagolov finire i terminare obedinennyh obshim znacheniem limitativnosti Osushestvlennyj analiz pozvolyaet konstatirovat ih sinonimiyu obuslovlennuyu blizostyu znachenij sushestvitelnyh finis i terminus lezhashih v ih osnove Chastotnost upotrebleniya i vybor semanticheskih ottenkov upomyanutyh glagolov v opredelennoj stepeni zavisit ot haraktera teksta Znachitelnaya rol v vybore togo ili inogo glagola prinadlezhit lichnostnym predpochteniyam konkretnogo avtora chto pozvolyaet govorit ne o zakonomernostyah a lish o sushestvuyushih tendenciyah Funkcionalno semanticheskoe pole limitativnosti v latinskom yazyke Universum Filologiya i iskusstvovedenie elektron nauchn zhurn 2017 4 38 URL http 7universum com ru philology archive item 4661 22 bereznya 2019 u Wayback Machine Opisanie V predstavlennoj state analiziruetsya struktura i semantika mikropolya limitativnosti kotoroe yavlyaetsya centralnym v strukture funkcionalno semanticheskogo polya aspektualnosti v latinskom yazyke Semanticheskoe yadro dannogo mikropolya obrazuyut zony perfektivnosti i imperfektivnosti Formalnye sredstva vyrazheniya limitativnosti predstavleny analiticheskimi konstrukciyami s fazovymi glagolami glagolnymi vremenami sistemy perfekta a takzhe leksiko semanticheskimi razryadami predelnyh nepredelnyh glagolov Verba perfecta in typologischer Hinsicht Studia Europaea Gnesnensia 2017 Vol 15 S 299 305 The Perfect and Semantics of Perfectivity in Latin Meridian Critic 2017 Vol 28 N 1 P 245 251 Discription From a semantic point of view perfectivity is realized in Latin as a complex of meanings combined around the notion of limit but different in their nature The particular meanings of limitativity inceptivity completivity and punctuality are distinguished The realization of each of them is closely related to actional semantics of predicates as well as to the context The analysis of correlation between the particular meaning of perfectivity and actionality resp context in Latin is the question under research in this article Latyn Zhitiya Emmerama Aribo iz Frajzinga Indoevropejskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya XXII SPb Nauka 2018 S 1343 1354 Vita Corbiniani episcopi Baiuvariorum lingvistichnij aspekt Bogdan Chernyuh Docendo discimus yuvilejnij zbirnik na poshanu Sulima Volodimira Trohimovicha zbirnik naukovih prac Lviv LNU imeni Ivana Franka 2018 S 338 350 Funkcionalno semantichne subpole prospektivnosti v latinskij movi Zhurnal Naukovij visnik Drogobickogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu imeni Ivana Franka Seriya Filologichni nauki Movoznavstvo 2018 Tom 10 S 153 156 Prikmetniki dulcis ta amarus u tvorah Vergiliya Zhurnal Naukovij visnik Hersonskogo derzhavnogo universitetu Seriya Lingvistika 2018 Tom 34 Vip 2 S 98 102 Suavis und dulcis bei Aurelius Augustinus Zhurnal Graeco Latina Brunensia 2018 Tom 23 Vip 2 S 25 42 Vidavec Masaryk University Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2019 Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin listopad 2019