Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Червона нитка долі (кит. 紅線; яп. 運命の赤い糸) — поширене у Китаї та східній Азії повір'я про зв'язок двох людей.
Давній китайський міф каже, що боги пов'язують червону нитку навколо щиколоток двох людей, котрим судилося вплинути одне на одного або судилося бути разом. Ця нитка може розтягуватися або заплутуватися, але ніколи не рветься. Через певний час нитка починає скорочуватися доти, поки двоє людей не зустрінуться.
Факти
- Згідно з міфом, ниткою володіє старець Юерао, котрий керує весіллями та шлюбними зв'язками.
- У Японії також є подібне повір'я, але у японській версії нитка прив'язується не до щиколоток, а до мізинців.
Легенда
Юнака на ім'я Іко, котрий у дитинстві втратив батьків, переслідували невдачі з пропозиції руки та серця. Під час однієї мандрівки він зустрів дивного старця з великим мішком. Старий сидів на сходинках храму, читаючи під світлом місяця книгу мертвих, написану невідомими ієрогліфами. Старець пояснив Іко, що двох людей пов'язує червона нитка долі, і дівчині, котра призначена Іко, усього 3 роки — саме тому пошуки дружини для нього закінчувалися невдачею. Цією дівчиною виявилась брудна дитина в одноокої старої. Побачивши це, Іко дав катану своєму слузі і послав його вбити дитину. Слуга поцілив катаною дівчинці у лоба, але дитина вижила. Через 14 років Іко одружився з дівчиною, у якої була рана посередині лоба. Як виявилося, це була та сама дівчина, яку він наказав вбити.
Посилання
- http://nirvana.fm/~soulword/44 [ 4 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- https://www.webcitation.org/66KlVjEww?url=http://www.weddingsatwork.com/culture_customs_chinese.shtml [ 7 червня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chervona nitka doli kit 紅線 yap 運命の赤い糸 poshirene u Kitayi ta shidnij Aziyi povir ya pro zv yazok dvoh lyudej Davnij kitajskij mif kazhe sho bogi pov yazuyut chervonu nitku navkolo shikolotok dvoh lyudej kotrim sudilosya vplinuti odne na odnogo abo sudilosya buti razom Cya nitka mozhe roztyaguvatisya abo zaplutuvatisya ale nikoli ne rvetsya Cherez pevnij chas nitka pochinaye skorochuvatisya doti poki dvoye lyudej ne zustrinutsya FaktiZgidno z mifom nitkoyu volodiye starec Yuerao kotrij keruye vesillyami ta shlyubnimi zv yazkami U Yaponiyi takozh ye podibne povir ya ale u yaponskij versiyi nitka priv yazuyetsya ne do shikolotok a do mizinciv LegendaYunaka na im ya Iko kotrij u ditinstvi vtrativ batkiv peresliduvali nevdachi z propoziciyi ruki ta sercya Pid chas odniyeyi mandrivki vin zustriv divnogo starcya z velikim mishkom Starij sidiv na shodinkah hramu chitayuchi pid svitlom misyacya knigu mertvih napisanu nevidomimi iyeroglifami Starec poyasniv Iko sho dvoh lyudej pov yazuye chervona nitka doli i divchini kotra priznachena Iko usogo 3 roki same tomu poshuki druzhini dlya nogo zakinchuvalisya nevdacheyu Ciyeyu divchinoyu viyavilas brudna ditina v odnookoyi staroyi Pobachivshi ce Iko dav katanu svoyemu sluzi i poslav jogo vbiti ditinu Sluga pociliv katanoyu divchinci u loba ale ditina vizhila Cherez 14 rokiv Iko odruzhivsya z divchinoyu u yakoyi bula rana poseredini loba Yak viyavilosya ce bula ta sama divchina yaku vin nakazav vbiti Posilannyahttp nirvana fm soulword 44 4 lyutogo 2014 u Wayback Machine https www webcitation org 66KlVjEww url http www weddingsatwork com culture customs chinese shtml 7 chervnya 2021 u Wayback Machine