Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Червона Книга Герґеста (валл. Llyfr Coch Hergest) — рукопис, що сягав періоду історії валлійської мови. Складена в кінці XIV або початку XV століття (найімовірніше, між 1382 і 1412 роками). Зараз знаходиться в бібліотеці в Оксфорді.
| Червона Книга Герґеста | ||||
|---|---|---|---|---|
| валл. Llyfr Coch Hergest | ||||
 | ||||
| Назва на честь | d | |||
| Автор | d | |||
| Мова | валлійська мова | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Короткий опис
Своєю назвою книга зобов'язана власній обкладинці з червоної шкіри і тому, що довгий час перебувала в маєтку Плас-Герґест в Герефордширі. До Оксфорда вона потрапила в 1701 році, коли її передав преподобний Томас Вілкінс.
У Червоній Книзі міститься цикл повістей, відомий як «Мабіногіон» («Пуйлл, володар Діведа», «Бранвен, дочка Лліра», «Манавідан, син Лліра», «Мат, син Матонуї»), а також супутні йому переклади французьких романів (такі як «Передур, син Еврауга») та оригінальні твори («Сон Макс», «Ллід і Ллевеліс»). Весь цей цикл (іноді не зовсім вірно званий «Мабіногіон») зберігся також у Білій Книзі Рідерха. Крім того, в Червоній Книзі збереглися історичні та літературні тексти (включаючи , валлійську хроніку, написану як продовження «Історії королів Британії» Гальфрида Монмутського), придворну поезію XII-XIII століть та медичний трактат, приписуваний Ріваллону Ведігу («Лікарю»).
Іноді стверджується, ніби Дж. Р.Р. Толкін запозичив назву своєї від Червоної Книги з Герґеста, але насправді невідомо, чи так це: в опублікованих паперах Толкіна ніяких вказівок на цей рахунок не міститься.
Посилання
- «Червона Книга з Герґеста» [ 27 січня 2016 у Wayback Machine.] абоJesus College MS 111 в проекті Early Manuscripts at Oxford University з описом манускрипту, узятим з репринт видання Report on manuscripts in the Welsh language, vol. II part I, (London, 1902), і кольоровими відсканованими версіями всіх сторінок.
 | Це незавершена стаття про рукопис. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chervona Kniga Gergesta vall Llyfr Coch Hergest rukopis sho syagav periodu istoriyi vallijskoyi movi Skladena v kinci XIV abo pochatku XV stolittya najimovirnishe mizh 1382 i 1412 rokami Zaraz znahoditsya v biblioteci v Oksfordi Chervona Kniga Gergestavall Llyfr Coch HergestFragment stovpcya 579 Chervonoyi Knigi z Gergesta Nazva na chestdAvtordMovavallijska mova Cej tvir u VikishovishiKorotkij opisSvoyeyu nazvoyu kniga zobov yazana vlasnij obkladinci z chervonoyi shkiri i tomu sho dovgij chas perebuvala v mayetku Plas Gergest v Gerefordshiri Do Oksforda vona potrapila v 1701 roci koli yiyi peredav prepodobnij Tomas Vilkins U Chervonij Knizi mistitsya cikl povistej vidomij yak Mabinogion Pujll volodar Diveda Branven dochka Llira Manavidan sin Llira Mat sin Matonuyi a takozh suputni jomu perekladi francuzkih romaniv taki yak Peredur sin Evrauga ta originalni tvori Son Maks Llid i Llevelis Ves cej cikl inodi ne zovsim virno zvanij Mabinogion zberigsya takozh u Bilij Knizi Riderha Krim togo v Chervonij Knizi zbereglisya istorichni ta literaturni teksti vklyuchayuchi vallijsku hroniku napisanu yak prodovzhennya Istoriyi koroliv Britaniyi Galfrida Monmutskogo pridvornu poeziyu XII XIII stolit ta medichnij traktat pripisuvanij Rivallonu Vedigu Likaryu Inodi stverdzhuyetsya nibi Dzh R R Tolkin zapozichiv nazvu svoyeyi vid Chervonoyi Knigi z Gergesta ale naspravdi nevidomo chi tak ce v opublikovanih paperah Tolkina niyakih vkazivok na cej rahunok ne mistitsya Posilannya Chervona Kniga z Gergesta 27 sichnya 2016 u Wayback Machine aboJesus College MS 111 v proekti Early Manuscripts at Oxford University z opisom manuskriptu uzyatim z reprint vidannya Report on manuscripts in the Welsh language vol II part I London 1902 i kolorovimi vidskanovanimi versiyami vsih storinok Ce nezavershena stattya pro rukopis Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi