Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Плей-оф чемпіонату світу з футболу 2002 — другий і останній етап світової футбольної першості 2002 року у Південній Кореї і Японії, за результатами якого визначався чемпіон світу. Учасниками плей-оф були шістнадцять команд, визначених на груповій стадії. Змагання проходили за олімпійською системою у період з 15 по 30 червня 2002 року, починаючи з 1/8 фіналу. Переможець у кожній парі визначався за результатами однієї гри.
Час початку матчів наведений за місцевим часом у Південній Кореї та Японії (KST та JST, тобто UTC+9 влітку).
Учасники
Учасникам стадії плей-оф стали команди, що посіли перші два місця у своїх групах.
| Група | Переможці | Другі місця |
|---|---|---|
| A |  Данія |  Сенегал |
| B |  Іспанія |  Парагвай |
| C |  Бразилія |  Туреччина |
| D |  Південна Корея |  США |
| E |  Німеччина |  Ірландія |
| F |  Швеція |  Англія |
| G |  Мексика |  Італія |
| H |  Японія |  Бельгія |
Турнірна піраміда
| 1/8 фіналу | Чвертьфінали | Півфінали | Фінал | |||||||||||
| 15 червня – | ||||||||||||||
| Німеччина | 1 | |||||||||||||
| 21 червня – Ульсан | ||||||||||||||
| Парагвай | 0 | |||||||||||||
| Німеччина | 1 | |||||||||||||
| 17 червня – | ||||||||||||||
| США | 0 | |||||||||||||
| Мексика | 0 | |||||||||||||
| 25 червня – | ||||||||||||||
| США | 2 | |||||||||||||
| Німеччина | 1 | |||||||||||||
| 16 червня – | ||||||||||||||
| Південна Корея | 0 | |||||||||||||
| Іспанія (пен. ) | 1 (3) | |||||||||||||
| 22 червня – | ||||||||||||||
| Ірландія | 1 (2) | |||||||||||||
| Іспанія | 0 (3) | |||||||||||||
| 18 червня – | ||||||||||||||
| Південна Корея пен. | 0 (5) | |||||||||||||
| Південна Корея (зг) | 2 | |||||||||||||
| 30 червня – Йокогама | ||||||||||||||
| Італія | 1 | |||||||||||||
| Німеччина | 0 | |||||||||||||
| 15 червня – | ||||||||||||||
| Бразилія | 2 | |||||||||||||
| Данія | 0 | |||||||||||||
| 21 червня – | ||||||||||||||
| Англія | 3 | |||||||||||||
| Англія | 1 | |||||||||||||
| 17 червня – Ноевір | ||||||||||||||
| Бразилія | 2 | |||||||||||||
| Бразилія | 2 | |||||||||||||
| 26 червня – Сайтама | ||||||||||||||
| Бельгія | 0 | |||||||||||||
| Бразилія | 1 | |||||||||||||
| 16 червня – | ||||||||||||||
| Туреччина | 0 | Гра за третє місце | ||||||||||||
| Швеція | 1 | |||||||||||||
| 22 червня – Осака | 29 червня – Тегу | |||||||||||||
| Сенегал (зг) | 2 | |||||||||||||
| Сенегал | 0 | Південна Корея | 2 | |||||||||||
| 18 червня – Міяґі | ||||||||||||||
| Туреччина (зг) | 1 | Туреччина | 3 | |||||||||||
| Японія | 0 | |||||||||||||
| Туреччина | 1 | |||||||||||||
1/8 фіналу
Німеччина — Парагвай
Долю путівки до чвертьфіналів вирішив єдиний гол, забитий за дві хвилини до завершення основного часу, коли воротар німців Олівер Кан ударом від воріт знайшов Міхаеля Баллака, який подовжив передачу на хід Бернду Шнайдеру, чий простріл із правого флангу і був переправлений у ворота суперника Олівером Нойвіллем. На 92-й хвилині парагвайця Роберто Акунью було вилучено за удар Баллака.
         Німеччина |      Парагвай |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Данія — Німеччина
Рахунок гри було відкрито вже на 5-й хвилині, коли на навіс Девіда Бекхема з кутового відгукнувся Ріо Фердінанд, чий удар головою прийшовся у голкіпера данців Соренсена, від якого м'яч відскочив у ворота. Долю матчу було визначено ще до перерви, адже спочатку на 22-й хвилині Майкл Оуенподвоїв перевагу англійців, а за хвилину до завершення першого тайму Еміль Гескі реалізував передачу від того ж Бекхема. Рахунок першого тайму 3:0 втримався до завершення зустрічі, оскільки спроби данців бодай наблизитися до воріт суперника були марними, а англійці провели другий тайм у режимі збереження рахунку.
     Данія |    Англія |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Швеція — Сенегал
Рахунок гри було відкрито вже на 11-й хвилині, коли розіграш кутового завершився влучним ударом головою від Генріка Ларссона. Ще до завершення першого тайму Сенегалу вдалося зрівняти рахунок завдяки удару від Анрі Камара. Рахунок 1:1 тримався до завершення основного часу зустрічі та протягом майже усієї першої половини додаткового часу, доки той же Камара не повторив свій влучний удар, який вивів його команду до чвертьфіналу завдяки правилу «золотого гола». Таким чином Сенегал став першою африканською командою, що сягнула чвертьфіналу світової першості, за попередні 12 років, що минули від аналогічного досягнення камерунців у 1990 році.
    Швеція |      Сенегал |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Іспанія — Ірландія
Вже у дебюті гри форвард іспанців Фернандо Мор'єнтес вивів свою команду уперед. Рахунок 1:0 протримався до останньої хвилини основного часу зустрічі, коли порушення правил з боку іспанського капітана Фернандо Єрро було покаране призначенням пенальті, який реалізував Роббі Кін. Жодна із команд не зуміла забити у додатковий час, тож доля путівки до чвертьфіналів була визначена у серії післяматчевих пенальті, де Іспанія перемогла із рахунком 3:2 не в останню чергу завдяки впевненій грі свого воротаря Ікера Касільяса, якому вдалося відбити два із п'яти ударів.
     Іспанія |      Ірландія |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Мексика — США
Жереб чемпіонату світу та результати виступів національних команд Мексики та США на груповому етапі звели дві найсильніші збірні КОНКАКАФ на стадії 1/8 фіналу. Рахунок у цьому принциповому протистоянні вже на 8-й хвилині відкрив Браян Макбрайд. Попри спроби мексиканців зрівняти рахунок другий й останній гол зустрічі у середині її другого тайму забили також їх суперники, влучного удару головою завдав Лендон Донован.
     Мексика |      США |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Бразилія — Бельгія
Матч проходив у рівній і досить жорсткій боротьбі. Обидва голкіпери, Маркос та Герт де Влігер, мали багато нагод продемонструвати свою майстерність. Завдяки їх зусиллям нульовий рахунок тримався до середини другого тайму, хоча до того м'яч опинявся у сітці воріт бразильців після удару Марка Вільмотса, але гол не було зараховано, адже арбітр Пітер Прендергаст побачив перед тим порушення правил з боку бельгійців. І все ж на 67-й хвилині відкрити рахунок вдалося Бразилії, коли Роналдінью знайшов своєю передачею на лінії штрафного майданчика Рівалдо, удар якого влучив у захисника Данієля ван Буйтена, від якого зрикошетив у ворота. Бельгійці почали дедалі більше зусиль спрямовувати на атакувальні дії та на 87-й хвилині пропустили контратаку, яку впевнено завершив Роналду.
     Бразилія |      Бельгія |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Японія — Туреччина
Долю путівки до чвертьфіналів вирішив єдиний гол, забитий Юмітом Давалою після подачі з кутового від Ергюна Пенбе вже на 12-й хвилині гри. Подальші спроби одних із господарів турніру відновити рівновагу і залишити себе у змаганні успіхів не мали.
    Японія |    Туреччина |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Південна Корея — Італія
Гра 1/8 фіналу між співгосподарями турніру командою Південної Кореї та італійцями проходила 18 червня у Теджоні і стала однією із найскандальніших в історії чемпіонатів світу через низку сумнівних суддівських рішень.
Вже на 5-й хвилині гри еквадорський головний арбітр гри призначив пенальті у ворота збірної Італії, вирішивши, що Крістіан Пануччі завалив корейського гравця Соль Ґі Хьона у власному карному майданчику. Корейцям не вдалося реалізувати цей 11-метровий, адже голкіпер суперників Джанлуїджі Буффон перевів удар Ан Джон Хвана на кутовий. Натомість рахунок гри відкрили італійці, коли на 19-й хвилині Крістіан В'єрі замкнув головою навіс Франческо Тотті з кутового. У другому таймі на полі здебільшого панувала боротьба, результатами якої зокрема були вимушені заміни у складі обох команд. Попри це Соль Ґі Хьону вдалося зрівняти рахунок гри вже на 89-й хвилині й перевести її в овертайм. У першій половині додаткового часу арбітр залишив італійців у меншості, давши другу жовту картку Франческо Тотті за нібито симуляцію порушення правил на ньому у карному майданчику суперників. Попри гру у меншості Даміано Томмазі спромігся забити гол, який за регламентом турніру мав стати «золотим», тобто мав завершити гру перемогою італійців. Утім бригада арбітрів скасувала це взяття воріт через начебто положення «поза грою». Натомість золотий гол було за дві хвилини до завершення овертайму зараховано корейцеві Ан Джон Хвану, який таким чином вивів свою збірну до чвертьфіналу.
Відразу низка суперечливих суддівських рішень, усі з яких були на користь корейців, викликали шквал критики після гри, у тому числі з боку представників італійської збірної, насамперед від вилученого по ходу гри Тотті та від головного тренера Джованні Трапаттоні. Зокрема від італійського тренера навіть звучали звинувачення у бік ФІФА щодо навмисного суддівства на користь Південної Кореї задля збереження однієї із команд-господарів турніру у боротьбі за трофей. Президент ФІФА Йозеф Блаттер відреагував на подібні звинувачення визнанням суддівських помилок та одночасним відкиданням будь-яких закидів що навмисного характеру таких помилок.
   Південна Корея |      Італія |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гравець матчу: Асистенти арбітра: |
Чвертьфінали
Англія — Бразилія
Англія |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Plej of chempionatu svitu z futbolu 2002 drugij i ostannij etap svitovoyi futbolnoyi pershosti 2002 roku u Pivdennij Koreyi i Yaponiyi za rezultatami yakogo viznachavsya chempion svitu Uchasnikami plej of buli shistnadcyat komand viznachenih na grupovij stadiyi Zmagannya prohodili za olimpijskoyu sistemoyu u period z 15 po 30 chervnya 2002 roku pochinayuchi z 1 8 finalu Peremozhec u kozhnij pari viznachavsya za rezultatami odniyeyi gri Chas pochatku matchiv navedenij za miscevim chasom u Pivdennij Koreyi ta Yaponiyi KST ta JST tobto UTC 9 vlitku UchasnikiUchasnikam stadiyi plej of stali komandi sho posili pershi dva miscya u svoyih grupah Grupa Peremozhci Drugi miscya A Daniya Senegal B Ispaniya Paragvaj C Braziliya Turechchina D Pivdenna Koreya SShA E Nimechchina Irlandiya F Shveciya Angliya G Meksika Italiya H Yaponiya BelgiyaTurnirna piramida 1 8 finaluChvertfinaliPivfinaliFinal 15 chervnya Nimechchina1 21 chervnya Ulsan Paragvaj0 Nimechchina1 17 chervnya SShA0 Meksika0 25 chervnya SShA2 Nimechchina1 16 chervnya Pivdenna Koreya0 Ispaniya pen 1 3 22 chervnya Irlandiya1 2 Ispaniya0 3 18 chervnya Pivdenna Koreya pen 0 5 Pivdenna Koreya zg 2 30 chervnya Jokogama Italiya1 Nimechchina0 15 chervnya Braziliya2 Daniya0 21 chervnya Angliya3 Angliya1 17 chervnya Noevir Braziliya2 Braziliya2 26 chervnya Sajtama Belgiya0 Braziliya1 16 chervnya Turechchina0Gra za tretye misce Shveciya1 22 chervnya Osaka29 chervnya Tegu Senegal zg 2 Senegal0 Pivdenna Koreya2 18 chervnya Miyagi Turechchina zg 1 Turechchina3 Yaponiya0 Turechchina1 1 8 finaluNimechchina Paragvaj Dolyu putivki do chvertfinaliv virishiv yedinij gol zabitij za dvi hvilini do zavershennya osnovnogo chasu koli vorotar nimciv Oliver Kan udarom vid vorit znajshov Mihaelya Ballaka yakij podovzhiv peredachu na hid Berndu Shnajderu chij prostril iz pravogo flangu i buv perepravlenij u vorota supernika Oliverom Nojvillem Na 92 j hvilini paragvajcya Roberto Akunyu bulo vilucheno za udar Ballaka 15 chervnya 2002 15 30 Nimechchina 1 0 Paragvaj Nojvill 88 Protokol Sogvipho Glyadachiv 25 176 Arbitr Karlos Batres Gvatemala Nimechchina Paragvaj VR 1 Oliver Kan k ZH 22 Torsten Frings ZH 3 Marko Remer 46 ZH 2 Tomas Linke ZH 21 Kristof Metcelder 60 PZ 19 Bernd Shnajder 35 PZ 16 Yens Yeremis PZ 13 Mihael Ballak 90 2 PZ 17 Marko Bode NP 7 Oliver Nojvill 90 2 NP 11 Miroslav Kloze Zamini PZ 15 Sebastyan Kel 46 ZH 4 Frank Baumann 71 60 NP 14 Dzherald Asamoa 90 2 Golovnij trener Rudi Feller VR 1 Hose Luyis Chilavert k ZH 2 Fransisko Arse ZH 18 Hulio Sesar Kaseres ZH 5 Selso Ayala ZH 4 Karlos Gamarra ZH 21 Denis Kanisa PZ 15 Karlos Bonet 84 PZ 10 Roberto Akunya 26 90 2 PZ 6 Estanislao Struve 90 1 NP 20 Hose Saturnino Kardoso 50 NP 9 Roke Santa Krus 29 Zamini NP 11 Horhe Kampos 29 PZ 14 Diyego Gavilan 84 NP 23 Nelson Kuevas 90 1 Golovnij trener Chezare Maldini Gravec matchu Yens Yeremis Nimechchina Asistenti arbitra Kertis Charlz Draman Dante Mali Chetvertij arbitr Shotlandiya Daniya Nimechchina Rahunok gri bulo vidkrito vzhe na 5 j hvilini koli na navis Devida Bekhema z kutovogo vidguknuvsya Rio Ferdinand chij udar golovoyu prijshovsya u golkipera danciv Sorensena vid yakogo m yach vidskochiv u vorota Dolyu matchu bulo viznacheno she do perervi adzhe spochatku na 22 j hvilini Majkl Ouenpodvoyiv perevagu anglijciv a za hvilinu do zavershennya pershogo tajmu Emil Geski realizuvav peredachu vid togo zh Bekhema Rahunok pershogo tajmu 3 0 vtrimavsya do zavershennya zustrichi oskilki sprobi danciv bodaj nablizitisya do vorit supernika buli marnimi a anglijci proveli drugij tajm u rezhimi zberezhennya rahunku 15 chervnya 2002 20 30 Daniya 0 3 Angliya Protokol Ferdinand 5 Ouen 22 Geski 44 Niyigata Glyadachiv 40 582 Arbitr Markus Merk Nimechchina Daniya Angliya VR 1 Tomas Sorensen ZH 6 Tomas Gelveg 7 ZH 4 Martin Laursen ZH 3 Rene Genriksen k ZH 12 Niklas Yensen PZ 2 Stig Tofting 24 58 PZ 7 Tomas Gravesen NP 19 Dennis Rommedal PZ 9 Jon Dal Tomasson NP 8 Yesper Gronk yaer NP 11 Ebbe Sand Zamini ZH 20 Kasper Begelund 7 PZ 14 Klaus Yensen 58 Golovnij trener Morten Olsen VR 1 Devid Simen ZH 2 Denni Millz 50 ZH 5 Rio Ferdinand ZH 6 Sol Kempbell ZH 3 Eshli Koul PZ 7 Devid Bekhem k PZ 8 Pol Skoulz 49 PZ 21 Niki Batt PZ 4 Trevor Sinkler NP 11 Emil Geski 69 NP 10 Majkl Ouen 46 Zamini NP 9 Robbi Fauler 46 PZ 23 Kiron Dayer 49 NP 17 Teddi Sheringem 69 Golovnij trener Sven Joran Eriksson Gravec matchu Rio Ferdinand Angliya Asistenti arbitra Nimechchina Evzen Amler Chehiya Chetvertij arbitr Murad Daami Tunis Shveciya Senegal Rahunok gri bulo vidkrito vzhe na 11 j hvilini koli rozigrash kutovogo zavershivsya vluchnim udarom golovoyu vid Genrika Larssona She do zavershennya pershogo tajmu Senegalu vdalosya zrivnyati rahunok zavdyaki udaru vid Anri Kamara Rahunok 1 1 trimavsya do zavershennya osnovnogo chasu zustrichi ta protyagom majzhe usiyeyi pershoyi polovini dodatkovogo chasu doki toj zhe Kamara ne povtoriv svij vluchnij udar yakij viviv jogo komandu do chvertfinalu zavdyaki pravilu zolotogo gola Takim chinom Senegal stav pershoyu afrikanskoyu komandoyu sho syagnula chvertfinalu svitovoyi pershosti za poperedni 12 rokiv sho minuli vid analogichnogo dosyagnennya kamerunciv u 1990 roci 16 chervnya 2002 15 30 Shveciya 1 2 Senegal Larsson 11 Protokol Kamara 37 104 Oyita Glyadachiv 39 747 Arbitr Ubaldo Akino Paragvaj Shveciya Senegal VR 1 Magnus Gedman ZH 2 Ulof Melberg ZH 15 Andreas Yakobsson ZH 4 Yuhan M yelbyu k ZH 16 Teddi Luchich PZ 7 Niklas Aleksandersson 76 PZ 8 Anders Svensson PZ 6 Tobias Linderot PZ 17 Magnus Svensson 99 NP 10 Markus Albek 65 NP 11 Genrik Larsson Zamini NP 22 Andreas Andersson 65 NP 21 Zlatan Ibragimovich 76 PZ 18 Mattias Yunson 99 Treneri Lars Lagerbek ta Tommi Sederberg VR 1 Toni Silva ZH 17 Ferdinan Koli 73 ZH 13 Lamin Diatta ZH 4 Pap Malik Diop 66 ZH 2 Omar Daf PZ 19 Papa Buba Diop PZ 6 Alyu Sisse k PZ 12 Amdi Faye NP 7 Anri Kamara NP 18 Pap Tyav 94 NP 11 El Hadzhi Diuf Zamini ZH 21 Habib Beye 66 Golovnij trener Bryuno Metsyu Gravec matchu Anri Kamara Senegal Asistenti arbitra Migel Dzhakomucci Paragvaj Ektor Vergara Kanada Chetvertij arbitr Karlos Simon Braziliya Ispaniya Irlandiya Vzhe u debyuti gri forvard ispanciv Fernando Mor yentes viviv svoyu komandu upered Rahunok 1 0 protrimavsya do ostannoyi hvilini osnovnogo chasu zustrichi koli porushennya pravil z boku ispanskogo kapitana Fernando Yerro bulo pokarane priznachennyam penalti yakij realizuvav Robbi Kin Zhodna iz komand ne zumila zabiti u dodatkovij chas tozh dolya putivki do chvertfinaliv bula viznachena u seriyi pislyamatchevih penalti de Ispaniya peremogla iz rahunkom 3 2 ne v ostannyu chergu zavdyaki vpevnenij gri svogo vorotarya Ikera Kasilyasa yakomu vdalosya vidbiti dva iz p yati udariv 16 chervnya 2002 20 30 Ispaniya 1 1 Irlandiya Mor yentes 8 Protokol Robbi Kin 90 pen Penalti Yerro Baraha Huanfran Valeron Mendyeta 3 2 Robbi Kin Golland Konnolli Kilben Finnan Suvon Glyadachiv 38 926 Arbitr Anders Frisk Shveciya Ispaniya Irlandiya VR 1 Iker Kasilyas ZH 5 Karles Pujol ZH 6 Fernando Yerro k 89 ZH 4 Ivan Elgera ZH 3 Huanfran 62 PZ 21 Luyis Enrike PZ 8 Ruben Baraha 87 PZ 17 Huan Karlos Valeron PZ 11 Hav yer de Pedro 66 NP 7 Raul 80 NP 9 Fernando Mor yentes 72 Zamini PZ 16 Gayiska Mendyeta 66 PZ 14 David Albelda 72 NP 12 Albert Luke 80 Golovnij trener Hose Antonio Kamacho VR 1 Shej Given ZH 2 Stiv Finnan ZH 14 Gari Brin ZH 5 Stiv Stonton k 50 ZH 3 Ian Gart 82 PZ 18 Geri Kelli 55 PZ 12 Mark Kinsella PZ 8 Mett Golland PZ 11 Kevin Kilben NP 9 Dam yen Daff NP 10 Robbi Kin Zamini ZH 4 Kenni Kanningem 50 NP 17 Niell Kuyinn 55 NP 13 Devid Konnolli 82 Golovnij trener Mik Makkarti Gravec matchu Iker Kasilyas Ispaniya Asistenti arbitra Lejf Lindberg Shveciya Igor Shramka Slovachchina Chetvertij arbitr Urs Mayer Shvejcariya Meksika SShA Zhereb chempionatu svitu ta rezultati vistupiv nacionalnih komand Meksiki ta SShA na grupovomu etapi zveli dvi najsilnishi zbirni KONKAKAF na stadiyi 1 8 finalu Rahunok u comu principovomu protistoyanni vzhe na 8 j hvilini vidkriv Brayan Makbrajd Popri sprobi meksikanciv zrivnyati rahunok drugij j ostannij gol zustrichi u seredini yiyi drugogo tajmu zabili takozh yih superniki vluchnogo udaru golovoyu zavdav Lendon Donovan 17 chervnya 2002 15 30 Meksika 0 2 SShA Protokol Makbrajd 8 Donovan 65 Chondzhu Glyadachiv 36 380 Arbitr Vitor Melu Perejra Portugaliya Meksika SShA VR 1 Oskar Peres ZH 5 Manuel Vidrio 37 46 ZH 4 Rafael Markes k 88 ZH 16 Salvador Hose Karmona 84 PZ 21 Hesus Arelyano PZ 18 Jogan Ruben Rodriges PZ 6 Herardo Torrado 78 PZ 11 Braulio Luna PZ 7 Ramon Morales Igera 28 NP 9 Hared Borhetti NP 10 Kuautemok Blanko 70 Zamini NP 15 Luyis Ernandes 67 28 PZ 13 Sigifredo Merkado 46 PZ 8 Alberto Garsiya Aspe 81 78 Golovnij trener Hav yer Agirre VR 1 Bred Fridel 83 ZH 22 Toni Sanne ZH 23 Eddi Poup 26 ZH 3 Gregg Bergolter 53 PZ 10 Klaudio Rejna k PZ 4 Pablo Mastroeni 47 90 PZ 21 Lendon Donovan PZ 5 Dzhon O Brayen PZ 7 Eddi Lyuyis NP 15 Dzhosh Volff 50 59 NP 20 Brayan Makbrajd 79 Zamini PZ 8 Erni Styuart 59 PZ 13 Kobi Dzhons 79 ZH 16 Karlos Lyamosa 90 Golovnij trener Bryus Arena Gravec matchu Lendon Donovan SShA Asistenti arbitra Kalush Matush Portugaliya Egon Berojter Avstriya Chetvertij arbitr Yan Vegeref Niderlandi Braziliya Belgiya Match prohodiv u rivnij i dosit zhorstkij borotbi Obidva golkiperi Markos ta Gert de Vliger mali bagato nagod prodemonstruvati svoyu majsternist Zavdyaki yih zusillyam nulovij rahunok trimavsya do seredini drugogo tajmu hocha do togo m yach opinyavsya u sitci vorit brazilciv pislya udaru Marka Vilmotsa ale gol ne bulo zarahovano adzhe arbitr Piter Prendergast pobachiv pered tim porushennya pravil z boku belgijciv I vse zh na 67 j hvilini vidkriti rahunok vdalosya Braziliyi koli Ronaldinyu znajshov svoyeyu peredacheyu na liniyi shtrafnogo majdanchika Rivaldo udar yakogo vluchiv u zahisnika Daniyelya van Bujtena vid yakogo zrikoshetiv u vorota Belgijci pochali dedali bilshe zusil spryamovuvati na atakuvalni diyi ta na 87 j hvilini propustili kontrataku yaku vpevneno zavershiv Ronaldu 17 chervnya 2002 20 30 Braziliya 2 0 Belgiya Rivaldo 67 Ronaldu 87 Protokol Noevir Kobe Glyadachiv 40 440 Arbitr Piter Prendergast Braziliya Belgiya VR 1 Markos ZH 3 Lusiu ZH 4 Roke Zhunior ZH 5 Edmilson ZH 2 Kafu k ZH 6 Roberto Karlos 28 PZ 19 Zhuninjo Paulista 57 PZ 8 Zhilbertu Silva PZ 11 Ronaldinyu 81 PZ 10 Rivaldo 90 NP 9 Ronaldu Zamini PZ 17 Denilson 57 PZ 15 Kleberson 81 PZ 7 Rikardinjo 90 Golovnij trener Luyis Felipe Skolari VR 1 Gert de Vliger ZH 15 Dzheki Peters 72 ZH 16 Daniyel van Bujten ZH 6 Timmi Simons ZH 5 Niko van Kerkgoven PZ 22 Mbo Mpenza PZ 18 Iv Vandergage 24 PZ 10 Jogan Valem PZ 8 Bart Gor NP 11 Gert Vergeyen NP 7 Mark Vilmots k Zamini NP 9 Vesli Sonk 72 Golovnij trener Rober Vasezh Gravec matchu Rivaldo Braziliya Asistenti arbitra Yurij Dupanov Bilorus Mohamed Sayid Chetvertij arbitr Kamikava Toru Yaponiya Yaponiya Turechchina Dolyu putivki do chvertfinaliv virishiv yedinij gol zabitij Yumitom Davaloyu pislya podachi z kutovogo vid Ergyuna Penbe vzhe na 12 j hvilini gri Podalshi sprobi odnih iz gospodariv turniru vidnoviti rivnovagu i zalishiti sebe u zmaganni uspihiv ne mali 18 chervnya 2002 15 30 Yaponiya 0 1 Turechchina Protokol Yumit Davala 12 Miyagi Rifu Glyadachiv 45 666 Arbitr P yerluyidzhi Kollina Italiya Yaponiya Turechchina VR 12 Naradzaki Sejgo ZH 3 Macuda Naoki ZH 17 Miyamoto Cuneyasu k ZH 16 Nakata Kodzi PZ 20 Modzin Tomokadzu PZ 21 Toda Kadzuyuki 45 PZ 7 Nakata Hidetosi PZ 5 Inamoto Dzyuniti 46 PZ 18 Ono Sindzi NP 9 Nisidzava Akinori NP 14 Aleks 46 Zamini NP 11 Sudzuki Takayuki 46 PZ 22 Itikava Dajsuke 46 86 PZ 8 Morisima Hiroaki 86 Golovnij trener Filipp Trussye VR 1 Ryushtyu Rechber ZH 5 Alpaj Ozalan 21 ZH 3 Byulent Korkmaz ZH 20 Hakan Unsal PZ 4 Fatih Ak yel PZ 8 Tugaj Kerimoglu PZ 18 Ergyun Penbe 44 NP 22 Yumit Davala 74 PZ 10 Yildiraj Bashtyurk 90 NP 11 Hasan Shash 85 NP 9 Hakan Shyukyur k 90 Zamini PZ 15 Nihat Kahvedzhi 74 NP 14 Tajfur Havutchu 85 NP 17 Ilhan Mansiz 90 Golovnij trener Shenol Gyunesh Gravec matchu Alpaj Ozalan Turechchina Asistenti arbitra Macyej Vyerzbovskij Polsha gol Smit Nova Zelandiya Chetvertij arbitr Grem Poll Angliya Pivdenna Koreya Italiya Gra 1 8 finalu mizh spivgospodaryami turniru komandoyu Pivdennoyi Koreyi ta italijcyami prohodila 18 chervnya u Tedzhoni i stala odniyeyu iz najskandalnishih v istoriyi chempionativ svitu cherez nizku sumnivnih suddivskih rishen Vzhe na 5 j hvilini gri ekvadorskij golovnij arbitr gri priznachiv penalti u vorota zbirnoyi Italiyi virishivshi sho Kristian Panuchchi zavaliv korejskogo gravcya Sol Gi Hona u vlasnomu karnomu majdanchiku Korejcyam ne vdalosya realizuvati cej 11 metrovij adzhe golkiper supernikiv Dzhanluyidzhi Buffon pereviv udar An Dzhon Hvana na kutovij Natomist rahunok gri vidkrili italijci koli na 19 j hvilini Kristian V yeri zamknuv golovoyu navis Franchesko Totti z kutovogo U drugomu tajmi na poli zdebilshogo panuvala borotba rezultatami yakoyi zokrema buli vimusheni zamini u skladi oboh komand Popri ce Sol Gi Honu vdalosya zrivnyati rahunok gri vzhe na 89 j hvilini j perevesti yiyi v overtajm U pershij polovini dodatkovogo chasu arbitr zalishiv italijciv u menshosti davshi drugu zhovtu kartku Franchesko Totti za nibito simulyaciyu porushennya pravil na nomu u karnomu majdanchiku supernikiv Popri gru u menshosti Damiano Tommazi spromigsya zabiti gol yakij za reglamentom turniru mav stati zolotim tobto mav zavershiti gru peremogoyu italijciv Utim brigada arbitriv skasuvala ce vzyattya vorit cherez nachebto polozhennya poza groyu Natomist zolotij gol bulo za dvi hvilini do zavershennya overtajmu zarahovano korejcevi An Dzhon Hvanu yakij takim chinom viviv svoyu zbirnu do chvertfinalu Vidrazu nizka superechlivih suddivskih rishen usi z yakih buli na korist korejciv viklikali shkval kritiki pislya gri u tomu chisli z boku predstavnikiv italijskoyi zbirnoyi nasampered vid viluchenogo po hodu gri Totti ta vid golovnogo trenera Dzhovanni Trapattoni Zokrema vid italijskogo trenera navit zvuchali zvinuvachennya u bik FIFA shodo navmisnogo suddivstva na korist Pivdennoyi Koreyi zadlya zberezhennya odniyeyi iz komand gospodariv turniru u borotbi za trofej Prezident FIFA Jozef Blatter vidreaguvav na podibni zvinuvachennya viznannyam suddivskih pomilok ta odnochasnim vidkidannyam bud yakih zakidiv sho navmisnogo harakteru takih pomilok 18 chervnya 2002 20 30 Pivdenna Koreya 2 1 Italiya Sol Gi Hon 88 An Dzhon Hvan 117 Protokol V yeri 18 Tedzhon Glyadachiv 38 588 Arbitr Ekvador Pivdenna Koreya Italiya VR 1 Li Un Dzhe ZH 4 Chhve Dzhin Chhol 115 ZH 20 Hon Mon Bo k 83 ZH 7 Kim The Jon 17 63 PZ 22 Son Dzhon Guk 80 PZ 6 Yu San Chhol PZ 5 Kim Nam Il 68 PZ 10 Li Jon Pho NP 21 Pak Chi Son NP 19 An Dzhon Hvan NP 9 Sol Gi Hon Zamini NP 18 Hvan Son Hon 63 NP 14 Li Chhon Su 99 68 NP 16 Chha Du Ri 83 Golovnij trener Gus Giddink VR 1 Dzhanluyidzhi Buffon ZH 2 Kristian Panuchchi ZH 15 Mark Yuliano ZH 3 Paolo Maldini k ZH 4 Franchesko Koko 4 PZ 19 Dzhanluka Dzambrotta 72 PZ 17 Damiano Tommazi 55 PZ 6 Kristiano Dzanetti 59 PZ 10 Franchesko Totti 22 103 NP 21 Kristian V yeri NP 7 Alessandro Del P yero 61 Zamini PZ 8 Dzhennaro Gattuzo 61 PZ 16 Andzhelo Di Livio 72 Golovnij trener Dzhovanni Trapattoni Gravec matchu An Dzhon Hvan Pivdenna Koreya Asistenti arbitra Horhe Rattalino Argentina Ferenc Sekel Ugorshina Chetvertij arbitr Mohamed Gezzaz Marokko ChvertfinaliAngliya Braziliya 21 chervnya 2002 15 30 Angliya 1 2 Braziliya Ouen 23 Protokol Rivaldo 45 2 Ronaldinyu 50 Sidzuoka Glyadachiv 47 436 Arbitr Felipe Ramos Meksika Angliya img