Цокання (або чокання) — застільний ритуал, при якому в ході спільного розпивання спиртного учасники стукають своїми келихами або чарками об келихи чи чарки інших учасників з метою висловлення вітання або привітання.
Версії походження
Походження традиції точно невідоме. Одне з пояснень полягає в тому, що розплескування напою та його потрапляння в склянку сусіда було демонстрацією відсутності отрути (у середньовічній Франції, цокнувшись, люди обмінювалися келихами), інше виводить звичай з повір'я, що звуки посудин, що стикаються, виганяють з алкоголю «злих духів».
Раціональне пояснення звичаю зводиться до того що, що пиття вина природно задіює чотири з п'яти почуттів: зір, дотик, смак, нюх . Для гармонії залишається додати останнє почуття — слух.
Етикет
Чокання — стандарт поведінки в російській культурі, але ставлення до нього в інших європейських культурах може бути обережним: по-перше, у великих групах чокання утруднено, по-друге, удари по келихах можуть їх пошкодити. Тому англомовні посібники з етикету рекомендують спочатку простежити за господарем (який може берегти свій кришталь і не цокатися), а потім діяти так, як діє господар. У будь-якому випадку цокатися рекомендують акуратно.
У японському гулянні цокатися не прийнято.
Примітки
- [1]Цокати // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Цокати // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
- [2]Чокання // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.: Оплески, чокання чарок, вигуки «гірко!» ... (Любомир Дмитерко, Наречена, 1959, 202).
- Чокатися // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .: Цокатися келихом, чаркою.
- чокаться //
- John Bridges, Bryan Curtis. Toasts & Tributes. Thomas Nelson Inc, 2012. С. 18.(англ.)
- Традиция чокаться бокалами (рюмками) // Алкофан. Алкогольные напитки и культура пития. Litres, 2018. С. 54.
- Clinking Glasses // Sandra Boswell. Protocol Matters: Cultivating Social Graces in Christian Homes and Schools. Canon Press & Book Service, 2007. С. 143.(англ.)
- Anderson, Charles. the Exchange. // Reference Quarterly Т. 24. (1984): 139—141.(англ.)
- John Bridges, Bryan Curtis. Toasts & Tributes. Thomas Nelson Inc, 2012. С. 19.(англ.)
- А. Н. Мещеряков Книга японских символов М., 2003. оригіналу за 11 вересня 2018. Процитовано 11 вересня 2018.
Література
- Clinking Glasses // Sandra Boswell. Protocol Matters: Cultivating Social Graces в Christian Homes and Schools. Canon Press & Book Service, 2007. С. 143.(англ.)
- Традиція цокатися келихами (чарками) // Алкофан. Алкогольні напої та культура пиття. Litres, 2018. С. 54.
- https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/863996ce-74fc-4ee0-bfb0-6be76ae75126/content
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cokannya abo chokannya zastilnij ritual pri yakomu v hodi spilnogo rozpivannya spirtnogo uchasniki stukayut svoyimi kelihami abo charkami ob kelihi chi charki inshih uchasnikiv z metoyu vislovlennya vitannya abo privitannya Cokannya kruzhkami z pivomVersiyi pohodzhennyaPohodzhennya tradiciyi tochno nevidome Odne z poyasnen polyagaye v tomu sho rozpleskuvannya napoyu ta jogo potraplyannya v sklyanku susida bulo demonstraciyeyu vidsutnosti otruti u serednovichnij Franciyi coknuvshis lyudi obminyuvalisya kelihami inshe vivodit zvichaj z povir ya sho zvuki posudin sho stikayutsya viganyayut z alkogolyu zlih duhiv Racionalne poyasnennya zvichayu zvoditsya do togo sho sho pittya vina prirodno zadiyuye chotiri z p yati pochuttiv zir dotik smak nyuh Dlya garmoniyi zalishayetsya dodati ostannye pochuttya sluh EtiketChokannya standart povedinki v rosijskij kulturi ale stavlennya do nogo v inshih yevropejskih kulturah mozhe buti oberezhnim po pershe u velikih grupah chokannya utrudneno po druge udari po kelihah mozhut yih poshkoditi Tomu anglomovni posibniki z etiketu rekomenduyut spochatku prostezhiti za gospodarem yakij mozhe beregti svij krishtal i ne cokatisya a potim diyati tak yak diye gospodar U bud yakomu vipadku cokatisya rekomenduyut akuratno U yaponskomu gulyanni cokatisya ne prijnyato Primitki 1 Cokati Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Cokati Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 2 Chokannya Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Opleski chokannya charok viguki girko Lyubomir Dmiterko Narechena 1959 202 Chokatisya Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Cokatisya kelihom charkoyu chokatsya John Bridges Bryan Curtis Toasts amp Tributes Thomas Nelson Inc 2012 S 18 angl Tradiciya chokatsya bokalami ryumkami Alkofan Alkogolnye napitki i kultura pitiya Litres 2018 S 54 Clinking Glasses Sandra Boswell Protocol Matters Cultivating Social Graces in Christian Homes and Schools Canon Press amp Book Service 2007 S 143 angl Anderson Charles the Exchange Reference Quarterly T 24 1984 139 141 angl John Bridges Bryan Curtis Toasts amp Tributes Thomas Nelson Inc 2012 S 19 angl A N Mesheryakov Kniga yaponskih simvolov M 2003 originalu za 11 veresnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2018 LiteraturaClinking Glasses Sandra Boswell Protocol Matters Cultivating Social Graces v Christian Homes and Schools Canon Press amp Book Service 2007 S 143 angl Tradiciya cokatisya kelihami charkami Alkofan Alkogolni napoyi ta kultura pittya Litres 2018 S 54 https ekmair ukma edu ua server api core bitstreams 863996ce 74fc 4ee0 bfb0 6be76ae75126 content