Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква Успіння Пресвятої Богородиці — дерев'яний храм у селі Верхобуж, Золочівського району, Львівської області. Пам'ятка архітектури місцевого значення, від 1990 року, охоронний номер 1439-М.
| Церква Успіння Пресвятої Богородиці | |
|---|---|
 Церква Успіння Пресвятої Богородиці, с. Верхобуж (2013 рік) | |
| 49°52′16″ пн. ш. 25°05′50″ сх. д. / 49.87111° пн. ш. 25.09722° сх. д.Координати: 49°52′16″ пн. ш. 25°05′50″ сх. д. / 49.87111° пн. ш. 25.09722° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування | Україна, Верхобуж |
| Кінець будівництва | 1730 |
| Належність | УГКЦ ПЦУ |
| Стан | пам'ятка архітектури місцевого значення України |
| Епонім | Небовзяття Діви Марії |
  Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Верхобуж) (Львівська область) | |
 Церква Успіння Пресвятої Богородиці у Вікісховищі | |
Опис
Церква знаходиться в центрі села на рівній ділянці біля дороги, обгороджена металевим парканом з кам'яними стовпцями. Вхід на подвір'я зі сходу та заходу. Одноповерхова будівля з хрещатим планом, по центрі з квадратною навою, до якої зі сходу та заходу прилягають вужчі бокові рамена, з півдня розташований бабинець, вівтар же орієнтований на північ. Між східною стіною вівтаря та північною стіною бокового рамена прибудована прямокутна ризниця. Піддашшя оперте на випусти зрубів. Надопасання до 2014 року були суцільно оббиті бляхою, тож через надмірну її площу зовнішній вигляд сприймався негативно. Стіни підопасання з відкритого зрубу. На низькому світловому восьмерику нави шоломову баню вінчає ліхтар з маківкою. Для кращого освітлення храму, на гребенях дахів бокових рамен влаштовані прозорі ліхтарі з маківками. Бабинець та вівтар вкриті трисхилими дахами. В жовтні 2014 року церкву реставрували, зняли бляху якою були оббиті надопасання, та вкрили її дерев'яною черепицею, замінили бляху на даху, тож церква отримала новий, більш природний, зовнішній вигляд.
Історія
Точної дати будівництва церкви немає, відомо, що дерев'яна церква була перенесена з гори Збіч до села у 1730 році. Причиною перенесення її в село була страшна чума: напад цієї епідемії на село люди вбачали як кару за те, що храм стоїть віддалений від села. За переказами, ідучи на Берестечко у церкві побував Богдан Хмельницький.Також у ній відбувався молебень перед штурмом Підгорецького замку військом Богдана Хмельницького. В першій половині ХІХ століття аби в церкві могло поміститись більше парафіян, майстри додали довжину у двох крилах, таким чином змінивши її форму в плані. Внаслідок такої перебудови поперечна вісь стала довшою за поздовжню, що зробило церкву нестилевою.
Про перших настоятелів храму невідомо, першим згаданим парохом був о. Михаїл Тарнавський. На початку 1827 року на парафію прибув о. Платон Тарнавський, будучи адміністратором Колтова, він об'єднав дві різні парафії в одну. Такий порядок був більше століття, парохи Колтова ставали завідателями Верхобужа. У 1848 році Верхобузька церква змінила статус з матірної на дочірню. У цей час обидві парафії налічували близько 1170 осіб. У 1934 році, при церкві засноване Братство Господньої Молитви, також церква мала парохіяльну бібліотеку. У цей час назріває конфлікт між парафією та настоятелем. У 1935–1936 рр. верхобузька парафія була у вільному наданні, а у 1936 році о. Володимир Чайковський остаточно покинув Верхобуж, оскільки переїхав до Колтова, а службу відправляв його помічник о. Ярослав Совяк.
Громада села давно просила настоятеля, який би обслуговував лише одну парафію, оскільки одному священику було важко впоратися з духовними потребами двох сіл. Ось лист наведений мовою оригіналу:
Всесвітліший Високопреподобний гр. к. Мтр. Консисторії во ЛьвовіГромада Верхобуж прилучена до парохії Колтова деканата Залозецкого
Просить о ласкаве наданя до парохії Колтова сталого сотрудника.
Всесвітлійша гр. к. Митрополитальна Консисторіо!
Церков в Верхобужу була в давнійших часах матерною. В році 1848 зістала перемінена на дочерну з матерной церкви Колтова, котра до того року була тілько дочернею. Від 1848 р. всегда роблено нам надію и тішено нас, що громада Верхобуж буде відлучена від Колтова, і зістане самостійною капелянією, але аж по смерти св. п. о. Тарнавського і ми в тій надії спокійно жили.
Та надія при обсадженню нового пароха щезла, ми зістали розчаровані і переконалися, що нас тілько баламучено, бо місто щоби нас відлучити від Колтова, що тогди можна було зробити без всяких для нас видатків, прилучили нас до Колтова з всякими несподіваними тягарями.
Помимо прилучення нас до Колтова всегда о.о. парохи мешкали в Верхобужу і доїзджали на богослуженє до Колтова як то і до нині діє ся. С того ми задоволені, бо маєм всяку вигоду в дійствіях духовних. Однакож як ми зауважаємо наступити мусить такий час в котрім о. парох замешкає в приналежнім місці Колтові, а ми тогди зістанем в великім неспокою касательно дійств духовних. По тій причин що Колтів більше як чверть милі віддалений від Верхобужа, що на весну і в осени дорога ведуча з Верхобужа до Колтова єсть западлива багниста так, що в жаден способ не можна з одного до другого села дістатись. Ми вслідствіє того будем лишені всяких дійств духовних касательно крещенія і похорону і тогди може для нас наступити всяке зло.
С того поводу як и несподівано наступити могучих слідств недобрих, осміляємося смиренно підписані просити Вв. гр. к. Мтр. Консисторію о ласкаве наданє сталого сутрудника до парохії Колтова, котрий міг би мешкати або в Колтові, або в Верхобужу, бо нам ходить о то, щоби ми мали о. духовного до дійств духовних в місци. Вправді хотіли ми ся тепер цілком відлучити від Колтова, але щож зробив коли Св.цк. Староство в Золочеві сказало нам разом зложити 12,000 або річно давати на удержанє о. пароха 500 зл. а ми єсьмо бідні і не возможно нам так великои квоти грошей зложити, для того смиренно підписані просять для парохії Колтова, котрои число душ доходить двох (2,000) тисяч, сталого сутрудника.
Верхобуж дня 26 лютого 1895 р.
28 липня 1936 року декан Іоан Костельний призначив о. Володимира Теленка парохом у Верхобужі. Після його призначення люди одразу взялися до побудови житла для священика. Та з приходом більшовиків будівництво припинилося. у 1944 році о. Володимира Теленко який не перейшов на православ'я було заслано. Довгий час парафія була не обсаджена, церковні відправи виконували священики з Ушні. У 1973 році її було знято з реєстрації, храм закрито.
3 липня 1988 року церкву було урочисто відкрито, святкову службу Божу відправляв о. Василь Саган. На честь цієї події біля церкви було встановлено пам'ятний хрест.
Священики
- 1794–1814 рр. — парохом у Верхобужі був о. Михаїл Тарнавський (УГКЦ).
- 1814–1820 рр. — парохом у Верхобужі був о. Стефан Домбровський (УГКЦ).
- 1827–1830 рр. — парохом Колтівським та Верхобузьким став о. Платон Тарнавський (УГКЦ).
- 1830–1875 рр. — парохом Колтівським та Верхобузьким був о. Аполлоній (Аполінарій) Тарнавський (УГКЦ).
- 1876–1879 рр. — завідителями парафії були о. Николай Харлампович, о. Афанасій Мойсейович, о. Іоан Жегаллович, о. Михаїл Бондар (УГКЦ).
- 1879–1903 рр. — парохом Колтівським та Верхобузьким був о. Михаїл Чайковський (УГКЦ).
- 1903–1936 рр. — парохом Колтівським та Верхобузьким був о. Володимир Чайковський (УГКЦ).
- 1936–1944 рр. — парохом у Верхобужі був о. Володимир Теленко (УГКЦ).
- 1988–1994 рр. — о. Василь Жолнович (УАПЦ).
- 1994–1996 рр. — о. Олександр Миколаїв (УАПЦ).
- 1996–1999 рр. — о. Ігор Стецишн (УАПЦ).
- 1999–2005 рр. — о. Олег Пузир (УАПЦ).
- 2005–2006 рр. — о. Михайло Улинець (УАПЦ).
- 2006–2012 рр. — о. Іван Ілинич (УАПЦ).
- 2012 — о. Михайло Ферелетич (УАПЦ).
Громада УГКЦ
У 1993 році відновилася греко-католицька громада, служби в церкві відправляються почергово. Її обслуговували священики: о. Михайло Тимків, о. Ярослав Чучвара, о. Євген Колосок, о. Ігор Леськів, сьогодні — о. Роман Бира.
Дзвіниця
Разом із храмом, є дзвіниця, яка розташована на південний захід від храму. Це типова, невелика дерев'яна двоярусна дзвіниця, вкрита пірамідальним наметовим дахом.
Примітки
- . Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 10 березня 2015.
- На Львівщині потрібно негайно відреставрувати 14 дерев'яних церков
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 квітня 2015. Процитовано 6 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 травня 2015. Процитовано 6 березня 2015.
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Верхобуж) |
- Віктор Громик. Дерев'яні церкви Львівської області.
- Юрій Юречко. Верхобужжя: природа та історія.
- ДАЛО 1963 р. Фонд Р-1617, опис 1, справа 68. Нарис з історії Верхобуж.
- ДАЛО 1967 р. Фонд Р-1617, опис 1, справа 235. Нарис з історії Верхобуж.
- ДАЛО 1796–1808 рр. Фонд 159, опис 9, справа 948. Опис нерухомого майна, відомості про прибутки церкви Успіння Пресвятої Діви Марії та про її історію в с. Верхобуж Золочівського округу.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici derev yanij hram u seli Verhobuzh Zolochivskogo rajonu Lvivskoyi oblasti Pam yatka arhitekturi miscevogo znachennya vid 1990 roku ohoronnij nomer 1439 M Cerkva Uspinnya Presvyatoyi BogorodiciCerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici s Verhobuzh 2013 rik 49 52 16 pn sh 25 05 50 sh d 49 87111 pn sh 25 09722 sh d 49 87111 25 09722 Koordinati 49 52 16 pn sh 25 05 50 sh d 49 87111 pn sh 25 09722 sh d 49 87111 25 09722Tip sporudicerkvaRoztashuvannyaUkrayina VerhobuzhKinec budivnictva1730NalezhnistUGKC PCUStanpam yatka arhitekturi miscevogo znachennya UkrayiniEponimNebovzyattya Divi MariyiCerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Verhobuzh Lvivska oblast Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici u VikishovishiOpisCerkva znahoditsya v centri sela na rivnij dilyanci bilya dorogi obgorodzhena metalevim parkanom z kam yanimi stovpcyami Vhid na podvir ya zi shodu ta zahodu Odnopoverhova budivlya z hreshatim planom po centri z kvadratnoyu navoyu do yakoyi zi shodu ta zahodu prilyagayut vuzhchi bokovi ramena z pivdnya roztashovanij babinec vivtar zhe oriyentovanij na pivnich Mizh shidnoyu stinoyu vivtarya ta pivnichnoyu stinoyu bokovogo ramena pribudovana pryamokutna riznicya Piddashshya operte na vipusti zrubiv Nadopasannya do 2014 roku buli sucilno obbiti blyahoyu tozh cherez nadmirnu yiyi ploshu zovnishnij viglyad sprijmavsya negativno Stini pidopasannya z vidkritogo zrubu Na nizkomu svitlovomu vosmeriku navi sholomovu banyu vinchaye lihtar z makivkoyu Dlya krashogo osvitlennya hramu na grebenyah dahiv bokovih ramen vlashtovani prozori lihtari z makivkami Babinec ta vivtar vkriti trishilimi dahami V zhovtni 2014 roku cerkvu restavruvali znyali blyahu yakoyu buli obbiti nadopasannya ta vkrili yiyi derev yanoyu cherepiceyu zaminili blyahu na dahu tozh cerkva otrimala novij bilsh prirodnij zovnishnij viglyad IstoriyaTochnoyi dati budivnictva cerkvi nemaye vidomo sho derev yana cerkva bula perenesena z gori Zbich do sela u 1730 roci Prichinoyu perenesennya yiyi v selo bula strashna chuma napad ciyeyi epidemiyi na selo lyudi vbachali yak karu za te sho hram stoyit viddalenij vid sela Za perekazami iduchi na Berestechko u cerkvi pobuvav Bogdan Hmelnickij Takozh u nij vidbuvavsya moleben pered shturmom Pidgoreckogo zamku vijskom Bogdana Hmelnickogo V pershij polovini HIH stolittya abi v cerkvi moglo pomistitis bilshe parafiyan majstri dodali dovzhinu u dvoh krilah takim chinom zminivshi yiyi formu v plani Vnaslidok takoyi perebudovi poperechna vis stala dovshoyu za pozdovzhnyu sho zrobilo cerkvu nestilevoyu Pro pershih nastoyateliv hramu nevidomo pershim zgadanim parohom buv o Mihayil Tarnavskij Na pochatku 1827 roku na parafiyu pribuv o Platon Tarnavskij buduchi administratorom Koltova vin ob yednav dvi rizni parafiyi v odnu Takij poryadok buv bilshe stolittya parohi Koltova stavali zavidatelyami Verhobuzha U 1848 roci Verhobuzka cerkva zminila status z matirnoyi na dochirnyu U cej chas obidvi parafiyi nalichuvali blizko 1170 osib U 1934 roci pri cerkvi zasnovane Bratstvo Gospodnoyi Molitvi takozh cerkva mala parohiyalnu biblioteku U cej chas nazrivaye konflikt mizh parafiyeyu ta nastoyatelem U 1935 1936 rr verhobuzka parafiya bula u vilnomu nadanni a u 1936 roci o Volodimir Chajkovskij ostatochno pokinuv Verhobuzh oskilki pereyihav do Koltova a sluzhbu vidpravlyav jogo pomichnik o Yaroslav Sovyak Gromada sela davno prosila nastoyatelya yakij bi obslugovuvav lishe odnu parafiyu oskilki odnomu svyasheniku bulo vazhko vporatisya z duhovnimi potrebami dvoh sil Os list navedenij movoyu originalu Vsesvitlishij Visokoprepodobnij gr k Mtr Konsistoriyi vo Lvovi Gromada Verhobuzh priluchena do parohiyi Koltova dekanata Zalozeckogo Prosit o laskave nadanya do parohiyi Koltova stalogo sotrudnika Vsesvitlijsha gr k Mitropolitalna Konsistorio Cerkov v Verhobuzhu bula v davnijshih chasah maternoyu V roci 1848 zistala pereminena na dochernu z maternoj cerkvi Koltova kotra do togo roku bula tilko docherneyu Vid 1848 r vsegda robleno nam nadiyu i tisheno nas sho gromada Verhobuzh bude vidluchena vid Koltova i zistane samostijnoyu kapelyaniyeyu ale azh po smerti sv p o Tarnavskogo i mi v tij nadiyi spokijno zhili Ta nadiya pri obsadzhennyu novogo paroha shezla mi zistali rozcharovani i perekonalisya sho nas tilko balamucheno bo misto shobi nas vidluchiti vid Koltova sho togdi mozhna bulo zrobiti bez vsyakih dlya nas vidatkiv priluchili nas do Koltova z vsyakimi nespodivanimi tyagaryami Pomimo priluchennya nas do Koltova vsegda o o parohi meshkali v Verhobuzhu i doyizdzhali na bogosluzhenye do Koltova yak to i do nini diye sya S togo mi zadovoleni bo mayem vsyaku vigodu v dijstviyah duhovnih Odnakozh yak mi zauvazhayemo nastupiti musit takij chas v kotrim o paroh zameshkaye v prinalezhnim misci Koltovi a mi togdi zistanem v velikim nespokoyu kasatelno dijstv duhovnih Po tij prichin sho Koltiv bilshe yak chvert mili viddalenij vid Verhobuzha sho na vesnu i v oseni doroga veducha z Verhobuzha do Koltova yest zapadliva bagnista tak sho v zhaden sposob ne mozhna z odnogo do drugogo sela distatis Mi vslidstviye togo budem lisheni vsyakih dijstv duhovnih kasatelno kresheniya i pohoronu i togdi mozhe dlya nas nastupiti vsyake zlo S togo povodu yak i nespodivano nastupiti moguchih slidstv nedobrih osmilyayemosya smirenno pidpisani prositi Vv gr k Mtr Konsistoriyu o laskave nadanye stalogo sutrudnika do parohiyi Koltova kotrij mig bi meshkati abo v Koltovi abo v Verhobuzhu bo nam hodit o to shobi mi mali o duhovnogo do dijstv duhovnih v misci Vpravdi hotili mi sya teper cilkom vidluchiti vid Koltova ale shozh zrobiv koli Sv ck Starostvo v Zolochevi skazalo nam razom zlozhiti 12 000 abo richno davati na uderzhanye o paroha 500 zl a mi yesmo bidni i ne vozmozhno nam tak velikoi kvoti groshej zlozhiti dlya togo smirenno pidpisani prosyat dlya parohiyi Koltova kotroi chislo dush dohodit dvoh 2 000 tisyach stalogo sutrudnika Verhobuzh dnya 26 lyutogo 1895 r 28 lipnya 1936 roku dekan Ioan Kostelnij priznachiv o Volodimira Telenka parohom u Verhobuzhi Pislya jogo priznachennya lyudi odrazu vzyalisya do pobudovi zhitla dlya svyashenika Ta z prihodom bilshovikiv budivnictvo pripinilosya u 1944 roci o Volodimira Telenko yakij ne perejshov na pravoslav ya bulo zaslano Dovgij chas parafiya bula ne obsadzhena cerkovni vidpravi vikonuvali svyasheniki z Ushni U 1973 roci yiyi bulo znyato z reyestraciyi hram zakrito 3 lipnya 1988 roku cerkvu bulo urochisto vidkrito svyatkovu sluzhbu Bozhu vidpravlyav o Vasil Sagan Na chest ciyeyi podiyi bilya cerkvi bulo vstanovleno pam yatnij hrest Svyasheniki 1794 1814 rr parohom u Verhobuzhi buv o Mihayil Tarnavskij UGKC 1814 1820 rr parohom u Verhobuzhi buv o Stefan Dombrovskij UGKC 1827 1830 rr parohom Koltivskim ta Verhobuzkim stav o Platon Tarnavskij UGKC 1830 1875 rr parohom Koltivskim ta Verhobuzkim buv o Apollonij Apolinarij Tarnavskij UGKC 1876 1879 rr zaviditelyami parafiyi buli o Nikolaj Harlampovich o Afanasij Mojsejovich o Ioan Zhegallovich o Mihayil Bondar UGKC 1879 1903 rr parohom Koltivskim ta Verhobuzkim buv o Mihayil Chajkovskij UGKC 1903 1936 rr parohom Koltivskim ta Verhobuzkim buv o Volodimir Chajkovskij UGKC 1936 1944 rr parohom u Verhobuzhi buv o Volodimir Telenko UGKC 1988 1994 rr o Vasil Zholnovich UAPC 1994 1996 rr o Oleksandr Mikolayiv UAPC 1996 1999 rr o Igor Stecishn UAPC 1999 2005 rr o Oleg Puzir UAPC 2005 2006 rr o Mihajlo Ulinec UAPC 2006 2012 rr o Ivan Ilinich UAPC 2012 o Mihajlo Fereletich UAPC Gromada UGKC U 1993 roci vidnovilasya greko katolicka gromada sluzhbi v cerkvi vidpravlyayutsya pochergovo Yiyi obslugovuvali svyasheniki o Mihajlo Timkiv o Yaroslav Chuchvara o Yevgen Kolosok o Igor Leskiv sogodni o Roman Bira DzvinicyaRazom iz hramom ye dzvinicya yaka roztashovana na pivdennij zahid vid hramu Ce tipova nevelika derev yana dvoyarusna dzvinicya vkrita piramidalnim nametovim dahom V seredini hramuPrimitki Arhiv originalu za 28 bereznya 2015 Procitovano 10 bereznya 2015 Na Lvivshini potribno negajno vidrestavruvati 14 derev yanih cerkov PDF Arhiv originalu PDF za 2 kvitnya 2015 Procitovano 6 bereznya 2015 Arhiv originalu za 20 travnya 2015 Procitovano 6 bereznya 2015 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Verhobuzh Viktor Gromik Derev yani cerkvi Lvivskoyi oblasti Yurij Yurechko Verhobuzhzhya priroda ta istoriya DALO 1963 r Fond R 1617 opis 1 sprava 68 Naris z istoriyi Verhobuzh DALO 1967 r Fond R 1617 opis 1 sprava 235 Naris z istoriyi Verhobuzh DALO 1796 1808 rr Fond 159 opis 9 sprava 948 Opis neruhomogo majna vidomosti pro pributki cerkvi Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi ta pro yiyi istoriyu v s Verhobuzh Zolochivskogo okrugu