Церква Св. Анни (італ. Chiesa di Sant'Anna), розташована в Трані, Апулія в Італії, була побудована як синагога Сколагранде в середньовічний період; зараз у будівлі знаходиться єврейський відділ Єпархіального музею Трані.
Церква Св. Анни | |
Країна | Італія |
---|---|
Адміністративна одиниця | Трані |
Дієцезія | d |
Церква Св. Анни у Вікісховищі |
Історія
Будівля церкви була однією з чотирьох синагог у Трані, перетворених на церкви в 1380 році, коли 310 євреїв, що залишилися в місті, були насильно навернені до християнства. Чотири конфісковані синагоги були перейменовані в Санта-Марія-ін-Сколанова (нині ), Сан-Леонардо-Абате, Сан-П'єтро-Мартіре. Сан-П'єтро пізніше було зруйновано. Сан-Леонардо зазнав такого масштабного ремонту, що мало що з будівлі синагоги вціліло. Спочатку відома як синагога Сколагранде, будівля була перейменована на Санті-Квіріко-е-Джовіта після того, як її конфіскували для використання як церкви, а пізніше перейменували на Сант-Анна.
Середньовічна табличка на північній стіні описує ранню реконструкцію синагоги: «У 5007 році після створення це святилище було збудовано групою друзів конгрегації з високим прикрашеним куполом, вікном, що забезпечує світло, і новими дверима. на закриття; перестелили підлогу та встановили сидіння для хору. Нехай їхня побожність буде згадана перед Тим, Хто живе на чудових небесах». Дата означає 1247 рік нашої ери.
Архітектура
Синагога Сколагранде була майже квадратною кам’яною будівлею з куполом у візантійському стилі розміром 38 на 40 футів, утвореною чотирма величезними арочними стінами, що підтримували купол заввишки 26 футів. Арка західної стіни відкривається в напівкруглу нішу, що підтримує арочний купол, який, як вважають, колись містив біму. Це була рання версія плану, яка пізніше була широко прийнята сефардськими синагогами, в якій біма розташована на західній стіні, а Ковчег на східній стіні, розділені довжиною кімнати.
Церкву реставрували у 1841, 1880 та 1978 роках. Тут зображені сцени з Біблії (Старого Завіту)
Галерея
- Церква Св. Анни
- Фасад костелу
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 липня 2011. Процитовано 5 листопада 2022.
- Sacerdoti, pp. 186–89
- "The Italian Synagogue through the Ages", Noemi Cassuto, in Synagogue Without Jews and the Communities That Used and Built Them, Rivka and Ben-Zion Dorfman, Jewish Publication Society, 2000, p. 301.
- Oreste Spagnuolo, Italy Magazine. In Trani when they studied Talmud. Haaretz. Процитовано 26 січня 2014.
- Zivotofsky, Ari Z.; Greenspan, Ari (24 серпня 2006). Jewish again in Trani. The Jerusalem Post. Процитовано 26 січня 2014.
- The Italian Synagogue through the Ages, Noemi Cassuto, in Synagogues Without Jews and the Communities that Used and Built Them, Rivka and Ben-Zion Dorfman, Jewish Publication Society, 2000, contains a reconstructed floor plan, p. 301.
- Wikipedia Italian it:Chiesa di Sant’Anna (Trani)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva Sv Anni ital Chiesa di Sant Anna roztashovana v Trani Apuliya v Italiyi bula pobudovana yak sinagoga Skolagrande v serednovichnij period zaraz u budivli znahoditsya yevrejskij viddil Yeparhialnogo muzeyu Trani Cerkva Sv Anni Krayina Italiya Administrativna odinicyaTrani Diyeceziyad Cerkva Sv Anni u VikishovishiIstoriyaBudivlya cerkvi bula odniyeyu z chotiroh sinagog u Trani peretvorenih na cerkvi v 1380 roci koli 310 yevreyiv sho zalishilisya v misti buli nasilno naverneni do hristiyanstva Chotiri konfiskovani sinagogi buli perejmenovani v Santa Mariya in Skolanova nini San Leonardo Abate San P yetro Martire San P yetro piznishe bulo zrujnovano San Leonardo zaznav takogo masshtabnogo remontu sho malo sho z budivli sinagogi vcililo Spochatku vidoma yak sinagoga Skolagrande budivlya bula perejmenovana na Santi Kviriko e Dzhovita pislya togo yak yiyi konfiskuvali dlya vikoristannya yak cerkvi a piznishe perejmenuvali na Sant Anna Serednovichna tablichka na pivnichnij stini opisuye rannyu rekonstrukciyu sinagogi U 5007 roci pislya stvorennya ce svyatilishe bulo zbudovano grupoyu druziv kongregaciyi z visokim prikrashenim kupolom viknom sho zabezpechuye svitlo i novimi dverima na zakrittya perestelili pidlogu ta vstanovili sidinnya dlya horu Nehaj yihnya pobozhnist bude zgadana pered Tim Hto zhive na chudovih nebesah Data oznachaye 1247 rik nashoyi eri ArhitekturaSinagoga Skolagrande bula majzhe kvadratnoyu kam yanoyu budivleyu z kupolom u vizantijskomu stili rozmirom 38 na 40 futiv utvorenoyu chotirma velicheznimi arochnimi stinami sho pidtrimuvali kupol zavvishki 26 futiv Arka zahidnoyi stini vidkrivayetsya v napivkruglu nishu sho pidtrimuye arochnij kupol yakij yak vvazhayut kolis mistiv bimu Ce bula rannya versiya planu yaka piznishe bula shiroko prijnyata sefardskimi sinagogami v yakij bima roztashovana na zahidnij stini a Kovcheg na shidnij stini rozdileni dovzhinoyu kimnati Cerkvu restavruvali u 1841 1880 ta 1978 rokah Tut zobrazheni sceni z Bibliyi Starogo Zavitu GalereyaCerkva Sv Anni Fasad kosteluPrimitki Arhiv originalu za 22 lipnya 2011 Procitovano 5 listopada 2022 Sacerdoti pp 186 89 The Italian Synagogue through the Ages Noemi Cassuto in Synagogue Without Jews and the Communities That Used and Built Them Rivka and Ben Zion Dorfman Jewish Publication Society 2000 p 301 Oreste Spagnuolo Italy Magazine In Trani when they studied Talmud Haaretz Procitovano 26 sichnya 2014 Zivotofsky Ari Z Greenspan Ari 24 serpnya 2006 Jewish again in Trani The Jerusalem Post Procitovano 26 sichnya 2014 The Italian Synagogue through the Ages Noemi Cassuto in Synagogues Without Jews and the Communities that Used and Built Them Rivka and Ben Zion Dorfman Jewish Publication Society 2000 contains a reconstructed floor plan p 301 Wikipedia Italian it Chiesa di Sant Anna Trani