Хідекі Мацуї (яп. 松井 秀喜, Matsui Hideki, born June 12, 1974), прозивали «Ґодзілла», — японський колишній професійний бейсбольний і , який грав у бейсбол у Японському професійному бейсболі (NPB) та Major League Baseball (MLB). Він бив лівою і кидав правою рукою.
Хідекі Мацуї яп. 松井秀喜 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Загальна інформація | |||||
Громадянство | Японія | ||||
Народження | 12 червня 1974[1](50 років) d, Повіт Номі, Префектура Ішікава, Японія | ||||
Зріст | 186 см[1] | ||||
Вага | 95 кг[1] | ||||
Alma mater | d і Q11612057? | ||||
Батько | d | ||||
Спорт | |||||
Країна | Японія | ||||
Вид спорту | бейсбол[2] | ||||
Команда | Нью-Йорк Янкіз, Окленд Атлетикс, Тампа-Бей Рейз і d | ||||
Участь і здобутки | |||||
Хідекі Мацуї у Вікісховищі | |||||
|
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Перші 10 сезонів своєї кар'єри Мацуї провів у Японії за команду NPB . Упродовж цього періоду він був дев'ятиразовим учасником Матчу , тричі чемпіоном та тричі (MVP). У 2003 році Мацуї перейшов до MLB у Північній Америці та провів там свої перші сім сезонів у «Нью-Йорк Янкіз». Будучи янкі, він був двічі учасником Матчу зірок і чемпіоном , за що був названий . Після того, як він став вільним агентом, Мацуї упродовж одного року виступав у трьох інших командах MLB: Los Angeles Angels of Anaheim, Oakland Athletics і Tampa Bay Rays. 28 липня 2013 року Мацуї підписав одноденний контракт у нижчій лізі з «Янкіз», щоб офіційно завершити кар'єру команди.
За свою 20-річну ігрову кар'єру Мацуї зробив 507 — 332 у NPB і 175 у MLB. У 2018 році Мацуї був прийнятий до .
Раннє життя
Хідекі Мацуї народився в , Японія (пізніше об'єдналося в Номі, Ісікава). Згідно з інтерв'ю на CenterStage, Мацуї в дитинстві грав правою. Однак, коли він почав грати зі своїм старшим братом і його друзями, Мацуї був настільки хорошим гравцем, що його збентежений брат наполягав на тому, щоб він бив лівою рукою або перестав грати з ними. Невдовзі Мацуї став переконливим б'ючим лівою рукою, а потім став бити лівою рукою.
Мацуї був завербований середньою школою Сейрьо в Канадзаві, Ісікава, бейсбольному центрі Західного Хонсю. У старших шкільних роках Мацуї брав участь у чотирьох на (один раз навесні та три рази влітку). У 1992 році він зробив п'ять послідовних у грі в Koshien і став загальнонаціональною темою для розмов. Навмисні прогулянки вважалися надмірними та неспортивними, але стратегія спрацювала, оскільки команда Мацуї програла. Реакцію Мацуї на навмисні прогулянки широко коментували ЗМІ. «Стоїчна, беземоційна поведінка Мацуї під час цих битв викликала велику похвалу як від офіційних осіб турніру, так і від репортерів», — написав автор Роберт Вайтинг. Наприкінці турніру представник Федерації середньої школи заявив, що «всі студенти повинні вчитися на ставленні Мацуї».
Професійна кар'єра
Йоміурі Джайнтс
Після закінчення середньої школи Мацуї був задрафтований у першому раунді. Йому дали номер форми 55, який був односезонним рекордом гоумрану, який належав Садахару О.
Перші три сезони Мацуї були невражаючими. Його сезон прориву стався в 1996 році, коли він відбив 314 із 38 хоум-ранами та 99 RBI.MVP (1996, 2000 і 2002), Мацуї привів свою команду до чотирьох і виграв три титули (1994, 2000 і 2002). Він також провів дев'ять матчів усіх зірок поспіль і тричі очолював лігу в і (1998, 2000 і 2002). У 2002 році його останній сезон у Японії становив 50 балів. За десять сезонів, які він грав у Японії, Мацуї провів 1268 ігор, 4572 , 1390 хітів, 901 ран, 332 хоум-рани, 889 RBI, 0,304 і ударів 0,582. Його серія з 1250 ігор поспіль була другою за довжиною в Японії.
ТричіЙого перша поїздка на японську серію стала загальновідомою. Через Мацуї став відомий американським ЗМІ, оскільки засоби масової інформації висвітлювали серію, яку Sports Illustrated називали «осінньою класикою».
У Японії Мацуї здобув популярне прізвисько «Ґодзілла». Походження назви глузливе за своєю природою, пов'язане з проблемами шкіри Мацуї на початку його кар'єри, але з тих пір стало символом його потужних ударів. У 2002 році він знявся в камео у фільмі «Годзілла проти Мехагодзілли».
У 2001 році Мацуї відхилив шестирічну пропозицію Yomiuri Giants на 64 мільйони доларів, найвищу в історії NPB.
Нью-Йорк Янкіз
19 грудня 2002 року Мацуї підписав з «Янкіз» трирічний контракт на 21 мільйон доларів. У Токіо для нього влаштували парад, щоб відсвяткувати його підписання контракту з «Янкіз», і багато репортерів і фотографів стежили за ним до MLB з його будинку в Токіо.
31 березня 2003 року Мацуї дебютував у MLB проти «Торонто Блу-Джейс» у Канаді. Він став першим японським гравцем, який дебютував у MLB у Канаді. У своєму першому матчі з битою в MLB він виграв сингл RBI, а у 2003 році на першому домашньому матчі став першим янкі, який виграв Grand Slam у своїй першій грі на . Далі Мацуї досяг 0,287 із 16 хоум-ранами та 106 ІКР. В обороні він лідирував в AL за помилками аутфілдера, з вісьмома.
У постсезоні того ж року він став першим японським гравцем, який виграв гоум-ран у Світовій серії, у другій грі проти Florida Marlins.
Під час суперечливого голосування Мацуї ледве програв нагороду «Новачок року» після того, як два письменники, і Білл Баллоу, відмовилися включити його до своїх бюлетенів через його вік. Власник «Янкі» відповів, зазначивши, що це не завадило жодному письменнику проголосувати за Судзукі Ічіро або , обидва з яких раніше кілька років грали в NPB і були двома найстаршими гравцями, які отримували нагороду, і заявив, що він відчував, що Мацуї пограбували.
У своєму другому сезоні Мацуї закінчив 2004 рік із середнім показником 0,298, здійснивши 31 хоум-ран і 108 RBI. У 2004 році він був переможцем Американської ліги.
У 2005 році Мацуї встановив рекорди в кар'єрі MLB із середнім показником 0,305 і 116 RBI.
15 листопада 2005 року Мацуї підписав чотирирічну угоду на 52 мільйони доларів, випередивши Судзукі Ічіро як найбільш високооплачуваного японського гравця в бейсболі та забезпечивши йому місце в «Янкі» до 2009 року.
У 2006 році Мацуї завершив свій четвертий сезон із середнім показником 0,302, зробивши вісім хоум-ранів і 29 ІКР після того, як пропустив більшу частину сезону через травму зап'ястка.
Мацуї зберіг прізвисько «Годзілла», і пісня від Blue Öyster Cult часто звучала, коли він брав участь у битві.
6 травня 2007 року Мацуї зробив свій 2000-й хіт у комбінованих хітах у NPB та MLB під час гри проти «Марінерс», що принесло йому місце в Японії, зарезервованому для гравців, які набрали 2000 хітів, мають 200 перемог. або мати 250 професійних збереження. Спочатку було винесено рішення про помилку , який втратив м'яч через сонце, але зміна результату призвела до удару Мацуї. Того дня Мацуї пішов 2-за-4; другий удар (#2001) був чистим одиночним праворуч. 5 серпня 2007 року Мацуї став першим японським гравцем в історії MLB, який здійснив 100 хоумранів. Хоум-ран відбувся в кінці третього інінгу з Канзас-Сіті Роялс.
У 2007 році він був третім в AL з 10 жертвами, і дев'ятим за кількістю прогулянок на страйк-аут (1,00). Узимку 2007 року в засобах масової інформації було широко повідомлено, що янкі вели переговори про відправку Мацуї в Сан-Франциско Джаєнтс в обмін на один або двох пітчерів. Угода так і не відбулася, і Мацуї залишився з янкі.
12 червня 2008 року Мацуї виграв великий шолом у свій 34-й день народження, допомігши «Янкіз» перемогти «А» з рахунком 4–1. Пізніше того ж місяця Мацуї потрапив до списку інвалідів через біль у колінах. Він повернувся 19 серпня проти «Торонто Блу-Джейс» і став щоденним нападником команди. Після фінальної гри на Yankee Stadium Мацуї переніс операцію на лівому коліні. Упродовж 2008 року Мацуї відбивав 0,294 проти праворуких пітчерів у своїй кар'єрі та 0,295 проти шульг.
12 червня 2009 року на свій 35-й день народження Мацуї здійснив хоумран із трьох пробігів, забезпечивши «Янкіз» перевагу над «Нью-Йорк Метс» з рахунком 7–6 у шостому інінгу. 20 липня він здійснив з одним аутом проти з «Балтимор Оріолз», забезпечивши «Янкіз» їхню четверту перемогу поспіль після перерви в Матчі всіх зірок, їхня дев'ята перемога на виїзді та нічия за перше місце в дивізіоні з Бостон Ред Сокс. Через місяць, 21 серпня, Мацуї зробив два хоум-рани та зробив сім найкращих за кар'єру результатів у незвичайній перемозі «Янкі» над «Бостон Ред Сокс» на «Фенвей-Парк» з рахунком 20–11. Він став першим нападаючим «Янкі», який коли-небудь взяв участь у семи пробіжках у грі на «Фенвей Парк» після Лу Геріга в 1930 році. Двома іграми пізніше Мацуї зробив два хоум-рани втретє всього за сім ігор. Фанати визнали Мацуї найкращим виконавцем місяця MLB Clutch від Pepsi за серпень після його виступу упродовж місяця. 19 вересня Мацуї здійснив свій 26-й хоум-ран у сезоні, побивши рекорд Янкіз за кількістю хоум-ранів за один сезон , який раніше належав .
У Мацуї допоміг «Янкі» перемогти чинного чемпіона «Філадельфія Філліз» у шести іграх, зробивши 0,615 (8-за-13) з трьома хоум-ранами та 8 RBI, у тому числі зрівнявши рекорд в одній грі Світової серії. (Гра 3 ) з шістьма RBI у грі 6. Оскільки у трьох іграх у Філадельфії, Мацуї почав лише три ігри в Нью-Йорку; незважаючи на це, його виступ приніс йому . Він став першим гравцем японського походження, який виграв нагороду, а також першим гравцем, який виграв її як постійний гравець у Світовій серії. Він приєднався до свого товариша по команді 1994 року (1987 і 1991, Міннесота) як гравці, які вигравали чемпіонати як у Північній Америці, так і в Японії. Мацуї також став третім гравцем в історії Вищої ліги, який відбив 0,500 або більше і зробив три гоум-рани в тій самій Світовій серії, приєднавшись лише до Бейба Рута та Лу Геріга.
Лос-Анджелес Ейнджелс з Анахайма
16 грудня 2009 року Мацуї уклав однорічну угоду з «Лос-Анджелес Ейнджелс» з Анахайма вартістю 6,5 мільйонів доларів. Він сказав Йоміурі Сімбуну, що "найбільше любить «Янкі», але більше не відчуває, що його цінують, і коли його агент подзвонив для переговорів, «Янкі нічого не підготували [щодо умов контракту]». Він вирішив швидко підписати контракт з Ангелами. «Я дійсно відчув, що вони на мене високі очікування», — сказав він. «Вони також визнали, що я хочу спробувати Філдінга». У день відкриття 2010 року Мацуї вийшов із рахунком 2 за 4, зробивши хоум-ран на місці очищення Ейнджелс. Граючи у 145 іграх за «Ейнджелс», він зробив 0,274, 21 і 84 . Мацуї повернувся до статусу вільного агента після закриття сезону, і 23 листопада 2010 року «Ейнджелс» оголосили, що не пропонуватимуть йому .
Окленд Атлетикс
14 грудня 2010 року Мацуї підписав однорічний контракт на суму 4,25 мільйона доларів з «Окленд Атлетикс» на сезон 2011 року. 3 квітня 2011 року Мацуї отримав 2500-й результат кар'єри (між NPB і MLB) на Окленд-Аламеда Каунті Колізіум проти «Сіетл Маринерс», а 20 липня 2011 року Мацуї досяг 500-го результату кар'єри проти «Детройт Тайгерз» у .
Тампа Бей Рейс
30 квітня 2012 року Мацуї підписав контракт з клубом «Тампа-Бей Рейз» у нижчій лізі. 15 травня 2012 року він приєднався до афілійованої команди Рейз , . 28 травня 2012 року було повідомлено, що Рейз збираються викликати Мацуї на гру проти «Чикаго Вайт Сокс» 29 травня 2012 року. Коли він приєднався до «Рейз», він вирішив носити номер 35 для свого колишнього товариша по команді , тому що номер 55 йому надавав перевагу пітчеру . 29 травня 2012 року на першій подачі своєї другої бити проти «Чикаго Вайт Сокс» Мацуї зробив хоум-ран із двома ранами.
У 2012 році було тридцять п'ять представників японських ЗМІ, яким було призначено репортажі про Мацуї.
Однак упродовж наступних двох місяців результати Мацуї не були вражаючими, оскільки він показав середній показник 0,147. 25 липня 2012 року він був призначений Рейзом для призначення і був звільнений 1 серпня. Граючи за «Рейз», Мацуї зумів зіграти 10 професійних сезонів на найвищому рівні як в Америці (MLB), так і в Японії (NPB), став першим гравцем в історії, якому це вдалося.
Вихід на пенсію
Мацуї завершив кар'єру, підписавши одноденний контракт з «Нью-Йорк Янкіз» у 2013 році. «Янкі» провели церемонію вшанування Мацуї перед грою проти «Тампа Бей Рейз» 28 липня.
27 грудня 2012 року Мацуї офіційно оголосив про свій відхід з бейсболу. Церемонія його виходу на пенсію відбулася 5 травня 2013 року в , під час якої японський уряд нагородив його та .
28 липня 2013 року Мацуї підписав одноденний контракт із «Нью-Йорк Янкіз» і офіційно завершив кар'єру команди. Організація «Янкі» виконала його останнє бажання на честь років успішного гравця в команді.
15 січня 2018 року Мацуї був обраний до , набравши 91,3 % голосів Обраний у віці 43 років, він став наймолодшим гравцем, якого було введено в Зал, побивши рекорд .
Мацуї був одним із смолокиспоносців на літніх Олімпійських іграх 2020 року.
Серія гри
Мацуї не пропустив жодної гри у своїх перших трьох сезонах за «Янкіз», склавши серію з 518 . До цього він зіграв у 1250 іграх поспіль за Йоміурі, а загальна серія в професійному бейсболі становила 1768. Мацуї є рекордсменом за найдовшою серією ігор, зіграних поспіль, щоб розпочати кар'єру у Вищій лізі бейсболу.
11 травня 2006 року, у своїй 519-й грі за «Янкіз», Мацуї зламав ліве зап'ястя в результаті невдалого ковзання під час першої подачі проти «Бостон Ред Сокс». Мацуї, незважаючи на травму, відкинув м'яч назад у внутрішній простір, перш ніж схопити своє поранене зап'ястя від очевидного болю. Гра не враховується до серії Мацуї, оскільки гравець повинен вийти на поле принаймні половину подач або взяти биту, щоб йому зарахували зіграну гру (правило MLB 10.24). Наступного дня 12 травня 2006 року Мацуї зробили операцію. Він повернувся до стартового складу «Янкіз» 12 вересня проти «Тампа-Бей Девіл Рейз» і зробив одиночний удар RBI у своїй першій атаці, і продовжив йти 4 на 4 з ходу та забив двічі.
Філантропія
Мацуї пожертвував 500 000 доларів на цунамі в Індійському океані в грудні 2004 року.
Мацуї також пожертвував 620 000 доларів на допомогу жертвам землетрусу, цунамі 2011 року та подальшої ядерної катастрофи на Фукусімі в регіоні Тохоку в Японії. 21 березня 2015 року Мацуї та колишній товариш по команді провели бейсбольний благодійний захід для підтримки дітей, які постраждали від землетрусу, цунамі та ядерної катастрофи 2011 року, у Tokyo Dome. Захід включав бейсбольну клініку та будинок. провести дербі між Мацуї та Джетером.
Особисте життя
27 березня 2008 року Мацуї оголосив пресі, що він одружився на приватній церемонії в Нью-Йорку. Ім'я його нареченої не було оголошено, але було повідомлено, що їй 25 років і вона раніше працювала на «авторитетній посаді в дуже поважній компанії». Вони зустрілися в Японії після міжсезоння 2006 року. Перший син Мацуї народився в США приблизно під час його виходу на пенсію. Станом на November 2016 Мацуї мав квартиру у Верхньому Вест-Сайді на Мангеттені та будинок у Коннектикуті, де він виховував сина. У січні 2017 року його дружина народила другого сина.
Див. також
Примітки
- http://npb.jp/bis/players/51253887.html
- MLB.com — МЛБ.
- Leitch, Will (23 жовтня 2021). One great free-agent signing for every club. (англ.). Процитовано 26 листопада 2021.
- Martin, Dan (27 грудня 2012). . New York Post. Архів оригіналу за 31 грудня 2012. Процитовано 31 грудня 2012.
- Whiting, Robert (2005). The Samurai Way of Baseball. . ISBN .
- Allen, Jim (21 листопада 2002). Matsui just keeps on causing chaos. Jim Allen's The Hot Corner.
- Yankees, Matsui agree to three-year, $21M deal. ESPN. 19 грудня 2002. Процитовано 26 листопада 2021.
- Trotta, Jerry (28 липня 2020). Yankees: Revisiting Hideki Matsui's Arrival From Japan for 2003 Season. Yanks Go Yard (амер.). . Процитовано 26 листопада 2021.
- 宇根夏樹 (11 січня 2020). 山口俊は史上4人目の「カナダでデビューする日本人選手」になる? 日本人メジャー初出場の球場にまつわるトリビア. The DIGEST (яп.). Процитовано 26 липня 2020.
- Yearly League Leaders & Records for Errors Committed as OF. (англ.).
- Beach, Jerry (2004). Godzilla Takes the Bronx. New York.
- Matsui, Yankees reach four-year, $52M deal. ESPN (англ.). Associated Press. 15 листопада 2005. Процитовано 26 листопада 2021.
- Breakey, Caleb (6 травня 2007). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 8 травня 2007. Процитовано 26 листопада 2021.
- Breakey, Caleb (5 серпня 2007). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 23 серпня 2007. Процитовано 26 листопада 2021.
- Baggarly, Andrew (7 грудня 2007). Looking for monster deal? Giants pursuing Godzilla. (амер.). Процитовано 26 листопада 2021.
- Hoch, Bryan (13 червня 2008). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 14 червня 2008. Процитовано 26 листопада 2021.
- Yankees put Matsui on disabled list. UPI (англ.). 28 червня 2008. Процитовано 26 листопада 2021.
- Matsui returns to Yanks as Joba, Pavano loom. ESPN (англ.). Associated Press. 19 серпня 2008. Процитовано 26 листопада 2021.
- Matsui undergoes knee surgery. The Japan Times (амер.). 24 вересня 2008. Процитовано 26 листопада 2021.
- Chuck, Bill (2 квітня 2009). . The Boston Globe. Архів оригіналу за 5 квітня 2009. Процитовано 2 травня 2009.
- Hoch, Bryan (13 червня 2009). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 16 червня 2009. Процитовано 26 листопада 2021.
- Hoch, Bryan (20 липня 2009). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 24 липня 2009. Процитовано 26 листопада 2021.
- Matsui, A-Rod Lead Yanks To 20-11 Win Over Red Sox. (англ.). Associated Press. 21 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2021.
- DiComo, Anthony (9 вересня 2009). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 19 грудня 2010. Процитовано 7 грудня 2010.
- Hoch, Bryan (20 вересня 2009). . New York Yankees. . Архів оригіналу за 26 вересня 2009. Процитовано 26 листопада 2021.
- Matsui becomes 1st Japanese-born World Series MVP. . Associated Press. 5 листопада 2009. Процитовано 5 листопада 2009.
- (5 листопада 2009). Matsui Leaves a Lasting World Series Memory. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 5 листопада 2009.
- Crasnick, Jerry (27 грудня 2012). Former Yankee Matsui announces retirement. ESPN (англ.). Процитовано 27 грудня 2012.
- Kepner, Tyler (14 грудня 2009). Left Waiting by Yankees, Matsui Jumps to Angels. The New York Times. Процитовано 15 грудня 2009.
- Angel in the outfield / Matsui welcomes new challenge in Los Angeles. . 1 січня 2010. Процитовано 1 січня 2010.[недоступне посилання з 01.09.2010]
- Former Yankees Hideki Matsui, Johnny Damon Find Success on Opening Day as 'New Guys' – New York Yankees. . 6 квітня 2010. Процитовано 7 грудня 2010.
- Spencer, Lyle (23 листопада 2010). . . . Архів оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 28 липня 2013.
- Haft, Chris (14 грудня 2010). . . . Архів оригіналу за 15 грудня 2010. Процитовано 29 березня 2012.
- Wilmoth, Charlie (20 липня 2011). Hideki Matsui Hits 500th Career Home Run. . Процитовано 26 листопада 2021.
- . . 30 квітня 2012. Архів оригіналу за 19 жовтня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
- Smith, Joe (29 травня 2012). Hideki Matsui expected to be called up by Tampa Bay Rays. (англ.). Процитовано 27 листопада 2021.
- Smith, Joe (30 травня 2012). Hideki Matsui 'outstanding' in Tampa Bay Rays debut. (англ.). Процитовано 26 листопада 2021.
- Hill, Benjamin (25 травня 2012). Matsui return puts spotlight on Bulls. . Процитовано 26 травня 2012.
- Rosecrans, C. Trent (25 липня 2012). Hideki Matsui designated for assignment by Rays. (англ.). Процитовано 26 листопада 2021.
- Rays release Hideki Matsui. (амер.). 1 серпня 2012. Процитовано 26 листопада 2021.
- Coskrey, Jason (30 грудня 2012). Matsui should be remembered as one of Japan's best. The Japan Times. Процитовано 30 грудня 2012.
- Ehalt, Matt (28 липня 2013). Hideki Matsui retires as a Yankee. ESPN. Процитовано 9 травня 2020.
- Calcaterra, Craig (27 грудня 2012). Hideki Matsui announces his retirement. . Процитовано 27 грудня 2012.
- Rapp, Timothy (28 липня 2013). Hideki Matsui Formally Retires with New York Yankees. . Процитовано 28 липня 2013.
- . (Japanese) . 15 січня 2018. Архів оригіналу за 15 січня 2018. Процитовано 15 січня 2018.
- McIntosh, Whitney (16 січня 2018). Hideki Matsui was elected to the Japanese Baseball Hall of Fame. . Процитовано 17 січня 2018.
- The Latest: Osaka lights cauldron at Tokyo opening ceremony. . Associated Press. 23 липня 2021. Процитовано 24 серпня 2021.
- Games Played Records by Baseball Almanac. .
- (PDF). . December 2006. Архів оригіналу (PDF) за 19 червня 2007.
- Tampa Bay Devil Rays at New York Yankees Box Score, September 12, 2006 - Baseball-Reference.com. . 12 вересня 2006.
- «Hideki Matsui» in Inside the Yankees, 2007 [ May 1, 2006, у Wayback Machine.]
- Jeter to participate in Matsui charity event. ESPN. Associated Press. 17 грудня 2014. Процитовано 9 листопада 2017.
- Kepner, Tyler (27 березня 2008). Matsui Gets Married, and Not Just to Beat Jeter. The New York Times. Процитовано 27 березня 2008.
- Caldera, Pete (1 грудня 2016). Ex-Yankee Hideki Matsui enjoying life after big leagues. . Процитовано 22 February 2023.
- Matsui's wife give birth to second son. Japan Times. 27 січня 2017. Процитовано 22 February 2023.
Посилання
- Hideki Matsui Baseball Museum (This museum was built by his older brother)
- (яп.) -Legend of Hideki, Matsui- [ 2007-06-03 у Wayback Machine.]
- (яп.)
Нагороди та досягнення | ||
---|---|---|
Попередник: | Липень 2007 | Наступник: |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hideki Macuyi yap 松井 秀喜 Matsui Hideki born June 12 1974 prozivali Godzilla yaponskij kolishnij profesijnij bejsbolnij i yakij grav u bejsbol u Yaponskomu profesijnomu bejsboli NPB ta Major League Baseball MLB Vin biv livoyu i kidav pravoyu rukoyu Hideki Macuyi yap 松井秀喜Zagalna informaciyaGromadyanstvo YaponiyaNarodzhennya12 chervnya 1974 1974 06 12 1 50 rokiv d Povit Nomi Prefektura Ishikava YaponiyaZrist186 sm 1 Vaga95 kg 1 Alma materd i Q11612057 BatkodSportKrayina YaponiyaVid sportubejsbol 2 KomandaNyu Jork Yankiz Oklend Atletiks Tampa Bej Rejz i dUchast i zdobutki Hideki Macuyi u VikishovishiNagorodid 5 travnya 2013 d 2018 Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Pershi 10 sezoniv svoyeyi kar yeri Macuyi proviv u Yaponiyi za komandu NPB Uprodovzh cogo periodu vin buv dev yatirazovim uchasnikom Matchu trichi chempionom ta trichi MVP U 2003 roci Macuyi perejshov do MLB u Pivnichnij Americi ta proviv tam svoyi pershi sim sezoniv u Nyu Jork Yankiz Buduchi yanki vin buv dvichi uchasnikom Matchu zirok i chempionom za sho buv nazvanij Pislya togo yak vin stav vilnim agentom Macuyi uprodovzh odnogo roku vistupav u troh inshih komandah MLB Los Angeles Angels of Anaheim Oakland Athletics i Tampa Bay Rays 28 lipnya 2013 roku Macuyi pidpisav odnodennij kontrakt u nizhchij lizi z Yankiz shob oficijno zavershiti kar yeru komandi Za svoyu 20 richnu igrovu kar yeru Macuyi zrobiv 507 332 u NPB i 175 u MLB U 2018 roci Macuyi buv prijnyatij do Rannye zhittyaHideki Macuyi narodivsya v Yaponiya piznishe ob yednalosya v Nomi Isikava Zgidno z interv yu na CenterStage Macuyi v ditinstvi grav pravoyu Odnak koli vin pochav grati zi svoyim starshim bratom i jogo druzyami Macuyi buv nastilki horoshim gravcem sho jogo zbentezhenij brat napolyagav na tomu shob vin biv livoyu rukoyu abo perestav grati z nimi Nevdovzi Macuyi stav perekonlivim b yuchim livoyu rukoyu a potim stav biti livoyu rukoyu 233 Macuyi buv zaverbovanij serednoyu shkoloyu Sejro v Kanadzavi Isikava bejsbolnomu centri Zahidnogo Honsyu U starshih shkilnih rokah Macuyi brav uchast u chotiroh na odin raz navesni ta tri razi vlitku U 1992 roci vin zrobiv p yat poslidovnih u gri v Koshien i stav zagalnonacionalnoyu temoyu dlya rozmov Navmisni progulyanki vvazhalisya nadmirnimi ta nesportivnimi ale strategiya spracyuvala oskilki komanda Macuyi prograla Reakciyu Macuyi na navmisni progulyanki shiroko komentuvali ZMI Stoyichna bezemocijna povedinka Macuyi pid chas cih bitv viklikala veliku pohvalu yak vid oficijnih osib turniru tak i vid reporteriv napisav avtor Robert Vajting Naprikinci turniru predstavnik Federaciyi serednoyi shkoli zayaviv sho vsi studenti povinni vchitisya na stavlenni Macuyi 234Profesijna kar yeraJomiuri Dzhajnts Pislya zakinchennya serednoyi shkoli Macuyi buv zadraftovanij u pershomu raundi Jomu dali nomer formi 55 yakij buv odnosezonnim rekordom goumranu yakij nalezhav Sadaharu O 235 Pershi tri sezoni Macuyi buli nevrazhayuchimi Jogo sezon prorivu stavsya v 1996 roci koli vin vidbiv 314 iz 38 houm ranami ta 99 RBI 235 Trichi MVP 1996 2000 i 2002 Macuyi priviv svoyu komandu do chotiroh i vigrav tri tituli 1994 2000 i 2002 Vin takozh proviv dev yat matchiv usih zirok pospil i trichi ocholyuvav ligu v i 1998 2000 i 2002 U 2002 roci jogo ostannij sezon u Yaponiyi stanoviv 50 baliv Za desyat sezoniv yaki vin grav u Yaponiyi Macuyi proviv 1268 igor 4572 1390 hitiv 901 ran 332 houm rani 889 RBI 0 304 i udariv 0 582 Jogo seriya z 1250 igor pospil bula drugoyu za dovzhinoyu v Yaponiyi 230 Jogo persha poyizdka na yaponsku seriyu stala zagalnovidomoyu Cherez Macuyi stav vidomij amerikanskim ZMI oskilki zasobi masovoyi informaciyi visvitlyuvali seriyu yaku Sports Illustrated nazivali osinnoyu klasikoyu U Yaponiyi Macuyi zdobuv populyarne prizvisko Godzilla Pohodzhennya nazvi gluzlive za svoyeyu prirodoyu pov yazane z problemami shkiri Macuyi na pochatku jogo kar yeri ale z tih pir stalo simvolom jogo potuzhnih udariv 233 U 2002 roci vin znyavsya v kameo u filmi Godzilla proti Mehagodzilli U 2001 roci Macuyi vidhiliv shestirichnu propoziciyu Yomiuri Giants na 64 miljoni dolariv najvishu v istoriyi NPB 231 Nyu Jork Yankiz 19 grudnya 2002 roku Macuyi pidpisav z Yankiz tririchnij kontrakt na 21 miljon dolariv U Tokio dlya nogo vlashtuvali parad shob vidsvyatkuvati jogo pidpisannya kontraktu z Yankiz i bagato reporteriv i fotografiv stezhili za nim do MLB z jogo budinku v Tokio 31 bereznya 2003 roku Macuyi debyutuvav u MLB proti Toronto Blu Dzhejs u Kanadi Vin stav pershim yaponskim gravcem yakij debyutuvav u MLB u Kanadi U svoyemu pershomu matchi z bitoyu v MLB vin vigrav singl RBI a u 2003 roci na pershomu domashnomu matchi stav pershim yanki yakij vigrav Grand Slam u svoyij pershij gri na Dali Macuyi dosyag 0 287 iz 16 houm ranami ta 106 IKR V oboroni vin lidiruvav v AL za pomilkami autfildera z vismoma Hideki Macuyi b ye za Yanki U postsezoni togo zh roku vin stav pershim yaponskim gravcem yakij vigrav goum ran u Svitovij seriyi u drugij gri proti Florida Marlins Pid chas superechlivogo golosuvannya Macuyi ledve prograv nagorodu Novachok roku pislya togo yak dva pismenniki i Bill Ballou vidmovilisya vklyuchiti jogo do svoyih byuleteniv cherez jogo vik Vlasnik Yanki vidpoviv zaznachivshi sho ce ne zavadilo zhodnomu pismenniku progolosuvati za Sudzuki Ichiro abo obidva z yakih ranishe kilka rokiv grali v NPB i buli dvoma najstarshimi gravcyami yaki otrimuvali nagorodu i zayaviv sho vin vidchuvav sho Macuyi pograbuvali U svoyemu drugomu sezoni Macuyi zakinchiv 2004 rik iz serednim pokaznikom 0 298 zdijsnivshi 31 houm ran i 108 RBI U 2004 roci vin buv peremozhcem Amerikanskoyi ligi U 2005 roci Macuyi vstanoviv rekordi v kar yeri MLB iz serednim pokaznikom 0 305 i 116 RBI 15 listopada 2005 roku Macuyi pidpisav chotiririchnu ugodu na 52 miljoni dolariv viperedivshi Sudzuki Ichiro yak najbilsh visokooplachuvanogo yaponskogo gravcya v bejsboli ta zabezpechivshi jomu misce v Yanki do 2009 roku U 2006 roci Macuyi zavershiv svij chetvertij sezon iz serednim pokaznikom 0 302 zrobivshi visim houm raniv i 29 IKR pislya togo yak propustiv bilshu chastinu sezonu cherez travmu zap yastka Macuyi zberig prizvisko Godzilla i pisnya vid Blue Oyster Cult chasto zvuchala koli vin brav uchast u bitvi 6 travnya 2007 roku Macuyi zrobiv svij 2000 j hit u kombinovanih hitah u NPB ta MLB pid chas gri proti Mariners sho prineslo jomu misce v Yaponiyi zarezervovanomu dlya gravciv yaki nabrali 2000 hitiv mayut 200 peremog abo mati 250 profesijnih zberezhennya Spochatku bulo vineseno rishennya pro pomilku yakij vtrativ m yach cherez sonce ale zmina rezultatu prizvela do udaru Macuyi Togo dnya Macuyi pishov 2 za 4 drugij udar 2001 buv chistim odinochnim pravoruch 5 serpnya 2007 roku Macuyi stav pershim yaponskim gravcem v istoriyi MLB yakij zdijsniv 100 houmraniv Houm ran vidbuvsya v kinci tretogo iningu z Kanzas Siti Royals U 2007 roci vin buv tretim v AL z 10 zhertvami i dev yatim za kilkistyu progulyanok na strajk aut 1 00 Uzimku 2007 roku v zasobah masovoyi informaciyi bulo shiroko povidomleno sho yanki veli peregovori pro vidpravku Macuyi v San Francisko Dzhayents v obmin na odin abo dvoh pitcheriv Ugoda tak i ne vidbulasya i Macuyi zalishivsya z yanki Hideki Macuyi zakruglyuye bazi 12 chervnya 2008 roku Macuyi vigrav velikij sholom u svij 34 j den narodzhennya dopomigshi Yankiz peremogti A z rahunkom 4 1 Piznishe togo zh misyacya Macuyi potrapiv do spisku invalidiv cherez bil u kolinah Vin povernuvsya 19 serpnya proti Toronto Blu Dzhejs i stav shodennim napadnikom komandi Pislya finalnoyi gri na Yankee Stadium Macuyi perenis operaciyu na livomu kolini Uprodovzh 2008 roku Macuyi vidbivav 0 294 proti pravorukih pitcheriv u svoyij kar yeri ta 0 295 proti shulg 12 chervnya 2009 roku na svij 35 j den narodzhennya Macuyi zdijsniv houmran iz troh probigiv zabezpechivshi Yankiz perevagu nad Nyu Jork Mets z rahunkom 7 6 u shostomu iningu 20 lipnya vin zdijsniv z odnim autom proti z Baltimor Oriolz zabezpechivshi Yankiz yihnyu chetvertu peremogu pospil pislya perervi v Matchi vsih zirok yihnya dev yata peremoga na viyizdi ta nichiya za pershe misce v divizioni z Boston Red Soks Cherez misyac 21 serpnya Macuyi zrobiv dva houm rani ta zrobiv sim najkrashih za kar yeru rezultativ u nezvichajnij peremozi Yanki nad Boston Red Soks na Fenvej Park z rahunkom 20 11 Vin stav pershim napadayuchim Yanki yakij koli nebud vzyav uchast u semi probizhkah u gri na Fenvej Park pislya Lu Geriga v 1930 roci Dvoma igrami piznishe Macuyi zrobiv dva houm rani vtretye vsogo za sim igor Fanati viznali Macuyi najkrashim vikonavcem misyacya MLB Clutch vid Pepsi za serpen pislya jogo vistupu uprodovzh misyacya 19 veresnya Macuyi zdijsniv svij 26 j houm ran u sezoni pobivshi rekord Yankiz za kilkistyu houm raniv za odin sezon yakij ranishe nalezhav Macuyi pid chas paradu chempionatu Svitovoyi seriyi 2009 roku U Macuyi dopomig Yanki peremogti chinnogo chempiona Filadelfiya Filliz u shesti igrah zrobivshi 0 615 8 za 13 z troma houm ranami ta 8 RBI u tomu chisli zrivnyavshi rekord v odnij gri Svitovoyi seriyi Gra 3 z shistma RBI u gri 6 Oskilki u troh igrah u Filadelfiyi Macuyi pochav lishe tri igri v Nyu Jorku nezvazhayuchi na ce jogo vistup prinis jomu Vin stav pershim gravcem yaponskogo pohodzhennya yakij vigrav nagorodu a takozh pershim gravcem yakij vigrav yiyi yak postijnij gravec u Svitovij seriyi Vin priyednavsya do svogo tovarisha po komandi 1994 roku 1987 i 1991 Minnesota yak gravci yaki vigravali chempionati yak u Pivnichnij Americi tak i v Yaponiyi Macuyi takozh stav tretim gravcem v istoriyi Vishoyi ligi yakij vidbiv 0 500 abo bilshe i zrobiv tri goum rani v tij samij Svitovij seriyi priyednavshis lishe do Bejba Ruta ta Lu Geriga Los Andzheles Ejndzhels z Anahajma Macuyi vitayut jogo kolishni tovarishi po komandi pid chas domashnogo matchu Yankiz u koli vin otrimuye 16 grudnya 2009 roku Macuyi uklav odnorichnu ugodu z Los Andzheles Ejndzhels z Anahajma vartistyu 6 5 miljoniv dolariv Vin skazav Jomiuri Simbunu sho najbilshe lyubit Yanki ale bilshe ne vidchuvaye sho jogo cinuyut i koli jogo agent podzvoniv dlya peregovoriv Yanki nichogo ne pidgotuvali shodo umov kontraktu Vin virishiv shvidko pidpisati kontrakt z Angelami Ya dijsno vidchuv sho voni na mene visoki ochikuvannya skazav vin Voni takozh viznali sho ya hochu sprobuvati Fildinga U den vidkrittya 2010 roku Macuyi vijshov iz rahunkom 2 za 4 zrobivshi houm ran na misci ochishennya Ejndzhels Grayuchi u 145 igrah za Ejndzhels vin zrobiv 0 274 21 i 84 Macuyi povernuvsya do statusu vilnogo agenta pislya zakrittya sezonu i 23 listopada 2010 roku Ejndzhels ogolosili sho ne proponuvatimut jomu Oklend Atletiks Macuyi z Athletics u 2011 roci 14 grudnya 2010 roku Macuyi pidpisav odnorichnij kontrakt na sumu 4 25 miljona dolariv z Oklend Atletiks na sezon 2011 roku 3 kvitnya 2011 roku Macuyi otrimav 2500 j rezultat kar yeri mizh NPB i MLB na Oklend Alameda Kaunti Kolizium proti Sietl Mariners a 20 lipnya 2011 roku Macuyi dosyag 500 go rezultatu kar yeri proti Detrojt Tajgerz u Tampa Bej Rejs Macuyi b ye za Rejz u 2012 roci 30 kvitnya 2012 roku Macuyi pidpisav kontrakt z klubom Tampa Bej Rejz u nizhchij lizi 15 travnya 2012 roku vin priyednavsya do afilijovanoyi komandi Rejz 28 travnya 2012 roku bulo povidomleno sho Rejz zbirayutsya viklikati Macuyi na gru proti Chikago Vajt Soks 29 travnya 2012 roku Koli vin priyednavsya do Rejz vin virishiv nositi nomer 35 dlya svogo kolishnogo tovarisha po komandi tomu sho nomer 55 jomu nadavav perevagu pitcheru 29 travnya 2012 roku na pershij podachi svoyeyi drugoyi biti proti Chikago Vajt Soks Macuyi zrobiv houm ran iz dvoma ranami U 2012 roci bulo tridcyat p yat predstavnikiv yaponskih ZMI yakim bulo priznacheno reportazhi pro Macuyi Odnak uprodovzh nastupnih dvoh misyaciv rezultati Macuyi ne buli vrazhayuchimi oskilki vin pokazav serednij pokaznik 0 147 25 lipnya 2012 roku vin buv priznachenij Rejzom dlya priznachennya i buv zvilnenij 1 serpnya Grayuchi za Rejz Macuyi zumiv zigrati 10 profesijnih sezoniv na najvishomu rivni yak v Americi MLB tak i v Yaponiyi NPB stav pershim gravcem v istoriyi yakomu ce vdalosya Vihid na pensiyuMacuyi zavershiv kar yeru pidpisavshi odnodennij kontrakt z Nyu Jork Yankiz u 2013 roci Yanki proveli ceremoniyu vshanuvannya Macuyi pered groyu proti Tampa Bej Rejz 28 lipnya 27 grudnya 2012 roku Macuyi oficijno ogolosiv pro svij vidhid z bejsbolu Ceremoniya jogo vihodu na pensiyu vidbulasya 5 travnya 2013 roku v pid chas yakoyi yaponskij uryad nagorodiv jogo ta 28 lipnya 2013 roku Macuyi pidpisav odnodennij kontrakt iz Nyu Jork Yankiz i oficijno zavershiv kar yeru komandi Organizaciya Yanki vikonala jogo ostannye bazhannya na chest rokiv uspishnogo gravcya v komandi 15 sichnya 2018 roku Macuyi buv obranij do nabravshi 91 3 golosiv Obranij u vici 43 rokiv vin stav najmolodshim gravcem yakogo bulo vvedeno v Zal pobivshi rekord Macuyi buv odnim iz smolokisponosciv na litnih Olimpijskih igrah 2020 roku Seriya griMacuyi ne propustiv zhodnoyi gri u svoyih pershih troh sezonah za Yankiz sklavshi seriyu z 518 Do cogo vin zigrav u 1250 igrah pospil za Jomiuri a zagalna seriya v profesijnomu bejsboli stanovila 1768 Macuyi ye rekordsmenom za najdovshoyu seriyeyu igor zigranih pospil shob rozpochati kar yeru u Vishij lizi bejsbolu 11 travnya 2006 roku u svoyij 519 j gri za Yankiz Macuyi zlamav live zap yastya v rezultati nevdalogo kovzannya pid chas pershoyi podachi proti Boston Red Soks Macuyi nezvazhayuchi na travmu vidkinuv m yach nazad u vnutrishnij prostir persh nizh shopiti svoye poranene zap yastya vid ochevidnogo bolyu Gra ne vrahovuyetsya do seriyi Macuyi oskilki gravec povinen vijti na pole prinajmni polovinu podach abo vzyati bitu shob jomu zarahuvali zigranu gru pravilo MLB 10 24 Nastupnogo dnya 12 travnya 2006 roku Macuyi zrobili operaciyu Vin povernuvsya do startovogo skladu Yankiz 12 veresnya proti Tampa Bej Devil Rejz i zrobiv odinochnij udar RBI u svoyij pershij ataci i prodovzhiv jti 4 na 4 z hodu ta zabiv dvichi FilantropiyaMacuyi u 2015 roci v z ditmi na bejsbolnomu matchi yakij vin organizuvav shob pidtrimati zusillya z nadannya dopomogi zhertvam zemletrusu Tohoku ta cunami 2011 roku Macuyi pozhertvuvav 500 000 dolariv na cunami v Indijskomu okeani v grudni 2004 roku Macuyi takozh pozhertvuvav 620 000 dolariv na dopomogu zhertvam zemletrusu cunami 2011 roku ta podalshoyi yadernoyi katastrofi na Fukusimi v regioni Tohoku v Yaponiyi 21 bereznya 2015 roku Macuyi ta kolishnij tovarish po komandi proveli bejsbolnij blagodijnij zahid dlya pidtrimki ditej yaki postrazhdali vid zemletrusu cunami ta yadernoyi katastrofi 2011 roku u Tokyo Dome Zahid vklyuchav bejsbolnu kliniku ta budinok provesti derbi mizh Macuyi ta Dzheterom Osobiste zhittya27 bereznya 2008 roku Macuyi ogolosiv presi sho vin odruzhivsya na privatnij ceremoniyi v Nyu Jorku Im ya jogo narechenoyi ne bulo ogolosheno ale bulo povidomleno sho yij 25 rokiv i vona ranishe pracyuvala na avtoritetnij posadi v duzhe povazhnij kompaniyi Voni zustrilisya v Yaponiyi pislya mizhsezonnya 2006 roku Pershij sin Macuyi narodivsya v SShA priblizno pid chas jogo vihodu na pensiyu Stanom na November 2016 Macuyi mav kvartiru u Verhnomu Vest Sajdi na Mangetteni ta budinok u Konnektikuti de vin vihovuvav sina U sichni 2017 roku jogo druzhina narodila drugogo sina Div takozhPortal Biografiyi Portal Yaponiya Primitkihttp npb jp bis players 51253887 html MLB com MLB d Track Q1163715d Track Q3273050 Leitch Will 23 zhovtnya 2021 One great free agent signing for every club angl Procitovano 26 listopada 2021 Martin Dan 27 grudnya 2012 New York Post Arhiv originalu za 31 grudnya 2012 Procitovano 31 grudnya 2012 Whiting Robert 2005 The Samurai Way of Baseball ISBN 9780446694032 Allen Jim 21 listopada 2002 Matsui just keeps on causing chaos Jim Allen s The Hot Corner Yankees Matsui agree to three year 21M deal ESPN 19 grudnya 2002 Procitovano 26 listopada 2021 Trotta Jerry 28 lipnya 2020 Yankees Revisiting Hideki Matsui s Arrival From Japan for 2003 Season Yanks Go Yard amer Procitovano 26 listopada 2021 宇根夏樹 11 sichnya 2020 山口俊は史上4人目の カナダでデビューする日本人選手 になる 日本人メジャー初出場の球場にまつわるトリビア The DIGEST yap Procitovano 26 lipnya 2020 Yearly League Leaders amp Records for Errors Committed as OF angl Beach Jerry 2004 Godzilla Takes the Bronx New York Matsui Yankees reach four year 52M deal ESPN angl Associated Press 15 listopada 2005 Procitovano 26 listopada 2021 Breakey Caleb 6 travnya 2007 New York Yankees Arhiv originalu za 8 travnya 2007 Procitovano 26 listopada 2021 Breakey Caleb 5 serpnya 2007 New York Yankees Arhiv originalu za 23 serpnya 2007 Procitovano 26 listopada 2021 Baggarly Andrew 7 grudnya 2007 Looking for monster deal Giants pursuing Godzilla amer Procitovano 26 listopada 2021 Hoch Bryan 13 chervnya 2008 New York Yankees Arhiv originalu za 14 chervnya 2008 Procitovano 26 listopada 2021 Yankees put Matsui on disabled list UPI angl 28 chervnya 2008 Procitovano 26 listopada 2021 Matsui returns to Yanks as Joba Pavano loom ESPN angl Associated Press 19 serpnya 2008 Procitovano 26 listopada 2021 Matsui undergoes knee surgery The Japan Times amer 24 veresnya 2008 Procitovano 26 listopada 2021 Chuck Bill 2 kvitnya 2009 The Boston Globe Arhiv originalu za 5 kvitnya 2009 Procitovano 2 travnya 2009 Hoch Bryan 13 chervnya 2009 New York Yankees Arhiv originalu za 16 chervnya 2009 Procitovano 26 listopada 2021 Hoch Bryan 20 lipnya 2009 New York Yankees Arhiv originalu za 24 lipnya 2009 Procitovano 26 listopada 2021 Matsui A Rod Lead Yanks To 20 11 Win Over Red Sox angl Associated Press 21 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2021 DiComo Anthony 9 veresnya 2009 New York Yankees Arhiv originalu za 19 grudnya 2010 Procitovano 7 grudnya 2010 Hoch Bryan 20 veresnya 2009 New York Yankees Arhiv originalu za 26 veresnya 2009 Procitovano 26 listopada 2021 Matsui becomes 1st Japanese born World Series MVP Associated Press 5 listopada 2009 Procitovano 5 listopada 2009 5 listopada 2009 Matsui Leaves a Lasting World Series Memory The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 5 listopada 2009 Crasnick Jerry 27 grudnya 2012 Former Yankee Matsui announces retirement ESPN angl Procitovano 27 grudnya 2012 Kepner Tyler 14 grudnya 2009 Left Waiting by Yankees Matsui Jumps to Angels The New York Times Procitovano 15 grudnya 2009 Angel in the outfield Matsui welcomes new challenge in Los Angeles 1 sichnya 2010 Procitovano 1 sichnya 2010 nedostupne posilannya z 01 09 2010 Former Yankees Hideki Matsui Johnny Damon Find Success on Opening Day as New Guys New York Yankees 6 kvitnya 2010 Procitovano 7 grudnya 2010 Spencer Lyle 23 listopada 2010 Arhiv originalu za 5 listopada 2012 Procitovano 28 lipnya 2013 Haft Chris 14 grudnya 2010 Arhiv originalu za 15 grudnya 2010 Procitovano 29 bereznya 2012 Wilmoth Charlie 20 lipnya 2011 Hideki Matsui Hits 500th Career Home Run Procitovano 26 listopada 2021 30 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Smith Joe 29 travnya 2012 Hideki Matsui expected to be called up by Tampa Bay Rays angl Procitovano 27 listopada 2021 Smith Joe 30 travnya 2012 Hideki Matsui outstanding in Tampa Bay Rays debut angl Procitovano 26 listopada 2021 Hill Benjamin 25 travnya 2012 Matsui return puts spotlight on Bulls Procitovano 26 travnya 2012 Rosecrans C Trent 25 lipnya 2012 Hideki Matsui designated for assignment by Rays angl Procitovano 26 listopada 2021 Rays release Hideki Matsui amer 1 serpnya 2012 Procitovano 26 listopada 2021 Coskrey Jason 30 grudnya 2012 Matsui should be remembered as one of Japan s best The Japan Times Procitovano 30 grudnya 2012 Ehalt Matt 28 lipnya 2013 Hideki Matsui retires as a Yankee ESPN Procitovano 9 travnya 2020 Calcaterra Craig 27 grudnya 2012 Hideki Matsui announces his retirement Procitovano 27 grudnya 2012 Rapp Timothy 28 lipnya 2013 Hideki Matsui Formally Retires with New York Yankees Procitovano 28 lipnya 2013 Japanese 15 sichnya 2018 Arhiv originalu za 15 sichnya 2018 Procitovano 15 sichnya 2018 McIntosh Whitney 16 sichnya 2018 Hideki Matsui was elected to the Japanese Baseball Hall of Fame Procitovano 17 sichnya 2018 The Latest Osaka lights cauldron at Tokyo opening ceremony Associated Press 23 lipnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2021 Games Played Records by Baseball Almanac PDF December 2006 Arhiv originalu PDF za 19 chervnya 2007 Tampa Bay Devil Rays at New York Yankees Box Score September 12 2006 Baseball Reference com 12 veresnya 2006 Hideki Matsui in Inside the Yankees 2007 May 1 2006 u Wayback Machine Jeter to participate in Matsui charity event ESPN Associated Press 17 grudnya 2014 Procitovano 9 listopada 2017 Kepner Tyler 27 bereznya 2008 Matsui Gets Married and Not Just to Beat Jeter The New York Times Procitovano 27 bereznya 2008 Caldera Pete 1 grudnya 2016 Ex Yankee Hideki Matsui enjoying life after big leagues Procitovano 22 February 2023 Matsui s wife give birth to second son Japan Times 27 sichnya 2017 Procitovano 22 February 2023 PosilannyaHideki Matsui Baseball Museum This museum was built by his older brother yap Legend of Hideki Matsui 2007 06 03 u Wayback Machine yap Nagorodi ta dosyagnennyaPoperednik Lipen 2007 Nastupnik