Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хрест святого Томи давні хрести які вживалися давніми християнськими громадами святого Томи в Індії які походять від час

Хрест святого Томи

Хрест святого Томи

Хрест святого Томи — давні хрести, які вживалися давніми християнськими громадами святого Томи в Індії, які походять від часів євангельської діяльності святого апостола Томи в І ст. Спільнота святого Томи — одна з найдавніших християнських громад світу. Християнські хрести святого Тома в основному класифікуються як Mar Thoma Sleeva (хрест святого Томи), Індійський хрест, Перський хрест і Насрани Стамбам.

image
Знаменитий перський хрест або хрест Насрані в Кадаматтомі
image
Перський хрест у Коттаям Кнаяя валія
image
Перський хрест на горі Св. Тома, Ченнаї, Таміл Наду, Індія

Хрести святого Томи знайдена в Кадаматтомі, Маттушірі, Козналлурі, Коттаямі, Палліппурамі і Алагґаді в штаті південної Індії Керала. Поза межами Керали вони зустрічаються в Гоа та Таміл-Наді в Індії, Анурадхапурі на Шрі-Ланці та Таксілі в Пакистані. Квіткові індійські хрести зустрічаються у Коткаккаві, Палліпурамі та Ніранамі. Великі скельні хрести просто неба, відомі як Nasrani Sthambams, знайдені на фасаді багатьох християнських церков Сент-Томаса в Кералі. Зафіксовано, що до приїзду португальських мандрівників у Кералі було понад 150 сирійських церков.

Термін

Мар Тома Шлеєва — сирійський термін, що означає Хрест святого Томаса. Антоніо Гувеа у творі «Йордана» у XVI ст. стверджує, що старі церкви християн обряду святого Томаса були сповнені хрестами певного типу (мілапурського). Він також зазначає, що шанування хреста — давній звичай у Малабарі. «Йордана» — найдавніший відомий письмовий документ, який називає хрест хрестом святого Томаса. Гувеа пише про шанування Хреста в Ґранганорі, згадуючи його як «Хрест християн».

Місцеположення хрестів святого Тома

image
Котткакаву Слива, перський хрест, заснований Мар Сабором та Мар Прот, зберігся в паломницькому центрі Котткакаву Мар Тома, Північний Паравур
image
Кам'яний хрест просто неба також називають Насрані штамбом перед Сиро-Малабарською церквою Марта Маріама, Аракужа, Керала
image
Хрест таксіла в Лахорському соборі

Хрести розташовані в таких місцях:

  • Св. Томас Гора, Таміл Наду: Хрест знаходиться в церкві Богоматері Очікувань при Римо-католицькій єпархії Чингельпет (Мадрас- Мілапара).
  • Алангад, штат Керала. Цей Хрест знаходиться в Сиро-Малабарській церкві Св. Марії при Великій Архиєпархії Ернакулам-Ангамалії Сиро-Малабарської Церкви. Цей Хрест вважається найстарішим хрестом в Індії.
  • Кадаматтам, штат Керала. Цей Хрест знаходиться у храмі Кадаматтома Східної Православної Церкви.
  • Муттучіра, штат Керала. Цей Хрест знаходиться в церкві Руха д 'Кудша при єпархії Палая Сиро-Малабарської Католицької Церкви.
  • Коттаям, штат Керала. Цей Хрест знаходиться у Коттаям Валіапаллі (Церква Св. Марії Кнананії). Один хрест вважається пізнім походженням (Ca Х ст.).
  • Козаналлур, Керала. Цей Хрест знаходиться у церкві св. Гервасія та Протаза при єпархії Палая Сиро-Малабарської Католицької Церкви.
  • Агасаїм, Гоа. Зараз хрест зберігається в Музеї піларних семінарій. Цей хрест датований VI ст.
  • Анурадхапура, Шрі-Ланка. Хрест Анурадхапура зберігається в музеї Анурадхапури. Він був знайдений під час розкопок Анурадхапури у 1912 році. Цей хрест вважається найдавнішим хрестом на Шрі-Ланці.
  • Таксіла, Пакистан. Це дуже маленький хрест, який знайшов у полі біля стародавнього міста Сіркап біля Таксили. Хрест зберігається в соборній церкві Воскресіння, Лахор. Однак експерти зазначають, що хрест поділяє лише одну характеристику з іншими Хрестами Св. Тома, що вони здебільшого рівнобічні, з раменами однакової довжини. Вони стверджують, що давність цього хреста не може бути остаточно доведена, оскільки така ж характеристика спостерігається і в дохристиянських буддійських хрестах і варіантах свастики, знайдених в регіоні, і навіть у грецьких хрестах.
  • Індійський хрест зображений на скелі в передній частині церкви Пара (Північна), вперше опублікованій у Християнській енциклопедії Св. Томаса Індії, Vol. II, 1973, Ред. Джордж Менахері.
  • На ґанку церкви святого апостола Томи, Кіллінгелл, вирізьблений Чарльз Мавер з Лідса, є хрест Св. Тома.

Інтерпретація написів

Артур Кокс Бернелл, археолог, в 1873 році переклав написи так:

«У покаранні хрестом (було) страждання цього;
Той, хто є справжнім Христом, а Бог вище і Посібник завжди чистим».

Проф. Ф. С. Буркітт і К. П. Т. Вінкворт, тодішній фахівець асирології в Кембриджському університеті, вивчали написи і виготовили переклад. Про це йшлося на Міжнародному конгресі сходознавців, який відбувся в Оксфорді в 1925 році.

Інтерпретація така:

«Мій Господи Христе, помилуй сирака Афраса, Чахарбухтського сина, який вирізав це (або який призвів до того, що це було вирізано)».

На великому хресті стоїть це додаткове речення в Естранґело Сирійському. (Галатам 6:14)

«Нехай я ніколи не хвалитиму, окрім хреста Господа нашого Ісуса Христа».

Напис у церкві Кадаматтом при перекладі:

«Я, прекрасний птах Ніневія, приїхала в цю землю. Написаний мною Шепер, якого врятував Святий Месія від нещастя».

Символіка хреста святого Томи

На відміну від хрестів в інших традиціях, хрест Святого Томи не має на собі розп'яття. Окрім цієї унікальної якості, кожен її елемент має символічні значення. Взагалі Хрест символізує життя, а не смерть і страждання.

  • Не маючи зображення Ісуса, хрест святого Томи віщує відкриття порожньої гробниці, прославляючи Воскресіння Ісуса.
  • Чотири кінці хреста мають квіткову форму, що символізує плодоношення і життя з дерева життя.
  • Квітка лотоса під хрестом є символом буддизму та Індії. Культурна адаптація місцевих образів, хрест, закріплений на лотосі, символізував би християнство в Індії в І ст. Лотос — це також пуранська свята квітка, приношення Богові в індуїстській традиції; все, що пропонується на листках лотоса, вважається сприятливим.
  • Три кроки нижче Хреста являють собою Голгофу, символічно посилаючись на смерть Ісуса, також три колоди Ковчега та сходження на гору Синай.
  • Нарешті, голуб над хрестом символізує Святого Духа, третю особу Святої Трійці згідно з християнською традицією. Саме цей дух воскресив Ісуса з мертвих і дарує подарунки вірним Церкви.

Перський хрест

Хрест святого Томи має Сиро-Малабарська паломницька церква, Північний Паравур та Церква Св. Марії Сиро-Малабар Форану, Палліпурам при Великій Архиєпархії Ернакулам-Анкамалій Сиро-Малабарської Церкви та Православна Сирійська Церква Св. Марії, Ніранам при Ніранамській єпархії Православна сирійська церква Маланкара має давній, квітучий перський хрест.

Насрани Штамбам

Насрани Штамбами — гігантські кам'яні хрести просто неба. Плінтус цих хрестів представляє пелюстки лотоса і квітки лотоса та має квадратну основу. У ньому також є безліч іконографічних мотивів, серед яких слони, павичі та різні інші тварини. Ці хрести знайдені в Пузенчірі, Параппуккарі, Веліянаді, Каппарамбі, Ангамалі, Канюрі, Малаяттурі, Удаямперурі, Куравалангаді, Узгавурі, Чунгамі, Кадузаразі, Музалакодамі, Муттачірі, Кудалмалурі, Ніранамі, Аракужі, Козаланганамі, Ченґаннурі, Зумпамоні, Чазаннурі і багатьох інших місцях.

Примітки

  1. The Encyclopedia of Christianity, Volume 5 [ 22 грудня 2021 у Wayback Machine.] by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing — 2008. p. 285. .
  2. The Jews of India: A Story of Three Communities [ 26 грудня 2016 у Wayback Machine.] by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. .
  3. Cf. The first dozen articles in the St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Vol. II,1973, Ed. George Menachery
  4. Vazhuthanapally, «Archaeology of Mar Sliba».
  5. O'Flynn, Donnel (2017). Holy Cross, Life-Giving Tree. Church Publishing, Inc. с. 74. ISBN .
  6. . Nasrani.net. 29 лютого 2008. Архів оригіналу за 18 серпня 2020.
  7. . Nasrani.net. 16 січня 2007. Архів оригіналу за 6 серпня 2020.
  8. Malabar Manual by William Logan — 1996 published by Asian Educational Services
  9. . Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 16 серпня 2020.
  10. Antonio Gouvea, « Jornada of Dom Alexis de Menezes»
  11. . Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 6 квітня 2022.
  12. Picture and description in the St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Ed. George Menachery, Vol.I, 1982 in article Christianity in Pakistan by Bishop Young,
  13. Rooney M.H.M, Fr. John (1984). . Christian Study Center, Rawalpindi. с. 42–45. Архів оригіналу за 18 March 2012.
  14. Rashid, Salman (16 грудня 2011). . The Express Tribune (амер.). Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 23 грудня 2017.
  15. Rashid, Salman (5 липня 2014). . Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 23 грудня 2017.
  16. Rashid, Salman (10 березня 2013). . Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 23 грудня 2017.
  17. See image: Файл:St Thomas Killinghall 667.JPG
  18. On some Pahlavī inscriptions in South India (1873) by Arthur Coke Burnell, page 11
  19. The Journal of Theological studies (1929), P-241, NSC Network (2007)
  20. . Thenazrani.org. Архів оригіналу за 4 грудня 2016.
  21. name="Menachery"Rock Crosses of Kerala, Article by George Menachery, 2000
  22. Rock objects in Kerala Churches, in George Menachery, Glimpses of Nazraney Heritage, SARAS, Ollur, 2005
  23. Menachery, George. «Rock Crosses of Kerala». 2007.
  24. George Menachery, Indian Church History Classics Vol.I «The Nazranies», Ollur, 1998. It has photos of dozens of Rock Crosses

Посилання

  • image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хрест святого Томи
  • Хрест св. Тома [ 4 грудня 2016 у Wayback Machine.]
  • Аналогічний огляд на святого Томаса Хреста — Символ Насраніса [ 18 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Nasrani.net [ 24 березня 2020 у Wayback Machine.]
  • ()
  • Кам'яні хрести Керали [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • nazraney.com

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hrest svyatogo Tomi davni hresti yaki vzhivalisya davnimi hristiyanskimi gromadami svyatogo Tomi v Indiyi yaki pohodyat vid chasiv yevangelskoyi diyalnosti svyatogo apostola Tomi v I st Spilnota svyatogo Tomi odna z najdavnishih hristiyanskih gromad svitu Hristiyanski hresti svyatogo Toma v osnovnomu klasifikuyutsya yak Mar Thoma Sleeva hrest svyatogo Tomi Indijskij hrest Perskij hrest i Nasrani Stambam Znamenitij perskij hrest abo hrest Nasrani v Kadamattomi Perskij hrest u Kottayam Knayaya valiya Perskij hrest na gori Sv Toma Chennayi Tamil Nadu Indiya Hresti svyatogo Tomi znajdena v Kadamattomi Mattushiri Koznalluri Kottayami Pallippurami i Alaggadi v shtati pivdennoyi Indiyi Kerala Poza mezhami Kerali voni zustrichayutsya v Goa ta Tamil Nadi v Indiyi Anuradhapuri na Shri Lanci ta Taksili v Pakistani Kvitkovi indijski hresti zustrichayutsya u Kotkakkavi Pallipurami ta Niranami Veliki skelni hresti prosto neba vidomi yak Nasrani Sthambams znajdeni na fasadi bagatoh hristiyanskih cerkov Sent Tomasa v Kerali Zafiksovano sho do priyizdu portugalskih mandrivnikiv u Kerali bulo ponad 150 sirijskih cerkov TerminMar Toma Shleyeva sirijskij termin sho oznachaye Hrest svyatogo Tomasa Antonio Guvea u tvori Jordana u XVI st stverdzhuye sho stari cerkvi hristiyan obryadu svyatogo Tomasa buli spovneni hrestami pevnogo tipu milapurskogo Vin takozh zaznachaye sho shanuvannya hresta davnij zvichaj u Malabari Jordana najdavnishij vidomij pismovij dokument yakij nazivaye hrest hrestom svyatogo Tomasa Guvea pishe pro shanuvannya Hresta v Granganori zgaduyuchi jogo yak Hrest hristiyan Miscepolozhennya hrestiv svyatogo Toma Kottkakavu Sliva perskij hrest zasnovanij Mar Saborom ta Mar Prot zberigsya v palomnickomu centri Kottkakavu Mar Toma Pivnichnij Paravur Kam yanij hrest prosto neba takozh nazivayut Nasrani shtambom pered Siro Malabarskoyu cerkvoyu Marta Mariama Arakuzha Kerala Hrest taksila v Lahorskomu sobori Hresti roztashovani v takih miscyah Sv Tomas Gora Tamil Nadu Hrest znahoditsya v cerkvi Bogomateri Ochikuvan pri Rimo katolickij yeparhiyi Chingelpet Madras Milapara Alangad shtat Kerala Cej Hrest znahoditsya v Siro Malabarskij cerkvi Sv Mariyi pri Velikij Arhiyeparhiyi Ernakulam Angamaliyi Siro Malabarskoyi Cerkvi Cej Hrest vvazhayetsya najstarishim hrestom v Indiyi Kadamattam shtat Kerala Cej Hrest znahoditsya u hrami Kadamattoma Shidnoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Muttuchira shtat Kerala Cej Hrest znahoditsya v cerkvi Ruha d Kudsha pri yeparhiyi Palaya Siro Malabarskoyi Katolickoyi Cerkvi Kottayam shtat Kerala Cej Hrest znahoditsya u Kottayam Valiapalli Cerkva Sv Mariyi Knananiyi Odin hrest vvazhayetsya piznim pohodzhennyam Ca H st Kozanallur Kerala Cej Hrest znahoditsya u cerkvi sv Gervasiya ta Protaza pri yeparhiyi Palaya Siro Malabarskoyi Katolickoyi Cerkvi Agasayim Goa Zaraz hrest zberigayetsya v Muzeyi pilarnih seminarij Cej hrest datovanij VI st Anuradhapura Shri Lanka Hrest Anuradhapura zberigayetsya v muzeyi Anuradhapuri Vin buv znajdenij pid chas rozkopok Anuradhapuri u 1912 roci Cej hrest vvazhayetsya najdavnishim hrestom na Shri Lanci Taksila Pakistan Ce duzhe malenkij hrest yakij znajshov u poli bilya starodavnogo mista Sirkap bilya Taksili Hrest zberigayetsya v sobornij cerkvi Voskresinnya Lahor Odnak eksperti zaznachayut sho hrest podilyaye lishe odnu harakteristiku z inshimi Hrestami Sv Toma sho voni zdebilshogo rivnobichni z ramenami odnakovoyi dovzhini Voni stverdzhuyut sho davnist cogo hresta ne mozhe buti ostatochno dovedena oskilki taka zh harakteristika sposterigayetsya i v dohristiyanskih buddijskih hrestah i variantah svastiki znajdenih v regioni i navit u greckih hrestah Indijskij hrest zobrazhenij na skeli v perednij chastini cerkvi Para Pivnichna vpershe opublikovanij u Hristiyanskij enciklopediyi Sv Tomasa Indiyi Vol II 1973 Red Dzhordzh Menaheri Na ganku cerkvi svyatogo apostola Tomi Killingell virizblenij Charlz Maver z Lidsa ye hrest Sv Toma Interpretaciya napisiv Artur Koks Bernell arheolog v 1873 roci pereklav napisi tak U pokaranni hrestom bulo strazhdannya cogo Toj hto ye spravzhnim Hristom a Bog vishe i Posibnik zavzhdi chistim dd Prof F S Burkitt i K P T Vinkvort todishnij fahivec asirologiyi v Kembridzhskomu universiteti vivchali napisi i vigotovili pereklad Pro ce jshlosya na Mizhnarodnomu kongresi shodoznavciv yakij vidbuvsya v Oksfordi v 1925 roci Interpretaciya taka Mij Gospodi Hriste pomiluj siraka Afrasa Chaharbuhtskogo sina yakij virizav ce abo yakij prizviv do togo sho ce bulo virizano dd Na velikomu hresti stoyit ce dodatkove rechennya v Estrangelo Sirijskomu Galatam 6 14 Nehaj ya nikoli ne hvalitimu okrim hresta Gospoda nashogo Isusa Hrista dd Napis u cerkvi Kadamattom pri perekladi Ya prekrasnij ptah Nineviya priyihala v cyu zemlyu Napisanij mnoyu Sheper yakogo vryatuvav Svyatij Mesiya vid neshastya dd Simvolika hresta svyatogo Tomi Na vidminu vid hrestiv v inshih tradiciyah hrest Svyatogo Tomi ne maye na sobi rozp yattya Okrim ciyeyi unikalnoyi yakosti kozhen yiyi element maye simvolichni znachennya Vzagali Hrest simvolizuye zhittya a ne smert i strazhdannya Ne mayuchi zobrazhennya Isusa hrest svyatogo Tomi vishuye vidkrittya porozhnoyi grobnici proslavlyayuchi Voskresinnya Isusa Chotiri kinci hresta mayut kvitkovu formu sho simvolizuye plodonoshennya i zhittya z dereva zhittya Kvitka lotosa pid hrestom ye simvolom buddizmu ta Indiyi Kulturna adaptaciya miscevih obraziv hrest zakriplenij na lotosi simvolizuvav bi hristiyanstvo v Indiyi v I st Lotos ce takozh puranska svyata kvitka prinoshennya Bogovi v induyistskij tradiciyi vse sho proponuyetsya na listkah lotosa vvazhayetsya spriyatlivim Tri kroki nizhche Hresta yavlyayut soboyu Golgofu simvolichno posilayuchis na smert Isusa takozh tri kolodi Kovchega ta shodzhennya na goru Sinaj Nareshti golub nad hrestom simvolizuye Svyatogo Duha tretyu osobu Svyatoyi Trijci zgidno z hristiyanskoyu tradiciyeyu Same cej duh voskresiv Isusa z mertvih i daruye podarunki virnim Cerkvi Perskij hrestHrest svyatogo Tomi maye Siro Malabarska palomnicka cerkva Pivnichnij Paravur ta Cerkva Sv Mariyi Siro Malabar Foranu Pallipuram pri Velikij Arhiyeparhiyi Ernakulam Ankamalij Siro Malabarskoyi Cerkvi ta Pravoslavna Sirijska Cerkva Sv Mariyi Niranam pri Niranamskij yeparhiyi Pravoslavna sirijska cerkva Malankara maye davnij kvituchij perskij hrest Nasrani ShtambamNasrani Shtambami gigantski kam yani hresti prosto neba Plintus cih hrestiv predstavlyaye pelyustki lotosa i kvitki lotosa ta maye kvadratnu osnovu U nomu takozh ye bezlich ikonografichnih motiviv sered yakih sloni pavichi ta rizni inshi tvarini Ci hresti znajdeni v Puzenchiri Parappukkari Veliyanadi Kapparambi Angamali Kanyuri Malayatturi Udayamperuri Kuravalangadi Uzgavuri Chungami Kaduzarazi Muzalakodami Muttachiri Kudalmaluri Niranami Arakuzhi Kozalanganami Chengannuri Zumpamoni Chazannuri i bagatoh inshih miscyah PrimitkiThe Encyclopedia of Christianity Volume 5 22 grudnya 2021 u Wayback Machine by Erwin Fahlbusch Wm B Eerdmans Publishing 2008 p 285 ISBN 978 0 8028 2417 2 The Jews of India A Story of Three Communities 26 grudnya 2016 u Wayback Machine by Orpa Slapak The Israel Museum Jerusalem 2003 p 27 ISBN 965 278 179 7 Cf The first dozen articles in the St Thomas Christian Encyclopaedia of India Vol II 1973 Ed George Menachery Vazhuthanapally Archaeology of Mar Sliba O Flynn Donnel 2017 Holy Cross Life Giving Tree Church Publishing Inc s 74 ISBN 978 0 8192 3368 4 Nasrani net 29 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 18 serpnya 2020 Nasrani net 16 sichnya 2007 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Malabar Manual by William Logan 1996 published by Asian Educational Services Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 16 serpnya 2020 Antonio Gouvea Jornada of Dom Alexis de Menezes Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 6 kvitnya 2022 Picture and description in the St Thomas Christian Encyclopaedia of India Ed George Menachery Vol I 1982 in article Christianity in Pakistan by Bishop Young Rooney M H M Fr John 1984 Christian Study Center Rawalpindi s 42 45 Arhiv originalu za 18 March 2012 Rashid Salman 16 grudnya 2011 The Express Tribune amer Arhiv originalu za 11 serpnya 2020 Procitovano 23 grudnya 2017 Rashid Salman 5 lipnya 2014 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2020 Procitovano 23 grudnya 2017 Rashid Salman 10 bereznya 2013 Arhiv originalu za 10 serpnya 2020 Procitovano 23 grudnya 2017 See image Fajl St Thomas Killinghall 667 JPG On some Pahlavi inscriptions in South India 1873 by Arthur Coke Burnell page 11 The Journal of Theological studies 1929 P 241 NSC Network 2007 Thenazrani org Arhiv originalu za 4 grudnya 2016 name Menachery Rock Crosses of Kerala Article by George Menachery 2000 Rock objects in Kerala Churches in George Menachery Glimpses of Nazraney Heritage SARAS Ollur 2005 Menachery George Rock Crosses of Kerala 2007 George Menachery Indian Church History Classics Vol I The Nazranies Ollur 1998 It has photos of dozens of Rock CrossesPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hrest svyatogo Tomi Hrest sv Toma 4 grudnya 2016 u Wayback Machine Analogichnij oglyad na svyatogo Tomasa Hresta Simvol Nasranisa 18 serpnya 2020 u Wayback Machine Nasrani net 24 bereznya 2020 u Wayback Machine Kam yani hresti Kerali 6 serpnya 2020 u Wayback Machine nazraney com

Дата публікації:
Топ