Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Храм Шаньхуа (спрощ.: 善化寺; піньїнь: Shànhùa Sì) — це буддійський храм, що розташований у Датуні, провінція Шаньсі Китайської Народної Республіки. Храм вперше було засновано на початку 8 століття за династії Тан, але найстаріші будівлі, що збереглись, датуються 11 століттям. За роки храм підлягав значним ремонтам, на сьогодні лишились три оригінальні зали та два нещодавно відбудовані павільйони. Найбільший та найстаріший зал, що датується 11 століттям — часом династії Ляо: зал Дасюнбао, що є одним з найбільших у своєму роді в Китаї. Також історично значущими є Головна брама та зал Саньшен, обидва датуються 12 століттям, що є часом династії Цзінь.
| Храм Шаньхуа | |
|---|---|
 | |
| 40°05′09″ пн. ш. 113°17′37″ сх. д. / 40.08583° пн. ш. 113.29361° сх. д.Координати: 40°05′09″ пн. ш. 113°17′37″ сх. д. / 40.08583° пн. ш. 113.29361° сх. д. | |
| Тип споруди | d |
| Розташування |  КНР, Датун провінції Шаньсі |
| Кінець будівництва | XI століття |
| Належність | Буддизм |
| Стан | Велика історико-культурна пам'ятка, що охороняється на національному рівні |
  Храм Шаньхуа (Китайська Народна Республіка) | |
 Храм Шаньхуа у Вікісховищі | |
Історія
Храм Шаньхуа вперше було засновано впродовж періоду Кайюань династії Тан (713—741), під патронажем імператора Сюань-цзуня, і у той час він був відомий як храм Кайюань. Після падіння династії Тан під-час періоду п'яти династій (906—960), назва храму змінилась на Да Пу'еньси. Впродовж цього часу хаосу лише три чи чотири будівлі з десяти змогли уникнути руйнування. Після перевороту династією Ляо у 960, храм набув поточної конфігурації.
Храм знову було сильно пошкоджено коли династія Цзінь прийшла до влади 1120 року, відновлювальні роботи було розпочато в 1128, їх завершення зайняло п'ятнадцять років. 1421 року було проведено додатковий ремонт, цього разу монахом на ім'я Даюн. У 1445 імператором йому було подаровано Сутри. Також це вперше, коли храм згадується за сучасною назвою: храм Шаньхуа. У кінці 16 століття, на тій же кам'яній платформі (юетай, 月台) що підтримує зал Дасюнбао було збудовано барабанну вежу та дзвіницю. Подальші ремонтні роботи проводились у храмі впродовж наступних двохсот років, однак на кінець 18 століття храм знову перебував у поганому стані, а використання одного з залів як стайні для верблюдів призвело до обвалу однієї зі стін. Упродовж другої світової війни було зруйновано павільйон Пусянь, відновлено його було у 1953.
Архітектура
Зараз храм Шаньхуа складається трьох головних залів (зал Дасюнбао, зал Саньшен та Головної брами) що розташовані за віссю північ-південь, та двох павільйонів, що розміщені на схід та захід від залу Саньшен. Також є два менші зали, по обидва боки від залу Дасюнбао. Головні зали всі вперше було побудовано за династії Ляо (907—1125), але лише зал Магавіри зараз вважається будівлею Ляо. Головна брама та зал Саньшен піддались обширній реставрації за династії Цзінь, тому класифікуються дослідниками як будівлі Цзінь.
Зал Дасюнбао
Зал Дасюнбао (кит.: 大雄宝殿; піньїнь: Dàxíongbǎo Diàn) — найпівнічніший та найбільший із залів, датується 11 століттям. Сягає семи на п'ять травей (40,5 на 25 метрів) та має троє дверей у передній своїй частині. Зал було збудовано на піднятій триметровій платформі, що раніше була місцем розміщення барабанної вежі та дзвіниці, що не збереглись. Відповідно до стандартів китайського архітектурного трактату 11 століття , зал тримається на комплектах кронштейнів п'ятого рангу (鋪作) за восьмиранговою системою. Усередині містяться чотири великих статуї Будди, що представляють чотири сторони світу, а також центральна статуя, що представляє Шак'ямуні. Статуї є подібними, і зображують Будду, що показує різні мудри (символічні жести руками). Над статуєю Шак'ямуні — кесон (кит.: 藻井; піньїнь: zǎojǐng), восьмикутна дерев'яна стеля, яку розфарбовано та прикрашено.
Разом з іншими статуями учнів та помічників, що згруповано з більшими статуями, біля східної та західної стін також розміщено 24 статуї [en]. У залі 190 м² настінних розписів. Вони датуються від 1708 до 1716, але були пошкоджені з часом.
Зал Саньшен
Зал Саньшен (кит.: 三圣殿; піньїнь: Sānshèng Diàn; літ.: 'Зал трьох мудреців') — це середній зал, його було збудовано за династії Цзінь. У ньому містяться статуї трьох мудреців з Сутри Аватамсака — центральна Вайрочана (уверсальний аспект Шак'ямуні) та дві супроводжуючі статуї Манджушрі та Самантабхадри. Зал підтримується дуже малою кількістю центральних колон та покладається у ній на складні крокви та кронштейни шостого рангу.
Павільйон Пусянь
Павільйон Пусянь (кит.: 普贤阁; піньїнь: Pǔxián Gé) спочатку було збудовано за династії Ляо, у 1930-ті його було оглянуто Лянем Сиченем. Він повідомив про сильне пошкодження структури з двома поверхами. Перший поверх був мініатюрною будівлею з нішею, що містила два зображення. На другому поверсі була статуя Бодхісаттви Самантабхадра.
Після того, як будівлю було зруйновано під час війни, її було відбудовано в 1953. Павільйон сягає три травеї на дві, але є майже ідеально квадратним. Його збодовано на короткій кам'яній платформі, що називається юетай (月台), на яку можна піднятись короткими східцями. Хоча ззовні виглядає ніби у павільйону лише два поверхи, насправді їх три, другий з них прихований від зовнішнього погляду. Кожен з зовнішніх рівнів оточений за периметром колонами.
Павільйон Веньшу
Цей павільйон (кит.: 文殊阁; піньїнь: Wénshū Gé) було знищено на початку 20 століття, після того, як у ньому сталась пожежа після його перетворення на дубильню. 2008 року його було відбудовано місцевим урядом.
Головна брама
Головна брама (кит.: 山门; піньїнь: Shān Mén) — це великий зал, що було збудовано за династії Цзінь у 12 столітті, він слугує входом до храму. У залі містяться статуї чотирьох небесних королів, два на східній стороні, два на західній. У довжину він п'ять травей, дві в ширину, що охоплює площу в 278 квадратних метрів. Кронштейни, що використовуються для підтримки структури — п'ятого рангу.
Примітки
- Steinhardt (1997), 141.
- Steinhardt (1997), 142—143.
- Steinhardt (1997), 143.
- Steinhardt (1997), 147.
- Guo, (2002), 153.
- Steinhardt (1994), 7
- See Steinhardt, 1994 and 1997.
- Steinhardt (1997), 145.
- Howard (2006), 376.
- Howard (2006), 378.
- Shen (2002), 44
- Shen (2002), 44-45
- Zhao (2007), 118.
- Shen (2002), 45.
- Steinhardt (1997), 149.
- Steinhardt (1997), 148.
- China.com.cn (2008).大同文殊阁修缮进展顺利 古建筑群对称美感将现 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. Retrieved on 2009-06-29.
- Shen (2002), 47.
- Shen (2002), 46-47.
- Shen (2002), 46.
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Храм Шаньхуа |
- (англ.) Howard, Angela Falco, et al. Chinese Sculpture. New Haven: Yale University Press, 2006.
- (англ.) Guo Daibeng. «The Liao, Song, Xixia and Jin Dynasties.» in Nancy Shatzman Steinhardt, ed., Chinese Architecture (New Haven: Yale University, 2002), 131—198.
- Shen Weichen, (кит.) ed. Huayan Temple, Shanhua Temple, Wall of Nice Dragons. Taiyuan: Shanxi People's Press, 2002.
- (англ.) Steinhardt, Nancy Shatzman. "Liao: An Architectural Tradition in the Making, " Artibus Asiae (Volume 54, Number 1/2, 1994): 5–39.
- (англ.) Steinhardt, Nancy Shatzman. Liao Architecture. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.
- Zhao Yu, (кит.) ed. Shanxi. Beijing: Chinese Travel Press, 2007.
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hram Shanhua sprosh 善化寺 pinyin Shanhua Si ce buddijskij hram sho roztashovanij u Datuni provinciya Shansi Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Hram vpershe bulo zasnovano na pochatku 8 stolittya za dinastiyi Tan ale najstarishi budivli sho zbereglis datuyutsya 11 stolittyam Za roki hram pidlyagav znachnim remontam na sogodni lishilis tri originalni zali ta dva neshodavno vidbudovani paviljoni Najbilshij ta najstarishij zal sho datuyetsya 11 stolittyam chasom dinastiyi Lyao zal Dasyunbao sho ye odnim z najbilshih u svoyemu rodi v Kitayi Takozh istorichno znachushimi ye Golovna brama ta zal Sanshen obidva datuyutsya 12 stolittyam sho ye chasom dinastiyi Czin Hram ShanhuaZal Dasyunbao kit 大雄宝殿 pinyin Daxiongbǎo Dian hramu Shanhua 40 05 09 pn sh 113 17 37 sh d 40 08583 pn sh 113 29361 sh d 40 08583 113 29361 Koordinati 40 05 09 pn sh 113 17 37 sh d 40 08583 pn sh 113 29361 sh d 40 08583 113 29361Tip sporudidRoztashuvannya KNR Datun provinciyi ShansiKinec budivnictvaXI stolittyaNalezhnistBuddizmStanVelika istoriko kulturna pam yatka sho ohoronyayetsya na nacionalnomu rivniHram Shanhua Kitajska Narodna Respublika Hram Shanhua u VikishovishiIstoriyaHram Shanhua vpershe bulo zasnovano vprodovzh periodu Kajyuan dinastiyi Tan 713 741 pid patronazhem imperatora Syuan czunya i u toj chas vin buv vidomij yak hram Kajyuan Pislya padinnya dinastiyi Tan pid chas periodu p yati dinastij 906 960 nazva hramu zminilas na Da Pu ensi Vprodovzh cogo chasu haosu lishe tri chi chotiri budivli z desyati zmogli uniknuti rujnuvannya Pislya perevorotu dinastiyeyu Lyao u 960 hram nabuv potochnoyi konfiguraciyi Hram znovu bulo silno poshkodzheno koli dinastiya Czin prijshla do vladi 1120 roku vidnovlyuvalni roboti bulo rozpochato v 1128 yih zavershennya zajnyalo p yatnadcyat rokiv 1421 roku bulo provedeno dodatkovij remont cogo razu monahom na im ya Dayun U 1445 imperatorom jomu bulo podarovano Sutri Takozh ce vpershe koli hram zgaduyetsya za suchasnoyu nazvoyu hram Shanhua U kinci 16 stolittya na tij zhe kam yanij platformi yuetaj 月台 sho pidtrimuye zal Dasyunbao bulo zbudovano barabannu vezhu ta dzvinicyu Podalshi remontni roboti provodilis u hrami vprodovzh nastupnih dvohsot rokiv odnak na kinec 18 stolittya hram znovu perebuvav u poganomu stani a vikoristannya odnogo z zaliv yak stajni dlya verblyudiv prizvelo do obvalu odniyeyi zi stin Uprodovzh drugoyi svitovoyi vijni bulo zrujnovano paviljon Pusyan vidnovleno jogo bulo u 1953 ArhitekturaZaraz hram Shanhua skladayetsya troh golovnih zaliv zal Dasyunbao zal Sanshen ta Golovnoyi brami sho roztashovani za vissyu pivnich pivden ta dvoh paviljoniv sho rozmisheni na shid ta zahid vid zalu Sanshen Takozh ye dva menshi zali po obidva boki vid zalu Dasyunbao Golovni zali vsi vpershe bulo pobudovano za dinastiyi Lyao 907 1125 ale lishe zal Magaviri zaraz vvazhayetsya budivleyu Lyao Golovna brama ta zal Sanshen piddalis obshirnij restavraciyi za dinastiyi Czin tomu klasifikuyutsya doslidnikami yak budivli Czin Zal Dasyunbao Centralna statuya Shak yamuni v zali Dasyunbao Zal Dasyunbao kit 大雄宝殿 pinyin Daxiongbǎo Dian najpivnichnishij ta najbilshij iz zaliv datuyetsya 11 stolittyam Syagaye semi na p yat travej 40 5 na 25 metriv ta maye troye dverej u perednij svoyij chastini Zal bulo zbudovano na pidnyatij trimetrovij platformi sho ranishe bula miscem rozmishennya barabannoyi vezhi ta dzvinici sho ne zbereglis Vidpovidno do standartiv kitajskogo arhitekturnogo traktatu 11 stolittya zal trimayetsya na komplektah kronshtejniv p yatogo rangu 鋪作 za vosmirangovoyu sistemoyu Useredini mistyatsya chotiri velikih statuyi Buddi sho predstavlyayut chotiri storoni svitu a takozh centralna statuya sho predstavlyaye Shak yamuni Statuyi ye podibnimi i zobrazhuyut Buddu sho pokazuye rizni mudri simvolichni zhesti rukami Nad statuyeyu Shak yamuni keson kit 藻井 pinyin zǎojǐng vosmikutna derev yana stelya yaku rozfarbovano ta prikrasheno Razom z inshimi statuyami uchniv ta pomichnikiv sho zgrupovano z bilshimi statuyami bilya shidnoyi ta zahidnoyi stin takozh rozmisheno 24 statuyi en U zali 190 m nastinnih rozpisiv Voni datuyutsya vid 1708 do 1716 ale buli poshkodzheni z chasom Zal Sanshen Zal Sanshen kit 三圣殿 pinyin Sansheng Dian lit Zal troh mudreciv ce serednij zal jogo bulo zbudovano za dinastiyi Czin U nomu mistyatsya statuyi troh mudreciv z Sutri Avatamsaka centralna Vajrochana uversalnij aspekt Shak yamuni ta dvi suprovodzhuyuchi statuyi Mandzhushri ta Samantabhadri Zal pidtrimuyetsya duzhe maloyu kilkistyu centralnih kolon ta pokladayetsya u nij na skladni krokvi ta kronshtejni shostogo rangu Paviljon Pusyan Paviljon Pusyan Paviljon Pusyan kit 普贤阁 pinyin Pǔxian Ge spochatku bulo zbudovano za dinastiyi Lyao u 1930 ti jogo bulo oglyanuto Lyanem Sichenem Vin povidomiv pro silne poshkodzhennya strukturi z dvoma poverhami Pershij poverh buv miniatyurnoyu budivleyu z nisheyu sho mistila dva zobrazhennya Na drugomu poversi bula statuya Bodhisattvi Samantabhadra Pislya togo yak budivlyu bulo zrujnovano pid chas vijni yiyi bulo vidbudovano v 1953 Paviljon syagaye tri traveyi na dvi ale ye majzhe idealno kvadratnim Jogo zbodovano na korotkij kam yanij platformi sho nazivayetsya yuetaj 月台 na yaku mozhna pidnyatis korotkimi shidcyami Hocha zzovni viglyadaye nibi u paviljonu lishe dva poverhi naspravdi yih tri drugij z nih prihovanij vid zovnishnogo poglyadu Kozhen z zovnishnih rivniv otochenij za perimetrom kolonami Paviljon Venshu Cej paviljon kit 文殊阁 pinyin Wenshu Ge bulo znisheno na pochatku 20 stolittya pislya togo yak u nomu stalas pozhezha pislya jogo peretvorennya na dubilnyu 2008 roku jogo bulo vidbudovano miscevim uryadom Golovna brama Golovna brama kit 山门 pinyin Shan Men ce velikij zal sho bulo zbudovano za dinastiyi Czin u 12 stolitti vin sluguye vhodom do hramu U zali mistyatsya statuyi chotiroh nebesnih koroliv dva na shidnij storoni dva na zahidnij U dovzhinu vin p yat travej dvi v shirinu sho ohoplyuye ploshu v 278 kvadratnih metriv Kronshtejni sho vikoristovuyutsya dlya pidtrimki strukturi p yatogo rangu PrimitkiSteinhardt 1997 141 Steinhardt 1997 142 143 Steinhardt 1997 143 Steinhardt 1997 147 Guo 2002 153 Steinhardt 1994 7 See Steinhardt 1994 and 1997 Steinhardt 1997 145 Howard 2006 376 Howard 2006 378 Shen 2002 44 Shen 2002 44 45 Zhao 2007 118 Shen 2002 45 Steinhardt 1997 149 Steinhardt 1997 148 China com cn 2008 大同文殊阁修缮进展顺利 古建筑群对称美感将现 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Retrieved on 2009 06 29 Shen 2002 47 Shen 2002 46 47 Shen 2002 46 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hram Shanhua angl Howard Angela Falco et al Chinese Sculpture New Haven Yale University Press 2006 ISBN 0 300 10065 5 angl Guo Daibeng The Liao Song Xixia and Jin Dynasties in Nancy Shatzman Steinhardt ed Chinese Architecture New Haven Yale University 2002 131 198 ISBN 0 300 09559 7 Shen Weichen kit ed Huayan Temple Shanhua Temple Wall of Nice Dragons Taiyuan Shanxi People s Press 2002 ISBN 7 203 04586 2 angl Steinhardt Nancy Shatzman Liao An Architectural Tradition in the Making Artibus Asiae Volume 54 Number 1 2 1994 5 39 angl Steinhardt Nancy Shatzman Liao Architecture Honolulu University of Hawaii Press 1997 ISBN 0 8248 1843 1 Zhao Yu kit ed Shanxi Beijing Chinese Travel Press 2007 ISBN 978 7 5032 3001 1 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij