Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Хмарний атлас» (англ. Cloud Atlas) — науково-фантастичний фільм, створений Томом Тиквером, Ланою та Ліллі Вачовські. Режисери написали сценарій на основі роману «Хмарний атлас» Девіда Мітчелла, виданого у 2004 році. Бюджет фільму становив 102 мільйони доларів, які були отримані з незалежних джерел. Таким чином, «Хмарний атлас» є одним із найдорожчих незалежних фільмів усіх часів.
| Хмарний атлас | |
|---|---|
| Cloud Atlas | |
 | |
| Жанр | наукова фантастика, драма |
| Режисер | Том Тиквер Лана Ваховські Ендрю Ваховські |
| Продюсер | Том Тиквер Лана Ваховські Ендрю Ваховські Штефан Арндт Ґрант Гілл |
| Сценарист | Том Тиквер Лана Ваховські Ендрю Ваховські |
| На основі | роману «Хмарний атлас» Девіда Мітчелла |
| У головних ролях | Том Генкс Геллі Беррі Джим Бродбент Г'юго Вівінг Джим Стерджес Бен Вішоу Сьюзен Серендон Кіт Девід Чжоу Сюнь Пе Ду На Х'ю Ґрант |
| Оператор | Френк Ґріба Джон Толл |
| Композитор | Райнхольд Хайль Джоні Клімек Том Тиквер |
| Монтаж | Олександр Бернер |
| Кінокомпанія | Cloud Atlas Production X-Filme Creative Pool Anarchos Production |
| Дистриб'ютор | Warner Bros. |
| Тривалість | 172 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Німеччина США Гонконг Сінгапур |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу | 26 жовтня 2012 8 листопада 2012 15 листопада 2012 |
| Кошторис | 102 млн. $ |
| Касові збори | 130,482,868 $ |
| IMDb | ID 1371111 |
| warnerbros.com/cloud-atlas | |
 Хмарний атлас у Вікісховищі | |
Фільм був представлений 9 вересня 2012 року на 37-му щорічному кінофестивалі в Торонто. Після закінчення показу глядачі протягом 10 хвилин стоячи аплодували акторам та знімальній групі. Прем'єра в Україні — 8 листопада 2012.
Сюжет
Шість історій, події яких відбувається в різні часи, проте тісно переплітаються між собою.
- Тихоокеанський щоденник Адама Юїнга — 1849 рік. Історія одного американського нотаріуса, який повертається на кораблі додому. В дорозі він зустрічається з англійським доктором Генрі Гузом та рятує від смерті чорношкірого раба Аутуа. В ході розвитку сюжету виявляється, що Генрі Гуз — аферист, який бажає вбити Юїнга та заволодіти його майном. Аутуа рятує Адама Юїнга та допомагає йому повернутися додому.
- Листи з Зедельгема — 1936 рік. Молодий англійський композитор Роберт Фробішер дискредитує себе, та, тікаючи з університету, влаштовується помічником до відомого композитора Вівіана Ейрса, за допомогою якого намагається відновити своє добре ім'я. Фробішер знаходить у Ейрса щоденник Адама Юїнга, про що повідомляє в одному з листів своєму другові — улюбленому фізикові Руфусу Сіксміту. Під час роботи у Ейрса Роберт створює секстет «Хмарний атлас», авторство якого Ейрс намагається привласнити собі, пояснюючи це тим, що чув його уві сні (перегукування з кафе «Тата Сонга» з іншої сюжетної лінії).
- Періоди напіврозпаду. Перше розслідування Луїзи Рей — 1973 рік. Молода амбіційна журналістка розпочинає розслідування про недоліки в безпеці атомних реакторів великої енергетичної корпорації, на яке її наштовхнув фізик-ядерник Руфус Сіксміт. Разом зі звітом про перевірку реакторів їй до рук потрапляють листи сорокарічної давнини, написані Сіксмітові композитором Робертом Фробішером.
- Страшний суд Тімоті Кавендіша — Наші часи (2012 рік). 60-річний видавець, який урвав куш за бестселер та тікає від покарання братами автора, який потрапив до в'язниці, через злий жарт свого рідного брата потрапляє в дім для літніх людей з досить суворими правилами перебування. Знаходячи спільників, він робить спробу втечі, одночасно читаючи історію журналістського розслідування Луїзи Рей.
- Орізон Сонмі-451 — історія розгортається в майбутньому (2144 рік), в державі Ні-Со-Копрос (колишня Корея), де всіма керують корпорації, а в людей не залишилися прав на індивідуальність. Більша частина території планети непридатна для життя — через отруйні відходи виробництва та наслідки ядерних катастроф. Усе населення поділене на «чистокровних» (ті, хто народились природним шляхом) та «фабрикатів» (клонів), які формують нижчий соціальний клас. Сонмі-451 — «фабрикат», вона працює в кафе - фаст-фуд «Тато Сонг» — тут клони приймають замовлення, розносять їжу та прибирають. Вони живуть у ресторані, працюють по 19 годин на день та ніколи не бачили сонячного світла. Хе Джу Чен, випускник університету Темосан та член революційної групи, викрадає Сонмі-451 з кафе «Тато Сонг» сподіва́ючись зробити з неї символ революції. У неї була попередниця — її подруга, фабрикат Юна-393, яка таємно показала кіно та розповіла про інші таємниці світу нагорі, проте вона загинула внаслідок інциденту, коли втікала після того, як вдарила відвідувача який її принизив. Хе Джу Чен показує Сонмі старий фільм Страшний Суд Тімоті Кавендіша з Томом Генксом у ролі Тімоті Кавендіша (фрагмент цього фільму на зіпсованому плеєрі їй до цього показувала Юна-393).
- Переправа біля Слуші та все решта — 2321 рік, світ після ядерної війни. Міста знищені, люди живуть невеликими кланами, один із них (Жителі Долин) знаходиться на острові Га-Уає (відсилання до островів Гаваї). Тут живуть звичайні люди. Острів лежить за межами країни: вони самі вирощують їжу та роблять собі одяг. Один раз на рік вони вирушають на східне узбережжя для торгівлі з Мудрованими — це називається Обмін в Хонокаа. В цьому примітивному світі Сонмі-451 є божеством — члени клану моляться, щоб вона дарувала їм хороший урожай, успіх та безпеку. Якщо Сонмі — богиня цього клану, то Старого Георгія вважають дияволом. Легенди говорять, що він живе над Долиною, на місці, якого бояться всі члени клану Жителі Долин (гора Мауна-Сол). Варвари Кони — клан агресорів-каннібалів, які нападають на долинян. Захарій — член клану Жителів Долин, а також головний оповідач в розповіді «Переправа біля Слуші та все решта». Мудровані — не деградований сучасний клан, який прийшов з Півночі (імовірно, з Алеутських островів або з Аляски). Клан Мудрованих вимирає від жахливої хвороби, а ті, хто не встиг заразитися, такі як Меронім, переселяються у віддалені місця, наприклад на Га-Уаї, щоб вижити. Меронім — 50-річна жінка з клану Пророків, яка оселилась та жила із Захарієм та його сім'єю впродовж року, щоб якомога більше дізнатися про будову суспільства долинян. Захарій не довіряє Меронімі, але після того як та рятує хвору дитину на його прохання, він погоджується супроводити її до забороненої землі над Долиною. Здійснюючи сходження, Меронім і Захарій знаходять давню станцію міжпланетного зв'язку, завдяки якій Меронім відправляє сигнал в космос з проханням евакуювати людей із Землі.
У ролях
| Актор | «Тихоокеанський щоденник Адама Юїнга» (1849) | «Листи з Зедельгема» (1936) | «Періоди напіврозпаду. Перше розслідування Луїзи Рей» (1973) | «Страшний суд Тімоті Кавендіша» (2012) | «Орізон Сонмі-451» (2144) | «Переправа біля Слуші та все решта» (2321) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Том Генкс | доктор Генрі Гуз | менеджер готелю | Ісаак Сакс | Дермот Гоґінс | актор Тімоті Кавендіш | Захарій |
| Геллі Беррі | Жителька племені аборигенів | Джокаста Ейрс | Луїза Рей | Гість на індійській вечірці | Овід | Меронім |
| Джим Бродбент | Капітан Молінеукс | Вівіан Ейрс | Н/Д | Тімоті Кавендіш | Корейський музикант | один з Мудрованих |
| Г'юго Вівінґ | Гаскель Мур | Тадеуш Кессельрінг | Білл Смоук | медсестра Ноукс | радник Мефі | Старий Георгій |
| Джим Стерджесс | Адам Юїнг | Бідний відвідувач готелю | Тато Меган | уболівальник в пабі | Хе Джу Чен | Адам, зведений брат Захарія |
| Пе Ду На | Тільда Юїнг | Н/Д | Мати Меган, мексиканська жінка | Н/Д | Сонмі ~ 451, Сонмі ~ 351, Сонмі повія | Н/Д |
| Бен Вішоу | Юнга | Роберт Фробішер | Продавець в магазині | Жоржетта | Н/Д | Одноплемінник |
| Н/Д | Молодий Руфус Сіксміт | Пристарілий Руфус Сіксміт | медбрат Джеймс | Архіваріус | Н/Д | |
| Чжоу Сюнь | Н/Д | Н/Д | Менеджер готелю | Н/Д | Юна-939 | Роза |
| Кіт Девід | Купака | Н/Д | Нейпір | Н/Д | Ан-Кор Апіс | один з Мудрованих |
| Аутуа | Н/Д | Лестер Рей | Н/Д | Н/Д | один з Мудрованих | |
| Сьюзен Серендон | Мадам Горрокс | Н/Д | Н/Д | Пристаріла Урсула | Юсуф Сулейман | Абатиса |
| Г'ю Грант | Преподобний Джайлз Горокс | Власник готелю | Ллойд Гукс | Денхольм Кавендіш | Сір Ри | вождь племені Конів |
Прокат в Україні
В Україні фільм вийшов у прокат з 8 листопада 2012 року. Автор українського перекладу — Сергій SKA Ковальчук.
Примітки
- Kaufman, Amy (25 жовтня 2012). 'Silent Hill' sequel likely to lead lackluster weekend at box office. Los Angeles Times.
- Cloud Atlas - Box Office (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 14 березня 2013.
- Solvej Schou (9 вересня 2012). Toronto Film Festival: 'Cloud Atlas' premiere lands an emotional standing ovation for cast, including Halle Berry, Tom Hanks (англійською) . EW.com. Архів оригіналу за 27 жовтня 2012. Процитовано 12 вересня 2012.
- Хмарний атлас фільм 2012 Kino-teatr.ua
Посилання
- Український трейлер до фільму
- Другий український трейлер
- Хмарний атлас на сайті IMDb (англ.)
- Хмарний атлас на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Хмарний атлас на сайті Metacritic (англ.)
- Хмарний атлас на сайті Kino-teatr.ua
![image]()
Хмарний атлас у соцмережі «Facebook»- Європа атакує. Новим блокбастером європейці хочуть зламати монополію Голлівуду у створенні касового кіно Korespondent.net, 7.11.2012
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Hmarnij atlas znachennya Hmarnij atlas angl Cloud Atlas naukovo fantastichnij film stvorenij Tomom Tikverom Lanoyu ta Lilli Vachovski Rezhiseri napisali scenarij na osnovi romanu Hmarnij atlas Devida Mitchella vidanogo u 2004 roci Byudzhet filmu stanoviv 102 miljoni dolariv yaki buli otrimani z nezalezhnih dzherel Takim chinom Hmarnij atlas ye odnim iz najdorozhchih nezalezhnih filmiv usih chasiv Hmarnij atlasCloud AtlasZhanr naukova fantastika dramaRezhiser Tom Tikver Lana Vahovski Endryu VahovskiProdyuser Tom Tikver Lana Vahovski Endryu Vahovski Shtefan Arndt Grant GillScenarist Tom Tikver Lana Vahovski Endryu VahovskiNa osnovi romanu Hmarnij atlas Devida MitchellaU golovnih rolyah Tom Genks Gelli Berri Dzhim Brodbent G yugo Viving Dzhim Sterdzhes Ben Vishou Syuzen Serendon Kit Devid Chzhou Syun Pe Du Na H yu GrantOperator Frenk Griba Dzhon TollKompozitor Rajnhold Hajl Dzhoni Klimek Tom TikverMontazh Oleksandr BernerKinokompaniya Cloud Atlas Production X Filme Creative Pool Anarchos ProductionDistrib yutor Warner Bros Trivalist 172 hv Mova anglijskaKrayina Nimechchina SShA Gonkong SingapurRik 2012Data vihodu 26 zhovtnya 2012 8 listopada 2012 15 listopada 2012Koshtoris 102 mln Kasovi zbori 130 482 868 IMDb ID 1371111warnerbros com cloud atlas Hmarnij atlas u Vikishovishi Film buv predstavlenij 9 veresnya 2012 roku na 37 mu shorichnomu kinofestivali v Toronto Pislya zakinchennya pokazu glyadachi protyagom 10 hvilin stoyachi aploduvali aktoram ta znimalnij grupi Prem yera v Ukrayini 8 listopada 2012 SyuzhetShist istorij podiyi yakih vidbuvayetsya v rizni chasi prote tisno pereplitayutsya mizh soboyu Tihookeanskij shodennik Adama Yuyinga 1849 rik Istoriya odnogo amerikanskogo notariusa yakij povertayetsya na korabli dodomu V dorozi vin zustrichayetsya z anglijskim doktorom Genri Guzom ta ryatuye vid smerti chornoshkirogo raba Autua V hodi rozvitku syuzhetu viyavlyayetsya sho Genri Guz aferist yakij bazhaye vbiti Yuyinga ta zavoloditi jogo majnom Autua ryatuye Adama Yuyinga ta dopomagaye jomu povernutisya dodomu Listi z Zedelgema 1936 rik Molodij anglijskij kompozitor Robert Frobisher diskredituye sebe ta tikayuchi z universitetu vlashtovuyetsya pomichnikom do vidomogo kompozitora Viviana Ejrsa za dopomogoyu yakogo namagayetsya vidnoviti svoye dobre im ya Frobisher znahodit u Ejrsa shodennik Adama Yuyinga pro sho povidomlyaye v odnomu z listiv svoyemu drugovi ulyublenomu fizikovi Rufusu Siksmitu Pid chas roboti u Ejrsa Robert stvoryuye sekstet Hmarnij atlas avtorstvo yakogo Ejrs namagayetsya privlasniti sobi poyasnyuyuchi ce tim sho chuv jogo uvi sni peregukuvannya z kafe Tata Songa z inshoyi syuzhetnoyi liniyi Periodi napivrozpadu Pershe rozsliduvannya Luyizi Rej 1973 rik Moloda ambicijna zhurnalistka rozpochinaye rozsliduvannya pro nedoliki v bezpeci atomnih reaktoriv velikoyi energetichnoyi korporaciyi na yake yiyi nashtovhnuv fizik yadernik Rufus Siksmit Razom zi zvitom pro perevirku reaktoriv yij do ruk potraplyayut listi sorokarichnoyi davnini napisani Siksmitovi kompozitorom Robertom Frobisherom Strashnij sud Timoti Kavendisha Nashi chasi 2012 rik 60 richnij vidavec yakij urvav kush za bestseler ta tikaye vid pokarannya bratami avtora yakij potrapiv do v yaznici cherez zlij zhart svogo ridnogo brata potraplyaye v dim dlya litnih lyudej z dosit suvorimi pravilami perebuvannya Znahodyachi spilnikiv vin robit sprobu vtechi odnochasno chitayuchi istoriyu zhurnalistskogo rozsliduvannya Luyizi Rej Orizon Sonmi 451 istoriya rozgortayetsya v majbutnomu 2144 rik v derzhavi Ni So Kopros kolishnya Koreya de vsima keruyut korporaciyi a v lyudej ne zalishilisya prav na individualnist Bilsha chastina teritoriyi planeti nepridatna dlya zhittya cherez otrujni vidhodi virobnictva ta naslidki yadernih katastrof Use naselennya podilene na chistokrovnih ti hto narodilis prirodnim shlyahom ta fabrikativ kloniv yaki formuyut nizhchij socialnij klas Sonmi 451 fabrikat vona pracyuye v kafe fast fud Tato Song tut kloni prijmayut zamovlennya roznosyat yizhu ta pribirayut Voni zhivut u restorani pracyuyut po 19 godin na den ta nikoli ne bachili sonyachnogo svitla He Dzhu Chen vipusknik universitetu Temosan ta chlen revolyucijnoyi grupi vikradaye Sonmi 451 z kafe Tato Song spodiva yuchis zrobiti z neyi simvol revolyuciyi U neyi bula poperednicya yiyi podruga fabrikat Yuna 393 yaka tayemno pokazala kino ta rozpovila pro inshi tayemnici svitu nagori prote vona zaginula vnaslidok incidentu koli vtikala pislya togo yak vdarila vidviduvacha yakij yiyi priniziv He Dzhu Chen pokazuye Sonmi starij film Strashnij Sud Timoti Kavendisha z Tomom Genksom u roli Timoti Kavendisha fragment cogo filmu na zipsovanomu pleyeri yij do cogo pokazuvala Yuna 393 Pereprava bilya Slushi ta vse reshta 2321 rik svit pislya yadernoyi vijni Mista znisheni lyudi zhivut nevelikimi klanami odin iz nih Zhiteli Dolin znahoditsya na ostrovi Ga Uaye vidsilannya do ostroviv Gavayi Tut zhivut zvichajni lyudi Ostriv lezhit za mezhami krayini voni sami viroshuyut yizhu ta roblyat sobi odyag Odin raz na rik voni virushayut na shidne uzberezhzhya dlya torgivli z Mudrovanimi ce nazivayetsya Obmin v Honokaa V comu primitivnomu sviti Sonmi 451 ye bozhestvom chleni klanu molyatsya shob vona daruvala yim horoshij urozhaj uspih ta bezpeku Yaksho Sonmi boginya cogo klanu to Starogo Georgiya vvazhayut diyavolom Legendi govoryat sho vin zhive nad Dolinoyu na misci yakogo boyatsya vsi chleni klanu Zhiteli Dolin gora Mauna Sol Varvari Koni klan agresoriv kannibaliv yaki napadayut na dolinyan Zaharij chlen klanu Zhiteliv Dolin a takozh golovnij opovidach v rozpovidi Pereprava bilya Slushi ta vse reshta Mudrovani ne degradovanij suchasnij klan yakij prijshov z Pivnochi imovirno z Aleutskih ostroviv abo z Alyaski Klan Mudrovanih vimiraye vid zhahlivoyi hvorobi a ti hto ne vstig zarazitisya taki yak Meronim pereselyayutsya u viddaleni miscya napriklad na Ga Uayi shob vizhiti Meronim 50 richna zhinka z klanu Prorokiv yaka oselilas ta zhila iz Zahariyem ta jogo sim yeyu vprodovzh roku shob yakomoga bilshe diznatisya pro budovu suspilstva dolinyan Zaharij ne doviryaye Meronimi ale pislya togo yak ta ryatuye hvoru ditinu na jogo prohannya vin pogodzhuyetsya suprovoditi yiyi do zaboronenoyi zemli nad Dolinoyu Zdijsnyuyuchi shodzhennya Meronim i Zaharij znahodyat davnyu stanciyu mizhplanetnogo zv yazku zavdyaki yakij Meronim vidpravlyaye signal v kosmos z prohannyam evakuyuvati lyudej iz Zemli U rolyahAktor Tihookeanskij shodennik Adama Yuyinga 1849 Listi z Zedelgema 1936 Periodi napivrozpadu Pershe rozsliduvannya Luyizi Rej 1973 Strashnij sud Timoti Kavendisha 2012 Orizon Sonmi 451 2144 Pereprava bilya Slushi ta vse reshta 2321 Tom Genks doktor Genri Guz menedzher gotelyu Isaak Saks Dermot Gogins aktor Timoti Kavendish Zaharij Gelli Berri Zhitelka plemeni aborigeniv Dzhokasta Ejrs Luyiza Rej Gist na indijskij vechirci Ovid Meronim Dzhim Brodbent Kapitan Molineuks Vivian Ejrs N D Timoti Kavendish Korejskij muzikant odin z Mudrovanih G yugo Viving Gaskel Mur Tadeush Kesselring Bill Smouk medsestra Nouks radnik Mefi Starij Georgij Dzhim Sterdzhess Adam Yuying Bidnij vidviduvach gotelyu Tato Megan ubolivalnik v pabi He Dzhu Chen Adam zvedenij brat Zahariya Pe Du Na Tilda Yuying N D Mati Megan meksikanska zhinka N D Sonmi 451 Sonmi 351 Sonmi poviya N D Ben Vishou Yunga Robert Frobisher Prodavec v magazini Zhorzhetta N D Odnopleminnik N D Molodij Rufus Siksmit Pristarilij Rufus Siksmit medbrat Dzhejms Arhivarius N D Chzhou Syun N D N D Menedzher gotelyu N D Yuna 939 Roza Kit Devid Kupaka N D Nejpir N D An Kor Apis odin z Mudrovanih Autua N D Lester Rej N D N D odin z Mudrovanih Syuzen Serendon Madam Gorroks N D N D Pristarila Ursula Yusuf Sulejman Abatisa G yu Grant Prepodobnij Dzhajlz Goroks Vlasnik gotelyu Llojd Guks Denholm Kavendish Sir Ri vozhd plemeni KonivProkat v UkrayiniV Ukrayini film vijshov u prokat z 8 listopada 2012 roku Avtor ukrayinskogo perekladu Sergij SKA Kovalchuk PrimitkiKaufman Amy 25 zhovtnya 2012 Silent Hill sequel likely to lead lackluster weekend at box office Los Angeles Times Cloud Atlas Box Office angl Arhiv originalu za 13 bereznya 2013 Procitovano 14 bereznya 2013 Solvej Schou 9 veresnya 2012 Toronto Film Festival Cloud Atlas premiere lands an emotional standing ovation for cast including Halle Berry Tom Hanks anglijskoyu EW com Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2012 Procitovano 12 veresnya 2012 Hmarnij atlas film 2012 Kino teatr uaPosilannyaUkrayinskij trejler do filmu Drugij ukrayinskij trejler Hmarnij atlas na sajti IMDb angl Hmarnij atlas na sajti Rotten Tomatoes angl Hmarnij atlas na sajti Metacritic angl Hmarnij atlas na sajti Kino teatr ua Hmarnij atlas u socmerezhi Facebook Yevropa atakuye Novim blokbasterom yevropejci hochut zlamati monopoliyu Gollivudu u stvorenni kasovogo kino Korespondent net 7 11 2012