Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ніна Василівна Хаґен-Щербак — педагог, співзасновник школи «Еллісів» в Норвегії. Лауреат Другого міжнародного конкурсу «Найкращий учитель української мови за кордоном».
| Хаген Ніна | |
|---|---|
| Щербак Ніна Василівна | |
| Народилася | 22 березня 1956 р. с.Великі Кринки на Полтавщині (Україна) |
| Місце проживання | Норвегія |
| Країна | Україна, Швеція |
| Національність | українка |
| Alma mater | Київський педагогічний інститут |
| Галузь | педагогіка, українознавство |
| Заклад | Школа Еллісів в Осло (Норвегія) |
| Посада | співзасновник |
| Батько | Щербак Василь Гнатович |
| Мати | Зарудняя Тетяна Опанасівна |
| Діти | Ірина, Іван, Андрій |
Біографія
Народилась 22 березня 1956 року в с. Великі Кринки на Полтавщині.
Мати, Зарудняя Тетяна Опанасівна (1932—2011), народилась у с. Долинівка, колишня назва Гнилець, (Брусилівський район) Житомирської області. Працювала контролером-ревізором на залізничній станції Київ-Пасажирський Південно-Західної залізниці (Укрзалізниця). Батько, Щербак Василь Гнатович (1930—2005), народився в с. Великі Кринки Глобинського району Полтавської області. Працював автомеханіком у місті Кременчук на Полтавщині. Дід, Гнат Якимович Щербак, все життя працював учителем Великокринківської СШ в селі Великі Кринки. Одружена.
Діти: Ірина 1976, Іван 1988, Андрій 1990. Онука: Дар'я 1998
Освіта
У 1971 році Ніна Щербак вступила до Кременчуцького педагогічного училища, яке закінчила 1975 року, здобула кваліфікацію «вчитель початкових класів».
1975 року стала студенткою Київського педінституту (курс випускників педучилищ), здобула спеціальність «педагогіка і методика початкового навчання». Керівником курсу була відомий український педагог, автор підручників Н. Ф. Скрипченко, яка разом із студентами досліджувала проблеми розвитку загально навчальних навичок у мовленні молодших школярів та формування у них умінь та навичок читання.
Трудова діяльність
Після набуття вищої освіти 25 років працювала вчителем у м. Миколаєві (Україна): вчила читати і писати дітей корабелів.
З 2008 року мешкає в Скандинавії. Спочатку три роки жила в Швеції. Вчила шведську мову. Там і отримала шведське громадянство. Від українського не відмовлялась. У 2010 р. — персональна фотовиставка в Швеції
Зараз живе і працює в Норвегії. Розповідає про себе так: «Працюю у місті Осло в українській суботній школі „Еллісів“, де знайомлю учнів з традиціями українського народу, зокрема зі святами, з народною творчістю, леґендами, українськими іграшками. Провожу майстер-класи з виготовлення ляльки для норвезьких родин. Це наша оаза українства на чужині. Більшість діток народжені за кордоном, зростають далеко від історичної Батьківщини. Тож важливо, щоб культура України була інтегрована в навчальні програми суботньої школи „Еллісів“. Без знання традицій, мови „пуповина“ з Україною була б обірвана».
Українську школу «Еллісів» в Осло започаткувала 2016 року з командою однодумців. Ідея Школи виникла у травні 2015 року, після створення першого в Норвегії осередку Українського Пласту, де розпочалися заняття за програмою для наймолодших, 6-7 річних пластунів-новачків. Згодом при Пласті запрацював гурток української мови, а вже в лютому 2016 року було оголошено про відкриття нової української школи. Першими учнями стали діти від 6 до 11-12 років. Ніна Хаген зауважує, що мовний рівень дітей в Україні і в Норвегії є різним, тому українські освітяни намагалися дати «легкий» мовний старт у Пласті. Після деяких вагань, аналізу ситуації та оцінки власних можливостей вони розпочали освітню діяльність. У закордонні існують різні моделі українських шкіл: є ігрові групи, котрі 1-2 рази на місяць займаються вивченням літер, пісень, казок, відзначають спільно свята, є школи, де українська вивчається як іноземна — переважно для 4-5 поколінь діаспорян-земляків, а є школи, де можна вивчити українську за програмами з України. Це найважчий шлях, адже всі учні Школи отримують ще й обов'язкову норвезьку освіту.
Участь у світових форума, конгресах, конференціях
Учасниця VI Всесвітнього Форуму Українців, 20-22 серпня 2016 р. у Києві. Учасниця Конференції «Українська мова в світі» (Національний Університет «Львівська Політехніка»). 9 листопада 2016 р. вчителі з 14 країн світу говорили про викладання української мови поза межами України. Відбулися презентації нових навчальних видань з української мови як іноземної. Учасниця відзначення 50-ліття Світового Конґресу Українців під час Днів української діаспори. 27-29 серпня 2017 р., Львів. Учасниця Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл у «Львівській політехніці» (17 — 22 серпня 2918 р.). У заході взяли участь понад 250 учасників та гостей із 36 країн світу. У Львові вчителі з 36 країн світу дефілювали у вишиванках. Всі учасниці незвичного показу мод приїхали на перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл. Вони ділилися своїм досвідом, а насамкінець форуму вийшли на подіум у вишиванках. Роботи учнів школи були представлені на виставці малюнків «Ми — діти твої, Україно!», організованій Товариством зв'язків з українцями за межами України… «Україна-Світ» у червні 2016 р.
12 травня 2016 р. в Осло, у Посольстві України, відбулася зустріч українців Норвегії із президентом Всесвітній Конгрес Українців паном Євгеном Чолієм. Eugene Czolij Український культурно-освітній центр в Осло, Королівство…
Виставки
Про ляльки - 2020 https://www.ukrainere.no/2020/02/28/news/oslo/1570/ [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.] виставка мотанок https://www.facebook.com/ukrainewithlove2019/photos/pcb.140377664115155/140374760782112/?type=3&theater Номінантка конкурсу майстринь та майстрів українського Handmade «Ukraine with love» 2020 Майстриня слідкує за процесами збереження лялькарства в Україні. Брала участь у проєкті Али Стоян «Таїна української ляльки», у міжнародній виставці авторських ляльок «Ляльковий Подіум».
Відзнаки
Переможець конкурсу «Найкращий учитель української мови за кордоном» (наказ МОН № 618 від 3 червня 2016 р.)
Джерела
2016 року визнана однією з кращих вчительок української мови за кордоном. Трійка у номінації «учитель початкових класів» — це викладачі з Канади, Норвегії та Румунії. Випуск ТСН.19:30 за 20 серпня 2016 року
Відео з прес-конференції «Діалог з діаспорою» (з 1:50:00) про школу «Ellisiv»: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/2068408-dialog-z-diasporou.html [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.]
Примітки
- https://krynky-rada.gov.ua/velikokrinkivska-zosh-iiii-st-15-43-10-28-12-2016/ [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.] Одружена.
- Utställning i Galleri Ranrike https://www.stromstadstidning.se/nyheter/tanum/bullaren-visas-på-galleri-ranrike-1.2122138 [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.], https://www.bohuslaningen.se/nyheter/nina-utforskar-bullaren-med-kameran-i-handen-1.2600558 [Архівовано 1 березня 2020 у Wayback Machine.]
- "Вийти на подіум – також виклик": як вчительки з 36 країн світу дефілювали у вишиванках. 5 канал. 21 серпня 2018. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 9 жовтня 2021.
- Архівована копія. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 1 березня 2020.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://www.facebook.com/ukrainewithlove2019/posts/140377664115155? ARCyuYvrNnLXpGjJcURfIKxFA7LcmFy4IvfZhGSBpBz41VWWcoQxV7acM6W3zYj0RrUaUykLqQvD2CR_vRuZgAK9uKI87hlzNfUwPQggSAJKIy0DMMyGJyYC953VGHIVlCcRSdwrqbeLaNlf-cLpBYwvtOVZO4zNa9fBJkZDtB7XMIwv2P2sZF-eIUcu5Uw-gIB99ki_QDEpTeuTvwqjOsp2387-pS2pthQuVLMg-ZyEIPLB9w4qIWgiKpZcqAPSb5cBy4AUAZaGU9Orm7wVCgSscEz1nm2RsNiXzU3t8sa0p2NGVbD99ASb5m3l-ikfMaJ2ClDTh6iNE2SZuKh2A6M&__tn__=-R
- У Києві обрали найкращих вчителів української мови за кордоном. YouTube. ТСН. 20 серпня 2016. Процитовано 9 червня 2021.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Nina Vasilivna Hagen Sherbak pedagog spivzasnovnik shkoli Ellisiv v Norvegiyi Laureat Drugogo mizhnarodnogo konkursu Najkrashij uchitel ukrayinskoyi movi za kordonom Hagen NinaSherbak Nina VasilivnaNarodilasya22 bereznya 1956 r s Veliki Krinki na Poltavshini Ukrayina Misce prozhivannyaNorvegiyaKrayinaUkrayina ShveciyaNacionalnistukrayinkaAlma materKiyivskij pedagogichnij institutGaluzpedagogika ukrayinoznavstvoZakladShkola Ellisiv v Oslo Norvegiya PosadaspivzasnovnikBatkoSherbak Vasil GnatovichMatiZarudnyaya Tetyana OpanasivnaDitiIrina Ivan Andrij Zmist 1 Biografiya 2 Osvita 3 Trudova diyalnist 4 Uchast u svitovih foruma kongresah konferenciyah 5 Vistavki 6 Vidznaki 7 Dzherela 8 PrimitkiBiografiyared Narodilas 22 bereznya 1956 roku v s Veliki Krinki na Poltavshini Mati Zarudnyaya Tetyana Opanasivna 1932 2011 narodilas u s Dolinivka kolishnya nazva Gnilec Brusilivskij rajon Zhitomirskoyi oblasti Pracyuvala kontrolerom revizorom na zaliznichnij stanciyi Kiyiv Pasazhirskij Pivdenno Zahidnoyi zaliznici Ukrzaliznicya Batko Sherbak Vasil Gnatovich 1930 2005 narodivsya v s Veliki Krinki Globinskogo rajonu Poltavskoyi oblasti Pracyuvav avtomehanikom u misti Kremenchuk na Poltavshini Did Gnat Yakimovich Sherbak vse zhittya pracyuvav uchitelem Velikokrinkivskoyi SSh v seli Veliki Krinki 1 Odruzhena Diti Irina 1976 Ivan 1988 Andrij 1990 Onuka Dar ya 1998Osvitared U 1971 roci Nina Sherbak vstupila do Kremenchuckogo pedagogichnogo uchilisha yake zakinchila 1975 roku zdobula kvalifikaciyu vchitel pochatkovih klasiv 1975 roku stala studentkoyu Kiyivskogo pedinstitutu kurs vipusknikiv peduchilish zdobula specialnist pedagogika i metodika pochatkovogo navchannya Kerivnikom kursu bula vidomij ukrayinskij pedagog avtor pidruchnikiv N F Skripchenko yaka razom iz studentami doslidzhuvala problemi rozvitku zagalno navchalnih navichok u movlenni molodshih shkolyariv ta formuvannya u nih umin ta navichok chitannya Trudova diyalnistred Pislya nabuttya vishoyi osviti 25 rokiv pracyuvala vchitelem u m Mikolayevi Ukrayina vchila chitati i pisati ditej korabeliv Z 2008 roku meshkaye v Skandinaviyi Spochatku tri roki zhila v Shveciyi Vchila shvedsku movu Tam i otrimala shvedske gromadyanstvo Vid ukrayinskogo ne vidmovlyalas U 2010 r personalna fotovistavka v Shveciyi 2 Zaraz zhive i pracyuye v Norvegiyi Rozpovidaye pro sebe tak Pracyuyu u misti Oslo v ukrayinskij subotnij shkoli Ellisiv de znajomlyu uchniv z tradiciyami ukrayinskogo narodu zokrema zi svyatami z narodnoyu tvorchistyu legendami ukrayinskimi igrashkami Provozhu majster klasi z vigotovlennya lyalki dlya norvezkih rodin Ce nasha oaza ukrayinstva na chuzhini Bilshist ditok narodzheni za kordonom zrostayut daleko vid istorichnoyi Batkivshini Tozh vazhlivo shob kultura Ukrayini bula integrovana v navchalni programi subotnoyi shkoli Ellisiv Bez znannya tradicij movi pupovina z Ukrayinoyu bula b obirvana Ukrayinsku shkolu Ellisiv v Oslo zapochatkuvala 2016 roku z komandoyu odnodumciv Ideya Shkoli vinikla u travni 2015 roku pislya stvorennya pershogo v Norvegiyi oseredku Ukrayinskogo Plastu de rozpochalisya zanyattya za programoyu dlya najmolodshih 6 7 richnih plastuniv novachkiv Zgodom pri Plasti zapracyuvav gurtok ukrayinskoyi movi a vzhe v lyutomu 2016 roku bulo ogolosheno pro vidkrittya novoyi ukrayinskoyi shkoli Pershimi uchnyami stali diti vid 6 do 11 12 rokiv Nina Hagen zauvazhuye sho movnij riven ditej v Ukrayini i v Norvegiyi ye riznim tomu ukrayinski osvityani namagalisya dati legkij movnij start u Plasti Pislya deyakih vagan analizu situaciyi ta ocinki vlasnih mozhlivostej voni rozpochali osvitnyu diyalnist U zakordonni isnuyut rizni modeli ukrayinskih shkil ye igrovi grupi kotri 1 2 razi na misyac zajmayutsya vivchennyam liter pisen kazok vidznachayut spilno svyata ye shkoli de ukrayinska vivchayetsya yak inozemna perevazhno dlya 4 5 pokolin diasporyan zemlyakiv a ye shkoli de mozhna vivchiti ukrayinsku za programami z Ukrayini Ce najvazhchij shlyah adzhe vsi uchni Shkoli otrimuyut she j obov yazkovu norvezku osvitu Uchast u svitovih foruma kongresah konferenciyahred Uchasnicya VI Vsesvitnogo Forumu Ukrayinciv 20 22 serpnya 2016 r u Kiyevi Uchasnicya Konferenciyi Ukrayinska mova v sviti Nacionalnij Universitet Lvivska Politehnika 9 listopada 2016 r vchiteli z 14 krayin svitu govorili pro vikladannya ukrayinskoyi movi poza mezhami Ukrayini Vidbulisya prezentaciyi novih navchalnih vidan z ukrayinskoyi movi yak inozemnoyi Uchasnicya vidznachennya 50 littya Svitovogo Kongresu Ukrayinciv pid chas Dniv ukrayinskoyi diaspori 27 29 serpnya 2017 r Lviv Uchasnicya Pershogo svitovogo forumu ukrayinoznavchih subotnih ta nedilnih shkil u Lvivskij politehnici 17 22 serpnya 2918 r U zahodi vzyali uchast ponad 250 uchasnikiv ta gostej iz 36 krayin svitu U Lvovi vchiteli z 36 krayin svitu defilyuvali u vishivankah Vsi uchasnici nezvichnogo pokazu mod priyihali na pershij svitovij forum ukrayinoznavchih subotnih ta nedilnih shkil Voni dililisya svoyim dosvidom a nasamkinec forumu vijshli na podium u vishivankah 3 Roboti uchniv shkoli buli predstavleni na vistavci malyunkiv Mi diti tvoyi Ukrayino organizovanij Tovaristvom zv yazkiv z ukrayincyami za mezhami Ukrayini Ukrayina Svit u chervni 2016 r 12 travnya 2016 r v Oslo u Posolstvi Ukrayini vidbulasya zustrich ukrayinciv Norvegiyi iz prezidentom Vsesvitnij Kongres Ukrayinciv panom Yevgenom Choliyem Eugene Czolij Ukrayinskij kulturno osvitnij centr v Oslo Korolivstvo Vistavkired Pro lyalki 2020 https www ukrainere no 2020 02 28 news oslo 1570 Arhivovano 1 bereznya 2020 u Wayback Machine vistavka motanok https www facebook com ukrainewithlove2019 photos pcb 140377664115155 140374760782112 type 3 amp theater Nominantka konkursu majstrin ta majstriv ukrayinskogo Handmade Ukraine with love 2020 Majstrinya slidkuye za procesami zberezhennya lyalkarstva v Ukrayini 4 Brala uchast u proyekti Ali Stoyan Tayina ukrayinskoyi lyalki u mizhnarodnij vistavci avtorskih lyalok Lyalkovij Podium 5 Vidznakired Peremozhec konkursu Najkrashij uchitel ukrayinskoyi movi za kordonom nakaz MON 618 vid 3 chervnya 2016 r Dzherelared 2016 roku viznana odniyeyu z krashih vchitelok ukrayinskoyi movi za kordonom Trijka u nominaciyi uchitel pochatkovih klasiv ce vikladachi z Kanadi Norvegiyi ta Rumuniyi Vipusk TSN 19 30 za 20 serpnya 2016 roku 6 Video z pres konferenciyi Dialog z diasporoyu z 1 50 00 pro shkolu Ellisiv https www ukrinform ua rubric presshall 2068408 dialog z diasporou html Arhivovano 1 bereznya 2020 u Wayback Machine Primitkired https krynky rada gov ua velikokrinkivska zosh iiii st 15 43 10 28 12 2016 Arhivovano 1 bereznya 2020 u Wayback Machine Odruzhena Utstallning i Galleri Ranrike https www stromstadstidning se nyheter tanum bullaren visas pa galleri ranrike 1 2122138 Arhivovano 1 bereznya 2020 u Wayback Machine https www bohuslaningen se nyheter nina utforskar bullaren med kameran i handen 1 2600558 Arhivovano 1 bereznya 2020 u Wayback Machine Vijti na podium takozh viklik yak vchitelki z 36 krayin svitu defilyuvali u vishivankah 5 kanal 21 serpnya 2018 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 9 zhovtnya 2021 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 1 bereznya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https www facebook com ukrainewithlove2019 posts 140377664115155 ARCyuYvrNnLXpGjJcURfIKxFA7LcmFy4IvfZhGSBpBz41VWWcoQxV7acM6W3zYj0RrUaUykLqQvD2CR vRuZgAK9uKI87hlzNfUwPQggSAJKIy0DMMyGJyYC953VGHIVlCcRSdwrqbeLaNlf cLpBYwvtOVZO4zNa9fBJkZDtB7XMIwv2P2sZF eIUcu5Uw gIB99ki QDEpTeuTvwqjOsp2387 pS2pthQuVLMg ZyEIPLB9w4qIWgiKpZcqAPSb5cBy4AUAZaGU9Orm7wVCgSscEz1nm2RsNiXzU3t8sa0p2NGVbD99ASb5m3l ikfMaJ2ClDTh6iNE2SZuKh2A6M amp tn R U Kiyevi obrali najkrashih vchiteliv ukrayinskoyi movi za kordonom YouTube TSN 20 serpnya 2016 Procitovano 9 chervnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Otrimano z https uk wikipedia org wiki Hagen Nina Vasilivna