«Філіпп Траум» — радянсько-чехословацький телевізійний двосерійний художній фільм режисера Ігоря Масленникова за мотивами повісті «Таємничий незнайомець» Марка Твена. Прем'єра відбулася 30 вересня 1990 року. Також фільм був перемонтований для показу в кінотеатрах під назвою «Хроніка сатани-молодшого».
Філіпп Траум | |
---|---|
рос. Филипп Траум | |
Жанр | казка містика |
Режисер | Ігор Масленников |
Сценарист | |
У головних ролях | |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | |
Кінокомпанія | "Ленфільм" Творче об'єднання телевізійних фільмів В/О «Совекспортфільм» Чехословацький фільмекспорт «Фільм Краткий» |
Тривалість | 137 хв. |
Мова | російська |
Країна | СРСР Чехословаччина |
Рік | 1989 |
IMDb | ID 0098091 |
Сюжет
Фільм переносить глядача в середньовічну Європу, за часів інквізиції. Кінець XVI століття, Австрія, Бургенланд, передмісті Відня. Невеличке містечко Есельдорф, що знаходиться під практично повним підпорядкуванням голови духовного трибуналу Фейєртага, відвідує дивний молодий чоловік, який представився зустрівшим його хлопчакам (синові органіста Теодору, синові шинкаря Сеппі і синові судді Ніколаусу) Філіппом Траумом мандрівником і магом. Пізніше Траум зізнається в тому, що він сатана. Хлопчики просять чудесного незнайомця поліпшити життя безкорисливого Пітера і його племінниці Маргарет, в яку таємно закохані інквізитор Фейєртаг і його секретар Вільгельм. Однак виниклий нізвідки капшук батька Пітера, набитий золотими монетами, лише погіршує стан справ. Фейєртаг, бажаючи дістати гроші, кидає батька Пітера до в'язниці, звинувативши його в крадіжці. Філіпп Траум влаштовує заручини Маргарет і Вільгельма. Заручини супроводжуються різними чудовими явищами, свідком яких стає і оскаженілий Фейєртаг. Він починає плести сіті звинувачень в чаклунстві і співпраці з дияволом навколо Маргарет, доглядача княжого замку Фелікса Брандта, що відноситься з симпатією до хлопчаків і Маргарет, і, нарешті, самого Траума. Хлопчики приходять в захват від кожного нового трюку таємничого незнайомця і, не побоюючись наслідків, просять того передбачити їх долю. Однак пророкування не дуже райдужні, і хлопчики в черговий раз благають Траума переробити майбутнє. В результаті, рятуючи потопаючу дівчинку, гине Ніколаус. На суді над Пітером Брандт в останній момент викриває підступи Фейєртага. Пітер, як і було обіцяно Траумом, щасливий в своєму божевіллі, залишає містечко з трупою бродячих акторів. Фейєртаг підмовляє жителів містечка йти на штурм замку, в якому сховався Брандт і Маргарет. Дике полювання, що проноситься в небі, служить знаком того, що Філіпп Траум залишає місто. Воно ж, змушуючи жителів Есельдорфа розбігтися в жаху, забирає з собою Теодора, Маргарет і Брандта, а голову духовного трибуналу перетворює в стовп полум'я. Після від'їзду Філіппа Траума жоден з дорослих жителів міста не може згадати, як саме виглядав таємничий незнайомець. Поки дорослі будують припущення, Сеппі, переймає справу свого батька, виявляється єдиним в цій компанії, хто запам'ятав образ таємничого незнайомця правильно, повідомляє, що Філіпп Траум був ні хто інший, як благородний юнак з блакитними очима і золотим волоссям. І що, ймовірно, він повернеться, тому що до міста приїжджає новий голова духовного трибуналу.
У ролях
- — Філіпп Траум (озвучував Сергій Паршин)
- — Теодор
- — Сеппі
- — Ніколаус
- — Маргарет
- Євген Весник — Брандт
- — Фейєртаг (озвучував Олександр Кайдановський)
- — Вільгельм Мейдлінг
- Юрі Ярвет — Пітер (озвучував Михайло Свєтін)
- Олена Сафонова — Христина, мати Ніколауса
- Петро Меркур'єв — Фішер, органіст
- Анатолій Сливников — Вольмайєр
- — суддя Вюрбург
- Адольф Ільїн — монах (озвучував )
- — Урсула
- — Нара
- — бродячий актор
- — бродячий актор
- — епізод
- Юрія Гальцева — бродячий актор
- — епізод
- — епізод (озвучував )
- — епізод
- Семен Фурман — бродячий актор
Знімальна група
- Режисер-постановник: Ігор Масленников
- Сценаристи: ,
- Оператор-постановник:
- Композитор:
- Художник:
- Звукооператор:
Посилання
- Філіпп Траум на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filipp Traum radyansko chehoslovackij televizijnij dvoserijnij hudozhnij film rezhisera Igorya Maslennikova za motivami povisti Tayemnichij neznajomec Marka Tvena Prem yera vidbulasya 30 veresnya 1990 roku Takozh film buv peremontovanij dlya pokazu v kinoteatrah pid nazvoyu Hronika satani molodshogo Filipp Traumros Filipp TraumZhanrkazka mistikaRezhiserIgor MaslennikovScenaristU golovnih rolyahOperatorKompozitorHudozhnikKinokompaniya Lenfilm Tvorche ob yednannya televizijnih filmiv V O Soveksportfilm Chehoslovackij filmeksport Film Kratkij Trivalist137 hv MovarosijskaKrayina SRSR ChehoslovachchinaRik1989IMDbID 0098091SyuzhetFilm perenosit glyadacha v serednovichnu Yevropu za chasiv inkviziciyi Kinec XVI stolittya Avstriya Burgenland peredmisti Vidnya Nevelichke mistechko Eseldorf sho znahoditsya pid praktichno povnim pidporyadkuvannyam golovi duhovnogo tribunalu Fejyertaga vidviduye divnij molodij cholovik yakij predstavivsya zustrivshim jogo hlopchakam sinovi organista Teodoru sinovi shinkarya Seppi i sinovi suddi Nikolausu Filippom Traumom mandrivnikom i magom Piznishe Traum ziznayetsya v tomu sho vin satana Hlopchiki prosyat chudesnogo neznajomcya polipshiti zhittya bezkorislivogo Pitera i jogo pleminnici Margaret v yaku tayemno zakohani inkvizitor Fejyertag i jogo sekretar Vilgelm Odnak viniklij nizvidki kapshuk batka Pitera nabitij zolotimi monetami lishe pogirshuye stan sprav Fejyertag bazhayuchi distati groshi kidaye batka Pitera do v yaznici zvinuvativshi jogo v kradizhci Filipp Traum vlashtovuye zaruchini Margaret i Vilgelma Zaruchini suprovodzhuyutsya riznimi chudovimi yavishami svidkom yakih staye i oskazhenilij Fejyertag Vin pochinaye plesti siti zvinuvachen v chaklunstvi i spivpraci z diyavolom navkolo Margaret doglyadacha knyazhogo zamku Feliksa Brandta sho vidnositsya z simpatiyeyu do hlopchakiv i Margaret i nareshti samogo Trauma Hlopchiki prihodyat v zahvat vid kozhnogo novogo tryuku tayemnichogo neznajomcya i ne poboyuyuchis naslidkiv prosyat togo peredbachiti yih dolyu Odnak prorokuvannya ne duzhe rajduzhni i hlopchiki v chergovij raz blagayut Trauma pererobiti majbutnye V rezultati ryatuyuchi potopayuchu divchinku gine Nikolaus Na sudi nad Piterom Brandt v ostannij moment vikrivaye pidstupi Fejyertaga Piter yak i bulo obicyano Traumom shaslivij v svoyemu bozhevilli zalishaye mistechko z trupoyu brodyachih aktoriv Fejyertag pidmovlyaye zhiteliv mistechka jti na shturm zamku v yakomu shovavsya Brandt i Margaret Dike polyuvannya sho pronositsya v nebi sluzhit znakom togo sho Filipp Traum zalishaye misto Vono zh zmushuyuchi zhiteliv Eseldorfa rozbigtisya v zhahu zabiraye z soboyu Teodora Margaret i Brandta a golovu duhovnogo tribunalu peretvoryuye v stovp polum ya Pislya vid yizdu Filippa Trauma zhoden z doroslih zhiteliv mista ne mozhe zgadati yak same viglyadav tayemnichij neznajomec Poki dorosli buduyut pripushennya Seppi perejmaye spravu svogo batka viyavlyayetsya yedinim v cij kompaniyi hto zapam yatav obraz tayemnichogo neznajomcya pravilno povidomlyaye sho Filipp Traum buv ni hto inshij yak blagorodnij yunak z blakitnimi ochima i zolotim volossyam I sho jmovirno vin povernetsya tomu sho do mista priyizhdzhaye novij golova duhovnogo tribunalu U rolyah Filipp Traum ozvuchuvav Sergij Parshin Teodor Seppi Nikolaus Margaret Yevgen Vesnik Brandt Fejyertag ozvuchuvav Oleksandr Kajdanovskij Vilgelm Mejdling Yuri Yarvet Piter ozvuchuvav Mihajlo Svyetin Olena Safonova Hristina mati Nikolausa Petro Merkur yev Fisher organist Anatolij Slivnikov Volmajyer suddya Vyurburg Adolf Ilyin monah ozvuchuvav Ursula Nara brodyachij aktor brodyachij aktor epizod Yuriya Galceva brodyachij aktor epizod epizod ozvuchuvav epizod Semen Furman brodyachij aktorZnimalna grupaRezhiser postanovnik Igor Maslennikov Scenaristi Operator postanovnik Kompozitor Hudozhnik Zvukooperator PosilannyaFilipp Traum na sajti IMDb angl