Філіп Рот | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Philip Roth | ||||
Ім'я при народженні | англ. Philip Milton Roth | |||
Народився | 19 березня 1933[1][2][…] Ньюарк, Нью-Джерсі, США[4][5][6] | |||
Помер | 22 травня 2018[6][3][…] (85 років) Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[6] ·серцева недостатність[6] | |||
Поховання | d[8] | |||
Громадянство | США | |||
Місце проживання | Ньюарк Воррен | |||
Діяльність | прозаїк-романіст, сценарист, есеїст, письменник наукової фантастики, викладач університету, письменник | |||
Сфера роботи | белетристика[9] | |||
Alma mater | Ратґерський університет (1952)[6], d[6], Чиказький університет (1955)[6], d (1954)[6] і Чиказький університет | |||
Заклад | Принстонський університет, Пенсільванський університет, Гантерський коледж і Університет Айови | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | з 1950 | |||
Жанр | роман і поезія | |||
Членство | Американська академія мистецтв та літератури, Американська академія мистецтв і наук і Фі Бета Каппа | |||
Конфесія | юдаїзм і атеїзм | |||
У шлюбі з | Клер Блум[6] | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Філіп Рот у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Філіп Мілтон Рот (англ. Philip Milton Roth; 19 березня 1933 — 22 травня 2018) — американський письменник, автор 31 роману, лауреат Пулітцерівської премії.
Життєпис
Філіп Рот народився 19 березня 1933 року в місті Ньюарк штату Нью-Джерсі в родині єврейських іммігрантів з України. Батьки батька Рота приїхали з Галичини, з селища Козлів Тернопільської області, що в 100 км від Львова; предки його матері були з району Києва. Дід і баба Філіпа Рота ще розмовляли мовою їдиш. Сам Рот відвідував місцеву єврейську середню школу (Weequahic High School). Чимало персонажів його творів беруть початок від осіб, що їх Філіп зустрів там у свої шкільні роки; реакція його однокласників і знайомих, що впізнавали себе на сторінках книжок, із часом варіювала від обурення до радісного ажіотажу — із ростом популярності письменника.
У 1950—1951 роках навчався в Ратгерському університеті. 1954 року закінчив (Пенсільванія) з дипломом бакалавра за фахом англістика. Наступного року навчався за магістерською програмою в Чиказькому університеті. У 1955—1956 роках служив у армії США.
У коло улюблених авторів Філіпа Рота входили письменники-реалісти 19 століття, особливо Генрі Джеймс та Ґюстав Флобер, видатні американські прозаїки старшого покоління Сол Беллоу, , а також гумористи Нью-Йоркських кабаре та отелів у горах Катскілл з характерним єврейським гумором.
У 1956—1958 роках викладав літературу в Чиказькому університеті, рецензував кінофільми та телепрограми для газети «Нью Репаблік». З 1962 року викладав в університеті Айови «творче письмо» (Creative Writing). Опублікував свою першу книгу — збірку повістей та оповідань «Прощавай, Колумбе» — у 1959 році. За цей твір був удостоєний Національної книжкової премії. Перший роман Філіпа Рота «Байдужість» був опублікований 1962 року. Рот відомий також романом «Скарга Портного» (1969), що посідає 79 рядок у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік.. Один з перших відомих творів письменника, цей твір, як і збірка «Прощавай, Колумбе», описує в деякому сенсі традиційний єврейський характер, його взаємодію із заборонами й обмеженнями, що їх накладає суспільство.
Розпач Портного стримить із відмови бути обмеженим табу, які, як він відчуває, принижують його і чоловіка в ньому. Гумор у персонажі Портного в тому, що для нього порушення табу виявляється так само ганебним як для чоловіка, як і дотримання. Той ще гумор.
Оригінальний текст (англ.)Portnoy's pains arise out of his refusal to be bound any longer by taboos which, rightly or wrongly, he experiences as diminishing and unmanning. The joke on Portnoy is that for him breaking the taboo turns out to be as unmanning in the end as honoring it. Some joke.
Інший роман, що став бестселером, «Змова проти Америки», описує країну з профашистським режимом, який насадив льотчик Чарльз Ліндберг, що ніби переміг Рузвельта на виборах 1940 року. На думку ж самого письменника, до його найкращих творів належать «Театр шабату» і «Американська пастораль».
Для багатьох творів письменника характерне відверте висвітлення тем, що з точки зору суспільної моралі належать до заборонених, як-то особистого сексуального життя; агресивне висміювання родинних та суспільних заборон. Показовим фактом у цьому відношенні є те, що після виходу відверто написаної «Скарги Портного» Рот, побачивши скандальний успіх книги, запросив батьків на обід, щоб попередити їх про зосереджену навколо них увагу і про те, що «немає нічого поганого в тому, щоб кинути трубку, коли вам телефонує журналіст». З точки зору відвертості письма Рота іноді порівнюють із Апдайком.
Філіп Рот — лауреат Пулітцерівської премії (1998) та премії Франца Кафки (2001). На знак визнання літературних заслуг письменника міська влада його рідного міста Ньюарк назвали його ім'ям одну з міських площ. Він також одержав Міжнародну Премію Букера (ця нагорода викликала відмову однієї із членів комітету від виконання суддівських обов'язків через, на її думку, суперечливість кандидатури письменника), а 2012 року Рота відзначено Премією Принца Астурійського.
З 1959 по 1963 рік був одружений з Маргарет Мартінсон, яка 1968 року загинула в автокатастрофі. З 1975 року жив разом з британською акторкою Клер Блум.1990 року Рот вирішив офіційно розписатися з Блум, та шлюб протримався лише до 1994 року. Після розлучення колишня дружина написала автобіографічну книгу «Залишаючи ляльковий будинок» (’’Leaving a Doll's House: A Memoir’’), у якій критично описувала спільне життя із Ротом. Тому деякі критики схильні вбачати у « Мій чоловік — комуніст» завуальовану відповідь на цю критику.
У жовтні 2012 року Філіп Рот оголосив у інтерв'ю для французького журналу, що припиняє свою творчу кар'єру й вважає, що роман «Немезіда» (2010) залишиться його останнім твором.
Твори
Трилогія про Девіда Кепеша
- «Груди»/англ. [en] (1972)
- «Професор Бажання»/англ. [en] (1977)
- «Помираюча тварина»/англ. [en] (2001)
Романи про Цукермана
Тетралогія «Скутий Цукерман»/ англ. [en]
- Літературний негр/ англ. [en] (1979)
- Звільнений Цукерман/ Zuckerman Unbound (1981)
- Урок анатомії/ The Anatomy Lesson (1983)
- Празька оргія/ The Prague Orgy (1985)
Інші романи
- Прощавай, Колумбе/ англ. [en] (1959)
- Звільняючись/ англ. [en] (1962)
- Скарга Портного/ англ. [en] (1969)
- Вона була така гарна/ англ. [en] (1967)
- Наша банда/ Our Gang (1971)
- Великий американський роман/ англ. [en] (1973)
- Моє чоловіче життя/ My Life as a Man (1974)
- Інше життя/ Counterlife (1986)
- Обман/Deception (1990)
- Операція «Шейлок»/ Operation Shylock (1993)
- Театр шабату/ англ. [en] (1995)
- Американська пастораль/ англ. [en] (1997)
- Мій чоловік — комуніст/ англ. [en] (1998)
- Людське тавро/ The Human Stain (2000)
- Змова проти Америки/ The Plot Against America (2004)
- Звичайна людина/ Everyman (2006)
- Привид іде/ Exit Ghost (2007)
- Обурення/ Indignation (лютий 2008)
- Приниження/ англ. [en] (січень 2009)
- Немезіда/ англ. [en] (2010)
Переклади українською
- Філіп Рот. / пер. з анг. Анатолій Саган. — Х. : «Клуб сімейного дозвілля», 2018. — 432 с.
Примітки
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- http://www.huffingtonpost.com/2013/03/19/philip-roth-birthday-_n_2907548.html
- http://www.theguardian.com/books/2013/mar/22/my-hero-philip-roth-james-wood
- McGrath C. Philip Roth, Towering Novelist Who Explored Lust, Jewish Life and America, Dies at 85 — 2018.
- Музей Соломона Гуггенгайма — 1937.
- Find a Grave — 1996.
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Philip Roth, Towering Novelist Who Explored Lust, Jewish Life and America, Dies at 85 (англ.). The New York Times. 22 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- http://www.nytimes.com/books/97/04/20/reviews/roth-highschool.html
- Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (англ.)
- Roth, Philip (1992). Conversations with Philip Roth. Univ. Press of Mississippi. Процитовано 5 квітня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.) - . Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 25 січня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 січня 2013. Процитовано 25 січня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.nytimes.com/2010/01/03/books/review/Roiphe-t.html?pagewanted=all
- Американець Філіп Рот отримав міжнародний "Букер". Gazeta.ua. 18 травня 2011. оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2023.
- Carmen Callil: Why I quit the Man Booker International panel. The Guardian. 20 травня 2011. оригіналу за 18 червня 2013. Процитовано 15 жовтня 2023. (англ.)
- Judge quits over Philip Roth's Booker award. The Daily Telegraph. 18 травня 2011. оригіналу за 2 березня 2019. Процитовано 9 червня 2021. (англ.)
- http://vsiknygy.net.ua/news/19566/
- The wrath of Roth. The Guardian. 3 жовтня 1998. оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 15 жовтня 2023. (англ.)
- «Друг читача»: Американський письменник Філіп Рот оголосив про завершення кар'єри
- Philip Roth: 'To tell you the truth, I'm done'(англ.)
- Philip Roth: «Némésis sera mon dernier livre»(англ.)
Посилання
- BBC: У лауреата Букера — українське коріння
- Рот і Вікіпедія
- На сайті IMDB
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rot Vikiteka Vikishovisha Napryam Filip Rotangl Philip RothIm ya pri narodzhenniangl Philip Milton RothNarodivsya19 bereznya 1933 1933 03 19 1 2 Nyuark Nyu Dzhersi SShA 4 5 6 Pomer22 travnya 2018 2018 05 22 6 3 85 rokiv Mangetten Nyu Jork Nyu Jork SShA 6 serceva nedostatnist 6 Pohovannyad 8 Gromadyanstvo SShAMisce prozhivannyaNyuark VorrenDiyalnistprozayik romanist scenarist eseyist pismennik naukovoyi fantastiki vikladach universitetu pismennikSfera robotibeletristika 9 Alma materRatgerskij universitet 1952 6 d 6 Chikazkij universitet 1955 6 d 1954 6 i Chikazkij universitetZakladPrinstonskij universitet Pensilvanskij universitet Ganterskij koledzh i Universitet AjoviMova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1950Zhanrroman i poeziyaChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturi Amerikanska akademiya mistectv i nauk i Fi Beta KappaKonfesiyayudayizm i ateyizmU shlyubi zKler Blum 6 NagorodiGrant Guggengajma premiya Franca Kafki 2001 d 2012 d d 1960 d 1994 d 1995 Pulitcerivska premiya za hudozhnyu knigu 1998 d 2001 d 2001 d 2002 d 2005 d 2006 d 2007 Mizhnarodna Bukerivska premiya d 2011 d 2013 d kviten 2000 d d 28 travnya 2001 Premiya Biblioteki Kongresu za amerikansku hudozhnyu literaturu 2012 d 2004 d 1991 d 1987 d 2002 Filip Rot u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Filip Milton Rot angl Philip Milton Roth 19 bereznya 1933 22 travnya 2018 amerikanskij pismennik avtor 31 romanu laureat Pulitcerivskoyi premiyi ZhittyepisFilip Rot narodivsya 19 bereznya 1933 roku v misti Nyuark shtatu Nyu Dzhersi v rodini yevrejskih immigrantiv z Ukrayini Batki batka Rota priyihali z Galichini z selisha Kozliv Ternopilskoyi oblasti sho v 100 km vid Lvova predki jogo materi buli z rajonu Kiyeva Did i baba Filipa Rota she rozmovlyali movoyu yidish Sam Rot vidviduvav miscevu yevrejsku serednyu shkolu Weequahic High School Chimalo personazhiv jogo tvoriv berut pochatok vid osib sho yih Filip zustriv tam u svoyi shkilni roki reakciya jogo odnoklasnikiv i znajomih sho vpiznavali sebe na storinkah knizhok iz chasom variyuvala vid oburennya do radisnogo azhiotazhu iz rostom populyarnosti pismennika U 1950 1951 rokah navchavsya v Ratgerskomu universiteti 1954 roku zakinchiv Pensilvaniya z diplomom bakalavra za fahom anglistika Nastupnogo roku navchavsya za magisterskoyu programoyu v Chikazkomu universiteti U 1955 1956 rokah sluzhiv u armiyi SShA U kolo ulyublenih avtoriv Filipa Rota vhodili pismenniki realisti 19 stolittya osoblivo Genri Dzhejms ta Gyustav Flober vidatni amerikanski prozayiki starshogo pokolinnya Sol Bellou a takozh gumoristi Nyu Jorkskih kabare ta oteliv u gorah Katskill z harakternim yevrejskim gumorom U 1956 1958 rokah vikladav literaturu v Chikazkomu universiteti recenzuvav kinofilmi ta teleprogrami dlya gazeti Nyu Repablik Z 1962 roku vikladav v universiteti Ajovi tvorche pismo Creative Writing Opublikuvav svoyu pershu knigu zbirku povistej ta opovidan Proshavaj Kolumbe u 1959 roci Za cej tvir buv udostoyenij Nacionalnoyi knizhkovoyi premiyi Pershij roman Filipa Rota Bajduzhist buv opublikovanij 1962 roku Rot vidomij takozh romanom Skarga Portnogo 1969 sho posidaye 79 ryadok u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Odin z pershih vidomih tvoriv pismennika cej tvir yak i zbirka Proshavaj Kolumbe opisuye v deyakomu sensi tradicijnij yevrejskij harakter jogo vzayemodiyu iz zaboronami j obmezhennyami sho yih nakladaye suspilstvo Rozpach Portnogo strimit iz vidmovi buti obmezhenim tabu yaki yak vin vidchuvaye prinizhuyut jogo i cholovika v nomu Gumor u personazhi Portnogo v tomu sho dlya nogo porushennya tabu viyavlyayetsya tak samo ganebnim yak dlya cholovika yak i dotrimannya Toj she gumor Originalnij tekst angl Portnoy s pains arise out of his refusal to be bound any longer by taboos which rightly or wrongly he experiences as diminishing and unmanning The joke on Portnoy is that for him breaking the taboo turns out to be as unmanning in the end as honoring it Some joke Inshij roman sho stav bestselerom Zmova proti Ameriki opisuye krayinu z profashistskim rezhimom yakij nasadiv lotchik Charlz Lindberg sho nibi peremig Ruzvelta na viborah 1940 roku Na dumku zh samogo pismennika do jogo najkrashih tvoriv nalezhat Teatr shabatu i Amerikanska pastoral Dlya bagatoh tvoriv pismennika harakterne vidverte visvitlennya tem sho z tochki zoru suspilnoyi morali nalezhat do zaboronenih yak to osobistogo seksualnogo zhittya agresivne vismiyuvannya rodinnih ta suspilnih zaboron Pokazovim faktom u comu vidnoshenni ye te sho pislya vihodu vidverto napisanoyi Skargi Portnogo Rot pobachivshi skandalnij uspih knigi zaprosiv batkiv na obid shob poperediti yih pro zoseredzhenu navkolo nih uvagu i pro te sho nemaye nichogo poganogo v tomu shob kinuti trubku koli vam telefonuye zhurnalist Z tochki zoru vidvertosti pisma Rota inodi porivnyuyut iz Apdajkom Filip Rot laureat Pulitcerivskoyi premiyi 1998 ta premiyi Franca Kafki 2001 Na znak viznannya literaturnih zaslug pismennika miska vlada jogo ridnogo mista Nyuark nazvali jogo im yam odnu z miskih plosh Vin takozh oderzhav Mizhnarodnu Premiyu Bukera cya nagoroda viklikala vidmovu odniyeyi iz chleniv komitetu vid vikonannya suddivskih obov yazkiv cherez na yiyi dumku superechlivist kandidaturi pismennika a 2012 roku Rota vidznacheno Premiyeyu Princa Asturijskogo Z 1959 po 1963 rik buv odruzhenij z Margaret Martinson yaka 1968 roku zaginula v avtokatastrofi Z 1975 roku zhiv razom z britanskoyu aktorkoyu Kler Blum 1990 roku Rot virishiv oficijno rozpisatisya z Blum ta shlyub protrimavsya lishe do 1994 roku Pislya rozluchennya kolishnya druzhina napisala avtobiografichnu knigu Zalishayuchi lyalkovij budinok Leaving a Doll s House A Memoir u yakij kritichno opisuvala spilne zhittya iz Rotom Tomu deyaki kritiki shilni vbachati u Mij cholovik komunist zavualovanu vidpovid na cyu kritiku U zhovtni 2012 roku Filip Rot ogolosiv u interv yu dlya francuzkogo zhurnalu sho pripinyaye svoyu tvorchu kar yeru j vvazhaye sho roman Nemezida 2010 zalishitsya jogo ostannim tvorom TvoriTrilogiya pro Devida Kepesha Grudi angl en 1972 Profesor Bazhannya angl en 1977 Pomirayucha tvarina angl en 2001 Romani pro Cukermana Tetralogiya Skutij Cukerman angl en Literaturnij negr angl en 1979 Zvilnenij Cukerman Zuckerman Unbound 1981 Urok anatomiyi The Anatomy Lesson 1983 Prazka orgiya The Prague Orgy 1985 Inshi romani Proshavaj Kolumbe angl en 1959 Zvilnyayuchis angl en 1962 Skarga Portnogo angl en 1969 Vona bula taka garna angl en 1967 Nasha banda Our Gang 1971 Velikij amerikanskij roman angl en 1973 Moye choloviche zhittya My Life as a Man 1974 Inshe zhittya Counterlife 1986 Obman Deception 1990 Operaciya Shejlok Operation Shylock 1993 Teatr shabatu angl en 1995 Amerikanska pastoral angl en 1997 Mij cholovik komunist angl en 1998 Lyudske tavro The Human Stain 2000 Zmova proti Ameriki The Plot Against America 2004 Zvichajna lyudina Everyman 2006 Privid ide Exit Ghost 2007 Oburennya Indignation lyutij 2008 Prinizhennya angl en sichen 2009 Nemezida angl en 2010 Perekladi ukrayinskoyuFilip Rot per z ang Anatolij Sagan H Klub simejnogo dozvillya 2018 432 s PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 http www huffingtonpost com 2013 03 19 philip roth birthday n 2907548 html http www theguardian com books 2013 mar 22 my hero philip roth james wood McGrath C Philip Roth Towering Novelist Who Explored Lust Jewish Life and America Dies at 85 2018 d Track Q5080830 Muzej Solomona Guggengajma 1937 d Track Q10498496d Track Q201469 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Philip Roth Towering Novelist Who Explored Lust Jewish Life and America Dies at 85 angl The New York Times 22 travnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 http www nytimes com books 97 04 20 reviews roth highschool html Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik angl Roth Philip 1992 Conversations with Philip Roth Univ Press of Mississippi Procitovano 5 kvitnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 25 sichnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 sichnya 2013 Procitovano 25 sichnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www nytimes com 2010 01 03 books review Roiphe t html pagewanted all Amerikanec Filip Rot otrimav mizhnarodnij Buker Gazeta ua 18 travnya 2011 originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 12 lyutogo 2023 Carmen Callil Why I quit the Man Booker International panel The Guardian 20 travnya 2011 originalu za 18 chervnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2023 angl Judge quits over Philip Roth s Booker award The Daily Telegraph 18 travnya 2011 originalu za 2 bereznya 2019 Procitovano 9 chervnya 2021 angl http vsiknygy net ua news 19566 The wrath of Roth The Guardian 3 zhovtnya 1998 originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2023 angl Drug chitacha Amerikanskij pismennik Filip Rot ogolosiv pro zavershennya kar yeri Philip Roth To tell you the truth I m done angl Philip Roth Nemesis sera mon dernier livre angl PosilannyaBBC U laureata Bukera ukrayinske korinnya Rot i Vikipediya Na sajti IMDB