Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Фільмографія в кінематографі
Українські назви фільмів у таблицях подано методом описового перекладу оригінальних назв.
Художні фільми в кінематографі
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | ф | [it] | …e Napoli canta! | Марія Маріані (італ. Maria Mariani) |
| 1954 | ф | [it] | Desiderio 'e sole | Лаура Морера (італ. Laura Morera) |
| 1954 | ф | [it] | Violenza sul lago | Лаура, дочка Марко (італ. Laura, Marco's daughter) |
| 1954 | ф | [it] | Lettera napoletana | Анна Еспозіто (італ. Anna Esposito) |
| 1954 | ф | [it] | La corda d'acciaio | Стелла (італ. Stella) |
| 1954 | ф | [it] | Piccola santa | Марія (італ. Maria) |
| 1954 | ф | [it] | Il cardinale Lambertini | Марія ді Роккасібальда (італ. Maria di Roccasibalda) |
| 1954 | ф | [it] | Il vetturale del Moncenisio | Жанна Тібо, дочка Жана Клода (італ. Jeanne Thibaud, figlia di Jean Claude) |
| 1955 | ф | [it] | Addio, Napoli! | |
| 1955 | ф | [it] | Luna nova | Люсія (італ. Lucia) |
| 1955 | ф | [it] | Ripudiata | |
| 1955 | ф | [it] | Questa è la vita | |
| 1955 | ф | [it] | La rossa | Марія (італ. Maria) |
| 1955 | ф | Гусари | Les hussards | Еліза (італ. Elisa) |
| 1955 | ф | Неодружений | Lo scapolo | Extra (в титрах) |
| 1955 | ф | [it] | Le diciottenni | Марія Ровані (італ. Maria Rovani) |
| 1956 | ф | [it] | Vendicata! | |
| 1957 | ф | [it] | La donna del giorno | Ліліана Аттенні (італ. Liliana Attenni) |
| 1958 | ф | [it] | Il conte di Matera (Il tiranno) | Грета Трамонтана з Касамайори (італ. Greta Tramontana di Casamaiora) |
| 1958 | ф | [it] | Totò, Peppino e le fanatiche | дівчина (італ. Ragazza) |
| 1959 | ф | [it] | Vite perdute | Анна (італ. Anna) |
| 1959 | ф | [it] | Il padrone delle ferriere | Клер де Больє (італ. Claire de Beaulieu) |
| 1959 | ф | [it] | Il mondo dei miracoli | Лаура Даміані (італ. Laura Damiani) |
| 1959 | ф | [it] | Caterina Sforza, la leonessa di Romagna | Катеріна Сфорца (італ. Caterina Sforza) |
| 1960 | ф | [it] | Un militare e mezzo | Аніта Россі (італ. Anita Rossi) |
| 1961 | ф | [it] | Sua Eccellenza si fermò a mangiare | Сільвія (італ. Silvia) |
| 1961 | ф | [it] | 5 marines per 100 ragazze | Ґація (італ. Grazia) |
| 1961 | ф | [it] | Romolo e Remo | Джулія (італ. Julia) |
| 1962 | ф | [it] | Eva | Франческа Феррара (італ. Francesca Ferrara) |
| 1963 | ф | Найкоротший день | Il giorno più corto | Ная, австрійська шпигунка (італ. Naja, una spia austriaca) |
| 1963 | ф | [fr] | Les bonnes causes | Джина Бьянчі (фр. Gina Bianchi) |
| 1964 | ф | Чорний тюльпан | La Tulipe Noire | Каролін «Каро» Плантен (фр. Caroline 'Caro' Plantin) |
| 1964 | ф | [fr] | Coplan prend des risques | Інгрід Карлсен (фр. Ingrid Carlsen) |
| 1965 | ф | Лялечки, епізод «Телефонний дзвінок» | Le bambole, episodio La telefonata | Луїза (італ. Luisa) |
| 1965 | ф | Як вбити свою дружину | How to Murder Your Wife | Місіс Форд (англ. Mrs. Ford) |
| 1965 | ф | [it] | Casanova '70 | Джиджліола (італ. Gigliola) |
| 1965 | ф | [it] | La donna del lago | Тільда (італ. Tilde) |
| 1965 | ф | [it] | Una vergine per il principe | Джулія (італ. Giulia) |
| 1965 | ф | [it], епізод «Година пік» | Oggi, domani, dopodomani, episodio L'ora di punta | Доротея (італ. Dorotea) |
| 1965 | ф | Зроблено в Італії, епізод «Жінка» | Made in Italy, episodio La donna | Вірджинія (італ. Virginia) |
| 1966 | ф | Пані та панове | Signore & signori | Мілена Зулян (італ. Milena Zulian) |
| 1966 | ф | [en] | Assault on a Queen | Роза Луккезі (англ. Rosa Lucchesi) |
| 1966 | ф | [en] | Not with My Wife, You Don't! | Джулі Ферріс (англ. Julie Ferris) |
| 1967 | ф | [it] | La 25ª ora (La Vingt-cinquième heure) | Сюзанна Моріц (італ. Suzanna Moritz) |
| 1967 | ф | [it] | La ragazza e il generale | Ада (італ. Ada) |
| 1967 | ф | [it] | Le dolci signore | Луїза (італ. Luisa) |
| 1967 | ф | [it] | Arabella | Арабелла (італ. Arabella) |
| 1968 | ф | [it] | Il suo modo di fare / Tenderly / The Girl Who Couldn't Say No | Йоланда (італ. Yolanda) |
| 1968 | ф | [it] | Meglio vedova | Роза Мінніті (італ. Rosa Minniti) |
| 1969 | ф | [en] | If It's Tuesday, This Must Be Belgium | Прекрасна двоюрідна сестра Джона в Римі (англ. John's Beautiful Cousin in Rome) |
| 1969 | ф | [fr] | L'Arbre de Noël | Катерина Граціані (фр. Catherine Graziani) |
| 1969 | ф | [en] | The Secret of Santa Vittoria | Катерина (англ. Caterina) |
| 1970 | ф | [it] | Tempo di violenza | Стелла Менцоні (італ. Stella Menzoni) |
| 1970 | ф | [it] | Giuochi particolari | Клод (італ. Claude) |
| 1971 | ф | [en] | The Statue | Ронда Болт (англ. Rhonda Bolt) |
| 1971 | ф | [fr] | Un beau monstre | Наталі Ревент (фр. Nathalie Revent) |
| 1971 | ф | [it] | Roma bene | Сільвія Санті (італ. Silvia Santi) |
| 1972 | ф | [it] | Improvvisamente una sera… un amore (Les galets d'Étretat) | Альні (італ. Alny) |
| 1972 | ф | [it] | Barbablù (Bluebeard) | співачка (англ. The Singer) |
| 1973 | ф | [fr] | Il serpente (Le Serpent) | Аннабель Лі (фр. Annabel Lee) |
| 1973 | ф | [it] | Zanna Bianca | сестра Євангеліна (італ. suor Evangelina) |
| 1974 | ф | [it] | Il ritorno di Zanna Bianca | сестра Євангеліна (італ. suor Evangelina) |
| 1977 | ф | [it] | Al di là del bene e del male | Елізабет (італ. Elisabeth) |
| 1979 | ф | [it] | Ernesto | матір Ернесто (італ. madre di Ernesto) |
| 1979 | ф | [it] | Bugie bianche | Луїза Герріге (італ. Luisa Herrighe) |
| 1980 | ф | [it] | La cicala | Вільма Малінверні (італ. Wilma Malinverni) |
| 1982 | ф | [it] | Sapore di mare | Адріана Балестра (італ. Adriana Balestra) |
| 1984 | ф | [it] | Amarsi un po'… | Принцеса Марія Челліні (італ. Principessa Maria Cellini) |
| 1982 | ф | [it] | Miss Right | Анна (італ. Anna) |
| 1987 | ф | [en] | I Love N.Y. | Анна Коттон (італ. Anna Cotone) |
| 1989 | ф | [it] | I ragazzi di via Panisperna | Пані Майорана (італ. Signora Majorana) |
| 1989 | ф | [it] | Buon Natale… buon anno | Ельвіра (італ. Elvira) |
| 1994 | ф | Королева Марго | La reine Margot | Катеріна де Медічі (італ. Catherine de Médicis) |
| 1996 | ф | [it] | Va' dove ti porta il cuore | літня Ольга (італ. Olga anziana) |
| 2002 | ф | [it] | Il più bel giorno della mia vita | Ірен (італ. Irene) |
| 2015 | ф | [it] | Latin Lover | Ріта (італ. Rita) |
Роботи та покази на телебаченні
Українські назви фільмів у таблиці подано методом описового перекладу оригінальних назв.
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | с | [it] | Orgoglio e pregiudizio | серії 1-5. Елізабет Беннет (італ. Elizabeth Bennett) |
| 1958 | с | Donne in ermellino | Саллі Даттон (італ. Sally Dutton) | |
| 1958 | с | La cara ombra | Анжела (італ. Angela) | |
| 1958 | с | Leocadia | Аманда (італ. Amanda) | |
| 1958 | с | Come le foglie | Неннеле (італ. Nennele) | |
| 1959 | с | [it] | I masnadieri | |
| 1959—1960 | с | [it] | Ottocento | серії 2-5. Графиня Кастільоне (італ. La contessa Castiglione) |
| 1960 | с | Cieli alti | Анжела (італ. Angela) | |
| 1960 | с | Cenerentola | Попелюшка (італ. Cenerentola) | |
| 1961 | с | [it] | Il caso Maurizius | серії 2-4. Анна Ян (італ. Anna Jahn) |
| 1962 | с | [it] | Una tragedia americana | серії 2-7. Сондра Фінчлі (італ. Sondra Finchley) |
| 1974 | с | [it] | Philo Vance | серія «Вбита канарка» (італ. La canarina assassinata). Сондра Фінчлі (італ. Sondra Finchley) |
| 1984 | с | [it] | …e la vita continua | серії 4-8. Джулія Бетоккі (італ. Giulia Betocchi) |
| 1985 | с | [it] | Cristoforo Colombo | серії 1-4. Дона Моніц Перестрелло (італ. Dona Moniz Perestrello) |
| 1986 | с | [it] | Se un giorno busserai alla mia porta | серії 1-4. Лівія Бандіні (італ. Livia Bandini) |
| 1988 | ф | E non se ne vogliono andare! | Аніта Джуліані (італ. Anita Giuliani) | |
| 1989 | ф | Cinema | Марія (італ. Maria) | |
| 1989 | ф | E se poi se ne vanno? | Аніта (італ. Anita) | |
| 1991 | с | [it] | I misteri della giungla nera | серії 1-2. Сара Корішант (італ. Sara Corishant) |
| 1993 | с | [it] | Passioni | |
| 1996 | с | [it] | Occhio di falco | |
| 1996 | с | [it] | Uno di noi | мати Ерколе (італ. madre di Ercole) |
| 1997 | с | [it] | Deserto di fuoco | серії 1-3. Крістін Дювів'є (італ. Christine Duvivier) |
| 1999 | ф | Balzac | Мадам де Берні (італ. Madame de Berny) | |
| 1999 | ф | [it] | Cristallo di rocca — Una storia di Natale | Санна (італ. Sanna) |
| 2000 | ф | [it] | Le ali della vita | сестра Альберта (італ. Sorella Alberta) |
| 2000 | ф | [it] | Un dono semplice | |
| 2001 | ф | [it] | Piccolo mondo antico | маркіза Орсола Майроні (італ. Marchesa Orsola Maironi) |
| 2001 | ф | [it] | Occhi verde veleno | графиня Марта Дандоло (італ. Contessa Marta Dandolo) |
| 2001 | ф | La memoria e il perdono | Елена Сатта (італ. Elena Satta) | |
| 2001 | ф | [it] | Le ali della vita 2 | сестра Альберта (італ. Sorella Alberta) |
| 2001—2003 | с | [it] | Il bello delle donne | графиня Міранда Спадоні (італ. Contessa Miranda Spadoni) |
| 2003 | с | [it] | I ragazzi della via Pál | Едіт Горват (італ. Edit Horváth) |
| 2004 | ф | A casa di Anna | Анна (італ. Anna) | |
| 2006 | с | [it] | L'onore e il rispetto | серія 1. Ерсілія Фортебраччі (італ. Ersilia Fortebracci) |
| 2007 | ф | [it] | Donne sbagliate | Анна Мільо (італ. Anna Miglio) |
| 2008 | с | [it] | Fidati di me | серії 1-4. Елена Донаті (італ. Elena Donati) |
| 2008 | с | [it] | Il sangue e la rosa | Лукреція Скіарра (італ. Lucrezia Sciarra) |
| 2005—2010 | с | [it] | Caterina e le sue figlie | Катеріна Форезі Пенс'єро / Парізі (італ. Caterina Foresi Pensiero / Parisi) |
| 2011 | с | [it] | La donna che ritorna | серії 1-4. Паола Силенті (італ. Paola Silenti) |
| 2013 | с | [it] | Baciamo le mani: Palermo-New York 1958 | серії 1-4. донна Аньєзе Віталіано (італ. Donna Agnese Vitaliano) |
| 2014 | с | [it] | Madre, aiutami | серії 1-4. сестра Ґермана (італ. Suor Germana) |
Посилання
- Вірна Лізі на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filmografiya v kinematografiUkrayinski nazvi filmiv u tablicyah podano metodom opisovogo perekladu originalnih nazv Hudozhni filmi v kinematografi Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1953 f it e Napoli canta Mariya Mariani ital Maria Mariani 1954 f it Desiderio e sole Laura Morera ital Laura Morera 1954 f it Violenza sul lago Laura dochka Marko ital Laura Marco s daughter 1954 f it Lettera napoletana Anna Espozito ital Anna Esposito 1954 f it La corda d acciaio Stella ital Stella 1954 f it Piccola santa Mariya ital Maria 1954 f it Il cardinale Lambertini Mariya di Rokkasibalda ital Maria di Roccasibalda 1954 f it Il vetturale del Moncenisio Zhanna Tibo dochka Zhana Kloda ital Jeanne Thibaud figlia di Jean Claude 1955 f it Addio Napoli 1955 f it Luna nova Lyusiya ital Lucia 1955 f it Ripudiata 1955 f it Questa e la vita 1955 f it La rossa Mariya ital Maria 1955 f Gusari Les hussards Eliza ital Elisa 1955 f Neodruzhenij Lo scapolo Extra v titrah 1955 f it Le diciottenni Mariya Rovani ital Maria Rovani 1956 f it Vendicata 1957 f it La donna del giorno Liliana Attenni ital Liliana Attenni 1958 f it Il conte di Matera Il tiranno Greta Tramontana z Kasamajori ital Greta Tramontana di Casamaiora 1958 f it Toto Peppino e le fanatiche divchina ital Ragazza 1959 f it Vite perdute Anna ital Anna 1959 f it Il padrone delle ferriere Kler de Bolye ital Claire de Beaulieu 1959 f it Il mondo dei miracoli Laura Damiani ital Laura Damiani 1959 f it Caterina Sforza la leonessa di Romagna Katerina Sforca ital Caterina Sforza 1960 f it Un militare e mezzo Anita Rossi ital Anita Rossi 1961 f it Sua Eccellenza si fermo a mangiare Silviya ital Silvia 1961 f it 5 marines per 100 ragazze Gaciya ital Grazia 1961 f it Romolo e Remo Dzhuliya ital Julia 1962 f it Eva Francheska Ferrara ital Francesca Ferrara 1963 f Najkorotshij den Il giorno piu corto Naya avstrijska shpigunka ital Naja una spia austriaca 1963 f fr Les bonnes causes Dzhina Byanchi fr Gina Bianchi 1964 f Chornij tyulpan La Tulipe Noire Karolin Karo Planten fr Caroline Caro Plantin 1964 f fr Coplan prend des risques Ingrid Karlsen fr Ingrid Carlsen 1965 f Lyalechki epizod Telefonnij dzvinok Le bambole episodio La telefonata Luyiza ital Luisa 1965 f Yak vbiti svoyu druzhinu How to Murder Your Wife Misis Ford angl Mrs Ford 1965 f it Casanova 70 Dzhidzhliola ital Gigliola 1965 f it La donna del lago Tilda ital Tilde 1965 f it Una vergine per il principe Dzhuliya ital Giulia 1965 f it epizod Godina pik Oggi domani dopodomani episodio L ora di punta Doroteya ital Dorotea 1965 f Zrobleno v Italiyi epizod Zhinka Made in Italy episodio La donna Virdzhiniya ital Virginia 1966 f Pani ta panove Signore amp signori Milena Zulyan ital Milena Zulian 1966 f en Assault on a Queen Roza Lukkezi angl Rosa Lucchesi 1966 f en Not with My Wife You Don t Dzhuli Ferris angl Julie Ferris 1967 f it La 25ª ora La Vingt cinquieme heure Syuzanna Moric ital Suzanna Moritz 1967 f it La ragazza e il generale Ada ital Ada 1967 f it Le dolci signore Luyiza ital Luisa 1967 f it Arabella Arabella ital Arabella 1968 f it Il suo modo di fare Tenderly The Girl Who Couldn t Say No Jolanda ital Yolanda 1968 f it Meglio vedova Roza Minniti ital Rosa Minniti 1969 f en If It s Tuesday This Must Be Belgium Prekrasna dvoyuridna sestra Dzhona v Rimi angl John s Beautiful Cousin in Rome 1969 f fr L Arbre de Noel Katerina Graciani fr Catherine Graziani 1969 f en The Secret of Santa Vittoria Katerina angl Caterina 1970 f it Tempo di violenza Stella Menconi ital Stella Menzoni 1970 f it Giuochi particolari Klod ital Claude 1971 f en The Statue Ronda Bolt angl Rhonda Bolt 1971 f fr Un beau monstre Natali Revent fr Nathalie Revent 1971 f it Roma bene Silviya Santi ital Silvia Santi 1972 f it Improvvisamente una sera un amore Les galets d Etretat Alni ital Alny 1972 f it Barbablu Bluebeard spivachka angl The Singer 1973 f fr Il serpente Le Serpent Annabel Li fr Annabel Lee 1973 f it Zanna Bianca sestra Yevangelina ital suor Evangelina 1974 f it Il ritorno di Zanna Bianca sestra Yevangelina ital suor Evangelina 1977 f it Al di la del bene e del male Elizabet ital Elisabeth 1979 f it Ernesto matir Ernesto ital madre di Ernesto 1979 f it Bugie bianche Luyiza Gerrige ital Luisa Herrighe 1980 f it La cicala Vilma Malinverni ital Wilma Malinverni 1982 f it Sapore di mare Adriana Balestra ital Adriana Balestra 1984 f it Amarsi un po Princesa Mariya Chellini ital Principessa Maria Cellini 1982 f it Miss Right Anna ital Anna 1987 f en I Love N Y Anna Kotton ital Anna Cotone 1989 f it I ragazzi di via Panisperna Pani Majorana ital Signora Majorana 1989 f it Buon Natale buon anno Elvira ital Elvira 1994 f Koroleva Margo La reine Margot Katerina de Medichi ital Catherine de Medicis 1996 f it Va dove ti porta il cuore litnya Olga ital Olga anziana 2002 f it Il piu bel giorno della mia vita Iren ital Irene 2015 f it Latin Lover Rita ital Rita Roboti ta pokazi na telebachenniUkrayinski nazvi filmiv u tablici podano metodom opisovogo perekladu originalnih nazv Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1957 s it Orgoglio e pregiudizio seriyi 1 5 Elizabet Bennet ital Elizabeth Bennett 1958 s Donne in ermellino Salli Datton ital Sally Dutton 1958 s La cara ombra Anzhela ital Angela 1958 s Leocadia Amanda ital Amanda 1958 s Come le foglie Nennele ital Nennele 1959 s it I masnadieri 1959 1960 s it Ottocento seriyi 2 5 Grafinya Kastilone ital La contessa Castiglione 1960 s Cieli alti Anzhela ital Angela 1960 s Cenerentola Popelyushka ital Cenerentola 1961 s it Il caso Maurizius seriyi 2 4 Anna Yan ital Anna Jahn 1962 s it Una tragedia americana seriyi 2 7 Sondra Finchli ital Sondra Finchley 1974 s it Philo Vance seriya Vbita kanarka ital La canarina assassinata Sondra Finchli ital Sondra Finchley 1984 s it e la vita continua seriyi 4 8 Dzhuliya Betokki ital Giulia Betocchi 1985 s it Cristoforo Colombo seriyi 1 4 Dona Monic Perestrello ital Dona Moniz Perestrello 1986 s it Se un giorno busserai alla mia porta seriyi 1 4 Liviya Bandini ital Livia Bandini 1988 f E non se ne vogliono andare Anita Dzhuliani ital Anita Giuliani 1989 f Cinema Mariya ital Maria 1989 f E se poi se ne vanno Anita ital Anita 1991 s it I misteri della giungla nera seriyi 1 2 Sara Korishant ital Sara Corishant 1993 s it Passioni 1996 s it Occhio di falco 1996 s it Uno di noi mati Erkole ital madre di Ercole 1997 s it Deserto di fuoco seriyi 1 3 Kristin Dyuviv ye ital Christine Duvivier 1999 f Balzac Madam de Berni ital Madame de Berny 1999 f it Cristallo di rocca Una storia di Natale Sanna ital Sanna 2000 f it Le ali della vita sestra Alberta ital Sorella Alberta 2000 f it Un dono semplice 2001 f it Piccolo mondo antico markiza Orsola Majroni ital Marchesa Orsola Maironi 2001 f it Occhi verde veleno grafinya Marta Dandolo ital Contessa Marta Dandolo 2001 f La memoria e il perdono Elena Satta ital Elena Satta 2001 f it Le ali della vita 2 sestra Alberta ital Sorella Alberta 2001 2003 s it Il bello delle donne grafinya Miranda Spadoni ital Contessa Miranda Spadoni 2003 s it I ragazzi della via Pal Edit Gorvat ital Edit Horvath 2004 f A casa di Anna Anna ital Anna 2006 s it L onore e il rispetto seriya 1 Ersiliya Fortebrachchi ital Ersilia Fortebracci 2007 f it Donne sbagliate Anna Milo ital Anna Miglio 2008 s it Fidati di me seriyi 1 4 Elena Donati ital Elena Donati 2008 s it Il sangue e la rosa Lukreciya Skiarra ital Lucrezia Sciarra 2005 2010 s it Caterina e le sue figlie Katerina Forezi Pens yero Parizi ital Caterina Foresi Pensiero Parisi 2011 s it La donna che ritorna seriyi 1 4 Paola Silenti ital Paola Silenti 2013 s it Baciamo le mani Palermo New York 1958 seriyi 1 4 donna Anyeze Vitaliano ital Donna Agnese Vitaliano 2014 s it Madre aiutami seriyi 1 4 sestra Germana ital Suor Germana PosilannyaVirna Lizi na sajti IMDb angl