Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Франтішек Челаковський | ||||
|---|---|---|---|---|
| чеськ. František Ladislav Čelakovský | ||||
 | ||||
| Псевдонім | Маркіан Громотлюк (Marcian Hromotluk) | |||
| Народився | 7 березня 1799[1][2][…] Страконіце[4][3][5] | |||
| Помер | 5 серпня 1852[1][2][…](53 роки) Прага, Богемське королівство, Землі Богемської Корони, Австрійська імперія[4][3][…] | |||
| Поховання | Ольшанський цвинтар[7] | |||
| Країна |  Австрійська імперія | |||
| Діяльність | поет, фольклорист | |||
| Alma mater | Карлів університет | |||
| Заклад | Вроцлавський університет і Карлів університет | |||
| Мова творів | чеська | |||
| Членство | Матиця серболужицька | |||
| Діти | d і d | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Франтішек Челаковський у Вікісховищі | ||||
Франтішек Челаковський (чеськ. František Ladislav Čelakovský), літературний псевдонім Маркіан Громотлюк (7 березня 1799, Страконице — 5 серпня 1852, Прага) — чеський поет, філолог, діяч національного відродження. 1833 року зробив, імовірно, перший переклад чеською української літератури (пісня Наталки Полтавки з п'єси І. Котляревського).
Видав збірку «Slovanské národně pěsni» (1822 — 27), в якій є й українські пісні. Перекладав чеською мовою Левка Боровиковського, Амвросія Метлинського, Миколи Костомарова, Маркіяна Шашкевича. Твори Челаковського перекладав Амвросій Метлинський та Олександр Корсун.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Примітки
- SNAC — 2010.
- Енциклопедія Брокгауз
- Czech National Authority Database
- Челаковский Франтишек Ладислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- The Fine Art Archive — 2003.
- Dr. Constant v. Wurzbach Čelakovsky, Franz Ladislaus // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben — Wien: 1856. — Vol. 2. — S. 315.
- BillionGraves — 2011.
- Усенко П.Г. КОРСУН Олександр Олексійович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 5: Кон - Кю / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2008. - 568 с.: іл.. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Korsun_O (останній перегляд: 04.11.2022)
 | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Frantishek Chelakovskijchesk Frantisek Ladislav CelakovskyPsevdonimMarkian Gromotlyuk Marcian Hromotluk Narodivsya7 bereznya 1799 1799 03 07 1 2 Strakonice 4 3 5 Pomer5 serpnya 1852 1852 08 05 1 2 53 roki Praga Bogemske korolivstvo Zemli Bogemskoyi Koroni Avstrijska imperiya 4 3 PohovannyaOlshanskij cvintar 7 Krayina Avstrijska imperiyaDiyalnistpoet folkloristAlma materKarliv universitetZakladVroclavskij universitet i Karliv universitetMova tvorivcheskaChlenstvoMaticya serboluzhickaDitid i dAvtograf Frantishek Chelakovskij u Vikishovishi Frantishek Chelakovskij chesk Frantisek Ladislav Celakovsky literaturnij psevdonim Markian Gromotlyuk 7 bereznya 1799 Strakonice 5 serpnya 1852 Praga cheskij poet filolog diyach nacionalnogo vidrodzhennya 1833 roku zrobiv imovirno pershij pereklad cheskoyu ukrayinskoyi literaturi pisnya Natalki Poltavki z p yesi I Kotlyarevskogo Vidav zbirku Slovanske narodne pesni 1822 27 v yakij ye j ukrayinski pisni Perekladav cheskoyu movoyu Levka Borovikovskogo Amvrosiya Metlinskogo Mikoli Kostomarova Markiyana Shashkevicha Tvori Chelakovskogo perekladav Amvrosij Metlinskij ta Oleksandr Korsun LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Frantishek Chelakovskij u sestrinskih VikiproyektahCitati u Vikicitatah Temi u Vikidzherelah Frantishek Chelakovskij u Vikishovishi PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Chelakovskij Frantishek Ladislav Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Dr Constant v Wurzbach Celakovsky Franz Ladislaus Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich enthaltend die Lebensskizzen der denkwurdigen Personen welche seit 1750 in den osterreichischen Kronlandern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben Wien 1856 Vol 2 S 315 d Track Q665807d Track Q88585291 BillionGraves 2011 d Track Q37774202 Usenko P G KORSUN Oleksandr Oleksijovich Elektronnij resurs Enciklopediya istoriyi Ukrayini T 5 Kon Kyu Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K V vo Naukova dumka 2008 568 s il Rezhim dostupu http www history org ua termin Korsun O ostannij pereglyad 04 11 2022 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi