Фрайге́р (нім. Freiherr, МФА: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯], чеськ. Svobodný pán, «вільний пан»; скорочено: Frhr.) — шляхетський титул і форма звертання у німецькомовних країнах XVI—XX ст.: Австрії, Пруссії, Баварії, Ліхтенштейні, Люксембурзі, Курляндії, Естляндії тощо. Традиційно позначає особу вище лицаря, нижче графа. Приблизно відповідає барону, проте відрізнявся від нього формою землеволодіння: барони були власниками ленів, отриманих від сюзерена для несення служби і повинностей, а фрайгери володіли алодами — землями вільними від такої служби. У офіційних документах, довідниках і літературі титул часто вживається перед прізвищем, наприклад: нім. Peter Frhr. von der Palen. Проте в усній мові, зазвичай, титул ставлять перед власним іменем, замість стандартного звертання «пан» (нім. Herr). Жіночий відповідник — фрайфра́у (нім. Freifrau, МФА: [ˈfʁaɪˌfʁaʊ], «вільна пані»; скорочено: Frfr); для неодружених — фрайїн (нім. Freiin, МФА: [ˈfʁaɪ.ɪn], «вільна паннянка»). Також — фрейгер (згідно зі старонімецькою вимовою). У більшості європейських мов перекладався як «барон»; у чеській — дослівний переклад: чеськ. Svobodný pán, svobodná paní.
Див. також
Бібліографія
- Ribbe, W.; Henning, E. Taschenbuch für Familiengeschichtsforschung. Neustadt an der Aisch: Verlag Degener &Co. 1980.
- Haberkorn, E.; Wallach, J. Hilfswörterbuch für Historiker 2. 6. Auflage, München: Francke Verlag, 1964.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frajge r nim Freiherr MFA ˈfʁaɪˌhɛɐ chesk Svobodny pan vilnij pan skorocheno Frhr shlyahetskij titul i forma zvertannya u nimeckomovnih krayinah XVI XX st Avstriyi Prussiyi Bavariyi Lihtenshtejni Lyuksemburzi Kurlyandiyi Estlyandiyi tosho Tradicijno poznachaye osobu vishe licarya nizhche grafa Priblizno vidpovidaye baronu prote vidriznyavsya vid nogo formoyu zemlevolodinnya baroni buli vlasnikami leniv otrimanih vid syuzerena dlya nesennya sluzhbi i povinnostej a frajgeri volodili alodami zemlyami vilnimi vid takoyi sluzhbi U oficijnih dokumentah dovidnikah i literaturi titul chasto vzhivayetsya pered prizvishem napriklad nim Peter Frhr von der Palen Prote v usnij movi zazvichaj titul stavlyat pered vlasnim imenem zamist standartnogo zvertannya pan nim Herr Zhinochij vidpovidnik frajfra u nim Freifrau MFA ˈfʁaɪˌfʁaʊ vilna pani skorocheno Frfr dlya neodruzhenih frajyin nim Freiin MFA ˈfʁaɪ ɪn vilna pannyanka Takozh frejger zgidno zi staronimeckoyu vimovoyu U bilshosti yevropejskih mov perekladavsya yak baron u cheskij doslivnij pereklad chesk Svobodny pan svobodna pani Korona frajgera sho vikoristovuyetsya u geraldici Div takozhFrayerBibliografiyaRibbe W Henning E Taschenbuch fur Familiengeschichtsforschung Neustadt an der Aisch Verlag Degener amp Co 1980 Haberkorn E Wallach J Hilfsworterbuch fur Historiker 2 6 Auflage Munchen Francke Verlag 1964 Posilannya