«Фрази і філософія на користь юнацтву» (англ. Phrases and Philosophies for the Use of the Young) — збірка з тридцяти п'яти афоризмів ірландського письменника Оскара Вайлда. Вперше опублікована у грудні 1894 року на сторінках студентського журналу «Хамелеон», який вийшов накладом у 100 примірників і закінчив своє існування після першого ж випуску.
Фрази і філософія на користь юнацтву | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Phrases and Philosophies for the Use of the Young | ||||
Жанр | збірка афоризмів | |||
Автор | Оскар Вайлд | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1894 | |||
| ||||
Згодом деякі з афоризмів було використано під час допиту Оскара Вайлда у ході гучного процесу за «сороміцьку непристойність»:
- Гріховність — це міф, вигаданий добротворцями, аби пояснити загадкову привабливість декого з нас (англ. Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others);
- Релігії помирають тоді, коли доведена їхня істинність (англ. Religions die when they arc proved to be true);
- Якщо говоритимеш правду, то рано чи пізно все одно попадешся (англ. If one tells the truth, one is sure, sooner or later, to be found out);
- Задоволення — єдина річ заради якої варто жити (англ. Pleasure is thc only thing one should live for);
- Правда перестає бути правдою, коли в неї вірить більш ніж одна людина (англ. A truth ceases to be true when more than one person believes in it);
- Лінь — умова бездоганності. Ціль бездоганності — юність (англ. The condition of perfection is idleness: the aim of perfection is youth);
- Існує певний трагізм у тому, що в теперішній Англії стільки молодиків починають життя з ідеальними профілями, а закінчують освоєнням якоїсь корисної професії (англ. There is something tragic about the enormous number of young men there are in England at the present moment who start life with perfect profiles, and end by adopting some useful profession).
Примітки
- Фразы и поучения на пользу юношеству
- . Архів оригіналу за 31 травня 2018. Процитовано 12 квітня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Testimony of Oscar Wilde on Cross Examination http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/wilde/Wildelibeltranowcross.html [ 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frazi i filosofiya na korist yunactvu angl Phrases and Philosophies for the Use of the Young zbirka z tridcyati p yati aforizmiv irlandskogo pismennika Oskara Vajlda Vpershe opublikovana u grudni 1894 roku na storinkah studentskogo zhurnalu Hameleon yakij vijshov nakladom u 100 primirnikiv i zakinchiv svoye isnuvannya pislya pershogo zh vipusku Frazi i filosofiya na korist yunactvuangl Phrases and Philosophies for the Use of the YoungZhanrzbirka aforizmivAvtorOskar VajldMovaanglijskaOpublikovano1894 Zgodom deyaki z aforizmiv bulo vikoristano pid chas dopitu Oskara Vajlda u hodi guchnogo procesu za soromicku nepristojnist Grihovnist ce mif vigadanij dobrotvorcyami abi poyasniti zagadkovu privablivist dekogo z nas angl Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others Religiyi pomirayut todi koli dovedena yihnya istinnist angl Religions die when they arc proved to be true Yaksho govoritimesh pravdu to rano chi pizno vse odno popadeshsya angl If one tells the truth one is sure sooner or later to be found out Zadovolennya yedina rich zaradi yakoyi varto zhiti angl Pleasure is thc only thing one should live for Pravda perestaye buti pravdoyu koli v neyi virit bilsh nizh odna lyudina angl A truth ceases to be true when more than one person believes in it Lin umova bezdogannosti Cil bezdogannosti yunist angl The condition of perfection is idleness the aim of perfection is youth Isnuye pevnij tragizm u tomu sho v teperishnij Angliyi stilki molodikiv pochinayut zhittya z idealnimi profilyami a zakinchuyut osvoyennyam yakoyis korisnoyi profesiyi angl There is something tragic about the enormous number of young men there are in England at the present moment who start life with perfect profiles and end by adopting some useful profession PrimitkiFrazy i poucheniya na polzu yunoshestvu Arhiv originalu za 31 travnya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Testimony of Oscar Wilde on Cross Examination http law2 umkc edu faculty projects ftrials wilde Wildelibeltranowcross html 9 lyutogo 2018 u Wayback Machine