Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гонсалвіш Ферна нду Гонса лвіш Намо ра порт Fernando Gonçalves Namora

Фернанду Намора

Фернанду Намора
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гонсалвіш.

Ферна́нду Гонса́лвіш Намо́ра (порт. Fernando Gonçalves Namora; *15 квітня 1919(19190415), Кондейша-а-Нова — †31 січня 1989, Лісабон) — португальський письменник, поет і лікар.

Фернанду Намора
порт. Fernando Gonçalves Namora
image
Народився 15 квітня 1919(1919-04-15)[1][2][…]
Кондейша-а-Нова
Помер 31 січня 1989(1989-01-31)[1][2][…](69 років)
Лісабон, Португалія
Країна image Португалія
Діяльність лікар, лікар-письменник, есеїст, поет, письменник
Alma mater Коїмбрський університет (1942)
Автограф image
Нагороди
image image
Сайт: fernando-namora.blogspot.com
image Фернанду Намора у Вікісховищі

З життя і творчості

У 1942 році отримав ступінь доктора медицини в Коїмбрському університеті, після чого працював сільським лікарем у віддалених областях країни, таких як Бейра-Байша і Алентежу, що знайшло відображення в «Оповіданнях з життя лікаря» (порт. Retalhos da Vida de um Médico, у 2-х частинах, 1949 і 1963).

image
Намора у 1966 році

У 1950 році був запрошений на роботу асистентом у Португальський онкологічний інститут у Лісабоні.

Свій перший збірник віршів опублікував у 1937 році, перший роман — наступного (1938) року; загалом написав понад 30 романів.

У своїх творах, які можна віднести до неореалізму, здіймав теми соціальних проблем у сучасних йому містах і на підприємствах; у деяких з них відображений особистий досвід автора участі в студентських протестах, роботи сільським лікарем, поїздок за кордон.

У 1981 році номінувався на Нобелівську премію з літератури.

Бібліографія

  • As Sete Partidas do Mundo, роман – 1938
  • Fogo na Noite Escura, роман – 1943
  • Casa da Malta, роман – 1945
  • Minas de San Francisco, роман – 1946
  • Retalhos da Vida de um Médico, оповідання / ч. 1 – 1949
  • A Noite e a Madrugada, роман – 1950
  • Deuses e Demónios da Medicina, біографії – 1952
  • O Trigo e o Joio, роман – 1954
  • O Homem Disfarçado, роман – 1957
  • Cidade Solitária, новели – 1959
  • As Frias Madrugadas, роман – 1959
  • Domingo à Tarde, роман – 1961
  • Retalhos da Vida de um Médico, оповідання / ч. 2 – 1963
  • Diálogo em Setembro, романізована хроніка – 1966
  • Um Sino na Montanha, письменниці зошити – 1968
  • Marketing, поезія – 1969
  • Os Adoradores do Sol, письменниці зошити – 1971
  • Os Clandestinos, роман – 1972
  • Estamos no Vento, літературно-соціологічні розповіді – 1974
  • A Nave de Pedra, письменниці зошити – 1975
  • Cavalgada Cinzenta, повість – 1977
  • Encontros, інтерв'ю – 1979
  • Resposta a Matilde, гумор – 1980
  • O Rio Triste, роман – 1982
  • Nome para uma Casa, вірші – 1984
  • URSS mal amada, bem amada, хроніка – 1986
  • Sentados na Relva, письменниці зошити – 1986
  • Jornal sem Data, письменниці зошити – 1988

Нагороди і відзнаки

image
Будинок-музей Фернандо Намори

У рідному містечку літератора Кондейша-а-Нова в фамільному особняку створено і працює будинок-музей, присвячений його життю та творчості (1990).

Український переклад

Роман Фернандо Намори Os clandestinos (буквально «Підпільники», за версією перекладача «Життя потайки») побачив світ українською в перекладі В. Шовкуна вже через 3 роки після виходу в оригіналі в 1975 році (Намора Ф. Життя потайки. Роман. Переклад з португальської В. Шовкун. К. «Молодь», 1975, 196 с.).

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  4. Справки об авторах // Современная португальская новелла. М.: «Прогресс», 1977, 396 с. — С. 392 (рос.)
  5. Vieira Reis, Carlos (2000), «Fernando Namora- Médico, Escritor, Artista, Argumentista e Humanista Universal: 1919—1989», Lisboa: . Архів оригіналу за 9 червня 2010. Процитовано 25 червня 2011..
  6. Vieira Reis, Carlos (2000), «Fernando Namora- Médico, Escritor, Artista, Argumentista e Humanista Universal: 1919—1989», Lisboa: . Архів оригіналу за 9 червня 2010. Процитовано 25 червня 2011..
  7. Biblioteca Nacional (2010), "Doação do espólio de Fernando Namora. ", Lisboa: http://www.bnportugal.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=507%3Adoacao-do-espolio-de-fernando-namora&catid=49%3Aaquisicoes&Itemid=560&lang=pt [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.]
  8. . Архів оригіналу за 7 жовтня 2020. Процитовано 29 березня 2020.

Джерела та посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gonsalvish Ferna ndu Gonsa lvish Namo ra port Fernando Goncalves Namora 15 kvitnya 1919 19190415 Kondejsha a Nova 31 sichnya 1989 Lisabon portugalskij pismennik poet i likar Fernandu Namoraport Fernando Goncalves NamoraNarodivsya 15 kvitnya 1919 1919 04 15 1 2 Kondejsha a NovaPomer 31 sichnya 1989 1989 01 31 1 2 69 rokiv Lisabon PortugaliyaKrayina PortugaliyaDiyalnist likar likar pismennik eseyist poet pismennikAlma mater Koyimbrskij universitet 1942 AvtografNagorodiSajt fernando namora blogspot com Fernandu Namora u VikishovishiZ zhittya i tvorchostiU 1942 roci otrimav stupin doktora medicini v Koyimbrskomu universiteti pislya chogo pracyuvav silskim likarem u viddalenih oblastyah krayini takih yak Bejra Bajsha i Alentezhu sho znajshlo vidobrazhennya v Opovidannyah z zhittya likarya port Retalhos da Vida de um Medico u 2 h chastinah 1949 i 1963 Namora u 1966 roci U 1950 roci buv zaproshenij na robotu asistentom u Portugalskij onkologichnij institut u Lisaboni Svij pershij zbirnik virshiv opublikuvav u 1937 roci pershij roman nastupnogo 1938 roku zagalom napisav ponad 30 romaniv U svoyih tvorah yaki mozhna vidnesti do neorealizmu zdijmav temi socialnih problem u suchasnih jomu mistah i na pidpriyemstvah u deyakih z nih vidobrazhenij osobistij dosvid avtora uchasti v studentskih protestah roboti silskim likarem poyizdok za kordon U 1981 roci nominuvavsya na Nobelivsku premiyu z literaturi BibliografiyaAs Sete Partidas do Mundo roman 1938 Fogo na Noite Escura roman 1943 Casa da Malta roman 1945 Minas de San Francisco roman 1946 Retalhos da Vida de um Medico opovidannya ch 1 1949 A Noite e a Madrugada roman 1950 Deuses e Demonios da Medicina biografiyi 1952 O Trigo e o Joio roman 1954 O Homem Disfarcado roman 1957 Cidade Solitaria noveli 1959 As Frias Madrugadas roman 1959 Domingo a Tarde roman 1961 Retalhos da Vida de um Medico opovidannya ch 2 1963 Dialogo em Setembro romanizovana hronika 1966 Um Sino na Montanha pismennici zoshiti 1968 Marketing poeziya 1969 Os Adoradores do Sol pismennici zoshiti 1971 Os Clandestinos roman 1972 Estamos no Vento literaturno sociologichni rozpovidi 1974 A Nave de Pedra pismennici zoshiti 1975 Cavalgada Cinzenta povist 1977 Encontros interv yu 1979 Resposta a Matilde gumor 1980 O Rio Triste roman 1982 Nome para uma Casa virshi 1984 URSS mal amada bem amada hronika 1986 Sentados na Relva pismennici zoshiti 1986 Jornal sem Data pismennici zoshiti 1988Nagorodi i vidznakiBudinok muzej Fernando NamoriPremiya Rikardu Malyejrusha 1953 Zolota medal Tovaristva spriyannya progresu Societe d Encouragement au Progres 1979 Velikij komandor Ordena Santyago da Espada v galuzi nauki literaturi ta mistectva 3 veresnya 1979 Premiya Dinisha 1982 Velikij Hrest Ordena infanta Enrike 26 travnya 1988 roku Velikij Hrest Ordena Svobodi 29 serpnya 2019 roku posmertno U ridnomu mistechku literatora Kondejsha a Nova v familnomu osobnyaku stvoreno i pracyuye budinok muzej prisvyachenij jogo zhittyu ta tvorchosti 1990 Ukrayinskij perekladRoman Fernando Namori Os clandestinos bukvalno Pidpilniki za versiyeyu perekladacha Zhittya potajki pobachiv svit ukrayinskoyu v perekladi V Shovkuna vzhe cherez 3 roki pislya vihodu v originali v 1975 roci Namora F Zhittya potajki Roman Pereklad z portugalskoyi V Shovkun K Molod 1975 196 s PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Spravki ob avtorah Sovremennaya portugalskaya novella M Progress 1977 396 s S 392 ros Vieira Reis Carlos 2000 Fernando Namora Medico Escritor Artista Argumentista e Humanista Universal 1919 1989 Lisboa Arhiv originalu za 9 chervnya 2010 Procitovano 25 chervnya 2011 Vieira Reis Carlos 2000 Fernando Namora Medico Escritor Artista Argumentista e Humanista Universal 1919 1989 Lisboa Arhiv originalu za 9 chervnya 2010 Procitovano 25 chervnya 2011 Biblioteca Nacional 2010 Doacao do espolio de Fernando Namora Lisboa http www bnportugal pt index php option com content amp view article amp id 507 3Adoacao do espolio de fernando namora amp catid 49 3Aaquisicoes amp Itemid 560 amp lang pt 23 veresnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2020 Procitovano 29 bereznya 2020 Dzherela ta posilannyaSpravki ob avtorah Sovremennaya portugalskaya novella M Progress 1977 396 s S 392 ros Fernando Namora 13 travnya 2020 u Wayback Machine na Sajt 6 kvitnya 2020 u Wayback Machine Nacionalnoyi biblioteki Portugaliyi port

Дата публікації:
Топ