Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ван Фан спрощ 汪芳 відома під псевдонімом Фан Фан спрощ 方方 нар 11 травня 1955 Нанкін китайська письменниця відома своїми л

Фан Фан

Фан Фан

Ван Фан (спрощ.: 汪芳), відома під псевдонімом Фан Фан (спрощ.: 方方, нар. 11 травня 1955, Нанкін) — китайська письменниця, відома своїми літературними зображеннями бідних робітників. У 2010 році вона отримала літературну премію Лу Сіня. Вона народилася в Нанкіні, у 1978 році закінчила Уханський університет, де вивчала китайську мову. У 1975 році Фан почала писати вірші, а в 1982 році вийшов її перший роман. Відтоді Фан написала кілька романів, деякі з яких були відзначені китайськими національними літературними преміями. Фан привернула міжнародну увагу своєю книгою , в якому задокументувала ранні стадії епідемії COVID-19 у Китаї, і використала свою платформу, щоб закликати припинити .

Фан Фан
кит. 汪芳
image
Ім'я при народженнікит. 汪芳
кит. Wang Fang
Псевдонім方方
Народилася11 травня 1955(1955-05-11) (69 років)
Нанкін, КНР
Країнаimage КНР
Місце проживанняУхань
Діяльністьписьменниця, журналістка, редакторка
Сфера роботипроза[1] і журналістика[1]
Alma materУханьський університет (1982)
ЗакладQ56272975?
Magnum opusd і Q48885538?
Нагороди
image Фан Фан у Вікісховищі

Уханський щоденник

Під час карантину в Хубеї 2020 року Фан Фан використовувала соціальні мережі, щоб поділитися своїм (спрощ.: 武汉日记), щоденним описом життя в закритому місті Ухань. На додаток до її власних записів, у книзі використано анонімні інтерв'ю з іншими людьми в місті. Цей твір привернув увагу світової громадськості. У країнах Заходу твір Фанг Фанг був зустрінутий майже одностайно позитивно. Видавець китайської письменниці «HarperCollins» зазначає, що її твір є проявом сміливості викрити соціальну несправедливість, корупцію та соціально-політичні проблеми, які завадили боротися з епідемією.

Критика

Фан Фан — член та колишня голова офіційної структури Асоціації письменників Хубея — вважалася «політично надійною фігурою». Однак її щоденникові записи, які були опубліковані на Weibo під час карантину в Хубеї 2020 року, спричинили різку критику та глузування з боку китайських користувачів мережі. Одним із критиків Фан Фан є Чжан Болі — лікар традиційної китайської медицини, який провів 82 дні, безпосередньо займаючись боротьбою з поширенням хвороби в Ухані. Чжан розкритикував тих, хто висловлював «спотворені цінності», у тому числі Фан Фан, у своїй онлайн-промові 12 травня 2020 року про загальнонаціональну боротьбу з хворобою. Потім Фан Фан зв'язалася з Чжаном на Weibo, щоб вибачитися, що викликало бурхливі дебати на платформі соціальних мереж. Користувачі мережі стверджували, що Фан Фан, яка жила на її віллі та публікувала свій щоденник в Інтернеті, не користується таким авторитетом, як Чжан, який був лікарем, який безпосередньо надавав допомогу хворим коронавірусною хворобою.

У «Щоденнику Уханя», а також в інших творах, Фан Фан постійно наполягає на тому, що її щоденник жодним чином не спрямований проти китайського уряду. В інтерв'ю для вона наголошувала, що «між мною та країною немає напруженості, і моя книга лише допоможе країні», і що її «щоденник жодним чином не розповідає про так звані негативні речі в Китаї чи навмисне передавала нещастя, неправильно інтерпретоване екстремістами. Вони виривають це з контексту».

У Китаї Фан Фан зіткнулася з критикою, оскільки користувачі соціальних мереж, таких як Weibo, назвали її брехлійкою та «зрадницею» через побачену в творі критику китайського уряду. Однак вона продовжує писати, незважаючи на те, що деякі її твори були заблоковані для публікації.

Нагороди

Фан Фан була у списку 100 жінок BBC, оголошеному 23 листопада 2020 року.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Article on Fang Fang (англ.) (китайською мовою Google English translation)
  3. Kiki Zhao (14 лютого 2020). The Coronavirus Story Is Too Big for China to Spin. New York Times. (англ.)
  4. . Wenxuecity. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. (кит.)
  5. Adlakha, Hemant (23 березня 2020). Fang Fang: The 'Conscience of Wuhan' Amid Coronavirus Quarantine. The Diplomat. (англ.)
  6. Jandrić, Petar (1 жовтня 2020). Review of Fang Fang (2020). Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Trans. M. Berry. Postdigital Science and Education (англ.). 2 (3): 1025—1030. doi:10.1007/s42438-020-00173-w. ISSN 2524-4868. PMC 7376275.
  7. Fang Fang - China.org.cn. www.china.org.cn. Процитовано 20 листопада 2022. (англ.)
  8. Tao, Yingnian (вересень 2021). Who should apologise: Expressing criticism of public figures on Chinese social media in times of COVID-19. Discourse & Society (англ.). 32 (5): 622—638. doi:10.1177/09579265211013116. ISSN 0957-9265. (англ.)
  9. Blog: Wuhan Diary Author — There Is No Tension Between Me and the Country - Caixin Global. www.caixinglobal.com (англ.). Процитовано 20 листопада 2022.
  10. Fang Fang: Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on. BBC News (англ.). 19 січня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
  11. BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?. BBC News (англ.). 23 листопада 2020. Процитовано 23 листопада 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Van Fan sprosh 汪芳 vidoma pid psevdonimom Fan Fan sprosh 方方 nar 11 travnya 1955 Nankin kitajska pismennicya vidoma svoyimi literaturnimi zobrazhennyami bidnih robitnikiv U 2010 roci vona otrimala literaturnu premiyu Lu Sinya Vona narodilasya v Nankini u 1978 roci zakinchila Uhanskij universitet de vivchala kitajsku movu U 1975 roci Fan pochala pisati virshi a v 1982 roci vijshov yiyi pershij roman Vidtodi Fan napisala kilka romaniv deyaki z yakih buli vidznacheni kitajskimi nacionalnimi literaturnimi premiyami Fan privernula mizhnarodnu uvagu svoyeyu knigoyu v yakomu zadokumentuvala ranni stadiyi epidemiyi COVID 19 u Kitayi i vikoristala svoyu platformu shob zaklikati pripiniti Fan Fankit 汪芳Im ya pri narodzhennikit 汪芳 kit Wang FangPsevdonim方方Narodilasya11 travnya 1955 1955 05 11 69 rokiv Nankin KNRKrayina KNRMisce prozhivannyaUhanDiyalnistpismennicya zhurnalistka redaktorkaSfera robotiproza 1 i zhurnalistika 1 Alma materUhanskij universitet 1982 ZakladQ56272975 Magnum opusd i Q48885538 Nagorodid 2010 100 zhinok BBC 2020 Fan Fan u VikishovishiUhanskij shodennikPid chas karantinu v Hubeyi 2020 roku Fan Fan vikoristovuvala socialni merezhi shob podilitisya svoyim sprosh 武汉日记 shodennim opisom zhittya v zakritomu misti Uhan Na dodatok do yiyi vlasnih zapisiv u knizi vikoristano anonimni interv yu z inshimi lyudmi v misti Cej tvir privernuv uvagu svitovoyi gromadskosti U krayinah Zahodu tvir Fang Fang buv zustrinutij majzhe odnostajno pozitivno Vidavec kitajskoyi pismennici HarperCollins zaznachaye sho yiyi tvir ye proyavom smilivosti vikriti socialnu nespravedlivist korupciyu ta socialno politichni problemi yaki zavadili borotisya z epidemiyeyu KritikaFan Fan chlen ta kolishnya golova oficijnoyi strukturi Asociaciyi pismennikiv Hubeya vvazhalasya politichno nadijnoyu figuroyu Odnak yiyi shodennikovi zapisi yaki buli opublikovani na Weibo pid chas karantinu v Hubeyi 2020 roku sprichinili rizku kritiku ta gluzuvannya z boku kitajskih koristuvachiv merezhi Odnim iz kritikiv Fan Fan ye Chzhan Boli likar tradicijnoyi kitajskoyi medicini yakij proviv 82 dni bezposeredno zajmayuchis borotboyu z poshirennyam hvorobi v Uhani Chzhan rozkritikuvav tih hto vislovlyuvav spotvoreni cinnosti u tomu chisli Fan Fan u svoyij onlajn promovi 12 travnya 2020 roku pro zagalnonacionalnu borotbu z hvoroboyu Potim Fan Fan zv yazalasya z Chzhanom na Weibo shob vibachitisya sho viklikalo burhlivi debati na platformi socialnih merezh Koristuvachi merezhi stverdzhuvali sho Fan Fan yaka zhila na yiyi villi ta publikuvala svij shodennik v Interneti ne koristuyetsya takim avtoritetom yak Chzhan yakij buv likarem yakij bezposeredno nadavav dopomogu hvorim koronavirusnoyu hvoroboyu U Shodenniku Uhanya a takozh v inshih tvorah Fan Fan postijno napolyagaye na tomu sho yiyi shodennik zhodnim chinom ne spryamovanij proti kitajskogo uryadu V interv yu dlya vona nagoloshuvala sho mizh mnoyu ta krayinoyu nemaye napruzhenosti i moya kniga lishe dopomozhe krayini i sho yiyi shodennik zhodnim chinom ne rozpovidaye pro tak zvani negativni rechi v Kitayi chi navmisne peredavala neshastya nepravilno interpretovane ekstremistami Voni virivayut ce z kontekstu U Kitayi Fan Fan zitknulasya z kritikoyu oskilki koristuvachi socialnih merezh takih yak Weibo nazvali yiyi brehlijkoyu ta zradniceyu cherez pobachenu v tvori kritiku kitajskogo uryadu Odnak vona prodovzhuye pisati nezvazhayuchi na te sho deyaki yiyi tvori buli zablokovani dlya publikaciyi NagorodiFan Fan bula u spisku 100 zhinok BBC ogoloshenomu 23 listopada 2020 roku PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Article on Fang Fang angl kitajskoyu movoyu Google English translation Kiki Zhao 14 lyutogo 2020 The Coronavirus Story Is Too Big for China to Spin New York Times angl Wenxuecity Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 kit Adlakha Hemant 23 bereznya 2020 Fang Fang The Conscience of Wuhan Amid Coronavirus Quarantine The Diplomat angl Jandric Petar 1 zhovtnya 2020 Review of Fang Fang 2020 Wuhan Diary Dispatches from a Quarantined City Trans M Berry Postdigital Science and Education angl 2 3 1025 1030 doi 10 1007 s42438 020 00173 w ISSN 2524 4868 PMC 7376275 Fang Fang China org cn www china org cn Procitovano 20 listopada 2022 angl Tao Yingnian veresen 2021 Who should apologise Expressing criticism of public figures on Chinese social media in times of COVID 19 Discourse amp Society angl 32 5 622 638 doi 10 1177 09579265211013116 ISSN 0957 9265 angl Blog Wuhan Diary Author There Is No Tension Between Me and the Country Caixin Global www caixinglobal com angl Procitovano 20 listopada 2022 Fang Fang Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on BBC News angl 19 sichnya 2021 Procitovano 21 zhovtnya 2021 BBC 100 Women 2020 Who is on the list this year BBC News angl 23 listopada 2020 Procitovano 23 listopada 2020

Дата публікації:
Топ