Українці Бразилії / Os Ucranianos do Brasil / Ukrainians in Brazil — це ґрунтовне багатогалузеве колективне дослідження про історію та народну культуру однієї з найстаріших українських діаспор світу — . Авторський колектив включає дослідників з України, Бразилії та Канади, які представляють різні наукові дисципліни — історію, соціальну й етнічну географію, культурну антропологію, лінгвістику, етнологію та фольклористику. Колективна монографія «Українці Бразилії» є тримовною: в ній представлені тексти українською, португальською та англійською мовами. Видання здійснене під патронатом Надзвичайного та Повноважного Посла України в Канаді канд. філолог. наук Ігоря Осташа.
Вихідні дані
Українці Бразилії / Os Ucranianos do Brasil / Ukrainians in Brazil; історико-етнологічне дослідження [гол. наук.ред. М. Гримич та ін.] — К.: Дуліби, 2011. — 262 с.: іл. (Серія «Історична етнологія»), укр., португ. та англ. мовами.
Історія проекту
У 2009 р. група канадських та українських дослідників у складі — доктора фольклористики Андрія Нагачевського (професора університету Альберти, Едмонтон), директора Центру українського та канадського фольклору імені Кулів; доктора історії Сергія Ціпка (координатора підрозділу «Ініціативи досліджень української діаспори» канадського Інституту українських студій в Едмонтоні); доктора географії Джона Лера (професора університету Вінніпегу) та доктора історичних наук Марини Гримич (на той час професора університету Альберти, Едмонтон) вирушила у наукову експедицію до Федеративної Республіки Бразилії. Метою експедиції було вивчення історії, побуту, культурного ландшафту і традиційної культури українського населення, що проживає з кінця XIX ст. у двох штатах — Парана і Санта-Катаріна. Основний дослідницький акцент було поставлено на польові дослідження. Паралельно було обстежено архіви і фонди українського музею «Тисячоліття» та українсько-бразильську видавничу продукцію.
Авторський колектив
В основу авторського колективу лягли наукові праці чотирьох учасників історико-географічно-етнологічної експедиції 2009 року, котрі і стали засновниками видавничого проекту. До авторського колективу було залучено ряд бразильських дослідників (Маріано Чайковський, Пауло Ґеріос, Сесілія Гавришко, Аделія Гарасенко, Ольга-Надія Калько) і молоду авторку з України Марину Бондаренко.
Структура видання
Книга складається з Вступного слова Головного наукового редактора Марини Гримич і трьох розділів:
- Історія імміграції.
- Ідентичність, етнічність, етнічна ідентичність.
- Господарство, народна матеріальна та духовна культура.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinci Braziliyi Os Ucranianos do Brasil Ukrainians in Brazil ce gruntovne bagatogaluzeve kolektivne doslidzhennya pro istoriyu ta narodnu kulturu odniyeyi z najstarishih ukrayinskih diaspor svitu Avtorskij kolektiv vklyuchaye doslidnikiv z Ukrayini Braziliyi ta Kanadi yaki predstavlyayut rizni naukovi disciplini istoriyu socialnu j etnichnu geografiyu kulturnu antropologiyu lingvistiku etnologiyu ta folkloristiku Kolektivna monografiya Ukrayinci Braziliyi ye trimovnoyu v nij predstavleni teksti ukrayinskoyu portugalskoyu ta anglijskoyu movami Vidannya zdijsnene pid patronatom Nadzvichajnogo ta Povnovazhnogo Posla Ukrayini v Kanadi kand filolog nauk Igorya Ostasha Obkladinka knigi Ukrayinci Braziliyi Vihidni daniUkrayinci Braziliyi Os Ucranianos do Brasil Ukrainians in Brazil istoriko etnologichne doslidzhennya gol nauk red M Grimich ta in K Dulibi 2011 262 s il Seriya Istorichna etnologiya ukr portug ta angl movami Istoriya proektuU 2009 r grupa kanadskih ta ukrayinskih doslidnikiv u skladi doktora folkloristiki Andriya Nagachevskogo profesora universitetu Alberti Edmonton direktora Centru ukrayinskogo ta kanadskogo folkloru imeni Kuliv doktora istoriyi Sergiya Cipka koordinatora pidrozdilu Iniciativi doslidzhen ukrayinskoyi diaspori kanadskogo Institutu ukrayinskih studij v Edmontoni doktora geografiyi Dzhona Lera profesora universitetu Vinnipegu ta doktora istorichnih nauk Marini Grimich na toj chas profesora universitetu Alberti Edmonton virushila u naukovu ekspediciyu do Federativnoyi Respubliki Braziliyi Metoyu ekspediciyi bulo vivchennya istoriyi pobutu kulturnogo landshaftu i tradicijnoyi kulturi ukrayinskogo naselennya sho prozhivaye z kincya XIX st u dvoh shtatah Parana i Santa Katarina Osnovnij doslidnickij akcent bulo postavleno na polovi doslidzhennya Paralelno bulo obstezheno arhivi i fondi ukrayinskogo muzeyu Tisyacholittya ta ukrayinsko brazilsku vidavnichu produkciyu Avtorskij kolektivV osnovu avtorskogo kolektivu lyagli naukovi praci chotiroh uchasnikiv istoriko geografichno etnologichnoyi ekspediciyi 2009 roku kotri i stali zasnovnikami vidavnichogo proektu Do avtorskogo kolektivu bulo zalucheno ryad brazilskih doslidnikiv Mariano Chajkovskij Paulo Gerios Sesiliya Gavrishko Adeliya Garasenko Olga Nadiya Kalko i molodu avtorku z Ukrayini Marinu Bondarenko Struktura vidannyaKniga skladayetsya z Vstupnogo slova Golovnogo naukovogo redaktora Marini Grimich i troh rozdiliv Istoriya immigraciyi Identichnist etnichnist etnichna identichnist Gospodarstvo narodna materialna ta duhovna kultura Posilannya