Офіційні українсько-індійські відносини розпочалися 26 грудня 1991, коли Індія визнала незалежність України, а 17 січня 1992 між країнами встановлено дипломатичні відносини. 13 лютого 1993 Перший Надзвичайний і Повноважний Посол України в Індії вручив Президентові Республіки Індія свої вірчі грамоти.
Українсько-індійські відносини | |
---|---|
| |
Україна | Індія |
Період СРСР
Ще у 1960-1970-х Українська РСР в рамках співробітництва СРСР з Індією надавала економічну і військову допомогу Республіці Індія, яка у загальному внеску становила близько 30 %, а у таких галузях як металургія, енергетика, важке машинобудування, постачання зброї (зокрема транспортних літаків, бойових кораблів тощо) частка України була значно вищою. Перші індійські космічні штучні супутники збиралися на «Південмаш» у місті Дніпропетровськ.
В часи СРСР діяло українське відділення товариства радянсько-індійської дружби, проте воно повністю керувалося Москвою. Десь у 1987 розпочалася самостійна діяльність, яка закінчилася відокремленням від Москви і створенням Товариства «Україна-Індія».
Незалежна Україна
За роки незалежності Україна й Індія налагодили співробітництво майже в усіх сферах: економічній, політичній, науково-технічній, оборонній та культурній. Україна відіграє дуже важливу роль у забезпеченні Індії зброєю. Робота міждержавної комісії з економічного, торгового, наукового, технологічного й культурного співробітництва, сумісна ділова рада торгово-промислових палат, консультації між міністерствами іноземних справ сприяли розвитку співробітництва між країнами, дало змогу організувати навчання українських громадян у Індії за рахунок уряду України. В Україні навчається 2500 індійських студентів, працюють товариства дружби й культурних зв'язків.
Співробітництво між Україною та Індією в культурно-гуманітарній сфері розвивається динамічно: сторони здійснюють культурні обміни, сприяють участі представників обох країн у різноманітних культурологічних та спортивних заходах, міжнародних конкурсах, конференціях тощо. Воно відбувається в рамках Угоди між урядом України та урядом Республіки Індія про співробітництво в галузях культури, мистецтва, освіти, туризму, спорту та засобів масової інформації від 27 березня 1992.
Взаємне вивчення культур народів має довгу історію. Так Леся Українка перекладала гімни Ріґведи, Іван Франко — частини Магабгарати й інших священних індійських книг. Деякі роботи українських класиків, у тому числі Тараса Шевченка, були перекладені на мови народів Індії. Також перекладені на українську мову твори індійських письменників XIX та XX століття.
Позиція Індії щодо російсько-української війни
Позиція Індії щодо війни може обурювати українців, оскільки індійські компанії саме 2022 року почали масово скуповувати російську нафту, яка подешевшала через західні санкції. Окрім того, Індія утрималася під час голосування в Генасамблеї ООН щодо засудження російського повномаштобного вторгнення у березні 2022 року, засудження анексії українських територій у жовтні 2022 року.
На думку співробітниці Національного інституту стратегічних досліджень Олени Борділовської російсько-українська війна поставила Індію в незручне становище, оскільки Індія прагне зберігати дружні взаємини як з Росією, так і з Україною, проте дії Москви порушують принципи територіальної цілісності та мирного вирішення конфліктів, котрі індійська влада багато років пропагує на світовій арені.
Джерела
- Гриценко Ю. Україно-індійські стосунки: становлення та сучасний стан[недоступне посилання з липня 2019] // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету: Збірник наукових праць. — Рівне: РДГУ, 2008. — Випуск 12. — 309 с.
Посилання
- Індійсько-українські музичні зв'язки // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 207-209.
- BBC
- BBC
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oficijni ukrayinsko indijski vidnosini rozpochalisya 26 grudnya 1991 koli Indiya viznala nezalezhnist Ukrayini a 17 sichnya 1992 mizh krayinami vstanovleno diplomatichni vidnosini 13 lyutogo 1993 Pershij Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Ukrayini v Indiyi vruchiv Prezidentovi Respubliki Indiya svoyi virchi gramoti Ukrayinsko indijski vidnosini Ukrayina IndiyaPeriod SRSRShe u 1960 1970 h Ukrayinska RSR v ramkah spivrobitnictva SRSR z Indiyeyu nadavala ekonomichnu i vijskovu dopomogu Respublici Indiya yaka u zagalnomu vnesku stanovila blizko 30 a u takih galuzyah yak metalurgiya energetika vazhke mashinobuduvannya postachannya zbroyi zokrema transportnih litakiv bojovih korabliv tosho chastka Ukrayini bula znachno vishoyu Pershi indijski kosmichni shtuchni suputniki zbiralisya na Pivdenmash u misti Dnipropetrovsk V chasi SRSR diyalo ukrayinske viddilennya tovaristva radyansko indijskoyi druzhbi prote vono povnistyu keruvalosya Moskvoyu Des u 1987 rozpochalasya samostijna diyalnist yaka zakinchilasya vidokremlennyam vid Moskvi i stvorennyam Tovaristva Ukrayina Indiya Nezalezhna UkrayinaZa roki nezalezhnosti Ukrayina j Indiya nalagodili spivrobitnictvo majzhe v usih sferah ekonomichnij politichnij naukovo tehnichnij oboronnij ta kulturnij Ukrayina vidigraye duzhe vazhlivu rol u zabezpechenni Indiyi zbroyeyu Robota mizhderzhavnoyi komisiyi z ekonomichnogo torgovogo naukovogo tehnologichnogo j kulturnogo spivrobitnictva sumisna dilova rada torgovo promislovih palat konsultaciyi mizh ministerstvami inozemnih sprav spriyali rozvitku spivrobitnictva mizh krayinami dalo zmogu organizuvati navchannya ukrayinskih gromadyan u Indiyi za rahunok uryadu Ukrayini V Ukrayini navchayetsya 2500 indijskih studentiv pracyuyut tovaristva druzhbi j kulturnih zv yazkiv Spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Indiyeyu v kulturno gumanitarnij sferi rozvivayetsya dinamichno storoni zdijsnyuyut kulturni obmini spriyayut uchasti predstavnikiv oboh krayin u riznomanitnih kulturologichnih ta sportivnih zahodah mizhnarodnih konkursah konferenciyah tosho Vono vidbuvayetsya v ramkah Ugodi mizh uryadom Ukrayini ta uryadom Respubliki Indiya pro spivrobitnictvo v galuzyah kulturi mistectva osviti turizmu sportu ta zasobiv masovoyi informaciyi vid 27 bereznya 1992 Vzayemne vivchennya kultur narodiv maye dovgu istoriyu Tak Lesya Ukrayinka perekladala gimni Rigvedi Ivan Franko chastini Magabgarati j inshih svyashennih indijskih knig Deyaki roboti ukrayinskih klasikiv u tomu chisli Tarasa Shevchenka buli perekladeni na movi narodiv Indiyi Takozh perekladeni na ukrayinsku movu tvori indijskih pismennikiv XIX ta XX stolittya Poziciya Indiyi shodo rosijsko ukrayinskoyi vijniPoziciya Indiyi shodo vijni mozhe oburyuvati ukrayinciv oskilki indijski kompaniyi same 2022 roku pochali masovo skupovuvati rosijsku naftu yaka podeshevshala cherez zahidni sankciyi Okrim togo Indiya utrimalasya pid chas golosuvannya v Genasambleyi OON shodo zasudzhennya rosijskogo povnomashtobnogo vtorgnennya u berezni 2022 roku zasudzhennya aneksiyi ukrayinskih teritorij u zhovtni 2022 roku Na dumku spivrobitnici Nacionalnogo institutu strategichnih doslidzhen Oleni Bordilovskoyi rosijsko ukrayinska vijna postavila Indiyu v nezruchne stanovishe oskilki Indiya pragne zberigati druzhni vzayemini yak z Rosiyeyu tak i z Ukrayinoyu prote diyi Moskvi porushuyut principi teritorialnoyi cilisnosti ta mirnogo virishennya konfliktiv kotri indijska vlada bagato rokiv propaguye na svitovij areni DzherelaGricenko Yu Ukrayino indijski stosunki stanovlennya ta suchasnij stan nedostupne posilannya z lipnya 2019 Aktualni problemi vitchiznyanoyi ta vsesvitnoyi istoriyi Naukovi zapiski Rivnenskogo derzhavnogo gumanitarnogo universitetu Zbirnik naukovih prac Rivne RDGU 2008 Vipusk 12 309 s PosilannyaIndijsko ukrayinski muzichni zv yazki Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 207 209 BBC BBC