Українська асоціація юдаїки — неприбуткова академічна і професійна громадська організація, що об'єднує українських науковців і студентів, які працюють у галузі . УАЮ створено 2015 року.
Ukrainian Association for Jewish Studies | |
---|---|
Українська асоціація юдаїки | |
Тип | організація |
Засновано | 2015 |
Правовий статус | Неприбуткова наукова громадська організація |
Сфера | народознавство і d |
Країна | Україна |
Штаб-квартира | Київ |
Розташування | Київ, Україна |
Центральний орган | Президія |
Президент | Віталій Черноіваненко |
Віце-президент | Сергій Гірік |
Вчена секретарка | Тетяна Батанова |
Вебсайт: uajs.org.ua | |
Опис
Метою діяльності УАЮ є координація зусиль українських і закордонних науковців у дослідженні історії, мов, релігії, літератури, мистецтва та інших аспектів життя євреїв в Україні і світі, а також перекладачів наукової і художньої літератури з єврейських мов. УАЮ має два ступені членства — повне і студентське. Статутом організації передбачено можливість членства іноземних дослідників.
Керівництво
Президент УАЮ — кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу фонду юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського , віце-президент — історик та філолог, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Державної наукової установи «Енциклопедичне видавництво», старший викладач маґістерської програми з юдаїки Національного університету «Києво-Могилянська академія» Сергій Гірік (обрано 2019). Вчена секретарка УАЮ — випускниця Національного університету «Києво-Могилянська академія», в. о. керівника відділу фонду юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського Тетяна Батанова (обрано в лютому 2021 р.).
У 2015–2019 віце-президентом УАЮ був доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник і завідувач відділу Класичного Сходу Інституту сходознавства ім. Агатангела Кримського НАН України Олексій Хамрай, а вченим секретарем — Сергій Гірік.
На Загальних зборах УАЮ 15 грудня 2019 року на посаду віце-президента обрано Сергія Гіріка. Олексія Хамрая обрано до академічної ради УАЮ.
На розширеному засіданні президії УАЮ 3 лютого 2020 року на посаду вченої секретарки асоціації обрано випускницю магістерської програми з юдаїки й аспірантку кафедри історії Національного університету «Києво-Могилянська академія» Надію Уфімцеву.
З лютого 2021 року обов’язки вченої секретарки асоціації виконує Тетяна Батанова.
Діяльність
Практична діяльність УАЮ зосереджується на організації наукових конференцій, круглих столів, семінарів, публічних лекцій і міні-курсів із єврейської тематики, а також просуванні вивчення та дослідження мови й літератури їдиш і заохоченні перекладів з їдишу на українську мову.
УАЮ видає науковий щорічник «Judaica Ukrainica», заснований 2012 року, а також публікує серію книг «Бібліотека журналу „Judaica Ukrainica“».
З 2015 до 2020 Українська асоціація юдаїки співадмініструвала маґістерську програму з юдаїки в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» (діє з 2012).
Організація співпрацює з низкою українських і зарубіжних наукових і освітніх установ та громадських організацій, зокрема, з Національним університетом «Києво-Могилянська академія», Українським католицьким університетом, Інститутом юдаїстики Яґеллонського університету у Кракові, Єврейським університетом у Єрусалимі, Монреальським університетом, [en], Меморіальним музеєм Голокосту у США, , Фондом «Надав», Міжнародним їдиш-центром Всесвітнього єврейського конгресу, , [he], , Українською бібліотечною асоціацією та ін. За участі або сприяння УАЮ періодично відбуваються гостьові заходи за участю установ-партнерів у різних навчальних і наукових установах України.
У 2015-2016 навчальному році УАЮ спільно з [en] (Канада–США) організувала в НаУКМА серію публічних лекцій «Сучасний антисемітизм в Україні і світі», у рамках якого виступили відомі українські й зарубіжні науковці, громадські діячі й журналісти: Ярослав Грицак, Йосиф Зісельс, Вахтанг Кіпіані, Тарас Возняк, Віталій Портніков та ін.
У 2017 році УАЮ в партнерстві з Українсько-єврейською зустріччю та Українським науковим інститутом Гарвардського університету підготувала серію інтерв’ю «Спогади єврейських науковців про Омеляна Пріцака та українсько-єврейську співпрацю». Під час роботи над проектом президент УАЮ Віталій Черноіваненко записав шість розмов зі знаними дослідниками єврейського походження, які знали Омеляна Пріцака і працювали з ним: Вольфом Московичем, Мордехаєм Альтшулером, Шимоном Редліхом, [en], Пітером Ґолденом, Норманом Ґолбом і Рут Ґолб. Проект реалізовано з нагоди сторіччя з дня народження Омеляна Пріцака, що відзначалося 2019 року.
У 2019 році за сприяння Голландського єврейського гуманітарного фонду Українська асоціація юдаїки організувала науково-популярний лекторій «Євреї України: від Давньої Русі до Незалежності». Заходи в рамках проекту відбувалися в єврейському центрі «Халом» (Київ). 18 лекцій на різні теми, пов’язані з історією і традиціями східноєвропейських юдейських громад, єврейську культуру, літературу та сучасні переклади з мови їдиш прочитали провідні дослідники, викладачі магістерської і сертифікатної програм із юдаїки НаУКМА та фахівці з інших академічних установ України.
На початку 2019 року за підтримки Фонду «Надав» асоціація започаткувала Премію УАЮ імені Жанни Ковби й Мартена Феллера за найкращу книжку з юдаїки, а восени того ж року провела першу церемонію вручення премії.
У 2020–2021 році у межах їдиш-проекту УАЮ за підтримки Центру орієнталістики імені Омеляна Пріцака НаУКМА та Єврейської теологічної семінарії (Нью-Йорк) асоціація організує академічні мовні курси та розмовний клуб із їдишу.
Наукові конференції
У жовтні 2017 УАЮ і магістерська програма з юдаїки в НаУКМА за підтримки Європейської асоціації юдаїки провели наукову конференцію «Євреї України: Революція й післяреволюційна модернізація», присвячену долі українських євреїв 1917–1920-х років. Серед її учасників — дослідники з України, Ізраїлю, США, Великої Британії, Австрії, Німеччини, Угорщини. За матеріалами конференції видавництво «Лаурус» у 2018 році видало збірку статей «Євреї України: революція й післяреволюційна модернізація». До книжки увійшли розширені варіанти текстів виступів на конференції: 15 статей, присвячених політичній і соціальній історії євреїв України та єврейському мистецтву України в 1917–1920-х роках.
У жовтні 2018 асоціація організувала наукову конференцію «Сучасний Ізраїль: від держави на шляху до держави перед викликами» з нагоди 70-річчя Держави Ізраїль. У ній узяли участь дослідники з України, Великої Британії, Ізраїлю, Канади, Німеччини, Польщі, США і Швеції. Під час заходу обговорювалися наукові проблеми, пов'язані з історією сіонізму й Держави Ізраїль, відносинами Ізраїлю з іншими країнами, суспільством і культурним життям єврейської держави. Конференцію підтримали Фонд «Надав», Європейська асоціація ізраїлезнавства та Київська громада традиційного юдаїзму «Масорет».
У травні 2019 року УАЮ узяла участь в організації наукової конференції до сторіччя від дня народження академіка Омеляна Пріцака. Організатором заходу став Центр орієнталістики імені Омеляна Пріцака НаУКМА за підтримки Міністерства освіти і науки України, Міжнародного благодійного фонду відродження Києво-Могилянської академії (ендавмент Фонду Михайла та Дарії Ковальських), Києво-Могилянської Фундації Америки та УАЮ.
Наприкінці вересня 2019 року в Одесі відбулася міжнародна конференція «"Де будуть євреї — там Ерец-Ісраель": Українсько-єврейські літературні контакти». Захід було організовано за підтримки Фонду «Надав», Вааду України та Міжнародного центру їдишу Всесвітнього єврейського конгресу. Конференція зібрала дослідників і перекладачів із України, Німеччини, США, Канади, Ізраїлю, Польщі й Чехії. Загалом доповіді про різні аспекти дослідження єврейсько-українських літературних контактів виголосили 13 науковців. Ключовими доповідачами заходу стали професорка Каліфорнійського університету в Сан-Дієґо Амелія Ґлейзер та професор-емерит Манітобського університету Мирослав Шкандрій. У перший день конференції відбувся круглий стіл пам'яті дослідниці їдишу Наталії Риндюк, присвячений проблемам перекладу літературних творів їдишем на слов'янські мови.
Примітки
- . Архів оригіналу за 30 листопада 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Що таке юдаїка, або Як «відкриті університети» поєднують історію, мови та релігію?. Громадське радіо. 21 січня 2018.
- . Архів оригіналу за 9 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 травня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://www.youtube.com/channel/UCc7uatQjSQ5kH5d6_QCESKQ [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.])
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Лекція «Єврейська етнографічна експедиція Семена Ан-ського (1912–1914)» (АНОНС). Національна академія наук України. Архів оригіналу за 12 лютого 2023. Процитовано 12 лютого 2023.
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Визначено лауреатів Премії Української асоціації юдаїки. Історична правда. 7 червня 2019. оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 15 жовтня 2023.
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 7 грудня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . The Odessa Review. Issue 11 (October-November 2017), p. 31. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 31 січня 2018.
- . The Jerusalem Post. 20 жовтня 2017. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2018.
- . The Times of Israel. 28 жовтня 2017. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2018.
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Хадашот: Газета Ассоциации еврейских организаций и общин Украины. Ноябрь 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2018.
- . Історична правда. 16 листопада 2018. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2018.
- http://goldameir.institute/ru/2018/03/ukrainskaya-assotsiatsiya-iudaiki-gotovit-konferentsiyu-k-70-j-godovshhine-izrailya/
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - «Героїчна доба української науки на Заході». День. 7 червня. оригіналу за 29 вересня 2022. Процитовано 21 жовтня 2023.
- 100 років з дня народження вченого-сходознавця Омеляна Пріцака. YouTube. Espreso.TV. 30 травня 2019. Процитовано 12 лютого 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Amelia Glaser "Yiddish in the Age of Internationalism". YouTube. Ukrainian Association for Jewish Studies (UAJS). 11 червня 2020. оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
- Myroslav Shkandrij "Jews in Ukrainian Literature: Contexts and Approaches". YouTube. Ukrainian Association for Jewish Studies (UAJS). 11 червня 2020. оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 29 травня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinska asociaciya yudayiki nepributkova akademichna i profesijna gromadska organizaciya sho ob yednuye ukrayinskih naukovciv i studentiv yaki pracyuyut u galuzi UAYu stvoreno 2015 roku Ukrainian Association for Jewish StudiesUkrayinska asociaciya yudayikiTiporganizaciyaZasnovano2015Pravovij statusNepributkova naukova gromadska organizaciyaSferanarodoznavstvo i dKrayina UkrayinaShtab kvartiraKiyivRoztashuvannyaKiyiv UkrayinaCentralnij organPrezidiyaPrezidentVitalij ChernoivanenkoVice prezidentSergij GirikVchena sekretarkaTetyana BatanovaVebsajt uajs org uaOpisMetoyu diyalnosti UAYu ye koordinaciya zusil ukrayinskih i zakordonnih naukovciv u doslidzhenni istoriyi mov religiyi literaturi mistectva ta inshih aspektiv zhittya yevreyiv v Ukrayini i sviti a takozh perekladachiv naukovoyi i hudozhnoyi literaturi z yevrejskih mov UAYu maye dva stupeni chlenstva povne i studentske Statutom organizaciyi peredbacheno mozhlivist chlenstva inozemnih doslidnikiv KerivnictvoPrezident UAYu kandidat istorichnih nauk starshij naukovij spivrobitnik viddilu fondu yudayiki Institutu rukopisu Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini im V I Vernadskogo vice prezident istorik ta filolog kandidat istorichnih nauk starshij naukovij spivrobitnik Derzhavnoyi naukovoyi ustanovi Enciklopedichne vidavnictvo starshij vikladach magisterskoyi programi z yudayiki Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya Sergij Girik obrano 2019 Vchena sekretarka UAYu vipusknicya Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya v o kerivnika viddilu fondu yudayiki Institutu rukopisu Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini im V I Vernadskogo Tetyana Batanova obrano v lyutomu 2021 r U 2015 2019 vice prezidentom UAYu buv doktor filologichnih nauk providnij naukovij spivrobitnik i zaviduvach viddilu Klasichnogo Shodu Institutu shodoznavstva im Agatangela Krimskogo NAN Ukrayini Oleksij Hamraj a vchenim sekretarem Sergij Girik Na Zagalnih zborah UAYu 15 grudnya 2019 roku na posadu vice prezidenta obrano Sergiya Girika Oleksiya Hamraya obrano do akademichnoyi radi UAYu Na rozshirenomu zasidanni prezidiyi UAYu 3 lyutogo 2020 roku na posadu vchenoyi sekretarki asociaciyi obrano vipusknicyu magisterskoyi programi z yudayiki j aspirantku kafedri istoriyi Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya Nadiyu Ufimcevu Z lyutogo 2021 roku obov yazki vchenoyi sekretarki asociaciyi vikonuye Tetyana Batanova DiyalnistPraktichna diyalnist UAYu zoseredzhuyetsya na organizaciyi naukovih konferencij kruglih stoliv seminariv publichnih lekcij i mini kursiv iz yevrejskoyi tematiki a takozh prosuvanni vivchennya ta doslidzhennya movi j literaturi yidish i zaohochenni perekladiv z yidishu na ukrayinsku movu UAYu vidaye naukovij shorichnik Judaica Ukrainica zasnovanij 2012 roku a takozh publikuye seriyu knig Biblioteka zhurnalu Judaica Ukrainica Z 2015 do 2020 Ukrayinska asociaciya yudayiki spivadministruvala magistersku programu z yudayiki v Nacionalnomu universiteti Kiyevo Mogilyanska akademiya diye z 2012 Organizaciya spivpracyuye z nizkoyu ukrayinskih i zarubizhnih naukovih i osvitnih ustanov ta gromadskih organizacij zokrema z Nacionalnim universitetom Kiyevo Mogilyanska akademiya Ukrayinskim katolickim universitetom Institutom yudayistiki Yagellonskogo universitetu u Krakovi Yevrejskim universitetom u Yerusalimi Monrealskim universitetom en Memorialnim muzeyem Golokostu u SShA Fondom Nadav Mizhnarodnim yidish centrom Vsesvitnogo yevrejskogo kongresu he Ukrayinskoyu bibliotechnoyu asociaciyeyu ta in Za uchasti abo spriyannya UAYu periodichno vidbuvayutsya gostovi zahodi za uchastyu ustanov partneriv u riznih navchalnih i naukovih ustanovah Ukrayini U 2015 2016 navchalnomu roci UAYu spilno z en Kanada SShA organizuvala v NaUKMA seriyu publichnih lekcij Suchasnij antisemitizm v Ukrayini i sviti u ramkah yakogo vistupili vidomi ukrayinski j zarubizhni naukovci gromadski diyachi j zhurnalisti Yaroslav Gricak Josif Zisels Vahtang Kipiani Taras Voznyak Vitalij Portnikov ta in U 2017 roci UAYu v partnerstvi z Ukrayinsko yevrejskoyu zustrichchyu ta Ukrayinskim naukovim institutom Garvardskogo universitetu pidgotuvala seriyu interv yu Spogadi yevrejskih naukovciv pro Omelyana Pricaka ta ukrayinsko yevrejsku spivpracyu Pid chas roboti nad proektom prezident UAYu Vitalij Chernoivanenko zapisav shist rozmov zi znanimi doslidnikami yevrejskogo pohodzhennya yaki znali Omelyana Pricaka i pracyuvali z nim Volfom Moskovichem Mordehayem Altshulerom Shimonom Redlihom en Piterom Goldenom Normanom Golbom i Rut Golb Proekt realizovano z nagodi storichchya z dnya narodzhennya Omelyana Pricaka sho vidznachalosya 2019 roku U 2019 roci za spriyannya Gollandskogo yevrejskogo gumanitarnogo fondu Ukrayinska asociaciya yudayiki organizuvala naukovo populyarnij lektorij Yevreyi Ukrayini vid Davnoyi Rusi do Nezalezhnosti Zahodi v ramkah proektu vidbuvalisya v yevrejskomu centri Halom Kiyiv 18 lekcij na rizni temi pov yazani z istoriyeyu i tradiciyami shidnoyevropejskih yudejskih gromad yevrejsku kulturu literaturu ta suchasni perekladi z movi yidish prochitali providni doslidniki vikladachi magisterskoyi i sertifikatnoyi program iz yudayiki NaUKMA ta fahivci z inshih akademichnih ustanov Ukrayini Na pochatku 2019 roku za pidtrimki Fondu Nadav asociaciya zapochatkuvala Premiyu UAYu imeni Zhanni Kovbi j Martena Fellera za najkrashu knizhku z yudayiki a voseni togo zh roku provela pershu ceremoniyu vruchennya premiyi U 2020 2021 roci u mezhah yidish proektu UAYu za pidtrimki Centru oriyentalistiki imeni Omelyana Pricaka NaUKMA ta Yevrejskoyi teologichnoyi seminariyi Nyu Jork asociaciya organizuye akademichni movni kursi ta rozmovnij klub iz yidishu Naukovi konferenciyi U zhovtni 2017 UAYu i magisterska programa z yudayiki v NaUKMA za pidtrimki Yevropejskoyi asociaciyi yudayiki proveli naukovu konferenciyu Yevreyi Ukrayini Revolyuciya j pislyarevolyucijna modernizaciya prisvyachenu doli ukrayinskih yevreyiv 1917 1920 h rokiv Sered yiyi uchasnikiv doslidniki z Ukrayini Izrayilyu SShA Velikoyi Britaniyi Avstriyi Nimechchini Ugorshini Za materialami konferenciyi vidavnictvo Laurus u 2018 roci vidalo zbirku statej Yevreyi Ukrayini revolyuciya j pislyarevolyucijna modernizaciya Do knizhki uvijshli rozshireni varianti tekstiv vistupiv na konferenciyi 15 statej prisvyachenih politichnij i socialnij istoriyi yevreyiv Ukrayini ta yevrejskomu mistectvu Ukrayini v 1917 1920 h rokah U zhovtni 2018 asociaciya organizuvala naukovu konferenciyu Suchasnij Izrayil vid derzhavi na shlyahu do derzhavi pered viklikami z nagodi 70 richchya Derzhavi Izrayil U nij uzyali uchast doslidniki z Ukrayini Velikoyi Britaniyi Izrayilyu Kanadi Nimechchini Polshi SShA i Shveciyi Pid chas zahodu obgovoryuvalisya naukovi problemi pov yazani z istoriyeyu sionizmu j Derzhavi Izrayil vidnosinami Izrayilyu z inshimi krayinami suspilstvom i kulturnim zhittyam yevrejskoyi derzhavi Konferenciyu pidtrimali Fond Nadav Yevropejska asociaciya izrayileznavstva ta Kiyivska gromada tradicijnogo yudayizmu Masoret U travni 2019 roku UAYu uzyala uchast v organizaciyi naukovoyi konferenciyi do storichchya vid dnya narodzhennya akademika Omelyana Pricaka Organizatorom zahodu stav Centr oriyentalistiki imeni Omelyana Pricaka NaUKMA za pidtrimki Ministerstva osviti i nauki Ukrayini Mizhnarodnogo blagodijnogo fondu vidrodzhennya Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi endavment Fondu Mihajla ta Dariyi Kovalskih Kiyevo Mogilyanskoyi Fundaciyi Ameriki ta UAYu Naprikinci veresnya 2019 roku v Odesi vidbulasya mizhnarodna konferenciya De budut yevreyi tam Erec Israel Ukrayinsko yevrejski literaturni kontakti Zahid bulo organizovano za pidtrimki Fondu Nadav Vaadu Ukrayini ta Mizhnarodnogo centru yidishu Vsesvitnogo yevrejskogo kongresu Konferenciya zibrala doslidnikiv i perekladachiv iz Ukrayini Nimechchini SShA Kanadi Izrayilyu Polshi j Chehiyi Zagalom dopovidi pro rizni aspekti doslidzhennya yevrejsko ukrayinskih literaturnih kontaktiv vigolosili 13 naukovciv Klyuchovimi dopovidachami zahodu stali profesorka Kalifornijskogo universitetu v San Diyego Ameliya Glejzer ta profesor emerit Manitobskogo universitetu Miroslav Shkandrij U pershij den konferenciyi vidbuvsya kruglij stil pam yati doslidnici yidishu Nataliyi Rindyuk prisvyachenij problemam perekladu literaturnih tvoriv yidishem na slov yanski movi Primitki Arhiv originalu za 30 listopada 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Sho take yudayika abo Yak vidkriti universiteti poyednuyut istoriyu movi ta religiyu Gromadske radio 21 sichnya 2018 Arhiv originalu za 9 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 travnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https www youtube com channel UCc7uatQjSQ5kH5d6 QCESKQ 2 chervnya 2021 u Wayback Machine Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Lekciya Yevrejska etnografichna ekspediciya Semena An skogo 1912 1914 ANONS Nacionalna akademiya nauk Ukrayini Arhiv originalu za 12 lyutogo 2023 Procitovano 12 lyutogo 2023 Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Viznacheno laureativ Premiyi Ukrayinskoyi asociaciyi yudayiki Istorichna pravda 7 chervnya 2019 originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 7 grudnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya The Odessa Review Issue 11 October November 2017 p 31 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2018 The Jerusalem Post 20 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 listopada 2018 The Times of Israel 28 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 listopada 2018 Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Hadashot Gazeta Associacii evrejskih organizacij i obshin Ukrainy Noyabr 2018 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 listopada 2018 Istorichna pravda 16 listopada 2018 Arhiv originalu za 30 listopada 2018 Procitovano 29 listopada 2018 http goldameir institute ru 2018 03 ukrainskaya assotsiatsiya iudaiki gotovit konferentsiyu k 70 j godovshhine izrailya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Geroyichna doba ukrayinskoyi nauki na Zahodi Den 7 chervnya originalu za 29 veresnya 2022 Procitovano 21 zhovtnya 2023 100 rokiv z dnya narodzhennya vchenogo shodoznavcya Omelyana Pricaka YouTube Espreso TV 30 travnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Amelia Glaser Yiddish in the Age of Internationalism YouTube Ukrainian Association for Jewish Studies UAJS 11 chervnya 2020 originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 Myroslav Shkandrij Jews in Ukrainian Literature Contexts and Approaches YouTube Ukrainian Association for Jewish Studies UAJS 11 chervnya 2020 originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya