Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ужупіс (лит. Užupis, Заріччя, їд. זארעטשע, біл. Зарэчча, пол. Zarzecze) — район міста Вільнюс, столиці Литви, частково розташований в Старому місті. Іноді його порівнюють з районом Монмартр у Парижі або Андріївським узвозом у Києві. Сьогодні в районі розташовуються художні галереї, майстерні та кафе.
| Ужупіс | ||||
 | ||||
| Загальна інформація | ||||
|---|---|---|---|---|
| 54°40′50″ пн. ш. 25°17′48″ сх. д. / 54.6805560000277779° пн. ш. 25.296944000028° сх. д.Координати: 54°40′50″ пн. ш. 25°17′48″ сх. д. / 54.6805560000277779° пн. ш. 25.296944000028° сх. д. | ||||
| Країна |  Литва | |||
| Адмінодиниця | Вільнюський повіт | |||
 | ||||
| Карта | ||||
 Ужупіс у Вікісховищі | ||||
Розташування
Ужупіс — маленький ізольований квартал. З одного боку він відділений від Старого міста річкою (Вільнялє), з іншого боку знаходяться круті пагорби, а з третьої — індустріальна зона, побудована в радянські часи.
В XVI столітті були побудовані перші мости через річку. Квартал був населений в основному ремісниками. З кінця XIX століття на Заріччя стали селитися військові і дрібні службовці, проте більшу частину жителів становила міська біднота.
Республіка Ужупіс
У 1997 році, отримавши неписаний, але сталий статус богемного, район Ужупіс в центрі Вільнюса оголосив себе «республікою» — митців та романтиків. Ця «республіка» має не тільки кордони й дорожні знаки, але й президента, міністрів, власну конституцію і свої свята, одне з яких — 1 квітня — є «державним» .
На центральній площі Ужупіса стоїть скульптура ангела (скульптор Р. Vilčiauskas), що символізує відродження цієї частини міста.
Конституція Республіки Ужупіс
Конституція Республіки Ужупіс є дещо специфічною, адже не містить статей, які закріплювали б державні інституції. Натомість, документ є зразком декларації прав людини (та домашніх тварин) в дещо скоригованій і доповненій формі.
15 лютого 2014 року, висловлюючи солідарність з боротьбою за свободу, гідність і свої права громадян України, Республіка Ужупіс урочисто, за участю свого Президента та Прем'єр-міністра і представників української спільноти Литви та учасників Майдану, символічно імпровізувавши і сам Майдан, на «проспекті Конституції» відкрила дошку з текстом своєї Конституції українською мовою. Це була вже 20-та за рахунком така дошка. Попередні переклади були зроблені на мови та діалекти народів, етнічних груп світу (у тому числі і Литви), що близькі за духом до громадян Заріччя.
Джерела
- They tore down Lenin's statue — and raised one to Frank Zappa, article in Guardian Unlimited
- (англ.)
- КОНСТИТУЦІЯ РЕСПУБЛІКИ ЗАРІЧЧЯ (УЖУПІС) УКРАЇНСЬКОЮ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zarichchya Uzhupis lit Uzupis Zarichchya yid זארעטשע bil Zarechcha pol Zarzecze rajon mista Vilnyus stolici Litvi chastkovo roztashovanij v Staromu misti Inodi jogo porivnyuyut z rajonom Monmartr u Parizhi abo Andriyivskim uzvozom u Kiyevi Sogodni v rajoni roztashovuyutsya hudozhni galereyi majsterni ta kafe Uzhupis Zagalna informaciya 54 40 50 pn sh 25 17 48 sh d 54 6805560000277779 pn sh 25 296944000028 sh d 54 6805560000277779 25 296944000028 Koordinati 54 40 50 pn sh 25 17 48 sh d 54 6805560000277779 pn sh 25 296944000028 sh d 54 6805560000277779 25 296944000028Krayina LitvaAdminodinicya Vilnyuskij povit Karta Uzhupis u Vikishovishi Angel Uzhupisa simvol kvartaluRoztashuvannyaPalac Gonestov Uzhupis malenkij izolovanij kvartal Z odnogo boku vin viddilenij vid Starogo mista richkoyu Vilnyalye z inshogo boku znahodyatsya kruti pagorbi a z tretoyi industrialna zona pobudovana v radyanski chasi V XVI stolitti buli pobudovani pershi mosti cherez richku Kvartal buv naselenij v osnovnomu remisnikami Z kincya XIX stolittya na Zarichchya stali selitisya vijskovi i dribni sluzhbovci prote bilshu chastinu zhiteliv stanovila miska bidnota Respublika UzhupisU 1997 roci otrimavshi nepisanij ale stalij status bogemnogo rajon Uzhupis v centri Vilnyusa ogolosiv sebe respublikoyu mitciv ta romantikiv Cya respublika maye ne tilki kordoni j dorozhni znaki ale j prezidenta ministriv vlasnu konstituciyu i svoyi svyata odne z yakih 1 kvitnya ye derzhavnim Na centralnij ploshi Uzhupisa stoyit skulptura angela skulptor R Vilciauskas sho simvolizuye vidrodzhennya ciyeyi chastini mista Konstituciya Respubliki Uzhupis Konstituciya Respubliki Uzhupis Konstituciya Respubliki Uzhupis ye desho specifichnoyu adzhe ne mistit statej yaki zakriplyuvali b derzhavni instituciyi Natomist dokument ye zrazkom deklaraciyi prav lyudini ta domashnih tvarin v desho skorigovanij i dopovnenij formi 15 lyutogo 2014 roku vislovlyuyuchi solidarnist z borotboyu za svobodu gidnist i svoyi prava gromadyan Ukrayini Respublika Uzhupis urochisto za uchastyu svogo Prezidenta ta Prem yer ministra i predstavnikiv ukrayinskoyi spilnoti Litvi ta uchasnikiv Majdanu simvolichno improvizuvavshi i sam Majdan na prospekti Konstituciyi vidkrila doshku z tekstom svoyeyi Konstituciyi ukrayinskoyu movoyu Ce bula vzhe 20 ta za rahunkom taka doshka Poperedni perekladi buli zrobleni na movi ta dialekti narodiv etnichnih grup svitu u tomu chisli i Litvi sho blizki za duhom do gromadyan Zarichchya DzherelaThey tore down Lenin s statue and raised one to Frank Zappa article in Guardian Unlimited angl KONSTITUCIYa RESPUBLIKI ZARIChChYa UZhUPIS UKRAYiNSKOYu