Турецька пташина мова (тур. kuş dili) - версія турецької мови, що використовує високочастотний свист і мелодії для передачі слів. Раніше широко використовувалась турецькими фермерами для спілкування на великих відстанях у гористих місцевостях, але тепер кількість мовців зменшилась до 10 000 осіб. Мова перебуває на межі зникнення, оскільки зараз мобільні телефони виконують ту роль, яку колись виконувала ця мова. Ця мова тісно асоціюється із селом Кюшкьой (провінція Гіресун) в північних Понтійських горах Туреччини, оскільки воно щорічно з 1997 року проводить Фестиваль пташиної мови, культури та мистецтва. ЮНЕСКО в 2017 році включила турецьку пташину мову у свій список нематеріальної культурної спадщини. Дослідження, проведене в Кюшкьой, показує, що свистячі мови обробляються в обох півкулях мозку, поєднуючи нормальну обробку мови в одній півкулі мозку, а музику в іншій. Иншими країнами, в яких наявні свистячі мови, є Канарські острови, Греція, Мексика та Мозамбік.
В 2018 році ЮНЕСКО визнала турецьку пташину мову такою, що перебуває під загрозою зникнення.Організація зазначила, що через розвиток технологій, а також, через суспільні та економічні зміни, впала кількість носіїв мови та зменшилась територія на якій нею спілкуються. Висловлюються побоювання, що через недостатній інтерес молодого покоління до мови, вона бути витіснена із сфери людського спілкування та перетвориться на штучну мову.
Джерела
- Lynn, Bryan (12 січня 2018). UN: Technology Threatens Whistled Language in Turkey. Голос Америки. Процитовано 25 березня 2020.
- Fezehai, Malin (30 травня 2019). In Turkey, Keeping a Language of Whistles Alive [В Туреччині, зберігаючи мови свистів]. The New York Times. ISSN 0362-4331.
- Christie-Miller, Alexander (16 липня 2012). The Remote Village Where People 'Talk' in Intricate, Ear-Splitting Bird Whistles. The Atlantic.
- Robson, David (25 травня 2017). The beautiful languages of the people who talk like birds [Прекрасні мови людей, які спілкуються як птахи]. BBC. Процитовано 31 травня 2019.
- Morgan, Martin (6 грудня 2017). Turkey's 'bird language' under threat [Турецька "пташина мова" під загрозою]. BBC.
- Nijhuis, Michelle (17 серпня 2015). The Whistled Language of Northern Turkey [Свистяча мова Північної Туреччини]. The New Yorker.
- Northern village of Kuşköy still communicates with amazing Turkish whistling language [Північне село Кюшкьой досі спілкується дивовижною турецькою свистячою мовою]. . 16 лютого 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Turecka ptashina mova tur kus dili versiya tureckoyi movi sho vikoristovuye visokochastotnij svist i melodiyi dlya peredachi sliv Ranishe shiroko vikoristovuvalas tureckimi fermerami dlya spilkuvannya na velikih vidstanyah u goristih miscevostyah ale teper kilkist movciv zmenshilas do 10 000 osib Mova perebuvaye na mezhi zniknennya oskilki zaraz mobilni telefoni vikonuyut tu rol yaku kolis vikonuvala cya mova Cya mova tisno asociyuyetsya iz selom Kyushkoj provinciya Giresun v pivnichnih Pontijskih gorah Turechchini oskilki vono shorichno z 1997 roku provodit Festival ptashinoyi movi kulturi ta mistectva YuNESKO v 2017 roci vklyuchila turecku ptashinu movu u svij spisok nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Doslidzhennya provedene v Kyushkoj pokazuye sho svistyachi movi obroblyayutsya v oboh pivkulyah mozku poyednuyuchi normalnu obrobku movi v odnij pivkuli mozku a muziku v inshij Inshimi krayinami v yakih nayavni svistyachi movi ye Kanarski ostrovi Greciya Meksika ta Mozambik source source V 2018 roci YuNESKO viznala turecku ptashinu movu takoyu sho perebuvaye pid zagrozoyu zniknennya Organizaciya zaznachila sho cherez rozvitok tehnologij a takozh cherez suspilni ta ekonomichni zmini vpala kilkist nosiyiv movi ta zmenshilas teritoriya na yakij neyu spilkuyutsya Vislovlyuyutsya poboyuvannya sho cherez nedostatnij interes molodogo pokolinnya do movi vona buti vitisnena iz sferi lyudskogo spilkuvannya ta peretvoritsya na shtuchnu movu DzherelaLynn Bryan 12 sichnya 2018 UN Technology Threatens Whistled Language in Turkey Golos Ameriki Procitovano 25 bereznya 2020 Fezehai Malin 30 travnya 2019 In Turkey Keeping a Language of Whistles Alive V Turechchini zberigayuchi movi svistiv The New York Times ISSN 0362 4331 Christie Miller Alexander 16 lipnya 2012 The Remote Village Where People Talk in Intricate Ear Splitting Bird Whistles The Atlantic Robson David 25 travnya 2017 The beautiful languages of the people who talk like birds Prekrasni movi lyudej yaki spilkuyutsya yak ptahi BBC Procitovano 31 travnya 2019 Morgan Martin 6 grudnya 2017 Turkey s bird language under threat Turecka ptashina mova pid zagrozoyu BBC Nijhuis Michelle 17 serpnya 2015 The Whistled Language of Northern Turkey Svistyacha mova Pivnichnoyi Turechchini The New Yorker Northern village of Kuskoy still communicates with amazing Turkish whistling language Pivnichne selo Kyushkoj dosi spilkuyetsya divovizhnoyu tureckoyu svistyachoyu movoyu 16 lyutogo 2016