Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Михайло ТрайстаТрайста Михайло ГафіяНародився15 червня 1965 1965 06 15 59 років с Вишня Рівня рум Рона де Сус п

Трайста Михайло Гафія

Трайста Михайло Гафія

Михайло Трайста
Трайста Михайло Гафія
Народився15 червня 1965(1965-06-15) (59 років)
с. Вишня Рівня (рум. Рона де Сус), повіт Марамуреш, Румунія
Громадянствоimage Румунія
Національністьукраїнець
Діяльністьписьменник
Alma materБухарестський університет
Мова творівукраїнська та румунська
Роки активностіз 2001 року
Нагороди
  • Медаль «200 років з Дня народження Тараса Шевченка» (2014),
  • Медаль НСПУ «Почесна відзнака» (2017),
  • Медаль «За відродження України» (2017),
Премії
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Трайста.

Трайста Михайло Гафія (нар.. 15 червня 1965, м. Сігету-Мармацієй, Румунія) - український письменник, прозаїк та поет в Румунії, перекладач, автор понад тридцяти художніх книг, голова .

Життєпис

Михайло Трайста народився в 1965 році в місті Сігету-Мармацієй на Мармарощині, за іншими даними - неподалік кордону з Україною у селі Вишня Рівня (рум. Рона де Сус), повіт Марамуреш у Румунії. Після закінчення школи працював прикордонником на кордоні Румунії і України. Пізніше (в 1997 році), в 32-річному віці вступив на факультет журналістики та філософії Універститету імені «Спіру Гарет» та чужоземних мов та літератур Бухарестського університету. Після закінчення закладу вищої освіти працював за фахом - редактором літературного часопису «Наш голос». Пізніше обіймав посаду головного редактора румунського літературного журналу «Mantaua lui Gogol» («Шинель Гоголя»). Згодом було відкрито видавництво «Mantaua lui Gogol», яке він очолив. Працює редактором літературних журналів Румунської Спілки письменників, зокрема, «Rotonda Valahă» («Волоська ротонда») та «Caligraf» («Каліграф»). Крім того, він здобув освітній ступінь мастерата «Міжкультурні комунікаційні стратегії», перебував у докторантурі Школи культур і літератур Бухарестського університету. Як науковець і журналіст вивчає міжкультурні комунікаційні стратегії, працює над дисертацією «Образ українця в російській літературі та образ росіянина в українській літературі».

Михайло Трайста очолює Товариство українців Румунії імені Тараса Шевченка, обирався заступником голови Союзу українців Румунії, а також головою з питань Комісії культури Союзу українців Румунії. Крім того, він входив до складу комісії культури Департаменту міжетнічних відносин Румунського уряду.

Творчість

Михайло Трайста почав друкувати свої твори в різних газетах наприкінці 1990-х років. Він автор романів «У ніч на святого Андрія» (2016; 2017), «Між коханням і смертю» (2016) й повістей «У ніч на святого Андрія» (2016), «Конокрадська честь» (2017), а також поетичних збірок «Симфонія шовкових трав» (2001), «Poezii» (2016). Крім того, з під його пера вийшли збірки дитячих оповідань «Калинові ранки» (2004), «Малинові стежки» (2008), «Степанкова читанка» (2015) та «Povestea din pădurea argintată» (2016). Він публікував свої новели та оповідання у таких збірках, як «Гуцулська душа» (2008), «Omul de dincolo & Femeia în mov» (2013), «Aproapelui cu ură» (2014), «Незнайомку у фіалковій сукні» (2016, 2017) та «Верхорівнянські оповідання» (2018). Також, гумористичні твори письменника побачили світу в збірках «Не вір своїм очам» (2009), «Кладка» (2010) та «Чесні жони» (2013), а драматичні твори - у збірках «Ibovnice cu ochi de Maramureş» (2011), «Logodnicii Amaltheiei» (2014), «Teatru» та «Scrisoare din Africa» (обидва – 2016). З під його пера вийшли збірки літературних студій «“Давидові Псалми” у творчості Т. Шевченка та молдавського митрополита Дософтея» (2015) та «Під сузір’ям слова» (2017).

Окремі твори Михайла Трайста перекладено словацькою, болгарською, албанською та англійською мовами. Пише українською та румунською мовами.

Михайло Трайста також працював над перекладами румунською мовою романів українських письменників: «Вершники» Юрія Яновського, «Клітка для Вивільги» Володимира Даниленка, «Кров папороті» Ігора Гургули, «Час» Миколи Хомича. Він також співавтор багатьох антологій й редактор та ілюстратор понад 40 книг.

Михайло Трайста є членом творчих спілок, зокрема, Національної спілки письменників України (НСПУ) з 2018 року, а також , .

Нагороди та визнання

  • Лауреат Національної премії «Олтянці та решту світа» (2010),
  • премія Спілки письменників Румунії (2015),
  • Національна премія Румунії «Небеса Олту» (2016),
  • Національна премія «Олтянський Оскар» (2017).
  • Медаль «200 років з Дня народження Тараса Шевченка» (2014),
  • Медаль НСПУ «Почесна відзнака» (2017),
  • Медаль «За відродження України» (2017),
  • Міжнародна літературна премія імені Ірини Вільде (2017),
  • Літературна премія імені Дмитра Загула (2018).

Бібліографія

  • Трайста М. Г. Між коханням і смертю: повісті. Бухарест: RCR EDITORIAL, 2016. 528 с.
  • Михайло Гафія Трайста Бляшаний Христос // Наш голос. 2018. № 289, липень. с. 32-33

Примітки

  1. Мироненко І. Один Тарас, одна мова, одна Україна // Вінницький край. ПРОСТІР ЧАСУ. 2018. № 2 (55). С. 125-131
  2. Український письменник з Румунії видав і презентував свою книгу у Львові (ФОТО). Закарпаття онлайн (укр.). 17 липня 2017. Процитовано 29 листопада 2022.
  3. Трайста Михайло Гафія. Українська літературна газета (укр.). 15 лютого 2020. Процитовано 26 листопада 2022.
  4. Вотьканич, М. Поетика повісті Михайла Гафії Трайсти «У ніч на святого Андрія»[недоступне посилання] // Науковий вісник Ужгородського університету: серія: Філологія. Ужгород, 2019. Вип. 2 (42). С. 144–148.

Посилання

  • Михайло Гафія Трайста, Бухарест - Румунія на сайті «Гоголівська академія»
  • Михайло Трайста на сайті «Буквоїд»
  • Михайло Гафія Трайста на сайті «Сучасна українська книгосфера»

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Mihajlo TrajstaTrajsta Mihajlo GafiyaNarodivsya15 chervnya 1965 1965 06 15 59 rokiv s Vishnya Rivnya rum Rona de Sus povit Maramuresh RumuniyaGromadyanstvo RumuniyaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennikAlma materBuharestskij universitetMova tvorivukrayinska ta rumunskaRoki aktivnostiz 2001 rokuNagorodiMedal 200 rokiv z Dnya narodzhennya Tarasa Shevchenka 2014 Medal NSPU Pochesna vidznaka 2017 Medal Za vidrodzhennya Ukrayini 2017 PremiyiMizhnarodna literaturna premiya imeni Irini Vilde 2017 Literaturna premiya imeni Dmitra Zagula 2018 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Trajsta Trajsta Mihajlo Gafiya nar 15 chervnya 1965 m Sigetu Marmaciyej Rumuniya ukrayinskij pismennik prozayik ta poet v Rumuniyi perekladach avtor ponad tridcyati hudozhnih knig golova ZhittyepisMihajlo Trajsta narodivsya v 1965 roci v misti Sigetu Marmaciyej na Marmaroshini za inshimi danimi nepodalik kordonu z Ukrayinoyu u seli Vishnya Rivnya rum Rona de Sus povit Maramuresh u Rumuniyi Pislya zakinchennya shkoli pracyuvav prikordonnikom na kordoni Rumuniyi i Ukrayini Piznishe v 1997 roci v 32 richnomu vici vstupiv na fakultet zhurnalistiki ta filosofiyi Universtitetu imeni Spiru Garet ta chuzhozemnih mov ta literatur Buharestskogo universitetu Pislya zakinchennya zakladu vishoyi osviti pracyuvav za fahom redaktorom literaturnogo chasopisu Nash golos Piznishe obijmav posadu golovnogo redaktora rumunskogo literaturnogo zhurnalu Mantaua lui Gogol Shinel Gogolya Zgodom bulo vidkrito vidavnictvo Mantaua lui Gogol yake vin ocholiv Pracyuye redaktorom literaturnih zhurnaliv Rumunskoyi Spilki pismennikiv zokrema Rotonda Valahă Voloska rotonda ta Caligraf Kaligraf Krim togo vin zdobuv osvitnij stupin masterata Mizhkulturni komunikacijni strategiyi perebuvav u doktoranturi Shkoli kultur i literatur Buharestskogo universitetu Yak naukovec i zhurnalist vivchaye mizhkulturni komunikacijni strategiyi pracyuye nad disertaciyeyu Obraz ukrayincya v rosijskij literaturi ta obraz rosiyanina v ukrayinskij literaturi Mihajlo Trajsta ocholyuye Tovaristvo ukrayinciv Rumuniyi imeni Tarasa Shevchenka obiravsya zastupnikom golovi Soyuzu ukrayinciv Rumuniyi a takozh golovoyu z pitan Komisiyi kulturi Soyuzu ukrayinciv Rumuniyi Krim togo vin vhodiv do skladu komisiyi kulturi Departamentu mizhetnichnih vidnosin Rumunskogo uryadu TvorchistMihajlo Trajsta pochav drukuvati svoyi tvori v riznih gazetah naprikinci 1990 h rokiv Vin avtor romaniv U nich na svyatogo Andriya 2016 2017 Mizh kohannyam i smertyu 2016 j povistej U nich na svyatogo Andriya 2016 Konokradska chest 2017 a takozh poetichnih zbirok Simfoniya shovkovih trav 2001 Poezii 2016 Krim togo z pid jogo pera vijshli zbirki dityachih opovidan Kalinovi ranki 2004 Malinovi stezhki 2008 Stepankova chitanka 2015 ta Povestea din pădurea argintată 2016 Vin publikuvav svoyi noveli ta opovidannya u takih zbirkah yak Guculska dusha 2008 Omul de dincolo amp Femeia in mov 2013 Aproapelui cu ură 2014 Neznajomku u fialkovij sukni 2016 2017 ta Verhorivnyanski opovidannya 2018 Takozh gumoristichni tvori pismennika pobachili svitu v zbirkah Ne vir svoyim ocham 2009 Kladka 2010 ta Chesni zhoni 2013 a dramatichni tvori u zbirkah Ibovnice cu ochi de Maramures 2011 Logodnicii Amaltheiei 2014 Teatru ta Scrisoare din Africa obidva 2016 Z pid jogo pera vijshli zbirki literaturnih studij Davidovi Psalmi u tvorchosti T Shevchenka ta moldavskogo mitropolita Dosofteya 2015 ta Pid suzir yam slova 2017 Okremi tvori Mihajla Trajsta perekladeno slovackoyu bolgarskoyu albanskoyu ta anglijskoyu movami Pishe ukrayinskoyu ta rumunskoyu movami Mihajlo Trajsta takozh pracyuvav nad perekladami rumunskoyu movoyu romaniv ukrayinskih pismennikiv Vershniki Yuriya Yanovskogo Klitka dlya Vivilgi Volodimira Danilenka Krov paporoti Igora Gurguli Chas Mikoli Homicha Vin takozh spivavtor bagatoh antologij j redaktor ta ilyustrator ponad 40 knig Mihajlo Trajsta ye chlenom tvorchih spilok zokrema Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini NSPU z 2018 roku a takozh Nagorodi ta viznannyaLaureat Nacionalnoyi premiyi Oltyanci ta reshtu svita 2010 premiya Spilki pismennikiv Rumuniyi 2015 Nacionalna premiya Rumuniyi Nebesa Oltu 2016 Nacionalna premiya Oltyanskij Oskar 2017 Medal 200 rokiv z Dnya narodzhennya Tarasa Shevchenka 2014 Medal NSPU Pochesna vidznaka 2017 Medal Za vidrodzhennya Ukrayini 2017 Mizhnarodna literaturna premiya imeni Irini Vilde 2017 Literaturna premiya imeni Dmitra Zagula 2018 BibliografiyaTrajsta M G Mizh kohannyam i smertyu povisti Buharest RCR EDITORIAL 2016 528 s Mihajlo Gafiya Trajsta Blyashanij Hristos Nash golos 2018 289 lipen s 32 33PrimitkiMironenko I Odin Taras odna mova odna Ukrayina Vinnickij kraj PROSTIR ChASU 2018 2 55 S 125 131 Ukrayinskij pismennik z Rumuniyi vidav i prezentuvav svoyu knigu u Lvovi FOTO Zakarpattya onlajn ukr 17 lipnya 2017 Procitovano 29 listopada 2022 Trajsta Mihajlo Gafiya Ukrayinska literaturna gazeta ukr 15 lyutogo 2020 Procitovano 26 listopada 2022 Votkanich M Poetika povisti Mihajla Gafiyi Trajsti U nich na svyatogo Andriya nedostupne posilannya Naukovij visnik Uzhgorodskogo universitetu seriya Filologiya Uzhgorod 2019 Vip 2 42 S 144 148 PosilannyaMihajlo Gafiya Trajsta Buharest Rumuniya na sajti Gogolivska akademiya Mihajlo Trajsta na sajti Bukvoyid Mihajlo Gafiya Trajsta na sajti Suchasna ukrayinska knigosfera

Дата публікації:
Топ