Точна копія (англ. Carbon Copy) — коротка науково-фантастична повість Кліффорда Сімака, вперше опублікована журналом «Galaxy Science Fiction» у грудні 1957 року.
Точна копія | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Carbon Copy | ||||
Жанр | коротка науково-фантастична повість | |||
Автор | Кліффорд Сімак | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1957 | |||
| ||||
Сюжет
Рієлтору Гомеру Джексону незнайомець в туфлях вдягнених ліва-на-праву запропонував хороші комісійні за здачу в оренду будинків в новому котеджному містечку. Угода виглядала підозрілою, оскільки договори оренди мали бути на 99 років і за сміховинну ціну. Єдиною передумовою для укладення угоди була купівля авто у обумовленого дилера. Незнайомець запевнив, що він отримає свою вигоду від наповненності торгового центру в цьому містечку.
Після того як всі будинки були здані в оренду і Гомер отримав свої комісійні, незнайомець запропонував здати їх ще раз, запевнивши, що будинки так ніхто і не заселив. Гомер відвідав будинки, це дійсно було правдою, хоча по телефону всі нові власники запевняли, що заселились і дякували йому за відмінне житло.
Після декількох ітерацій орендування будинків, незнайомець направив Гомера в банк котеджного містечка, де той мав отримати зароблені гроші. Але в банку його перенаправили в другий банк, в який можна було потрапити тільки тримаючи в руках спеціальний предмет, подібний до того який був на всіх проданих жителям автомобілях.
Президент банку зустрівся з Гомером і розповів йому, що це котеджне містечко побудоване не місцевими і навряд чи підпадає під законодавство США, але коли воно розростеться, то можливо його передадуть місцевим.
Вийшовши з другого банку, Гомер виявив, що вулиці містечка наповнені жителями. Але вийшовши через ворота містечка, він знову побачив його порожнім.
Зрозумівши, що його роботодавець є інопланетним прибульцем, Гомер прийшов в його офіс для розмови. Але там він застав іншого інопланетянина, який вибачився за свого одноплемінника, якого охарактеризував як невиправного жартуна, який заради власної розваги підмінив проект допомоги розроблений для Землі, планом для іншої планети, яку розраховували врятувати від перенаселення. Вибаченням за традицією інопланетян мало бути показове самогубство. На прохання Гомера розкрити справжній план допомоги для Землі, чужинець повідомив, що для його успіху той має залишатися таємницею.
Знаючи, що після згортання інопланетного котеджного містечка, його мешканці звинувачуватимуть Гомера, той вирішив втікати з міста з заробленими грошима, але номінал купюр виявився ще одним жартом інопланетного жартуна.
Посилання
- Точна копія в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tochna kopiya angl Carbon Copy korotka naukovo fantastichna povist Klifforda Simaka vpershe opublikovana zhurnalom Galaxy Science Fiction u grudni 1957 roku Tochna kopiyaangl Carbon CopyZhanrkorotka naukovo fantastichna povistAvtorKlifford SimakMovaanglijskaOpublikovano1957SyuzhetRiyeltoru Gomeru Dzheksonu neznajomec v tuflyah vdyagnenih liva na pravu zaproponuvav horoshi komisijni za zdachu v orendu budinkiv v novomu kotedzhnomu mistechku Ugoda viglyadala pidozriloyu oskilki dogovori orendi mali buti na 99 rokiv i za smihovinnu cinu Yedinoyu peredumovoyu dlya ukladennya ugodi bula kupivlya avto u obumovlenogo dilera Neznajomec zapevniv sho vin otrimaye svoyu vigodu vid napovnennosti torgovogo centru v comu mistechku Pislya togo yak vsi budinki buli zdani v orendu i Gomer otrimav svoyi komisijni neznajomec zaproponuvav zdati yih she raz zapevnivshi sho budinki tak nihto i ne zaseliv Gomer vidvidav budinki ce dijsno bulo pravdoyu hocha po telefonu vsi novi vlasniki zapevnyali sho zaselilis i dyakuvali jomu za vidminne zhitlo Pislya dekilkoh iteracij orenduvannya budinkiv neznajomec napraviv Gomera v bank kotedzhnogo mistechka de toj mav otrimati zarobleni groshi Ale v banku jogo perenapravili v drugij bank v yakij mozhna bulo potrapiti tilki trimayuchi v rukah specialnij predmet podibnij do togo yakij buv na vsih prodanih zhitelyam avtomobilyah Prezident banku zustrivsya z Gomerom i rozpoviv jomu sho ce kotedzhne mistechko pobudovane ne miscevimi i navryad chi pidpadaye pid zakonodavstvo SShA ale koli vono rozrostetsya to mozhlivo jogo peredadut miscevim Vijshovshi z drugogo banku Gomer viyaviv sho vulici mistechka napovneni zhitelyami Ale vijshovshi cherez vorota mistechka vin znovu pobachiv jogo porozhnim Zrozumivshi sho jogo robotodavec ye inoplanetnim pribulcem Gomer prijshov v jogo ofis dlya rozmovi Ale tam vin zastav inshogo inoplanetyanina yakij vibachivsya za svogo odnopleminnika yakogo oharakterizuvav yak nevipravnogo zhartuna yakij zaradi vlasnoyi rozvagi pidminiv proekt dopomogi rozroblenij dlya Zemli planom dlya inshoyi planeti yaku rozrahovuvali vryatuvati vid perenaselennya Vibachennyam za tradiciyeyu inoplanetyan malo buti pokazove samogubstvo Na prohannya Gomera rozkriti spravzhnij plan dopomogi dlya Zemli chuzhinec povidomiv sho dlya jogo uspihu toj maye zalishatisya tayemniceyu Znayuchi sho pislya zgortannya inoplanetnogo kotedzhnogo mistechka jogo meshkanci zvinuvachuvatimut Gomera toj virishiv vtikati z mista z zaroblenimi groshima ale nominal kupyur viyavivsya she odnim zhartom inoplanetnogo zhartuna PosilannyaTochna kopiya v Internet Speculative Fiction Database angl