Точка світла (Дискавері)

Серія «Зоряний шлях: Дискавері»
«Точка світла»
Point of Light
Сезон №	2
Серія №	18-3
Перший показ	31 січня 2019
Сценарій	Ендрю Колвілл
Режисер(и)	Олатунде Осунсанмі
Хронологія
← Попередня Наступна → Новий Едем Обол для Харона

Про епізод

Точка світла — вісімнадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та третій в другому сезоні. Епізод був написаний Ендрю Колвіллом а режисував Олатунде Осунсанмі. Перший показ відбувся 31 січня 2019 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».

Зміст

Бернем у особистому щоденнику оповідає, як намагається розгадати загадку Семи сигналів — щоб розгадати загадку названого брата Спока. Тіллі під час тренування знову ввижається померла колежанка Мей. Однак Тіллі таки змогла наздогнати суперників і перемогти в марафоні. Невідомий корабель наближається — і не відповідає на запити «Дискавері». Мати Спока Аманда Грейсон дізнається, що він утік з психіатричної палати і розшукується за вбивство трьох лікарів. Вона викрадає його медичні картки і везе їх на «Дискавері» для розшифруваня, подорожуючи кораблем Спока.

На Кроносі Верховний Канцлер клінгонів Л'Релл і факелоносець з тілом Еша Тайлера представляють главам родів нові кораблі Клінгонського флоту. Тайлер вимагає від клінгона стерти з лиця бойове розфарбування — і демонструє, що захищатиме Канцлера.

Бернем приводить Аманду до Пайка — він відмовляється відкрити викрадений файл. Пайк спілкується з офіцером Брайсом зі станції № 5. Аманда відмовляється визнати причетність Спока до вбивства трьох лікарів. Пайк підозрює що розслідування щодо Спока ведеться не зовсім коректно — і наказує Бернем увійти до медичного файла її брата.

Грейсон впізнає в записах з дитинства Спока малюнок — Червоний Ангел. Еш Тайлер викликає на зв'язок Бернем і повідомляє — становище Л'Релл хитке; голови кланів хочуть відновити війну.

Пайк розпочинає заняття кадетів — Мей наполегливо намагається заговорити із Тіллі. Мей стає настільки реальною, що Тіллі звертається до неї — монолог кадетки помічає капітан Пайк. Тіллі зривається і сперечається із Мей — їй навіщось потрібен капітан — але не Пайк.

Голова клінгонського клану Кол-Ша погрожує вбити офіцера Зоряного флоту Еша Тайлера — колишнього клінгона Вока — та лідера клінгонської імперії Л'Релл за те, що вони мають таємну дитину.

Бернем зізнається, що емоційно поранила Спока, коли він був молодим — щоб захистити його від логіки екстремістів Вулкана. Саме тоді Споку явився Червоний Ангел і повідомив місцезнаходження Майкл. Бернем хоче знайти Спока — проте Аманда сама береться зробити це.

Еш і Верховний Канцлер виявляють зникнення дитини — її викрав бунтівний голова клану. Він пропонує повернути дитину в обмін на передачу влади до його рук.

Тіллі приходить до Майкл — і в цей час із нею знову говорить привид Мей. Курсантка повідомляє Майкл — після розряду темної матерії вона почала бачити примару. Майкл вважає — матерія астероїда зреагувала в присутності спор і Тіллі треба не до лікаря — а до Стамеца.

Тайлер і Л'Релл б'ються з воїнами противника із затятістю приречених. Вони паралізовані силовим полем і майже загинули — і тут вбивають Кол-Ша за допомогою Філіппи Джорджі, імператриці Дзеркального Всесвіту, а тепер агентки 31-го відділу Зоряного флоту.

При обстеженні в медлабі у Тіллі повторюються галюцинації. Стамец стверджує — в її тілі оселився еукаріотичний організм. Наукоаець стверджує — це міжпросторовий гриб-паразит. Бернем та інженер Пол Стамец використовують темну речовину для виведення паразита з Тіллі, що спричинив її галюцинації.

Намагаючись утримати владу, Л'Релл переконує Вищу раду Клінгона в тому, що Тайлер і дитина мертві. Вона показує голови мертвих Еша й дитини і каже — Кол-Ша врятував Канцлера ціною свого життя. Відтепер вона — Матір клінгонів. Джорджі доставляє дитину в монастир і вербує Тайлера до відділу 31.

Виробництво

Сприйняття та відгуки

Станом на березень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 6.4 бала підтримки з можливих 10 при 3383 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 85 % схвалення при відгуках 13 експертів. Резюме виглядає так: «Спока все ще немає, але „Точка Світла“ відбувається з несподіваним вступом, який компенсує різновеликі історії та дивне захоплення епізоду обезголовленням».

Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «„Дискавері“ багато вклав в сегмент цього тижня. Кожна нитка сюжету запропонувала кілька чудових моментів, а також емоційних ударів, продовжуючи тенденцію сезону, що створюється справді хороший Трек».

В огляді Раяна Брітта для зазначено: «Мені не сподобався епізод. „Зоряний шлях: Дискавері“ стає поганою мильною оперою»/

Деррен Френіч в огляді для «Entertainment Weekly» зазначав: «„Точка Світла“ — це млява, кровоточива казка про людські бажання та спорові примари».

Знімались

• Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
• Даг Джонс —
• Ентоні Репп — Пол Стамец
•  — Сільвія Тіллі
• Шазад Латіф — Еш Тайлер
• Енсон Маунт — Крістофер Пайк
• Мішель Єо — Філіппа Джорджі
• Міа Кіршнер — Аманда Грейсон
•  — Леланд
•  — Л'Релл
•  — Мей
•  — лейтенантка Ейріам
•  — Кейла Делмер
•  — Ріс
•  — Джоан Овосекун
•  — лейтенант Брайс
• Дейв Томлінсон — Лінус

Примітки

1. Star Trek: Discovery — Season 2 Episode 3 — Rotten Tomatoes
2. Star Trek: Discovery Review — «Point of Light»
3. Star Trek: Discovery Season 2 Episode 3 Review — Point of Light
4. Star Trek: Discovery goes bananas in a violently lurid spinoff showcase

Джерела

• Зоряний шлях: Дискавері
• Point of Light (episode) | Memory Alpha | Fandom
• Point of Light