Торго́ва ву́лиця — вулиця в Одесі. Починається від і закінчується перетином з вул. Мечникова.
Торгова вулиця Одеса | |
---|---|
![]() | |
Місцевість | Старе місто, Молдованка |
Район | Приморський |
Колишні назви | |
радянського періоду (українською) | Червоної гвардії |
радянського періоду (російською) | Красной гвардии |
Загальні відомості | |
Координати початку | 46°29′32″ пн. ш. 30°43′56″ сх. д. / 46.492137° пн. ш. 30.732224° сх. д. |
Координати | 46°29′15″ пн. ш. 30°43′32″ сх. д. / 46.487402° пн. ш. 30.725631° сх. д.Координати: 46°29′15″ пн. ш. 30°43′32″ сх. д. / 46.487402° пн. ш. 30.725631° сх. д. |
Координати кінця | 46°29′03″ пн. ш. 30°43′11″ сх. д. / 46.484043° пн. ш. 30.719792° сх. д. |
поштові індекси | 65023, 65082 |
Транспорт | |
Автобуси | 15, 34, 60, 166, 177, 240, 250, 506, 540 |
Тролейбуси | 2 |
Маршрутні таксі | 127, 131, 168, 203, 223, 522 |
Зупинки громадського транспорту | Торгова(Софіївська), Торгова(Садова), |
Рух | двосторонній |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | від №1 до №47 |
Архітектурні пам'ятки | Житлові дома: Кухті, Фундуклея. Прибуткові дома: Пашкова (буд. 3) Руссова (вул. Торгова 8), Руссова (вул. Торгова 10), Перкеля (вул. Торгова, 16; в наш час будинок розділено на дві адреси: Єлісаветинська, 4 та Пастера, 19) Інше: Навчальний корпус вищих жіночих курсів |
Забудова | 3-6 поверхова |
Комерція | ринок «Новий базар» |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | r2460135 |
Мапа | |
|
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemxoTHlWRU1DVTVNU1ZFTVNVNE15VkVNQ1ZDTkNWRU1TVTVOaVZFTUNWQ01pVkVNQ1ZDUWlWRU1TVTRSbDhsUkRFbE9ETWxSREVsT0RjbFJEQWxRakVsUkRBbFFrVWxSREFsUWpJbFJEQWxRakJmSlVRd0pUa3lKVVF3SlVJNEpVUXhKVGc1SlVRd0pVSTRKVVF4SlRnMVh5VkVNQ1ZDTmlWRU1TVTVOaVZFTUNWQ1JDVkVNQ1ZDUlNWRU1TVTROeVZFTUNWQ09DVkVNU1U0TlY4bFJEQWxRa0VsUkRFbE9ETWxSREVsT0RBbFJERWxPREVsUkRFbE9UWWxSREFsUWpKZk1pNXFjR2N2TWpBd2NIZ3RKVVF3SlRreEpVUXhKVGd6SlVRd0pVSTBKVVF4SlRrMkpVUXdKVUl5SlVRd0pVSkNKVVF4SlRoR1h5VkVNU1U0TXlWRU1TVTROeVZFTUNWQ01TVkVNQ1ZDUlNWRU1DVkNNaVZFTUNWQ01GOGxSREFsT1RJbFJEQWxRamdsUkRFbE9Ea2xSREFsUWpnbFJERWxPRFZmSlVRd0pVSTJKVVF4SlRrMkpVUXdKVUpFSlVRd0pVSkZKVVF4SlRnM0pVUXdKVUk0SlVReEpUZzFYeVZFTUNWQ1FTVkVNU1U0TXlWRU1TVTRNQ1ZFTVNVNE1TVkVNU1U1TmlWRU1DVkNNbDh5TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
На початку ХІХ століття, в 1809 році, інженером Е. Ферстером був складений план міста Одеси, на якому вперше була закладена вулиця Торгова. Садибна забудова на цій вулиці вперше зафіксована на плані міста 1814 року. Протягом наступних десятиліть вулиця забудовувалася переважно житловими будинками різної типології. Згодом початок Торгової вулиці було об'єднано з Приморською вулицею, яка була побудована в 1871 році за проектом інженера М. Жюньєна.
На цій вулиці в XIX столітті знаходився магазині Канторовича, який представляв в Одесі Акціонерне товариство «Брокгауз і Ефрон» та «Книговидавництво М. О. Вольфа». А в чотирьох їжо-паперових магазинах продавали зошити, олівці і блискучі сталеві наконечники до них, чорнило місцевої фабрики Тартаковського, дерев'яні пенали зі скрипучих кришкою і особливої форми пір'я «Коссодо», названі по імені їх відкривача — одеського професора каліграфії. Оскільки ж на цій вулиці колись містилися кілька навчальних закладів, включаючи Вищі жіночі курси та Комерційне училище Файга, де тільки з волі батька навчався Леонід Утьосов, для торгівлі книгами та канцелярськими товарами кон'юнктура була цілком сприятливою.
Потрібно думати, що собі не в збиток тут продавали і м'ясо, борошно, тютюн, чай, аптекарські, косметичні, колоніальні і хімічні товари, галантерею, головні убори, готовий одяг, фарби, мануфактуру, меблі, металевий, порцеляновий, фаянсовий і дерев'яний посуд, постільну білизну, залізні вироби, будівельні матеріали та журнали мод «Шик Паризьєн»… У фірмовому магазині відомого на всю Російську імперію Санкт-Петербурзького Товариства механічного виробництва взуття «Скороход», а власники численних бакалійних магазинів намагалися спокушати покупців твердженням про те, що вже мільйони господинь оцінили гідність бульйону «Маггі» в кубиках за ціною 4 копійки за 1 кубик на 1 склянку.
Як на багатьох одеських вулицях, на Торговій було безліч дрібних майстерень ремісників: водопровідні, фарбувальні, мідно-ливарні, ковдрові-матрацні, палітурні, портняжескіе, столярні. Але по сусідству з ними розташовувалися підприємства, які вже й майстернями не назвеш: що мало в місті кілька своїх магазинів взуттєве виробництво Агдеева і меблеве — Брахмана, «Технічна контора з виконання покрівельних робіт толью» Когана, свічкових заводики Андруніна і Лук'янова, виготовляли стеаринові і благородні воскові свічки, «Фабрика паспарту, рамок для фотографій і альбомів».
Найближчими користувачами цієї «галантно» продукції були влаштовані неподалік фотографи Ротшенкер і Силін. Але крім їх ательє на Торговій вулиці було багато підприємств побутового обслуговування та громадського харчування: пивний заклад, «казенна» горілчана крамниця, винний льох, трактир «з подачею», себто зі спиртними напоями, а також трактир чайний, дві перукарні, п'ять пралень та «мебльовані кімнати», куди за давньою дохідної традиції, впускали коли, з ким, для чого і наскільки бажаєш.
Новий базар
Але головною визначною пам'яткою Торгової вулиці в усі часи був ринок, вже, без малого, два століття наполегливо іменований «Новим базаром». На перших планах міста в районі існуючого в даний момент Нового базару була розпланована площа, що отримала згодом найменування «Херсонська». Перші згадки про Херсонську площі відносяться до 1780-х років. У 1812 році почалося формування на її території «нового» ринку (цей ринок був новим по відношенню до раніше сформованих грецького та ринками). У 1840-х роках за проектом архітектора М. С. Козлова на території ринку звели перші двоповерхові торгові будівлі з відкритими галереями. А вже наприкінці 1890-х років тут звели корпуси критих ринків з просторими високими залами під заскленою покрівлею, за якими по всій площі були розкидані магазинчики, дріб'язкові крамниці, борошняні лабази, рундуки, лотки, будки. Тут великодосвідчені одеські господині неквапливо прицінювалися, прискіпливо вибирали, терпляче торгувалися і, нарешті, купували дари щедрої землі і моря, а селянський люд після щасливої торгівлі обзаводився галантереєю, мануфактурою, взуттям, посудом, гостинцями для дітей…
У 1840-х роках на Херсонській площі почалося будівництво Стрітенської церкви. Закладка храму відбулася 23 квітня 1842, а 28 вересня 1847 року— його освячення. Храм став головним для торговців і міщан, які переважали серед населення, що проживало в районі Нового базару. У 1930-х роках Стрітенська церква була зруйнована.
У протоколах Будівельного комітету за 1910 рік площа згадується під назвами Херсонська, Новий ринок, Вільний ринок. Будівництво критих корпусів Новобазарного ринку було розпочато 1896 року. Автором проекту став архітектор Аркадій Дмитрович Тодоров, конкурсна робота якого була визнана найкращою. Згідно з проектом, на площі мало з'явитися каре з чотирьох Г-подібних корпусів, поздовжніми сторонами орієнтованими на Торгову і . По осі Коблевської вулиці між корпусами повинні були бути влаштовані проїзди на площу. У результаті були зведені два корпуси вздовж фронту Торгової вулиці, щодо яких в ілюстрованому путівнику за 1911 рік зазначено:
Криті ринки Нового базару складають свого роду пам'ятки Одеси, по-перше тому, що представляють досить доцільне приміщення для великого базару, по-друге, як зразок міської будівлі, побудова якої триває вже понад 15 років та ніяк не може бути закінчена. На першому плані при влаштуванні ринку малися на увазі санітарія та гігієна: мармурові столи, металеві гаки, асфальтовані підлоги, велика кількість води, маса світла і інше. Тут же (у вежі) поміщається міська хімічна лабораторія для дослідження харчових продуктів, мікроскопічна станція тощо. Під залом — обширні приміщення і холодильники для збереження продуктів у спеку року. Загальна довжина корпусів по Торговій вулиці дорівнює приблизно 100 сажнів і, крім того, з кожного боку всієї будівлі під прямим кутом на площу йдуть бічні частини мають близько 35 сажнів довжини. Внутрішня ширина ринків — 12 сажнів. Фасади будинку добре витримані в стилі відродження і відрізняються добрими архітектурними пропорціями.
Мешканці
- Будинок № 2
- квартира м-1 — живописець Єгоров Юрій Миколайович;
- квартира 1 — живописці Андрущенко Володимир Микитович, ;
- квартира 2 — художниця декоративно-ужиткового мистецтва Фурдигайло Людмила Іванівна;
- квартира 3 — живописець і графік Зайцев Микола Митрофанович, художник декоративного мистецтва Рудий Володимир Данилович;
- квартира 4 — живописець Попов Олексій Олексійович, графік Попова Людмила Геннадіївна;
- квартира 5 — живописець Русін Аркадій Вікторович;
- квартира 7 — живописець Бєлов Олександр Васильович;
- квартира 8 — живописець Путейко Володимир Григорович і монументаліст ;
- квартира 9 — скульптор Литвак Кім Львович;
- квартира 10 — живописець Логвин Іван Дмитрович;
- квартира 11 — живописець Філатов Костянтин Володимирович і художниця кераміки Філатова Олена Михайлівна;
- квартира 12 — скульптори Князик Олександр Веніамінович, Судьїна Таїсія Георгіївна;
- квартира 13 — живописець Власов Володимир Григорович;
- квартира 14 — скульптор Кіпніс Мирон Рафаїлович;
- квартира 15 — живописець Крижевська Світлана Григорівна;
- квартира 18 — живописець Фрейдін Олександр Борисович;
- квартира 19 — живописець і графік Зайченко Василь Андріанович;
- квартира 20 — скульптор Кравченко Петро Іванович, живописець ;
- квартира 22 — графік Добровольський Георгій Іванович, живописці Філатов Костянтин Володимирович і ;
- квартира 23 — живописець Єгорова Тамара Іванівна;
- квартира 24 — живописець Шполянська Людмила Григорівна;
- Будинок № 3, квартира 3-а — художники театру і кіно Токарєв Олександр Віталійович, Токарєва Лариса Дмитрівна.
- Будинок № 43, квартира 18 — графік Беккер Давид Юлійович.
- Будинок № 49, квартира 27 — живописець Межберг Лев Леонідович.
Примітки
- За даними Довідника «Українські радянські художники». Київ. 1972. [ 13 липня 2020 у Wayback Machine.], Довідника членів Спілки художників України. Київ. 1998. [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.] та Довідника членів Національної спілки художників України. Київ. 2003.
Посилання
- Одесса от А до Я [ 22 серпня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Торговая улица [ 18 лютого 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
Це незавершена стаття про вулицю в Україні. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття про Одесу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Torgo va vu licya vulicya v Odesi Pochinayetsya vid i zakinchuyetsya peretinom z vul Mechnikova Torgova vulicya OdesaMiscevistStare misto MoldovankaRajonPrimorskijKolishni nazviradyanskogo periodu ukrayinskoyu Chervonoyi gvardiyiradyanskogo periodu rosijskoyu Krasnoj gvardiiZagalni vidomostiKoordinati pochatku46 29 32 pn sh 30 43 56 sh d 46 492137 pn sh 30 732224 sh d 46 492137 30 732224Koordinati46 29 15 pn sh 30 43 32 sh d 46 487402 pn sh 30 725631 sh d 46 487402 30 725631 Koordinati 46 29 15 pn sh 30 43 32 sh d 46 487402 pn sh 30 725631 sh d 46 487402 30 725631Koordinati kincya46 29 03 pn sh 30 43 11 sh d 46 484043 pn sh 30 719792 sh d 46 484043 30 719792poshtovi indeksi65023 65082TransportAvtobusi15 34 60 166 177 240 250 506 540Trolejbusi2Marshrutni taksi127 131 168 203 223 522Zupinki gromadskogo transportuTorgova Sofiyivska Torgova Sadova RuhdvostoronnijBudivli pam yatki infrastrukturaBudivlivid 1 do 47Arhitekturni pam yatkiZhitlovi doma Kuhti Fundukleya Pributkovi doma Pashkova bud 3 Russova vul Torgova 8 Russova vul Torgova 10 Perkelya vul Torgova 16 v nash chas budinok rozdileno na dvi adresi Yelisavetinska 4 ta Pastera 19 Inshe Navchalnij korpus vishih zhinochih kursivZabudova3 6 poverhovaKomerciyarinok Novij bazar Zovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapr2460135Mapa Vulicya Torgova u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vulicya Torgova IstoriyaZhitlovij budinok 6 na pochatku vulici Navchalnij korpus vishih zhinochih kursiv v domi 15 nini nalezhit Teatralno hudozhnomu uchilishu Na pochatku HIH stolittya v 1809 roci inzhenerom E Fersterom buv skladenij plan mista Odesi na yakomu vpershe bula zakladena vulicya Torgova Sadibna zabudova na cij vulici vpershe zafiksovana na plani mista 1814 roku Protyagom nastupnih desyatilit vulicya zabudovuvalasya perevazhno zhitlovimi budinkami riznoyi tipologiyi Zgodom pochatok Torgovoyi vulici bulo ob yednano z Primorskoyu vuliceyu yaka bula pobudovana v 1871 roci za proektom inzhenera M Zhyunyena Na cij vulici v XIX stolitti znahodivsya magazini Kantorovicha yakij predstavlyav v Odesi Akcionerne tovaristvo Brokgauz i Efron ta Knigovidavnictvo M O Volfa A v chotiroh yizho paperovih magazinah prodavali zoshiti olivci i bliskuchi stalevi nakonechniki do nih chornilo miscevoyi fabriki Tartakovskogo derev yani penali zi skripuchih krishkoyu i osoblivoyi formi pir ya Kossodo nazvani po imeni yih vidkrivacha odeskogo profesora kaligrafiyi Oskilki zh na cij vulici kolis mistilisya kilka navchalnih zakladiv vklyuchayuchi Vishi zhinochi kursi ta Komercijne uchilishe Fajga de tilki z voli batka navchavsya Leonid Utosov dlya torgivli knigami ta kancelyarskimi tovarami kon yunktura bula cilkom spriyatlivoyu Potribno dumati sho sobi ne v zbitok tut prodavali i m yaso boroshno tyutyun chaj aptekarski kosmetichni kolonialni i himichni tovari galantereyu golovni ubori gotovij odyag farbi manufakturu mebli metalevij porcelyanovij fayansovij i derev yanij posud postilnu biliznu zalizni virobi budivelni materiali ta zhurnali mod Shik Parizyen U firmovomu magazini vidomogo na vsyu Rosijsku imperiyu Sankt Peterburzkogo Tovaristva mehanichnogo virobnictva vzuttya Skorohod a vlasniki chislennih bakalijnih magaziniv namagalisya spokushati pokupciv tverdzhennyam pro te sho vzhe miljoni gospodin ocinili gidnist buljonu Maggi v kubikah za cinoyu 4 kopijki za 1 kubik na 1 sklyanku Yak na bagatoh odeskih vulicyah na Torgovij bulo bezlich dribnih majsteren remisnikiv vodoprovidni farbuvalni midno livarni kovdrovi matracni paliturni portnyazheskie stolyarni Ale po susidstvu z nimi roztashovuvalisya pidpriyemstva yaki vzhe j majsternyami ne nazvesh sho malo v misti kilka svoyih magaziniv vzuttyeve virobnictvo Agdeeva i mebleve Brahmana Tehnichna kontora z vikonannya pokrivelnih robit tolyu Kogana svichkovih zavodiki Andrunina i Luk yanova vigotovlyali stearinovi i blagorodni voskovi svichki Fabrika paspartu ramok dlya fotografij i albomiv Najblizhchimi koristuvachami ciyeyi galantno produkciyi buli vlashtovani nepodalik fotografi Rotshenker i Silin Ale krim yih atelye na Torgovij vulici bulo bagato pidpriyemstv pobutovogo obslugovuvannya ta gromadskogo harchuvannya pivnij zaklad kazenna gorilchana kramnicya vinnij loh traktir z podacheyu sebto zi spirtnimi napoyami a takozh traktir chajnij dvi perukarni p yat pralen ta meblovani kimnati kudi za davnoyu dohidnoyi tradiciyi vpuskali koli z kim dlya chogo i naskilki bazhayesh Novij bazarKriti rinki na teritoriyi Novogo bazaru Dokladnishe Novij rinok Odesa Ale golovnoyu viznachnoyu pam yatkoyu Torgovoyi vulici v usi chasi buv rinok vzhe bez malogo dva stolittya napoleglivo imenovanij Novim bazarom Na pershih planah mista v rajoni isnuyuchogo v danij moment Novogo bazaru bula rozplanovana plosha sho otrimala zgodom najmenuvannya Hersonska Pershi zgadki pro Hersonsku ploshi vidnosyatsya do 1780 h rokiv U 1812 roci pochalosya formuvannya na yiyi teritoriyi novogo rinku cej rinok buv novim po vidnoshennyu do ranishe sformovanih greckogo ta rinkami U 1840 h rokah za proektom arhitektora M S Kozlova na teritoriyi rinku zveli pershi dvopoverhovi torgovi budivli z vidkritimi galereyami A vzhe naprikinci 1890 h rokiv tut zveli korpusi kritih rinkiv z prostorimi visokimi zalami pid zasklenoyu pokrivleyu za yakimi po vsij ploshi buli rozkidani magazinchiki drib yazkovi kramnici boroshnyani labazi runduki lotki budki Tut velikodosvidcheni odeski gospodini nekvaplivo pricinyuvalisya priskiplivo vibirali terplyache torguvalisya i nareshti kupuvali dari shedroyi zemli i morya a selyanskij lyud pislya shaslivoyi torgivli obzavodivsya galantereyeyu manufakturoyu vzuttyam posudom gostincyami dlya ditej U 1840 h rokah na Hersonskij ploshi pochalosya budivnictvo Stritenskoyi cerkvi Zakladka hramu vidbulasya 23 kvitnya 1842 a 28 veresnya 1847 roku jogo osvyachennya Hram stav golovnim dlya torgovciv i mishan yaki perevazhali sered naselennya sho prozhivalo v rajoni Novogo bazaru U 1930 h rokah Stritenska cerkva bula zrujnovana U protokolah Budivelnogo komitetu za 1910 rik plosha zgaduyetsya pid nazvami Hersonska Novij rinok Vilnij rinok Budivnictvo kritih korpusiv Novobazarnogo rinku bulo rozpochato 1896 roku Avtorom proektu stav arhitektor Arkadij Dmitrovich Todorov konkursna robota yakogo bula viznana najkrashoyu Zgidno z proektom na ploshi malo z yavitisya kare z chotiroh G podibnih korpusiv pozdovzhnimi storonami oriyentovanimi na Torgovu i Po osi Koblevskoyi vulici mizh korpusami povinni buli buti vlashtovani proyizdi na ploshu U rezultati buli zvedeni dva korpusi vzdovzh frontu Torgovoyi vulici shodo yakih v ilyustrovanomu putivniku za 1911 rik zaznacheno Kriti rinki Novogo bazaru skladayut svogo rodu pam yatki Odesi po pershe tomu sho predstavlyayut dosit docilne primishennya dlya velikogo bazaru po druge yak zrazok miskoyi budivli pobudova yakoyi trivaye vzhe ponad 15 rokiv ta niyak ne mozhe buti zakinchena Na pershomu plani pri vlashtuvanni rinku malisya na uvazi sanitariya ta gigiyena marmurovi stoli metalevi gaki asfaltovani pidlogi velika kilkist vodi masa svitla i inshe Tut zhe u vezhi pomishayetsya miska himichna laboratoriya dlya doslidzhennya harchovih produktiv mikroskopichna stanciya tosho Pid zalom obshirni primishennya i holodilniki dlya zberezhennya produktiv u speku roku Zagalna dovzhina korpusiv po Torgovij vulici dorivnyuye priblizno 100 sazhniv i krim togo z kozhnogo boku vsiyeyi budivli pid pryamim kutom na ploshu jdut bichni chastini mayut blizko 35 sazhniv dovzhini Vnutrishnya shirina rinkiv 12 sazhniv Fasadi budinku dobre vitrimani v stili vidrodzhennya i vidriznyayutsya dobrimi arhitekturnimi proporciyami MeshkanciBudinok 2 kvartira m 1 zhivopisec Yegorov Yurij Mikolajovich kvartira 1 zhivopisci Andrushenko Volodimir Mikitovich kvartira 2 hudozhnicya dekorativno uzhitkovogo mistectva Furdigajlo Lyudmila Ivanivna kvartira 3 zhivopisec i grafik Zajcev Mikola Mitrofanovich hudozhnik dekorativnogo mistectva Rudij Volodimir Danilovich kvartira 4 zhivopisec Popov Oleksij Oleksijovich grafik Popova Lyudmila Gennadiyivna kvartira 5 zhivopisec Rusin Arkadij Viktorovich kvartira 7 zhivopisec Byelov Oleksandr Vasilovich kvartira 8 zhivopisec Putejko Volodimir Grigorovich i monumentalist kvartira 9 skulptor Litvak Kim Lvovich kvartira 10 zhivopisec Logvin Ivan Dmitrovich kvartira 11 zhivopisec Filatov Kostyantin Volodimirovich i hudozhnicya keramiki Filatova Olena Mihajlivna kvartira 12 skulptori Knyazik Oleksandr Veniaminovich Sudyina Tayisiya Georgiyivna kvartira 13 zhivopisec Vlasov Volodimir Grigorovich kvartira 14 skulptor Kipnis Miron Rafayilovich kvartira 15 zhivopisec Krizhevska Svitlana Grigorivna kvartira 18 zhivopisec Frejdin Oleksandr Borisovich kvartira 19 zhivopisec i grafik Zajchenko Vasil Andrianovich kvartira 20 skulptor Kravchenko Petro Ivanovich zhivopisec kvartira 22 grafik Dobrovolskij Georgij Ivanovich zhivopisci Filatov Kostyantin Volodimirovich i kvartira 23 zhivopisec Yegorova Tamara Ivanivna kvartira 24 zhivopisec Shpolyanska Lyudmila Grigorivna Budinok 3 kvartira 3 a hudozhniki teatru i kino Tokaryev Oleksandr Vitalijovich Tokaryeva Larisa Dmitrivna Budinok 43 kvartira 18 grafik Bekker David Yulijovich Budinok 49 kvartira 27 zhivopisec Mezhberg Lev Leonidovich PrimitkiZa danimi Dovidnika Ukrayinski radyanski hudozhniki Kiyiv 1972 13 lipnya 2020 u Wayback Machine Dovidnika chleniv Spilki hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 1998 21 sichnya 2022 u Wayback Machine ta Dovidnika chleniv Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 2003 PosilannyaOdessa ot A do Ya 22 serpnya 2013 u Wayback Machine ros Torgovaya ulica 18 lyutogo 2013 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro vulicyu v Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Odesu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi