Тоні Відмар (англ. Tony Vidmar, нар. 4 липня 1970, Аделаїда) — австралійський футболіст, що грав на позиції захисника.
Тоні Відмар | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 4 липня 1970 (54 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аделаїда, Австралія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 185 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 80 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Австралія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Аделаїда Сіті» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби |
Виступав, зокрема, за клуби «НАК Бреда», «Рейнджерс» та «Кардіфф Сіті», а також національну збірну Австралії, у складі якої був учасником Олімпійських ігор 1992 року та трьох Кубків конфедерацій, а також переможцем Кубка націй ОФК 2004 року.
Клубна кар'єра
Народився 4 липня 1970 року в місті Аделаїда. Вихованець футбольної школи клубу «Аделаїда Сіті». Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1989 року в основній команді того ж клубу, в якій провів сім сезонів, взявши участь у 134 матчах чемпіонату і допоміг їй двічі стати чемпіоном Національної футбольної ліги. У 1993 році Тоні отримав досвід в європейському футболі, недовго виступаючи на правах оренди за бельгійський «Жерміналь-Екерен».
У 1995 році Відмар знову повернувся до Європи, підписавши контракт з нідерландським клубом «НАК Бреда». У Ередивізі він відіграв два сезони, відігравши 61 матч, після чого перейшов у шотландський «Рейнджерс». Цей період в кар'єрі Тоні став найяскравішим. З клубом з Глазго він двічі виграв шотландську Прем'єр лігу, тричі завоював Кубок Шотландії і двічі став володарем Кубка Ліги. Гол Відмара у ворота італійської «Парми» у відбірковому раунді Ліги чемпіонів 1999/2000, дозволив «рейнджерам» пробитись в основний турнір.
Після яскравого виступу в Шотландії ним зацікавилися багато англійських клубів і в 2002 році він перейшов в «Мідлсбро» на правах вільного агента. Втім Тоні не зміг завоювати місце в основі «Боро» і був футболістом ротації. Через рік він покинув команду і перейшов в уельский «Кардіфф Сіті», який грав у другому за рівнем дивізіоні Англії. За два роки Тоні став лідером команди і в 2004 році він був визнаний найкращим футболістом року вболівальниками команди.
У 2005 році Відмар повернувся в «Бреду», де відіграв ще один сезон.
У 2006 році він повернувся на батьківщину і став гравцем клубу «Сентрал Кост Марінерс». У 2008 році Тоні допоміг команді посісти друге місце в А-лізі, після чого завершив ігрову кар'єру.
Виступи за збірні
Протягом 1991—1992 років залучався до складу олімпійської збірної Австралії, з якою взяв участь у Олімпійських іграх 1992 року у Барселоні, посівши з командою 4 місце. Сам Відмар зіграв на турнірі у шести іграх і у поєдинках проти Гани і Данії він забив по голу. Загалом за цю команду зіграв у 16 офіційних матчах, забив 7 голів.
1991 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Австралії. 18 червня 1995 року в товариському матчі проти збірної Гани Відмар забив свій перший гол за національну команду.
Разом із братом Ауреліо Відмаром Тоні у складі збірної був учасником Кубка конфедерацій 1997 року у Саудівській Аравії, ставши фіналістом турніру, а потім і Кубка конфедерацій 2001 року в Японії і Південній Кореї, де команда здобула бронзові нагороди. Тоні на обох матчах зіграв максимально можливі 5 матчів.
В подальшому вже без брата, який завершив кар'єру у збірній, Тоні поїхав на домашній Кубок націй ОФК 2004 року, на якому він зіграв 5 матчів і забив гол у фіналі проти збірної Соломонових Островів. Цей результат дозволив Відмару втретє у кар'єрі поїхати на розіграш Кубка конфедерацій 2005 року у Німеччині. На турнірі він зіграв у матчах проти команд Аргентини та Тунісу, а збірна не вийшла з групи.
В кінці того ж року Відмар допоміг збірній вийти на чемпіонат світу, забивши післяматчевий пенальті в матчі міжконтинентального плей-оф проти Уругваю, завдяки якому австралійці вийшли вперед з рахунком 3:1 і в підсумку виграли 4:2 і пробились на мундіаль вперше за 32 роки. Втім на самому чемпіонаті Відмар не зміг зіграти, оскільки 9 травня 2006 року змушений був призупинити футбольну кар'єру з медичних причин, зокрема нерегулярний серцевий ритм. Лікарі виявили, що ця нерегулярність зумовлена тромбом у його лівій коронарній артерії. Після операції в Лондоні Відмар відновив свої виступи, але чемпіонат світу довелось пропустити.
Тоні Відмар оголосив про завершення виступів за збірну після товариського поєдинку проти Парагваю (1:1) 7 жовтня 2006 року. Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 16 років, провів у її формі 76 матчів, забивши 3 голи.
Статистика
Клубна
Клуб | Сезон | НФЛ | Плей-оф | ОФК | Інше1 | Всього | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
Аделаїда Сіті | [en] | 10 | 1 | 10 | 1 | ||||||
[en] | 26 | 4 | 26 | 4 | |||||||
[en] | 23 | 3 | 3 | 0 | 26 | 3 | |||||
[en] | 20 | 1 | 4 | 0 | 24 | 1 | |||||
[en] | 4 | 1 | 4 | 1 | |||||||
Всього | 83 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 90 | 10 | |
Клуб | Сезон | Ліга Жупіле | Кубок Бельгії | УЄФА | Інше | Всього | |||||
Жерміналь-Екерен | 9 | 1 | 9 | 1 | |||||||
Клуб | Сезон | НФЛ | Плей-оф | ОФК | Інше | Всього | |||||
Аделаїда Сіті | [en] | 22 | 3 | 4 | 1 | 26 | 4 | ||||
[en] | 22 | 1 | 2 | 0 | 24 | 1 | |||||
Всього | 127 | 14 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 140 | 15 | |
Клуб | Сезон | Ередивізі | Кубок Нідерландів | УЄФА | Інше | Всього | |||||
НАК Бреда | 30 | 2 | 30 | 2 | |||||||
31 | 2 | 31 | 1 | ||||||||
Всього | 61 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 4 | |
Клуб | Сезон | Прем'єр-ліга | Кубок Шотландії | УЄФА | Інше | Всього | |||||
Рейнджерс | 1997–98 | 12 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | ||||
1998–99 | 28 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 33 | 2 | |||
1999–00 | 27 | 6 | 1 | 1 | 5 | 0 | 33 | 7 | |||
2000–01 | 15 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 19 | 1 | |||
2001–02 | 22 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 34 | 1 | |
Всього | 104 | 9 | 7 | 2 | 19 | 0 | 3 | 0 | 133 | 11 | |
Клуб | Сезон | Прем'єр-ліга | Кубок Англії | УЄФА | Інше | Всього | |||||
Мідлсбро | 2002–03 | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 15 | 0 | ||
Клуб | Сезон | Чемпіоншип | Кубок Англії | УЄФА | Інше | Всього | |||||
Кардіфф Сіті | 45 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 48 | 1 | |||
28 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 33 | 1 | ||||
Всього | 73 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 81 | 2 | |
Клуб | Сезон | Ередивізі | Кубок Нідерландів | УЄФА | Інше | Всього | |||||
НАК Бреда | 21 | 0 | 21 | 0 | |||||||
Всього | 82 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 82 | 4 | |
Клуб | Сезон | A-Ліга | Плей-оф | АФК | Інше | Всього | |||||
Сентрал-Кост Марінерс | [en] | 15 | 0 | 2 | 0 | 17 | 0 | ||||
[en] | 15 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 21 | 0 | |||
Всього | 30 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 48 | 0 | |
Загалом | 437 | 34 | 26 | 3 | 19 | 0 | 16 | 0 | 498 | 39 |
1 Кубок Футбольної ліги, Кубок шотландської ліги та Передсезонний кубок виклику
Збірна
Австралія | ||
---|---|---|
Рік | Ігор | Голів |
1991 | 2 | 0 |
1992 | 5 | 0 |
1993 | 6 | 0 |
1994 | 6 | 0 |
1995 | 4 | 1 |
1996 | 1 | 0 |
1997 | 13 | 0 |
1998 | 0 | 0 |
1999 | 0 | 0 |
2000 | 3 | 0 |
2001 | 13 | 1 |
2002 | 0 | 0 |
2003 | 3 | 0 |
2004 | 10 | 1 |
2005 | 9 | 0 |
2006 | 1 | 0 |
Всього | 76 | 3 |
Голи за збірну
# | Дата | Місце | Суперник | Рахунок | Результат | Турнір | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 18 червня 1995 | Сіднейський футбольний стадіон, Сідней, Австралія | Гана | 1–0 | 2–1 | Товариський матч | |||||
2 | 9 квітня 2001 | [en], Коффс-Гарбор, Австралія | Тонга | 16–0 | 22–0 | Відбір на ЧС-2002 | |||||
3 | 12 жовтня 2004 | Сіднейський футбольний стадіон, Сідней, Австралія | Соломонові Острови | 3–0 | 6–0 | Кубок націй ОФК 2004 | |||||
Джерело: |
Досягнення
У складі Австралії:
- Кубок конфедерацій: 1997 (2 місце)
- Кубок конфедерацій: 2001 (3 місце)
- Кубок націй ОФК: 2004
У складі «Сентрал-Кост Марінерс»:
- Переможець регулярної першості A-Ліги:
У складі «Рейнджерс»:
- Чемпіон Шотландії: 1998–99, 1999–2000
- Володар Кубка Шотландії: 1998–99, 1999–2000, 2001–02
- Володар Кубка шотландської ліги: 1998–99, 2001–02
У складі «Аделаїда Сіті»:
- Переможець Національної футбольної ліги: 1991–92, 1993–1994
Примітки
- "Rangers put Parma in the shade" [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.] BBC Sport Retrieved on 23 October 2018
- «Boro sign Vidmar» [ 14 січня 2003 у Wayback Machine.] BBC Sport Retrieved on 10 October 2007
- . BBC Sport. 16 July 2003. Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 10 October 2007.
- «Croft shown exit door by Cardiff» [ 8 травня 2014 у Wayback Machine.] BBC Sport Retrieved on 10 October 2007
- (рос.). soccerway.com. 18 червня 2005. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 7 липня 2020.
- . soccerway.com. 2005-06-21/lang=ru. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 7 липня 2020.
- "Vidmar out of World Cup" [Архівовано 12 вересня 2012 у Archive.is] 9 May 2006
- "Doctors give Vidmar all clear" [ 22 жовтня 2012 у Wayback Machine.] SMH 6 July 2006
- . Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 7 липня 2020.
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Тоні Відмар на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Тоні Відмар на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Тоні Відмар на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Toni Vidmar angl Tony Vidmar nar 4 lipnya 1970 Adelayida avstralijskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Toni Vidmar Osobisti dani Narodzhennya 4 lipnya 1970 1970 07 04 54 roki Adelayida Avstraliya Zrist 185 sm Vaga 80 kg Gromadyanstvo Avstraliya Poziciya zahisnik Yunacki klubi Adelayida Siti Profesionalni klubi Roki Klub I g 1989 1995 Adelayida Siti 134 14 1993 Zherminal Ekeren 9 1 1995 1997 NAK Breda 61 4 1997 2002 Rejndzhers 106 7 2002 2003 Midlsbro 12 0 2003 2005 Kardiff Siti 73 2 2005 2006 NAK Breda 21 0 2006 2008 Sentral Kost Mariners 33 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1991 1992 Avstraliya U 23 16 7 1991 2006 Avstraliya 76 3 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Vistupav zokrema za klubi NAK Breda Rejndzhers ta Kardiff Siti a takozh nacionalnu zbirnu Avstraliyi u skladi yakoyi buv uchasnikom Olimpijskih igor 1992 roku ta troh Kubkiv konfederacij a takozh peremozhcem Kubka nacij OFK 2004 roku Klubna kar yeraNarodivsya 4 lipnya 1970 roku v misti Adelayida Vihovanec futbolnoyi shkoli klubu Adelayida Siti Doroslu futbolnu kar yeru rozpochav 1989 roku v osnovnij komandi togo zh klubu v yakij proviv sim sezoniv vzyavshi uchast u 134 matchah chempionatu i dopomig yij dvichi stati chempionom Nacionalnoyi futbolnoyi ligi U 1993 roci Toni otrimav dosvid v yevropejskomu futboli nedovgo vistupayuchi na pravah orendi za belgijskij Zherminal Ekeren U 1995 roci Vidmar znovu povernuvsya do Yevropi pidpisavshi kontrakt z niderlandskim klubom NAK Breda U Eredivizi vin vidigrav dva sezoni vidigravshi 61 match pislya chogo perejshov u shotlandskij Rejndzhers Cej period v kar yeri Toni stav najyaskravishim Z klubom z Glazgo vin dvichi vigrav shotlandsku Prem yer ligu trichi zavoyuvav Kubok Shotlandiyi i dvichi stav volodarem Kubka Ligi Gol Vidmara u vorota italijskoyi Parmi u vidbirkovomu raundi Ligi chempioniv 1999 2000 dozvoliv rejndzheram probitis v osnovnij turnir Pislya yaskravogo vistupu v Shotlandiyi nim zacikavilisya bagato anglijskih klubiv i v 2002 roci vin perejshov v Midlsbro na pravah vilnogo agenta Vtim Toni ne zmig zavoyuvati misce v osnovi Boro i buv futbolistom rotaciyi Cherez rik vin pokinuv komandu i perejshov v uelskij Kardiff Siti yakij grav u drugomu za rivnem divizioni Angliyi Za dva roki Toni stav liderom komandi i v 2004 roci vin buv viznanij najkrashim futbolistom roku vbolivalnikami komandi U 2005 roci Vidmar povernuvsya v Bredu de vidigrav she odin sezon U 2006 roci vin povernuvsya na batkivshinu i stav gravcem klubu Sentral Kost Mariners U 2008 roci Toni dopomig komandi posisti druge misce v A lizi pislya chogo zavershiv igrovu kar yeru Vistupi za zbirniProtyagom 1991 1992 rokiv zaluchavsya do skladu olimpijskoyi zbirnoyi Avstraliyi z yakoyu vzyav uchast u Olimpijskih igrah 1992 roku u Barseloni posivshi z komandoyu 4 misce Sam Vidmar zigrav na turniri u shesti igrah i u poyedinkah proti Gani i Daniyi vin zabiv po golu Zagalom za cyu komandu zigrav u 16 oficijnih matchah zabiv 7 goliv 1991 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Avstraliyi 18 chervnya 1995 roku v tovariskomu matchi proti zbirnoyi Gani Vidmar zabiv svij pershij gol za nacionalnu komandu Razom iz bratom Aurelio Vidmarom Toni u skladi zbirnoyi buv uchasnikom Kubka konfederacij 1997 roku u Saudivskij Araviyi stavshi finalistom turniru a potim i Kubka konfederacij 2001 roku v Yaponiyi i Pivdennij Koreyi de komanda zdobula bronzovi nagorodi Toni na oboh matchah zigrav maksimalno mozhlivi 5 matchiv V podalshomu vzhe bez brata yakij zavershiv kar yeru u zbirnij Toni poyihav na domashnij Kubok nacij OFK 2004 roku na yakomu vin zigrav 5 matchiv i zabiv gol u finali proti zbirnoyi Solomonovih Ostroviv Cej rezultat dozvoliv Vidmaru vtretye u kar yeri poyihati na rozigrash Kubka konfederacij 2005 roku u Nimechchini Na turniri vin zigrav u matchah proti komand Argentini ta Tunisu a zbirna ne vijshla z grupi V kinci togo zh roku Vidmar dopomig zbirnij vijti na chempionat svitu zabivshi pislyamatchevij penalti v matchi mizhkontinentalnogo plej of proti Urugvayu zavdyaki yakomu avstralijci vijshli vpered z rahunkom 3 1 i v pidsumku vigrali 4 2 i probilis na mundial vpershe za 32 roki Vtim na samomu chempionati Vidmar ne zmig zigrati oskilki 9 travnya 2006 roku zmushenij buv prizupiniti futbolnu kar yeru z medichnih prichin zokrema neregulyarnij sercevij ritm Likari viyavili sho cya neregulyarnist zumovlena trombom u jogo livij koronarnij arteriyi Pislya operaciyi v Londoni Vidmar vidnoviv svoyi vistupi ale chempionat svitu dovelos propustiti Toni Vidmar ogolosiv pro zavershennya vistupiv za zbirnu pislya tovariskogo poyedinku proti Paragvayu 1 1 7 zhovtnya 2006 roku Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 16 rokiv proviv u yiyi formi 76 matchiv zabivshi 3 goli StatistikaKlubna Klub Sezon NFL Plej of OFK Inshe1 Vsogo Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Igor Goliv Adelayida Siti en 10 1 10 1 en 26 4 26 4 en 23 3 3 0 26 3 en 20 1 4 0 24 1 en 4 1 4 1 Vsogo 83 10 7 0 0 0 0 0 90 10 Klub Sezon Liga Zhupile Kubok Belgiyi UYeFA Inshe Vsogo Zherminal Ekeren 9 1 9 1 Klub Sezon NFL Plej of OFK Inshe Vsogo Adelayida Siti en 22 3 4 1 26 4 en 22 1 2 0 24 1 Vsogo 127 14 13 1 0 0 0 0 140 15 Klub Sezon Eredivizi Kubok Niderlandiv UYeFA Inshe Vsogo NAK Breda 30 2 30 2 31 2 31 1 Vsogo 61 4 0 0 0 0 0 0 61 4 Klub Sezon Prem yer liga Kubok Shotlandiyi UYeFA Inshe Vsogo Rejndzhers 1997 98 12 0 2 0 14 0 1998 99 28 1 1 1 4 0 33 2 1999 00 27 6 1 1 5 0 33 7 2000 01 15 1 1 0 3 0 19 1 2001 02 22 1 4 0 5 0 3 0 34 1 Vsogo 104 9 7 2 19 0 3 0 133 11 Klub Sezon Prem yer liga Kubok Angliyi UYeFA Inshe Vsogo Midlsbro 2002 03 12 0 1 0 2 0 15 0 Klub Sezon Chempionship Kubok Angliyi UYeFA Inshe Vsogo Kardiff Siti 45 1 1 0 2 0 48 1 28 1 1 0 4 0 33 1 Vsogo 73 2 2 0 0 0 6 0 81 2 Klub Sezon Eredivizi Kubok Niderlandiv UYeFA Inshe Vsogo NAK Breda 21 0 21 0 Vsogo 82 4 0 0 0 0 0 0 82 4 Klub Sezon A Liga Plej of AFK Inshe Vsogo Sentral Kost Mariners en 15 0 2 0 17 0 en 15 0 3 0 3 0 21 0 Vsogo 30 0 3 0 0 0 5 0 48 0 Zagalom 437 34 26 3 19 0 16 0 498 39 1 Kubok Futbolnoyi ligi Kubok shotlandskoyi ligi ta Peredsezonnij kubok vikliku Zbirna Avstraliya Rik Igor Goliv 1991 2 0 1992 5 0 1993 6 0 1994 6 0 1995 4 1 1996 1 0 1997 13 0 1998 0 0 1999 0 0 2000 3 0 2001 13 1 2002 0 0 2003 3 0 2004 10 1 2005 9 0 2006 1 0 Vsogo 76 3 Goli za zbirnu Data Misce Supernik Rahunok Rezultat Turnir 1 18 chervnya 1995 Sidnejskij futbolnij stadion Sidnej Avstraliya Gana 1 0 2 1 Tovariskij match 2 9 kvitnya 2001 en Koffs Garbor Avstraliya Tonga 16 0 22 0 Vidbir na ChS 2002 3 12 zhovtnya 2004 Sidnejskij futbolnij stadion Sidnej Avstraliya Solomonovi Ostrovi 3 0 6 0 Kubok nacij OFK 2004 Dzherelo DosyagnennyaU skladi Avstraliyi Kubok konfederacij 1997 2 misce Kubok konfederacij 2001 3 misce Kubok nacij OFK 2004 U skladi Sentral Kost Mariners Peremozhec regulyarnoyi pershosti A Ligi U skladi Rejndzhers Chempion Shotlandiyi 1998 99 1999 2000 Volodar Kubka Shotlandiyi 1998 99 1999 2000 2001 02 Volodar Kubka shotlandskoyi ligi 1998 99 2001 02 U skladi Adelayida Siti Peremozhec Nacionalnoyi futbolnoyi ligi 1991 92 1993 1994Primitki Rangers put Parma in the shade 4 listopada 2013 u Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 23 October 2018 Boro sign Vidmar 14 sichnya 2003 u Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 10 October 2007 BBC Sport 16 July 2003 Arhiv originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 10 October 2007 Croft shown exit door by Cardiff 8 travnya 2014 u Wayback Machine BBC Sport Retrieved on 10 October 2007 ros soccerway com 18 chervnya 2005 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 7 lipnya 2020 soccerway com 2005 06 21 lang ru Arhiv originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 7 lipnya 2020 Vidmar out of World Cup Arhivovano 12 veresnya 2012 u Archive is 9 May 2006 Doctors give Vidmar all clear 22 zhovtnya 2012 u Wayback Machine SMH 6 July 2006 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2020 Procitovano 7 lipnya 2020 Posilannyana sajti FIFA angl Toni Vidmar na sajti transfermarkt com angl Toni Vidmar na sajti National Football Teams com angl Toni Vidmar na sajti transfermarkt com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim