«Токійська наречена» (фр. Ni d’Ève ni d’Adam) — автобіографічний роман бельгійської авторки Амелі Нотомб; шістнадцятий роман письменниці, вперше виданий 2007 року. Того ж року книжка здобула премію «Прі де Флор».
Обкладинка українського видання | |
Автор | Амелі Нотомб |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Ni d’Ève ni d’Adam |
Дизайн обкладинки | Оксана Йориш |
Мова | французька |
Жанр | роман |
Видавництво | Видавництво Старого Лева |
Видано | 2007 |
Видано українською | 2019 |
Перекладач(і) | Павло Мигаль |
ISBN | 978-617-679-572-8 |
Попередній твір | d |
Наступний твір | d |
Це любовна історія 21-річної белгійки Амелі і японця Рінрі, що розповідає про зіткнення японської та європейської культури. Як зізналася сама авторка, вона ніколи так багато не писала про кохання.
Сюжет
Амелі приїздить у Японію, щоб пізнати культуру цієї країни та вивчити японську мову. Рінрі — японець, студент факультету французької філології. Вони обоє — немов люди із різних світів, але Рінрі закохується в цю дивну дівчину, таку близьку й далеку водночас. Амелі має мрію: зійти на Фудзіяму і зустріти на вершині цієї гори перші промені ранкової зорі. Лише так вона зможе глибше пізнати Японію і краще зрозуміти себе. Мрія Рінрі — одружитися з Амелі. Кожен із них іде до своєї мети, досягаючи власних вершин і пізнаючи себе, і врешті віднаходить щось більше, ніж кохання.
Екранізації
2014 року вийшла екранізація роману.
Український переклад
- Токійська наречена / Амелі Нотомб ; пер. з фр. П. Мигаля. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 160 с. — .
Примітки
- Токійська наречена. Видавництво Старого Лева. Процитовано 18 червня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tokijska narechena fr Ni d Eve ni d Adam avtobiografichnij roman belgijskoyi avtorki Ameli Notomb shistnadcyatij roman pismennici vpershe vidanij 2007 roku Togo zh roku knizhka zdobula premiyu Pri de Flor Tokijska narechena Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorAmeli NotombNazva movoyu originaluNi d Eve ni d AdamDizajn obkladinkiOksana JorishMovafrancuzkaZhanrromanVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2007Vidano ukrayinskoyu2019Perekladach i Pavlo MigalISBN978 617 679 572 8Poperednij tvirdNastupnij tvird Ce lyubovna istoriya 21 richnoyi belgijki Ameli i yaponcya Rinri sho rozpovidaye pro zitknennya yaponskoyi ta yevropejskoyi kulturi Yak ziznalasya sama avtorka vona nikoli tak bagato ne pisala pro kohannya SyuzhetAmeli priyizdit u Yaponiyu shob piznati kulturu ciyeyi krayini ta vivchiti yaponsku movu Rinri yaponec student fakultetu francuzkoyi filologiyi Voni oboye nemov lyudi iz riznih svitiv ale Rinri zakohuyetsya v cyu divnu divchinu taku blizku j daleku vodnochas Ameli maye mriyu zijti na Fudziyamu i zustriti na vershini ciyeyi gori pershi promeni rankovoyi zori Lishe tak vona zmozhe glibshe piznati Yaponiyu i krashe zrozumiti sebe Mriya Rinri odruzhitisya z Ameli Kozhen iz nih ide do svoyeyi meti dosyagayuchi vlasnih vershin i piznayuchi sebe i vreshti vidnahodit shos bilshe nizh kohannya Ekranizaciyi2014 roku vijshla ekranizaciya romanu Ukrayinskij perekladTokijska narechena Ameli Notomb per z fr P Migalya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 160 s ISBN 978 617 679 572 8 PrimitkiTokijska narechena Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 18 chervnya 2019