Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Товариство зв'язкі́в з украї́нцями за ме́жами Украї́ни, згодом: Товариство «Україна», зараз: Товариство «Україна-Світ» — всеукраїнська громадська самоврядна організація, метою діяльності якої є розвиток співпраці з українцями за кордоном, зміцнення їхніх зв'язків з прабатьківщиною та об'єднання зусиль світового українства в розбудові Української держави.
Опис
Товариство має відділення в усіх областях України та в Автономній Республіці Крим.
Головними структурними складовими Товариства є такі відділи: культурологічно-освітній (діяльність відділу полягає у співпраці з українськими громадами зарубіжжя в культурно-мистецькій та освітянській сферах); інформаційно-аналітичний (діяльність відділу полягає в пошуку, збиранні, систематизації й поширенні інформації про закордонне українство та в сприянні інформаційному забезпеченню українських закордонних осередків); відділ координації Федерації товариств зв'язків з країнами зарубіжжя (відділ є виконавчою структурою Федерації товариств зв'язків із зарубіжними країнами, яку було створено 1992 р. як правонаступника Українського товариства дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами і яка налічує нині 62 суб'єкти). Товариство «Україна-Світ» є співзасновником газети світового українства «Український форум» (замість газети «Вісті з України») та засновником журналу «Український Світ», які висвітлюють різноманітні аспекти життя України й закордонного українства та розсилаються в місцеві відділення Товариства і в українські осередки за кордоном.
Товариство було одним з ініціаторів розробки та прийняття в 1996 р. Державної програми , у реалізації багатьох положень якої згодом брало активну й дієву участь. Товариство зініціювало прийняття Національної програми й силами своїх фахівців, за участі регіональних відділень розробило основу цієї програми.
У доробку Товариства протягом останніх років: організація і проведення щорічних семінарів для вчителів українського зарубіжжя в Києві та виїзних семінарів по українських освітніх закладах за кордоном, зокрема по сільських школах Придністров’я; організація й проведення конференції керівників українських закордонних мас-медій; організація і проведення міжнародної науково-практичної конференції «Геополітичне значення етнополітичних процесів в Україні й українському зарубіжжі» та I Міжнародної науково-практичної конференції «Освіта в українському зарубіжжі». Мистецька секція Товариства зініціювала постійно діючий Фестиваль мистецтв українського зарубіжжя «Український спів у світі», перший підсумковий концерт якого відбувся 1999 р. в Києві у рамках Всеукраїнського огляду народної творчості. Другий підсумковий концерт фестивалю присвячено III Всесвітньому форуму українців та 10-й річниці незалежності України.
Товариство створило й постійно наповнює перший універсальний україномовний web-сайт «Україна-Світ» у ініційованій ним Українській Світовій Інформаційній Мережі (УСІМ); допомагає забезпеченню українських закордонних громад та освітніх інституцій підручниками, навчальними посібниками, методичною літературою, організовує виступи за кордоном вітчизняних мистецьких колективів та поїздки в Україну представників українського зарубіжжя, зокрема, вчителів і учнів. За участі Товариства підготовлено й видано інформаційні каталоги «Зарубіжне українство», бібліографічний покажчик літератури «Українське зарубіжжя»; навчальний посібник з української літератури для шкіл Кубані «Козак Мамай»; двотомне видання «Пантелеймон Куліш. Іван Пулюй — подвижники нації» та «Іван Пулюй. Молитовник. Псалтир»; збірку новел українського письменника з Югославії Михайла Ковача «Тихі води» (до 90-річчя автора); збірник проблемних статей «Україна на порозі XXI століття». Товариство спільно з Національною радіокомпанією України на добродійних засадах здійснили аудіозапис і випустили у світ (компакт-диск і касету) до III Всесвітнього форуму українців Антологію української хорової музики «Диригує Павло Муравський».
У 2000 р. з метою відзначення осіб за їхній вагомий внесок у розвиток співпраці України із закордонним українством та їхню активну участь у процесі розбудови Української незалежної держави й зміцнення міжнародного авторитету України засновано Почесну відзнаку Товариства «Україна-Світ». Гасло почесної відзнаки — «Єднання у співпраці».
Донецьке відділення Товариства
Донецьке відділення Товариства постало у 1997 році на базі Донецького Українського Культурологічного Центру, який вже мав суттєвий досвід роботи з діаспорою (програма «Міст»). Голова Донецького відділення Товариства — проф. Володимир Білецький. Заступники: кандидати наук та Олена Башун. Основні напрямки роботи Донецького відділення Товариства:
- 1. «Нова навчальна книга» — пошук, підготовка до друку, друк і розповсюдження нових видань, в першу чергу навчальних посібників з творчістю української діаспори. Перший проект — книга І.Боднарука «Між двома світами», а другий — проект «Козак Мамай» — навчальний посібник-хрестоматія з української літератури Кубані. Це по суті перший посібник для шкіл Кубані, Подоння, Приазов'я, де вперше системно подається матеріал з української літератури саме Кубані і для Кубані. Третій аналогічний проект — «Слобожанська хвиля» здійснюється. У 2004 р. організована творча експедиція на Східну Слобожанщину (в Курську, Бєлгородську та Воронезьку області).
- 2. Спільна робота з діаспорою по підготовці і випуску художніх книг і наукових досліджень-монографій. Тут на 2005 р. виконано шість проектів. Перший — підготовка і видання разом з кафедрою української філології Варшавського університету (С. П. Козак) наукової розвідки проф. В. О. Соболь «12 подорожей у країну давнього письменства» (2003). Другий — видання разом з українцями Хабаровська поетичної добірки Г.Гордасевич «Право на пісню» (2003 р.). Третій — наукова розвідка В. О. Соболь про Дм. Туптала закінчена версткою в Україні (Донецьк) і щойно у 2004 р. вийшла друком у Варшаві. Четвертий і п'ятий зреалізовано з відомим українським поетом, журналістом, членом Спілки письменників України Воло-димиром Біляївим, який зараз живе в Каліфорнії (США): поетичні збірки «Осіння обнова» (2001), «Доля і шлях» (2005), спогади «На неокраянім крилі…» (2004).
- 3. Пресовий напрямок роботи. Це — рубрика «Діаспора» в журналі «Схід» та «Донецькому віснику НТШ» (статті В.Біляїва з Вашингтона, Храпливої-Щур з Канади, В.Чумаченка з Краснодара, В. Білинського зі США, М.Бірюка та В.Іскри з Воронежа, В.Мокрого з Кракова та багато інш.). х Спецвипуск журналу «Схід» «Донбас і українська діаспора» до ІІІ Всесвітнього форуму українців (2001). Це унікальне видання охопило понад 12-річний (з 1989 року) період контактів та співпраці на рівні громадських організацій (так званого «третього сектора») Донеччини із західною та східною українською діаспорою. Видання було широко розповсюджено на ІІІ Всесвітнього форуму українців і надійшло в понад 40 країн світу, де мешкають сьогодні українські громади.
- 4. Конференції. 17 січня 2004 р. проведена планова науково-практична конференція «Культурні зв'язки Донеччини з українським зарубіжжям». Матеріали конференції випущені друком. Члени Донецького товариства — учасники ряду конференцій та круглих столів з питань укр. діаспори у Києві, Воронежі, Філадельфії, Москві, Краснодарі, С.-Петербурзі.
- 5. Громадсько-культурні зв'язки Товариства з діаспорою охоплюють творчі контакти з українцями Польщі (Краків, Варшава), Франції (Париж, Сарсель), США (Філадельфія, Чикаго, Вашингтон, Пітсбург та інш.), Канади, Англії, Росії (Москва, С.-Петербург, Вороніж, Краснодар та інш.).
Основна ідея, яку Донецьке відділення Товариства втілює в життя:
«Відкрити світ українського зарубіжжя для Донеччини і Донеччину для українського зарубіжжя».
Львівське відділення Товариства
Кримське республіканське відділення Товариства
Заступник голови Кримського республіканського відділення товариства зв'язків з українцями за межами України (товариство «Україна–Світ»)Тетяна Миколаївна Захарова.
Джерела
- Матеріали звітно-вибочої конференції Товариства «Україна-Світ»// Український форум. Число 36(87) 19 жовтня 2000 р.
Див. також
Примітки
- Про Державну програму "Українська діаспора на період до 2000 року". Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 23 вересня 2022.
- Культурні зв'язки Донеччини з українським зарубіжжям: матеріали наук.-практ. конф., 17 груд. 2004 р. м. Донецьк / [редкол.: В. Білецький та ін.]. — Донецьк: Т-во «Україна–Світ», Донец. від-ня: Сх. вид. дім, 2004. — 236 с.
Посилання
- Сайт Кримського республіканського відділення товариства зв'язків з українцями за межами України (товариство «Україна–Світ») [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Закордонне українство і Донеччина: вчора, сьогодні, завтра [ 12 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- Одинадцять років діяльності ДОНЕЦЬКОГО обласного ВІДДІЛЕННЯ ТОВАРИСТВА «УКРАЇНА-СВІТ». Донецька обласна державна адміністрація Відділ у справах національностей управління культури та туризму Український культурологічний центр Донецьке обласне відділення Товариства зв'язків з українцями за межами України.
 | Це незавершена стаття про неприбуткову організацію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про чи . Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tovaristvo zv yazki v z ukrayi ncyami za me zhami Ukrayi ni zgodom Tovaristvo Ukrayina zaraz Tovaristvo Ukrayina Svit vseukrayinska gromadska samovryadna organizaciya metoyu diyalnosti yakoyi ye rozvitok spivpraci z ukrayincyami za kordonom zmicnennya yihnih zv yazkiv z prabatkivshinoyu ta ob yednannya zusil svitovogo ukrayinstva v rozbudovi Ukrayinskoyi derzhavi OpisTovaristvo maye viddilennya v usih oblastyah Ukrayini ta v Avtonomnij Respublici Krim Golovnimi strukturnimi skladovimi Tovaristva ye taki viddili kulturologichno osvitnij diyalnist viddilu polyagaye u spivpraci z ukrayinskimi gromadami zarubizhzhya v kulturno misteckij ta osvityanskij sferah informacijno analitichnij diyalnist viddilu polyagaye v poshuku zbiranni sistematizaciyi j poshirenni informaciyi pro zakordonne ukrayinstvo ta v spriyanni informacijnomu zabezpechennyu ukrayinskih zakordonnih oseredkiv viddil koordinaciyi Federaciyi tovaristv zv yazkiv z krayinami zarubizhzhya viddil ye vikonavchoyu strukturoyu Federaciyi tovaristv zv yazkiv iz zarubizhnimi krayinami yaku bulo stvoreno 1992 r yak pravonastupnika Ukrayinskogo tovaristva druzhbi i kulturnogo zv yazku z zarubizhnimi krayinami i yaka nalichuye nini 62 sub yekti Tovaristvo Ukrayina Svit ye spivzasnovnikom gazeti svitovogo ukrayinstva Ukrayinskij forum zamist gazeti Visti z Ukrayini ta zasnovnikom zhurnalu Ukrayinskij Svit yaki visvitlyuyut riznomanitni aspekti zhittya Ukrayini j zakordonnogo ukrayinstva ta rozsilayutsya v miscevi viddilennya Tovaristva i v ukrayinski oseredki za kordonom Tovaristvo bulo odnim z iniciatoriv rozrobki ta prijnyattya v 1996 r Derzhavnoyi programi u realizaciyi bagatoh polozhen yakoyi zgodom bralo aktivnu j diyevu uchast Tovaristvo ziniciyuvalo prijnyattya Nacionalnoyi programi j silami svoyih fahivciv za uchasti regionalnih viddilen rozrobilo osnovu ciyeyi programi U dorobku Tovaristva protyagom ostannih rokiv organizaciya i provedennya shorichnih seminariv dlya vchiteliv ukrayinskogo zarubizhzhya v Kiyevi ta viyiznih seminariv po ukrayinskih osvitnih zakladah za kordonom zokrema po silskih shkolah Pridnistrov ya organizaciya j provedennya konferenciyi kerivnikiv ukrayinskih zakordonnih mas medij organizaciya i provedennya mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Geopolitichne znachennya etnopolitichnih procesiv v Ukrayini j ukrayinskomu zarubizhzhi ta I Mizhnarodnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Osvita v ukrayinskomu zarubizhzhi Mistecka sekciya Tovaristva ziniciyuvala postijno diyuchij Festival mistectv ukrayinskogo zarubizhzhya Ukrayinskij spiv u sviti pershij pidsumkovij koncert yakogo vidbuvsya 1999 r v Kiyevi u ramkah Vseukrayinskogo oglyadu narodnoyi tvorchosti Drugij pidsumkovij koncert festivalyu prisvyacheno III Vsesvitnomu forumu ukrayinciv ta 10 j richnici nezalezhnosti Ukrayini Tovaristvo stvorilo j postijno napovnyuye pershij universalnij ukrayinomovnij web sajt Ukrayina Svit u inicijovanij nim Ukrayinskij Svitovij Informacijnij Merezhi USIM dopomagaye zabezpechennyu ukrayinskih zakordonnih gromad ta osvitnih institucij pidruchnikami navchalnimi posibnikami metodichnoyu literaturoyu organizovuye vistupi za kordonom vitchiznyanih misteckih kolektiviv ta poyizdki v Ukrayinu predstavnikiv ukrayinskogo zarubizhzhya zokrema vchiteliv i uchniv Za uchasti Tovaristva pidgotovleno j vidano informacijni katalogi Zarubizhne ukrayinstvo bibliografichnij pokazhchik literaturi Ukrayinske zarubizhzhya navchalnij posibnik z ukrayinskoyi literaturi dlya shkil Kubani Kozak Mamaj dvotomne vidannya Pantelejmon Kulish Ivan Pulyuj podvizhniki naciyi ta Ivan Pulyuj Molitovnik Psaltir zbirku novel ukrayinskogo pismennika z Yugoslaviyi Mihajla Kovacha Tihi vodi do 90 richchya avtora zbirnik problemnih statej Ukrayina na porozi XXI stolittya Tovaristvo spilno z Nacionalnoyu radiokompaniyeyu Ukrayini na dobrodijnih zasadah zdijsnili audiozapis i vipustili u svit kompakt disk i kasetu do III Vsesvitnogo forumu ukrayinciv Antologiyu ukrayinskoyi horovoyi muziki Diriguye Pavlo Muravskij U 2000 r z metoyu vidznachennya osib za yihnij vagomij vnesok u rozvitok spivpraci Ukrayini iz zakordonnim ukrayinstvom ta yihnyu aktivnu uchast u procesi rozbudovi Ukrayinskoyi nezalezhnoyi derzhavi j zmicnennya mizhnarodnogo avtoritetu Ukrayini zasnovano Pochesnu vidznaku Tovaristva Ukrayina Svit Gaslo pochesnoyi vidznaki Yednannya u spivpraci Donecke viddilennya TovaristvaKonferenciya Doneckogo viddilennya Tovaristva Ukrayina Svit Doneck Vistupaye V Bileckij Golova Doneckogo viddilennya Tovaristva 2009 r Po centru u prezidiyi profesor Pasko I T Donecke viddilennya Tovaristva postalo u 1997 roci na bazi Doneckogo Ukrayinskogo Kulturologichnogo Centru yakij vzhe mav suttyevij dosvid roboti z diasporoyu programa Mist Golova Doneckogo viddilennya Tovaristva prof Volodimir Bileckij Zastupniki kandidati nauk ta Olena Bashun Osnovni napryamki roboti Doneckogo viddilennya Tovaristva Doneck Vhid do UKCentru i Doneckogo viddilennya Tovaristva Ukrayina Svit 2014 r 1 Nova navchalna kniga poshuk pidgotovka do druku druk i rozpovsyudzhennya novih vidan v pershu chergu navchalnih posibnikiv z tvorchistyu ukrayinskoyi diaspori Pershij proekt kniga I Bodnaruka Mizh dvoma svitami a drugij proekt Kozak Mamaj navchalnij posibnik hrestomatiya z ukrayinskoyi literaturi Kubani Ce po suti pershij posibnik dlya shkil Kubani Podonnya Priazov ya de vpershe sistemno podayetsya material z ukrayinskoyi literaturi same Kubani i dlya Kubani Tretij analogichnij proekt Slobozhanska hvilya zdijsnyuyetsya U 2004 r organizovana tvorcha ekspediciya na Shidnu Slobozhanshinu v Kursku Byelgorodsku ta Voronezku oblasti 2 Spilna robota z diasporoyu po pidgotovci i vipusku hudozhnih knig i naukovih doslidzhen monografij Tut na 2005 r vikonano shist proektiv Pershij pidgotovka i vidannya razom z kafedroyu ukrayinskoyi filologiyi Varshavskogo universitetu S P Kozak naukovoyi rozvidki prof V O Sobol 12 podorozhej u krayinu davnogo pismenstva 2003 Drugij vidannya razom z ukrayincyami Habarovska poetichnoyi dobirki G Gordasevich Pravo na pisnyu 2003 r Tretij naukova rozvidka V O Sobol pro Dm Tuptala zakinchena verstkoyu v Ukrayini Doneck i shojno u 2004 r vijshla drukom u Varshavi Chetvertij i p yatij zrealizovano z vidomim ukrayinskim poetom zhurnalistom chlenom Spilki pismennikiv Ukrayini Volo dimirom Bilyayivim yakij zaraz zhive v Kaliforniyi SShA poetichni zbirki Osinnya obnova 2001 Dolya i shlyah 2005 spogadi Na neokrayanim krili 2004 3 Presovij napryamok roboti Ce rubrika Diaspora v zhurnali Shid ta Doneckomu visniku NTSh statti V Bilyayiva z Vashingtona Hraplivoyi Shur z Kanadi V Chumachenka z Krasnodara V Bilinskogo zi SShA M Biryuka ta V Iskri z Voronezha V Mokrogo z Krakova ta bagato insh h Specvipusk zhurnalu Shid Donbas i ukrayinska diaspora do III Vsesvitnogo forumu ukrayinciv 2001 Ce unikalne vidannya ohopilo ponad 12 richnij z 1989 roku period kontaktiv ta spivpraci na rivni gromadskih organizacij tak zvanogo tretogo sektora Donechchini iz zahidnoyu ta shidnoyu ukrayinskoyu diasporoyu Vidannya bulo shiroko rozpovsyudzheno na III Vsesvitnogo forumu ukrayinciv i nadijshlo v ponad 40 krayin svitu de meshkayut sogodni ukrayinski gromadi 4 Konferenciyi 17 sichnya 2004 r provedena planova naukovo praktichna konferenciya Kulturni zv yazki Donechchini z ukrayinskim zarubizhzhyam Materiali konferenciyi vipusheni drukom Chleni Doneckogo tovaristva uchasniki ryadu konferencij ta kruglih stoliv z pitan ukr diaspori u Kiyevi Voronezhi Filadelfiyi Moskvi Krasnodari S Peterburzi 5 Gromadsko kulturni zv yazki Tovaristva z diasporoyu ohoplyuyut tvorchi kontakti z ukrayincyami Polshi Krakiv Varshava Franciyi Parizh Sarsel SShA Filadelfiya Chikago Vashington Pitsburg ta insh Kanadi Angliyi Rosiyi Moskva S Peterburg Voronizh Krasnodar ta insh Osnovna ideya yaku Donecke viddilennya Tovaristva vtilyuye v zhittya Vidkriti svit ukrayinskogo zarubizhzhya dlya Donechchini i Donechchinu dlya ukrayinskogo zarubizhzhya Lvivske viddilennya TovaristvaKrimske respublikanske viddilennya TovaristvaZastupnik golovi Krimskogo respublikanskogo viddilennya tovaristva zv yazkiv z ukrayincyami za mezhami Ukrayini tovaristvo Ukrayina Svit Tetyana Mikolayivna Zaharova DzherelaMateriali zvitno vibochoyi konferenciyi Tovaristva Ukrayina Svit Ukrayinskij forum Chislo 36 87 19 zhovtnya 2000 r Div takozhTovaristvo Ukrayina Ukrayinske tovaristvo druzhbi i kulturnogo zv yazku z zarubizhnimi krayinamiPrimitkiPro Derzhavnu programu Ukrayinska diaspora na period do 2000 roku Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 23 veresnya 2022 Kulturni zv yazki Donechchini z ukrayinskim zarubizhzhyam materiali nauk prakt konf 17 grud 2004 r m Doneck redkol V Bileckij ta in Doneck T vo Ukrayina Svit Donec vid nya Sh vid dim 2004 236 s PosilannyaSajt Krimskogo respublikanskogo viddilennya tovaristva zv yazkiv z ukrayincyami za mezhami Ukrayini tovaristvo Ukrayina Svit 7 travnya 2016 u Wayback Machine Zakordonne ukrayinstvo i Donechchina vchora sogodni zavtra 12 kvitnya 2009 u Wayback Machine Odinadcyat rokiv diyalnosti DONECKOGO oblasnogo VIDDILENNYa TOVARISTVA UKRAYiNA SVIT Donecka oblasna derzhavna administraciya Viddil u spravah nacionalnostej upravlinnya kulturi ta turizmu Ukrayinskij kulturologichnij centr Donecke oblasne viddilennya Tovaristva zv yazkiv z ukrayincyami za mezhami Ukrayini Ce nezavershena stattya pro nepributkovu organizaciyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro organizaciyu Ukrayini chi ukrayinciv Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi