Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Теребінь пол Terebiń село в Польщі у гміні Вербковичі Грубешівського повіту Люблінського воєводства Населення 718 осіб 2

Теребінь

Теребінь

Теребінь (пол. Terebiń) — село в Польщі, у гміні Вербковичі Грубешівського повіту Люблінського воєводства. Населення — 718 осіб (2011). Розташоване на Закерзонні (в історичному Надсянні).

Село
Теребінь
пол. Terebiń
image
Колишня греко-католицька церква, нині римо-католицький костел

Координати 50°43′ пн. ш. 23°49′ сх. д. / 50.717° пн. ш. 23.817° сх. д. / 50.717; 23.817Координати: 50°43′ пн. ш. 23°49′ сх. д. / 50.717° пн. ш. 23.817° сх. д. / 50.717; 23.817

Країна Польща
Воєводство Люблінське воєводство
Повіт Грубешівський повіт
Гміна Вербковичі
Населення 718 осіб (2011)
Часовий пояс , влітку
Телефонний код (+48) 84
Поштовий індекс 22-550
Автомобільний код LHR
SIMC 0905184
GeoNames 756952
image
image
Теребінь
Теребінь (Польща)
image
image
Теребінь
Теребінь (Люблінське воєводство)
image Теребінь у Вікісховищі

Історія

image
Православний цвинтар

У 1921 році село входило до складу гміни Вербковичі Грубешівського повіту Люблінського воєводства Польської Республіки.

Знищення українського населення

Уночі з 27 на 28 червня 1942 року замордовано православного священика Івана Панчука та його доньку Євгенію. 29 травня 1944 року було вбито ще трьох осіб — Майського К., Вуйцика І., Юрчука І., 18 грудня 1943 Лавринчука Є., а 31 грудня 1943 року Струня В.

Бійня у Теребіні

10 березня 1944 року відділ польського підпілля напав на село та вимордував не менше 15 осіб в тому числі чотирирічну дитину та семеро осіб старшого віку. В цей день загинули: Абрам І., Гащук І., Годлевський А., Голотюк О., Каліщук Є., Каліщук О., Каліщук Сергій, Каліщук Степан, Лагода М., Ничипір А., Подобінська Ю., Степанюк О., Степанюк С., Чернецький (Чарнецький) І. Через три дні — 13 березня було вбито ще чотири не встановлені особи.

Операція «Вісла»

16-20 червня 1947 року під час операції «Вісла» польська армія виселила зі села на приєднані до Польщі північно-західні терени 9 українців. У селі залишилося 700 поляків.

Після війни

У 1975—1998 роках село належало до Замойського воєводства.

Населення

За даними перепису населення Польщі 1921 року в селі налічувалося 123 будинки та 700 мешканців, з них:

  • 335 чоловіків та 365 жінок;
  • 639 православних, 36 римо-католиків, 25 юдеїв;
  • 288 українців, 401 поляк, 11 євреїв.

За тим же переписом 1921 року на сусідніх однойменних фільварку та колонії було відповідно 3 будинки, 96 жителів (53 римо-католиків і 43 православних, усі записані поляками) та 9 будинків, 64 жителів (усі записані римо-католиками та поляками).

Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:

Загалом Допрацездатний
вік 		Працездатний
вік 		Постпрацездатний
вік
Чоловіки 363 74 240 49
Жінки 355 60 191 104
Разом 718 134 431 153

Устрій

Складові частини села Теребінь
SIMC Nazwa
0905190 Борманьче
0905209 Березіна
0905215 Камінь
0905221
0905238 Пуланки
0905244

Віра

image
Українська церква у Теребіні, рисунок 1941 року Леоніда Маслова

1564 року вперше згадується православна церква в селі. 1779 року в селі зведена дерев'яна однобанна греко-католицька церква. 1872 року до місцевої греко-католицької парафії належало 822 віряни. 1875 року храм став православним. За російської влади до церкви надбудували невеликі «цибулясті завершення». 1950 року церква переведена на римо-католицький обряд.

Особистості

Примітки

  1. GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
  2. Маслов Л. Деревяні церкви Холмщини та Підляшшя. — Краків : Українське Видавництво, 1941. — С. 11. — 20 с. — (Минуле і сучасне ч. 15)
  3. Saładiak A. Pamiątki i zabytki kultury ukraińskiej w Polsce. — Warszawa, 1993. — С. 348. (пол.)
  4. . Т. Tom IV, Województwo Lubelskie. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. 1924. с. 34. Архів оригіналу за 27 липня 2020. (пол.)
  5. Галагіда І., Іваник М. Українські жертви Холмщини та Південного Підляшшя у 1939 та 1944 роках, Львів: Видавництво УКУ, 2021 р., -С.376-377
  6. Misilo E. Akcja Wisla. Dokumenty. — Warszawa : Archiwum Ukraińskie, 1993. — С. 422. (пол.)
  7. Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
  8. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz.U. z 2013 r. poz. 200 [ 10 жовтня 2021 у Wayback Machine.])
  9. GUS. Rejestr TERYT [ 5 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
  10. Крип'якевич І., Крип'якевич Р. Матеріали до історії церков Холмщини і Підляшшя // Холмщина і Підляшшя : іст.-етногр. дослідж. — Київ : Родовід, 1997. — С. 149.

Література

  • «Територія розселення українців у межах сучасної Польщі на середину XX ст.» [ 14 березня 2010 у Wayback Machine.], by Olha Samborska, 1 березня 2010
  • Територія розселення українців у межах сучасної Польщі на середину XX ст. [ 6 січня 2014 у Wayback Machine.], 2008. Карта, видана 2008 р. за ініціативи Всеукраїнського товариства «Лемківщина» та Світової федерації українських лемківських об'єднань
  • Юрій Макар, Віталій Макар. Громадські організації переселенців з Польщі та їх нащадків в Україні [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.] // Україна–Європа–Світ. Збірник наукових праць. Вип. 14, стор. 58-88. — Тернопіль: ТНПУ, 2014. — 388 с. // Європа — Україна — Світ. Львів, 1998. С. 54-79 [ 22 березня 2022 у Wayback Machine.]
  • Літопис трагедії холмсько-підляських українців / Макар Юрій, Горний Михайло, Макар Віталій. Від депортації до депортації: Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915—1947): Дослідження. Спогади. Документи. — ** Т. 2. — Чернівці: Букрек, 2014. — 900 с. // Г. Скорейко // Українська наука: минуле, сучасне, майбутнє. — 2014. — Вип. 19(1). — С. 343—348.
    • Т. 3. — Чернівці: Букрек, 2015. — 960 с. // О. С. Мазурок, Ф. С. Яценюк, Ю. І. Ісак // Науковий вісник Ужгородського університету, серія «Історія», вип. 1 (34). — Ужгород: Говерла, 2016. — С. 142—146.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Terebin pol Terebin selo v Polshi u gmini Verbkovichi Grubeshivskogo povitu Lyublinskogo voyevodstva Naselennya 718 osib 2011 Roztashovane na Zakerzonni v istorichnomu Nadsyanni Selo Terebin pol Terebin Kolishnya greko katolicka cerkva nini rimo katolickij kostel Koordinati 50 43 pn sh 23 49 sh d 50 717 pn sh 23 817 sh d 50 717 23 817 Koordinati 50 43 pn sh 23 49 sh d 50 717 pn sh 23 817 sh d 50 717 23 817 Krayina PolshaPolshaVoyevodstvo Lyublinske voyevodstvoPovit Grubeshivskij povitGmina VerbkovichiNaselennya 718 osib 2011 Chasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 48 84Poshtovij indeks 22 550Avtomobilnij kod LHRSIMC 0905184GeoNames 756952TerebinTerebin Polsha TerebinTerebin Lyublinske voyevodstvo Terebin u VikishovishiIstoriyaPravoslavnij cvintar U 1921 roci selo vhodilo do skladu gmini Verbkovichi Grubeshivskogo povitu Lyublinskogo voyevodstva Polskoyi Respubliki Znishennya ukrayinskogo naselennya Unochi z 27 na 28 chervnya 1942 roku zamordovano pravoslavnogo svyashenika Ivana Panchuka ta jogo donku Yevgeniyu 29 travnya 1944 roku bulo vbito she troh osib Majskogo K Vujcika I Yurchuka I 18 grudnya 1943 Lavrinchuka Ye a 31 grudnya 1943 roku Strunya V Bijnya u Terebini 10 bereznya 1944 roku viddil polskogo pidpillya napav na selo ta vimorduvav ne menshe 15 osib v tomu chisli chotiririchnu ditinu ta semero osib starshogo viku V cej den zaginuli Abram I Gashuk I Godlevskij A Golotyuk O Kalishuk Ye Kalishuk O Kalishuk Sergij Kalishuk Stepan Lagoda M Nichipir A Podobinska Yu Stepanyuk O Stepanyuk S Cherneckij Charneckij I Cherez tri dni 13 bereznya bulo vbito she chotiri ne vstanovleni osobi Operaciya Visla 16 20 chervnya 1947 roku pid chas operaciyi Visla polska armiya viselila zi sela na priyednani do Polshi pivnichno zahidni tereni 9 ukrayinciv U seli zalishilosya 700 polyakiv Pislya vijni U 1975 1998 rokah selo nalezhalo do Zamojskogo voyevodstva NaselennyaZa danimi perepisu naselennya Polshi 1921 roku v seli nalichuvalosya 123 budinki ta 700 meshkanciv z nih 335 cholovikiv ta 365 zhinok 639 pravoslavnih 36 rimo katolikiv 25 yudeyiv 288 ukrayinciv 401 polyak 11 yevreyiv Za tim zhe perepisom 1921 roku na susidnih odnojmennih filvarku ta koloniyi bulo vidpovidno 3 budinki 96 zhiteliv 53 rimo katolikiv i 43 pravoslavnih usi zapisani polyakami ta 9 budinkiv 64 zhiteliv usi zapisani rimo katolikami ta polyakami Demografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vikCholoviki 363 74 240 49Zhinki 355 60 191 104Razom 718 134 431 153UstrijSkladovi chastini sela Terebin SIMC Nazwa0905190 Bormanche0905209 Berezina0905215 Kamin09052210905238 Pulanki0905244ViraUkrayinska cerkva u Terebini risunok 1941 roku Leonida Maslova 1564 roku vpershe zgaduyetsya pravoslavna cerkva v seli 1779 roku v seli zvedena derev yana odnobanna greko katolicka cerkva 1872 roku do miscevoyi greko katolickoyi parafiyi nalezhalo 822 viryani 1875 roku hram stav pravoslavnim Za rosijskoyi vladi do cerkvi nadbuduvali neveliki cibulyasti zavershennya 1950 roku cerkva perevedena na rimo katolickij obryad OsobistostiAndrej Metyuk 1898 1985 ukrayinskij svyashenik i cerkovnij diyach PrimitkiGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Maslov L Derevyani cerkvi Holmshini ta Pidlyashshya Krakiv Ukrayinske Vidavnictvo 1941 S 11 20 s Minule i suchasne ch 15 Saladiak A Pamiatki i zabytki kultury ukrainskiej w Polsce Warszawa 1993 S 348 pol T Tom IV Wojewodztwo Lubelskie Warszawa Glowny Urzad Statystyczny 1924 s 34 Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 pol Galagida I Ivanik M Ukrayinski zhertvi Holmshini ta Pivdennogo Pidlyashshya u 1939 ta 1944 rokah Lviv Vidavnictvo UKU 2021 r S 376 377 Misilo E Akcja Wisla Dokumenty Warszawa Archiwum Ukrainskie 1993 S 422 pol Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Rozporzadzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r w sprawie wykazu urzedowych nazw miejscowosci i ich czesci Dz U z 2013 r poz 200 10 zhovtnya 2021 u Wayback Machine GUS Rejestr TERYT 5 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Krip yakevich I Krip yakevich R Materiali do istoriyi cerkov Holmshini i Pidlyashshya Holmshina i Pidlyashshya ist etnogr doslidzh Kiyiv Rodovid 1997 S 149 Literatura Teritoriya rozselennya ukrayinciv u mezhah suchasnoyi Polshi na seredinu XX st 14 bereznya 2010 u Wayback Machine by Olha Samborska 1 bereznya 2010 Teritoriya rozselennya ukrayinciv u mezhah suchasnoyi Polshi na seredinu XX st 6 sichnya 2014 u Wayback Machine 2008 Karta vidana 2008 r za iniciativi Vseukrayinskogo tovaristva Lemkivshina ta Svitovoyi federaciyi ukrayinskih lemkivskih ob yednan Yurij Makar Vitalij Makar Gromadski organizaciyi pereselenciv z Polshi ta yih nashadkiv v Ukrayini 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Ukrayina Yevropa Svit Zbirnik naukovih prac Vip 14 stor 58 88 Ternopil TNPU 2014 388 s Yevropa Ukrayina Svit Lviv 1998 S 54 79 22 bereznya 2022 u Wayback Machine Litopis tragediyi holmsko pidlyaskih ukrayinciv Makar Yurij Gornij Mihajlo Makar Vitalij Vid deportaciyi do deportaciyi Suspilno politichne zhittya holmsko pidlyaskih ukrayinciv 1915 1947 Doslidzhennya Spogadi Dokumenti T 2 Chernivci Bukrek 2014 900 s G Skorejko Ukrayinska nauka minule suchasne majbutnye 2014 Vip 19 1 S 343 348 T 3 Chernivci Bukrek 2015 960 s O S Mazurok F S Yacenyuk Yu I Isak Naukovij visnik Uzhgorodskogo universitetu seriya Istoriya vip 1 34 Uzhgorod Goverla 2016 S 142 146

Дата публікації:
Топ