Теракотова армія (кит. 兵馬俑) — археологічна пам'ятка стародавнього Китаю, близько 8 тис. теракотових скульптур, розташованих у провінції Шеньсі в гробниці першого імператора об'єднаного Китаю, Цінь Ши-хуанді. Створена у 210—209 роках до н. е., знайдена в 1974 році. Належить до переліку всесвітнього надбання ЮНЕСКО.
Гробниця першого імператора династії Цінь | |
---|---|
Mausoleum of the First Qin Emperor | |
Світова спадщина | |
34°23′06″ пн. ш. 109°16′23″ сх. д. / 34.385000000027773126° пн. ш. 109.2730555555833405° сх. д. | |
Країна | КНР |
Тип | Культурний |
(Критерії) | i, iii, iv, vi |
Об'єкт № | 849 |
Регіон | Азія і Океанія |
Зареєстровано: | 1987 (11 сесія) |
| |
| |
Теракотова армія у Вікісховищі |
Розташування та склад
Теракотова армія розташована на території колишнього некрополя загальною площею 98 км2. Некрополь побудований як модель імператорського палацу. Центральним у ньому є пірамідальний земляний курган, розміщений біля підніжжя гори Лі, і оточений двома прямокутними землебитними валами з проходом, що первісно були заввишки 7,5-9 м. Висота кургану складає 54,8 м, але спочатку він був вищий — 115 м. Некрополь складається з групи споруд, таких як стайні та жертовники, розміщених навколо кургану, а також імператорського парку. Навколо некрополя містяться поховання майстрів, померлих при будівництві, залучених до нього злочинців, придворних, а також останки жертовних тварин. Частину придворних було вбито — ймовірно, це були наложниці імператора, вбиті його наступником Ер Шихуанді.
Теракотова армія була закопана на схід від кургану, за 1,2 км від зовнішнього валу некрополя. Зображення воїнів виготовлені натурального розміру, переважно від 175 см до 200 см заввишки. Офіцери зазвичай вищі. Вони різняться за зростом, формою та зачіскою відповідно до чину. Обличчя у всіх унікальні. Імовірно, призначенням цієї армії було захистити імператора від недоброзичливих духів, які чекали його в потойбічному світі, або супроводжувати там його правління.
Поховальна камера № 1 має 362 м в найдовшому місці і ширину 62 м. У ній 11 коридорів, завширшки понад 3 м, вимощених дрібною цеглою. Накриті дерев'яною стелею, що підтримується великими балками та стовпами. Цей дизайн також використовувався для гробниць дворян і при побудові нагадував коридори палацу. Дерев'яні стелі були покриті очеретяними матами та шарами глини для гідроізоляції, а потім засипані 2-3 м ґрунту. Тут міститься 6000 воїнів (для огляду виставлено 2000) та коні, всі обернені на схід і зображені готовими до бою. За авангардом із трьох рядів стрільців (як арбалетних, так і лучників) слідує основна маса солдатів, які тримали списи, мечі, сокири та іншу зброю. Оскільки ручки зброї були дерев'яні, вони здебільшого зігнили. Піхоту супроводжують 140 колісниць, хоча вони, зроблені з дерева, розпалися. За 20 метрів на захід від могили імператора виявлено дві бронзові колісниці.
Поховальна камера № 2 складає 124 на 28 м, має Г-подібну форму. Розділена на 4 частини, поєднані дверима. Містить скульптури близько 1400 воїнів, зокрема 89 на колісницях, а також лучників, вершників, офіцерів середнього рангу та генералів. Тут наявні лучники, що стоять на одному коліні, відсутні в камері № 1. Рівень деталізації надзвичайно високий: вираз обличчя, зачіски, обладунки та навіть підошви на взутті унікальні для кожної скульптури.
Поховальна камера № 3 складає 28,8 м на 24,7 м. Тут містяться скульптури 72-х воїнів, 68 піших і 4 на колісниці, запряженій 4-ма кіньми; вважається, що це штаб армії через кількість високопоставлених офіцерів.
Історія
Будівництво гробниці описував історик I ст. до н. е. Сима Цянь у «Нотатках великого історика» через століття після її створення. Робота над гробницею розпочалася незадовго після сходження царя на трон царства Цінь у віці 13-и років, в 246 р. до н. е. До будівництва було залучено 700 000 робітників. Згідно з Сима Цянем, правителя поховали разом з цілими палацами, вежами, реліквіями, творами мистецтва, а також чиновниками. В гробниці містилася модель його володінь зі 100 річками із ртуті та відтвореним рельєфом, а стелю прикрашали зображення небесних світил. Географ Лі Даоюань через шість століть після смерті Ши-хуанді писав у творі «Шуй Цзин Чжу», що гора Лі (Лішан) була улюбленим місцем імператора завдяки покладам нефриту й золота. Тому імператор бажав, аби його поховали саме там. Помер правитель у віці 49 років, імовірно від отруєння ртуттю. Проте, давні історики не згадували теракотової армії.
Пізніші історичні записи дозволили припускати, що поховальний комплекс і могилу пограбував Сян Ю, претендент на престол після смерті першого імператора. Однак були й вказівки на те, що сама могила, можливо, не була розграбована.
Теракотову армію було знайдено 29 березня 1974 року групою фермерів — Ян Жіфа з його п'ятьма братами та сусідом Ван Пучжі копали колодязь приблизно за 1,5 кілометрах на схід від могильного кургану імператора Цінь на горі Лі. Це був регіон, пронизаний підземними потоками води й багатий на джерела. Протягом XVIII—XIX ст. у звітах земельних робіт згадувались знайдені навколо фрагменти теракотових скульптур, черепиця, цегла та шматки кладки. Відкриття фермерів спонукало китайських археологів, в тому числі Чжао Каньміна, провести детальне дослідження. В результаті вони виявили найбільшу з усіх коли-небудь знайдених колекцій керамічних скульптур. У ґрунті імовірного могильного насипу було виявлено високий рівень ртуті, що підтвердило слова Сима Цяня. Над місцем розкопок побудовано музейний комплекс, найбільший розкоп накрито дахом.
Технологія створення
Скульптури для теракотової армії виготовлялись у майстернях найманими урядом робітниками та місцевими майстрами з використанням місцевих матеріалів. Голови, руки, ноги та тулуби створювались окремо, а потім збиралися воєдино. Голови складалися з двох частин, вуха додавалися окремо. По завершенні теракотові скульптури були поміщені в ями у точному військовому формуванні відповідно до звань та обов'язків.
Обличчя теракотових воїнів створювалися за декількома попередніми формами. Потім вони доліплювалися глиною, щоби надати індивідуальних рис кожній скульптурі. Спочатку фігури були розмальовані, для чого використовувалися фарби з випалених кісток (біла), пігментів оксиду заліза (темно-червона), кіноварі (червона), малахіту (зелена), азуриту (синя), деревного вугілля (чорна), кіновар-барієвого силікату міді (фіолетова) та імовірно соку китайського лакового дерева (коричнева). Крім того використовувалися рожевий, бузковий і один невідомий колір.
Дослідження
Перша велика розкопка поховання тривала з червня 1974 по березень 1975 року та охопила 965 м2. Друга — з жовтня 1975 по січень 1976, охопила 452 м2. В її ході було виявлено поховальну камеру № 2. Третя, найважливіша, відбувалася з травня 1978 по березень 1981, охопила 2 км2. Під час неї було знайдено поховальну камеру № 3. Через проникнення в камери ґрунтових вод опори коридорів обвалилися і скульптури засипало землею. Через це скульптури потребували реставрації, для загалу перші з них було представлено тільки через 5 років після знахідки.
Деякі дослідники припускають зв'язок теракотової армії з елліністичними скульптурами, адже до династії Цінь в китайському мистецтві не створювалося реалістичних скульптур. Такі зображення могли бути перейняті в якомусь із елліністичних царств, які постали в Азії після завоювань Александра Македонського.
Сліди шліфування та полірування, виявлені в 2014 році під скануючим електронним мікроскопом, свідчать про найдавніше промислове використання токарних верстатів для полірування.
Починаючи з 2006 року, міжнародна група дослідників Інституту археології UCL використовує методи аналітичної хімії, щоб розкрити більше деталей про виробничі методи, використовувані при створенні теракотової армії. Використовуючи рентгенівську флуоресцентну спектрометрію 40000 бронзових наконечників стріл, зібраних у групи по 100, дослідники в 2014 році встановили, що наконечники стріл виготовлялися одночасними партіями.
Музейний комплекс
Перша виставка теракотових скульптур армії Ши-Хуанді відбулася 1 жовтня 1979 року, коли для огляду було відкрито поховальну камеру № 1. Камера № 3 відкрилася в 1989, а № 2 — в 1994. Пізніше, в 1999 та 2010, було збудовано приміщення, де виставлялися окремі скульптури та інші артефакти, які можна розглянути зблизька.
Перша виставка скульптур теракотової армії за межами Китаю відбулася в Національній галереї Вікторії в Мельбурні в 1982 році.
Частина скульптур виставляється в Лондоні, Ліверпулі, Парижі, Римі, Нью-Йорку, Філадельфії та Чикаго. В 2016 році до музею було зроблено монументальний вхід.
Галерея
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- . National Geographic News (англ.). 12 жовтня 2016. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- The Terra Cotta Warriors (англ.). The Terra Cotta Warriors.
- . Lonely Planet (англ.). Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Burman, Edward (8 лютого 2018). Terracotta Warriors: History, Mystery and the Latest Discoveries (англ.). Orion. ISBN .
- . Scribd (рос.). Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Portal, Jane (2007). The First Emperor: China's Terracotta Army (англ.). Harvard University Press. ISBN .
- . ctext.org (zh-TW) . Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 7 січня 2021.
- Clements, Jonathan, 1971- (2007). The first emperor of China. Stroud: Sutton. с. 158. ISBN . OCLC 73955654.
- 水經注/19 - 维基文库,自由的图书馆. zh.wikisource.org. Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Glancey, Jonathan. . www.bbc.com (англ.). Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Portal, Jane.; Kinoshita, Hiromi. (2007). . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. с. 17. ISBN . OCLC 123119878. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 7 січня 2021.
- . ctext.org (англ.). Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Agnew, Neville, 1938- (2010). Conservation of ancient sites on the Silk Road : proceedings of the second international conference on the conservation of grotto sites, Mogao Grottoes, Dunhuang, People's Republic of China, June 28-July 3, 2004. Los Angeles: Getty Conservation Institute. с. 214. ISBN . OCLC 428731381.
- Clements, Jonathan, 1971- (2007). The first emperor of China. Stroud: Sutton. ISBN . OCLC 73955654.
- . Science (англ.). 9 жовтня 2009. Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- . Lonely Planet (англ.). Архів оригіналу за 9 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- . web.archive.org. 28 листопада 2011. Архів оригіналу за 28 листопада 2011. Процитовано 7 січня 2021.
- . www.chinadaily.com.cn. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 7 січня 2021.
- Portal, Jane.; Kinoshita, Hiromi. (2007). . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. с. 170. ISBN . OCLC 123119878. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 7 січня 2021.
- . National Geographic. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 07.01.2021.
- . www.soas.ac.uk (англ.). Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Nickel, Lukas (2013/10). . Bulletin of the School of Oriental and African Studies (англ.). Т. 76, № 3. с. 413—447. doi:10.1017/S0041977X13000487. ISSN 0041-977X. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Rees2014-03-06T00:00:00+00:00, Simon. . RSC Education (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 7 січня 2021.
- Martinón-Torres, Marcos; Li, Xiuzhen Janice; Bevan, Andrew; Xia, Yin; Zhao, Kun; Rehren, Thilo (2014-09). Forty Thousand Arms for a Single Emperor: From Chemical Data to the Labor Organization Behind the Bronze Arrows of the Terracotta Army. Journal of Archaeological Method and Theory (англ.). Т. 21, № 3. с. 534—562. doi:10.1007/s10816-012-9158-z. ISSN 1072-5369. Процитовано 7 січня 2021.
- . www.abc.net.au (en-AU) . 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 7 січня 2021.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Теракотова армія |
- Опис гробниці Цінь Ши-Хуанді від ЮНЕСКО [ 7 серпня 2008 у Wayback Machine.]
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Terakotova armiya kit 兵馬俑 arheologichna pam yatka starodavnogo Kitayu blizko 8 tis terakotovih skulptur roztashovanih u provinciyi Shensi v grobnici pershogo imperatora ob yednanogo Kitayu Cin Shi huandi Stvorena u 210 209 rokah do n e znajdena v 1974 roci Nalezhit do pereliku vsesvitnogo nadbannya YuNESKO Grobnicya pershogo imperatora dinastiyi CinMausoleum of the First Qin Emperor Svitova spadshina34 23 06 pn sh 109 16 23 sh d 34 385000000027773126 pn sh 109 2730555555833405 sh d 34 385000000027773126 109 2730555555833405Krayina KNRTip KulturnijKriteriyi i iii iv viOb yekt 849Region Aziya i OkeaniyaZareyestrovano 1987 11 sesiya Roztashuvannya na karti KNR Terakotova armiya u VikishovishiRoztashuvannya ta skladTerakotova armiya roztashovana na teritoriyi kolishnogo nekropolya zagalnoyu plosheyu 98 km2 Nekropol pobudovanij yak model imperatorskogo palacu Centralnim u nomu ye piramidalnij zemlyanij kurgan rozmishenij bilya pidnizhzhya gori Li i otochenij dvoma pryamokutnimi zemlebitnimi valami z prohodom sho pervisno buli zavvishki 7 5 9 m Visota kurganu skladaye 54 8 m ale spochatku vin buv vishij 115 m Nekropol skladayetsya z grupi sporud takih yak stajni ta zhertovniki rozmishenih navkolo kurganu a takozh imperatorskogo parku Navkolo nekropolya mistyatsya pohovannya majstriv pomerlih pri budivnictvi zaluchenih do nogo zlochinciv pridvornih a takozh ostanki zhertovnih tvarin Chastinu pridvornih bulo vbito jmovirno ce buli nalozhnici imperatora vbiti jogo nastupnikom Er Shihuandi Terakotova armiya bula zakopana na shid vid kurganu za 1 2 km vid zovnishnogo valu nekropolya Zobrazhennya voyiniv vigotovleni naturalnogo rozmiru perevazhno vid 175 sm do 200 sm zavvishki Oficeri zazvichaj vishi Voni riznyatsya za zrostom formoyu ta zachiskoyu vidpovidno do chinu Oblichchya u vsih unikalni Imovirno priznachennyam ciyeyi armiyi bulo zahistiti imperatora vid nedobrozichlivih duhiv yaki chekali jogo v potojbichnomu sviti abo suprovodzhuvati tam jogo pravlinnya Pohovalna kamera 1 maye 362 m v najdovshomu misci i shirinu 62 m U nij 11 koridoriv zavshirshki ponad 3 m vimoshenih dribnoyu cegloyu Nakriti derev yanoyu steleyu sho pidtrimuyetsya velikimi balkami ta stovpami Cej dizajn takozh vikoristovuvavsya dlya grobnic dvoryan i pri pobudovi nagaduvav koridori palacu Derev yani steli buli pokriti ocheretyanimi matami ta sharami glini dlya gidroizolyaciyi a potim zasipani 2 3 m gruntu Tut mistitsya 6000 voyiniv dlya oglyadu vistavleno 2000 ta koni vsi oberneni na shid i zobrazheni gotovimi do boyu Za avangardom iz troh ryadiv strilciv yak arbaletnih tak i luchnikiv sliduye osnovna masa soldativ yaki trimali spisi mechi sokiri ta inshu zbroyu Oskilki ruchki zbroyi buli derev yani voni zdebilshogo zignili Pihotu suprovodzhuyut 140 kolisnic hocha voni zrobleni z dereva rozpalisya Za 20 metriv na zahid vid mogili imperatora viyavleno dvi bronzovi kolisnici Pohovalna kamera 2 skladaye 124 na 28 m maye G podibnu formu Rozdilena na 4 chastini poyednani dverima Mistit skulpturi blizko 1400 voyiniv zokrema 89 na kolisnicyah a takozh luchnikiv vershnikiv oficeriv serednogo rangu ta generaliv Tut nayavni luchniki sho stoyat na odnomu kolini vidsutni v kameri 1 Riven detalizaciyi nadzvichajno visokij viraz oblichchya zachiski obladunki ta navit pidoshvi na vzutti unikalni dlya kozhnoyi skulpturi Pohovalna kamera 3 skladaye 28 8 m na 24 7 m Tut mistyatsya skulpturi 72 h voyiniv 68 pishih i 4 na kolisnici zapryazhenij 4 ma kinmi vvazhayetsya sho ce shtab armiyi cherez kilkist visokopostavlenih oficeriv IstoriyaKurgan Cin Shi Huandi Budivnictvo grobnici opisuvav istorik I st do n e Sima Cyan u Notatkah velikogo istorika cherez stolittya pislya yiyi stvorennya Robota nad grobniceyu rozpochalasya nezadovgo pislya shodzhennya carya na tron carstva Cin u vici 13 i rokiv v 246 r do n e Do budivnictva bulo zalucheno 700 000 robitnikiv Zgidno z Sima Cyanem pravitelya pohovali razom z cilimi palacami vezhami relikviyami tvorami mistectva a takozh chinovnikami V grobnici mistilasya model jogo volodin zi 100 richkami iz rtuti ta vidtvorenim relyefom a stelyu prikrashali zobrazhennya nebesnih svitil Geograf Li Daoyuan cherez shist stolit pislya smerti Shi huandi pisav u tvori Shuj Czin Chzhu sho gora Li Lishan bula ulyublenim miscem imperatora zavdyaki pokladam nefritu j zolota Tomu imperator bazhav abi jogo pohovali same tam Pomer pravitel u vici 49 rokiv imovirno vid otruyennya rtuttyu Prote davni istoriki ne zgaduvali terakotovoyi armiyi Piznishi istorichni zapisi dozvolili pripuskati sho pohovalnij kompleks i mogilu pograbuvav Syan Yu pretendent na prestol pislya smerti pershogo imperatora Odnak buli j vkazivki na te sho sama mogila mozhlivo ne bula rozgrabovana Terakotovu armiyu bulo znajdeno 29 bereznya 1974 roku grupoyu fermeriv Yan Zhifa z jogo p yatma bratami ta susidom Van Puchzhi kopali kolodyaz priblizno za 1 5 kilometrah na shid vid mogilnogo kurganu imperatora Cin na gori Li Ce buv region pronizanij pidzemnimi potokami vodi j bagatij na dzherela Protyagom XVIII XIX st u zvitah zemelnih robit zgaduvalis znajdeni navkolo fragmenti terakotovih skulptur cherepicya cegla ta shmatki kladki Vidkrittya fermeriv sponukalo kitajskih arheologiv v tomu chisli Chzhao Kanmina provesti detalne doslidzhennya V rezultati voni viyavili najbilshu z usih koli nebud znajdenih kolekcij keramichnih skulptur U grunti imovirnogo mogilnogo nasipu bulo viyavleno visokij riven rtuti sho pidtverdilo slova Sima Cyanya Nad miscem rozkopok pobudovano muzejnij kompleks najbilshij rozkop nakrito dahom Tehnologiya stvorennyaTerakotovij voyin zblizka Skulpturi dlya terakotovoyi armiyi vigotovlyalis u majsternyah najmanimi uryadom robitnikami ta miscevimi majstrami z vikoristannyam miscevih materialiv Golovi ruki nogi ta tulubi stvoryuvalis okremo a potim zbiralisya voyedino Golovi skladalisya z dvoh chastin vuha dodavalisya okremo Po zavershenni terakotovi skulpturi buli pomisheni v yami u tochnomu vijskovomu formuvanni vidpovidno do zvan ta obov yazkiv Oblichchya terakotovih voyiniv stvoryuvalisya za dekilkoma poperednimi formami Potim voni doliplyuvalisya glinoyu shobi nadati individualnih ris kozhnij skulpturi Spochatku figuri buli rozmalovani dlya chogo vikoristovuvalisya farbi z vipalenih kistok bila pigmentiv oksidu zaliza temno chervona kinovari chervona malahitu zelena azuritu sinya derevnogo vugillya chorna kinovar bariyevogo silikatu midi fioletova ta imovirno soku kitajskogo lakovogo dereva korichneva Krim togo vikoristovuvalisya rozhevij buzkovij i odin nevidomij kolir DoslidzhennyaZalishki farbi na skulpturi Persha velika rozkopka pohovannya trivala z chervnya 1974 po berezen 1975 roku ta ohopila 965 m2 Druga z zhovtnya 1975 po sichen 1976 ohopila 452 m2 V yiyi hodi bulo viyavleno pohovalnu kameru 2 Tretya najvazhlivisha vidbuvalasya z travnya 1978 po berezen 1981 ohopila 2 km2 Pid chas neyi bulo znajdeno pohovalnu kameru 3 Cherez proniknennya v kameri gruntovih vod opori koridoriv obvalilisya i skulpturi zasipalo zemleyu Cherez ce skulpturi potrebuvali restavraciyi dlya zagalu pershi z nih bulo predstavleno tilki cherez 5 rokiv pislya znahidki Deyaki doslidniki pripuskayut zv yazok terakotovoyi armiyi z ellinistichnimi skulpturami adzhe do dinastiyi Cin v kitajskomu mistectvi ne stvoryuvalosya realistichnih skulptur Taki zobrazhennya mogli buti perejnyati v yakomus iz ellinistichnih carstv yaki postali v Aziyi pislya zavoyuvan Aleksandra Makedonskogo Slidi shlifuvannya ta poliruvannya viyavleni v 2014 roci pid skanuyuchim elektronnim mikroskopom svidchat pro najdavnishe promislove vikoristannya tokarnih verstativ dlya poliruvannya Pochinayuchi z 2006 roku mizhnarodna grupa doslidnikiv Institutu arheologiyi UCL vikoristovuye metodi analitichnoyi himiyi shob rozkriti bilshe detalej pro virobnichi metodi vikoristovuvani pri stvorenni terakotovoyi armiyi Vikoristovuyuchi rentgenivsku fluorescentnu spektrometriyu 40000 bronzovih nakonechnikiv stril zibranih u grupi po 100 doslidniki v 2014 roci vstanovili sho nakonechniki stril vigotovlyalisya odnochasnimi partiyami Muzejnij kompleksVhid do muzeyu terakotovoyi armiyi Persha vistavka terakotovih skulptur armiyi Shi Huandi vidbulasya 1 zhovtnya 1979 roku koli dlya oglyadu bulo vidkrito pohovalnu kameru 1 Kamera 3 vidkrilasya v 1989 a 2 v 1994 Piznishe v 1999 ta 2010 bulo zbudovano primishennya de vistavlyalisya okremi skulpturi ta inshi artefakti yaki mozhna rozglyanuti zblizka Persha vistavka skulptur terakotovoyi armiyi za mezhami Kitayu vidbulasya v Nacionalnij galereyi Viktoriyi v Melburni v 1982 roci Chastina skulptur vistavlyayetsya v Londoni Liverpuli Parizhi Rimi Nyu Jorku Filadelfiyi ta Chikago V 2016 roci do muzeyu bulo zrobleno monumentalnij vhid GalereyaPanorama pohovalnoyi kameri 1Primitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku National Geographic News angl 12 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 The Terra Cotta Warriors angl The Terra Cotta Warriors Lonely Planet angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Burman Edward 8 lyutogo 2018 Terracotta Warriors History Mystery and the Latest Discoveries angl Orion ISBN 978 1 4746 0611 0 Scribd ros Arhiv originalu za 11 veresnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Portal Jane 2007 The First Emperor China s Terracotta Army angl Harvard University Press ISBN 978 0 674 02697 1 ctext org zh TW Arhiv originalu za 26 listopada 2020 Procitovano 7 sichnya 2021 Clements Jonathan 1971 2007 The first emperor of China Stroud Sutton s 158 ISBN 978 0 7509 3960 7 OCLC 73955654 水經注 19 维基文库 自由的图书馆 zh wikisource org Arhiv originalu za 9 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Glancey Jonathan www bbc com angl Arhiv originalu za 20 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Portal Jane Kinoshita Hiromi 2007 Cambridge Mass Harvard University Press s 17 ISBN 978 0 674 02697 1 OCLC 123119878 Arhiv originalu za 14 sichnya 2022 Procitovano 7 sichnya 2021 ctext org angl Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Agnew Neville 1938 2010 Conservation of ancient sites on the Silk Road proceedings of the second international conference on the conservation of grotto sites Mogao Grottoes Dunhuang People s Republic of China June 28 July 3 2004 Los Angeles Getty Conservation Institute s 214 ISBN 978 1 60606 013 1 OCLC 428731381 Clements Jonathan 1971 2007 The first emperor of China Stroud Sutton ISBN 978 0 7509 3960 7 OCLC 73955654 Science angl 9 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 10 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Lonely Planet angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 web archive org 28 listopada 2011 Arhiv originalu za 28 listopada 2011 Procitovano 7 sichnya 2021 www chinadaily com cn Arhiv originalu za 24 sichnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2021 Portal Jane Kinoshita Hiromi 2007 Cambridge Mass Harvard University Press s 170 ISBN 978 0 674 02697 1 OCLC 123119878 Arhiv originalu za 14 sichnya 2022 Procitovano 7 sichnya 2021 National Geographic Arhiv originalu za 10 grudnya 2019 Procitovano 07 01 2021 www soas ac uk angl Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Nickel Lukas 2013 10 Bulletin of the School of Oriental and African Studies angl T 76 3 s 413 447 doi 10 1017 S0041977X13000487 ISSN 0041 977X Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Rees2014 03 06T00 00 00 00 00 Simon RSC Education angl Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 7 sichnya 2021 Martinon Torres Marcos Li Xiuzhen Janice Bevan Andrew Xia Yin Zhao Kun Rehren Thilo 2014 09 Forty Thousand Arms for a Single Emperor From Chemical Data to the Labor Organization Behind the Bronze Arrows of the Terracotta Army Journal of Archaeological Method and Theory angl T 21 3 s 534 562 doi 10 1007 s10816 012 9158 z ISSN 1072 5369 Procitovano 7 sichnya 2021 www abc net au en AU 17 grudnya 2018 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 7 sichnya 2021 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Terakotova armiya Opis grobnici Cin Shi Huandi vid YuNESKO 7 serpnya 2008 u Wayback Machine Div takozhTerakota material z yakogo vigotovleni skulpturi Sin Chzhuj zamozhna zhinka II st do n e chiya grobnicya vinyatkovo dobre zbereglasya