Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тентен (фр. Tintin, у деяких перекладах помилково транслітерується як «Тантан», «Тінтін» чи «Тін-Тін», що не відповідає французькій вимові ) — головний персонаж бельгійської серії коміксів Ерже «Пригоди Тентена». Пізніше — герой мультфільмів та художніх фільмів, знятих за коміксами Ерже, а згодом — і відеоігор.
| Тентен | |
 | |
| Громадянство | Бельгія |
|---|---|
| Дата народження | 10 січня 1929 (95 років) |
| Рід діяльності | репортер, журналіст, моряк, космонавт |
| Працівник у | d |
| Колір волосся | руде і біляве волосся |
| Домашня тварина | d |
| Член екіпажу на | Aurora[d] і d |
| Творець | Ерже |
| Виконавці | Джеймі Белл і d |
| Дата першого виконання | 10 січня 1929 |
| Персонаж твору | Пригоди Тентена, d, d, d, d, d і d |
| З вигаданого світу | d |
| Рідний світ | Earth[d] |
| Наративна роль | протагоніст |
| Є ворогом для | d і d |
| Офіційний сайт | |
 Тентен у Вікісховищі | |
Тентен уперше з'являється 1929 року в коміксі Тентен у Країні Рад (фр. Tintin au pays des Soviets). Він — молодий бельгійський журналіст, розумний, спритний, добрий та сміливий. Постійно бореться зі злом у різних його проявах.
«Пригоди Тентена»
Тентен у Країні Сов'єтів (1929)
Тентен потрапляє до Радянського Союзу, щоб написати репортаж. Більшовики чинять йому перешкоди, намагаються заарештувати, але він виконує місію.
Слід зазначити, що Ерже мало що знав про Радянський Союз: більшість сцен виглядає неправдоподібно.
Наприклад: більшовик, що роздає хліб безпритульним дітям, питає в кожного з них: «Комуніст?»; хліб отримують лише ті, хто назвався комуністом.
У іншій сцені, під час виборів до рад, комісар пропонує селянам «обрати один з трьох списків», один з яких — «список комуністів», а решта — «списки безпартійних». Комісар погрожує селянам револьвером і ті вимушені «обрати» список комуністів.
Тентен у Конго (1931)
Тентен у Конго (фр. Tintin au Congo), друга серія книжки, вийшла у 1931. Тентен їде до Конго, де допомагає впіймати бандитів.
Як і у випадку з Радянським Союзом, Ерже мало що знав про Конго. Комікс побудовано на тогочасних стереотипах щодо Африки, за що пізніше його звинувачували у расизмі. Здобувши незалежність, деякі африканські країни навіть заборонили цю книжку на своїй території.
Синій лотос (1936)
У коміксі Синій лотос (фр. Le Lotus bleu), що вийшов у вересні 1936, Тентен бореться з японською агресією проти Китаю.
Цього разу Ерже вперше спробував зібрати інформацію про країну, де відбувається дія. Він познайомився з китайським художником, що вчився тоді у Європі і розповів про ситуацію у Китаї. Художник став прототипом персонажу на ім'я Чанґ.
Українські переклади
2019 року вийшов друком перший том серії коміксів в українському перекладі — «Тентен. Репортер ХХ віку у країні Сов'єтів». Видавництво: «PINZEL», перкладач — Іван Рябчій.
2023 року вийшов друком другий том серії коміксів в українському перекладі— «Чорний острів». Видавництво: «PINZEL», перекладач — Сергій Рева.
Примітки
- Укрінформ: «Тентен. Репортер ХХ віку у країні Сов'єтів». Презентація бельгійської книги (23.10.2019)
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tenten fr Tintin u deyakih perekladah pomilkovo transliteruyetsya yak Tantan Tintin chi Tin Tin sho ne vidpovidaye francuzkij vimovi golovnij personazh belgijskoyi seriyi komiksiv Erzhe Prigodi Tentena Piznishe geroj multfilmiv ta hudozhnih filmiv znyatih za komiksami Erzhe a zgodom i videoigor Tenten GromadyanstvoBelgiya Data narodzhennya10 sichnya 1929 1929 01 10 95 rokiv Rid diyalnostireporter zhurnalist moryak kosmonavt Pracivnik ud Kolir volossyarude i bilyave volossya Domashnya tvarinad Chlen ekipazhu naAurora d i d TvorecErzhe VikonavciDzhejmi Bell i d Data pershogo vikonannya10 sichnya 1929 Personazh tvoruPrigodi Tentena d d d d d i d Z vigadanogo svitud Ridnij svitEarth d Narativna rolprotagonist Ye vorogom dlyad i d Oficijnij sajt Tenten u Vikishovishi Tenten upershe z yavlyayetsya 1929 roku v komiksi Tenten u Krayini Rad fr Tintin au pays des Soviets Vin molodij belgijskij zhurnalist rozumnij spritnij dobrij ta smilivij Postijno boretsya zi zlom u riznih jogo proyavah Prigodi Tentena Tenten u Krayini Sov yetiv 1929 Tenten potraplyaye do Radyanskogo Soyuzu shob napisati reportazh Bilshoviki chinyat jomu pereshkodi namagayutsya zaareshtuvati ale vin vikonuye misiyu Slid zaznachiti sho Erzhe malo sho znav pro Radyanskij Soyuz bilshist scen viglyadaye nepravdopodibno Napriklad bilshovik sho rozdaye hlib bezpritulnim dityam pitaye v kozhnogo z nih Komunist hlib otrimuyut lishe ti hto nazvavsya komunistom U inshij sceni pid chas viboriv do rad komisar proponuye selyanam obrati odin z troh spiskiv odin z yakih spisok komunistiv a reshta spiski bezpartijnih Komisar pogrozhuye selyanam revolverom i ti vimusheni obrati spisok komunistiv Tenten u Kongo 1931 Tenten u Kongo fr Tintin au Congo druga seriya knizhki vijshla u 1931 Tenten yide do Kongo de dopomagaye vpijmati banditiv Yak i u vipadku z Radyanskim Soyuzom Erzhe malo sho znav pro Kongo Komiks pobudovano na togochasnih stereotipah shodo Afriki za sho piznishe jogo zvinuvachuvali u rasizmi Zdobuvshi nezalezhnist deyaki afrikanski krayini navit zaboronili cyu knizhku na svoyij teritoriyi Sinij lotos 1936 U komiksi Sinij lotos fr Le Lotus bleu sho vijshov u veresni 1936 Tenten boretsya z yaponskoyu agresiyeyu proti Kitayu Cogo razu Erzhe vpershe sprobuvav zibrati informaciyu pro krayinu de vidbuvayetsya diya Vin poznajomivsya z kitajskim hudozhnikom sho vchivsya todi u Yevropi i rozpoviv pro situaciyu u Kitayi Hudozhnik stav prototipom personazhu na im ya Chang Ukrayinski perekladi2019 roku vijshov drukom pershij tom seriyi komiksiv v ukrayinskomu perekladi Tenten Reporter HH viku u krayini Sov yetiv Vidavnictvo PINZEL perkladach Ivan Ryabchij 2023 roku vijshov drukom drugij tom seriyi komiksiv v ukrayinskomu perekladi Chornij ostriv Vidavnictvo PINZEL perekladach Sergij Reva PrimitkiUkrinform Tenten Reporter HH viku u krayini Sov yetiv Prezentaciya belgijskoyi knigi 23 10 2019 Div takozhPrigodi Tentena Erzhe