Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Таємниця двох океанів» (рос. Тайна двух океанов) — науково-фантастичний роман Григорія Адамова. У романі описується похід радянською підводного човна «Піонер» з Ленінграда у Владивосток через Атлантичний в Тихий океани.
| Таємниця двох океанів | ||||
|---|---|---|---|---|
| рос. Тайна двух океанов | ||||
 | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Григорій Адамов | |||
| Мова | російська | |||
| Опубліковано | 1938 | |||
| Видавництво | Дитвидав ЦК ВЛКСМ | |||
| Видання | 1939 | |||
| Переклад | Д. Ткач та І. Соболь (1954) | |||
| | ||||
Історія написання та видання
Роман написаний наприкінці 1930-х років на хвилі сталінського патріотизму і вперше був частково опублікований в журналі «Знання — сила», а потім — в газеті «Піонерська правда» за 1938 рік. Перше книжкове видання вийшло в 1939 році у видавництві «Дитвидав ЦК ВЛКСМ». Згодом роман витримав понад 20 перевидань. Видання роману, що вийшли після 1953 року, мають невеликі текстові відмінності від раніших, оскільки з тексту були вилучені фрази, пов'язані зі Сталіним.
Сюжет
Син радянського дипломата Павлик, 14-річний хлопець, опиняється у воді внаслідок корабельної аварії в Північній Атлантиці та потрапляє на борт радянською підводного човна «Піонер». Цей унікальний човен, що увібрав у себе всі найкращі досягнення радянської науки і техніки, прямує з Ленінграда на Тихоокеанський флот для створення противаги наростаючій японській морській міці.
Підводний човен слідує навколо мису Горн, трохи не гине в антарктичних морях, у Тихому океані піддається нападу японського крейсера «Ідзумо» та знищує його ультразвуковим променем. Один із членів екіпажу виявляється ворожим агентом і пошкоджує човен, проте екіпаж ремонтує його на дні океану неподалік острова Пасхи, знешкоджує диверсанта і, нарешті, успішно приводить «Піонер» у Владивосток.
У романі згадуються численні фантастичні науково-технічні нововведення, використовувані на «Піонерові». Корпус підводного човна зроблений з надміцного сплаву, який дозволяє йому занурюватися на будь-які океанські глибини. Джерело енергії підводного човна — термопара, джерела якої знаходяться на різній глибині. Отримана електрика накопичується в супер-акумуляторах і використовується для електролізу води. Отриманий водень і кисень використовуються в імпульсному детонаційному реактивному двигуні. Крім того, є можливість нагрівати обшивку корпуса до температури кипіння води, що дозволяє понизити опір руху (парове мастило) і розвинути швидкість, при якій плавання від острова Пасхи до Владивостока займає чотири доби.
На човні встановлена розгорнута система сонарів, здатна давати зображення, і безпілотний апарат з відеокамерою, що запускається в підводне й надводне плавання та в політ, і працює в інфрачервоному діапазоні. Човен озброєний ультразвуковим випромінювачем, що призводить до «руйнування молекулярних зв'язків матерії».
Екіпаж човна може вийти за борт на морське дно у водолазних скафандрах унікальної міцності, автономності і швидкості плавання. До них додаються пістолети, що діють за тим же принципом, що й основна зброя човна. Для розстібання скафандра використовується електрод-голка, яким потрібно провести по шву, після чого він розпадається.
Екранізації
У 1956 році за роману був знятий двосерійний однойменний фільм. Дія екранізації перенесена в повоєнні роки; кульмінацією сюжету є не бій «Піонера» з японською ескадрою, а знешкодження автоматичної торпедно-ракетної бази «паліїв нової війни». Попри те, що розбіжності з книгою досить істотні, фільм вирізняють вражаючі для кінематографа 1950-х років комбіновані зйомки.
Переклади
Примітки
- Г. Адамов «Таємниця двох океанів» на сайті Лаборатория Фантастики (рос.)
Посилання
- «Таємниця двох океанів» на сайті «Лабораторія фантастики» (рос.)
- Виталий Карацупа, Тайна двух океанов [ 8 жовтня 2017 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tayemnicya dvoh okeaniv ros Tajna dvuh okeanov naukovo fantastichnij roman Grigoriya Adamova U romani opisuyetsya pohid radyanskoyu pidvodnogo chovna Pioner z Leningrada u Vladivostok cherez Atlantichnij v Tihij okeani Tayemnicya dvoh okeanivros Tajna dvuh okeanovObkladinka ukrayinskogo vidannya 1954Zhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorGrigorij AdamovMovarosijskaOpublikovano1938VidavnictvoDitvidav CK VLKSMVidannya1939PerekladD Tkach ta I Sobol 1954 Cya stattya pro knigu Pro film div Tayemnicya dvoh okeaniv film Istoriya napisannya ta vidannyaRoman napisanij naprikinci 1930 h rokiv na hvili stalinskogo patriotizmu i vpershe buv chastkovo opublikovanij v zhurnali Znannya sila a potim v gazeti Pionerska pravda za 1938 rik Pershe knizhkove vidannya vijshlo v 1939 roci u vidavnictvi Ditvidav CK VLKSM Zgodom roman vitrimav ponad 20 perevidan Vidannya romanu sho vijshli pislya 1953 roku mayut neveliki tekstovi vidminnosti vid ranishih oskilki z tekstu buli vilucheni frazi pov yazani zi Stalinim SyuzhetSin radyanskogo diplomata Pavlik 14 richnij hlopec opinyayetsya u vodi vnaslidok korabelnoyi avariyi v Pivnichnij Atlantici ta potraplyaye na bort radyanskoyu pidvodnogo chovna Pioner Cej unikalnij choven sho uvibrav u sebe vsi najkrashi dosyagnennya radyanskoyi nauki i tehniki pryamuye z Leningrada na Tihookeanskij flot dlya stvorennya protivagi narostayuchij yaponskij morskij mici Pidvodnij choven sliduye navkolo misu Gorn trohi ne gine v antarktichnih moryah u Tihomu okeani piddayetsya napadu yaponskogo krejsera Idzumo ta znishuye jogo ultrazvukovim promenem Odin iz chleniv ekipazhu viyavlyayetsya vorozhim agentom i poshkodzhuye choven prote ekipazh remontuye jogo na dni okeanu nepodalik ostrova Pashi zneshkodzhuye diversanta i nareshti uspishno privodit Pioner u Vladivostok U romani zgaduyutsya chislenni fantastichni naukovo tehnichni novovvedennya vikoristovuvani na Pionerovi Korpus pidvodnogo chovna zroblenij z nadmicnogo splavu yakij dozvolyaye jomu zanuryuvatisya na bud yaki okeanski glibini Dzherelo energiyi pidvodnogo chovna termopara dzherela yakoyi znahodyatsya na riznij glibini Otrimana elektrika nakopichuyetsya v super akumulyatorah i vikoristovuyetsya dlya elektrolizu vodi Otrimanij voden i kisen vikoristovuyutsya v impulsnomu detonacijnomu reaktivnomu dviguni Krim togo ye mozhlivist nagrivati obshivku korpusa do temperaturi kipinnya vodi sho dozvolyaye poniziti opir ruhu parove mastilo i rozvinuti shvidkist pri yakij plavannya vid ostrova Pashi do Vladivostoka zajmaye chotiri dobi Na chovni vstanovlena rozgornuta sistema sonariv zdatna davati zobrazhennya i bezpilotnij aparat z videokameroyu sho zapuskayetsya v pidvodne j nadvodne plavannya ta v polit i pracyuye v infrachervonomu diapazoni Choven ozbroyenij ultrazvukovim viprominyuvachem sho prizvodit do rujnuvannya molekulyarnih zv yazkiv materiyi Ekipazh chovna mozhe vijti za bort na morske dno u vodolaznih skafandrah unikalnoyi micnosti avtonomnosti i shvidkosti plavannya Do nih dodayutsya pistoleti sho diyut za tim zhe principom sho j osnovna zbroya chovna Dlya rozstibannya skafandra vikoristovuyetsya elektrod golka yakim potribno provesti po shvu pislya chogo vin rozpadayetsya EkranizaciyiU 1956 roci za romanu buv znyatij dvoserijnij odnojmennij film Diya ekranizaciyi perenesena v povoyenni roki kulminaciyeyu syuzhetu ye ne bij Pionera z yaponskoyu eskadroyu a zneshkodzhennya avtomatichnoyi torpedno raketnoyi bazi paliyiv novoyi vijni Popri te sho rozbizhnosti z knigoyu dosit istotni film viriznyayut vrazhayuchi dlya kinematografa 1950 h rokiv kombinovani zjomki PerekladiAdamov G B Tayemnicya dvoh okeaniv Naukovo fantastichnij roman K Molod 1954 436 p Biblioteka prigod ta naukovoyi fantastiki Adamov G B Tayemnicya dvoh okeaniv Naukovo fantastichnij roman K Molod 1957 436 s Biblioteka prigod ta naukovoyi fantastiki 45000 prim PrimitkiG Adamov Tayemnicya dvoh okeaniv na sajti Laboratoriya Fantastiki ros Posilannya Tayemnicya dvoh okeaniv na sajti Laboratoriya fantastiki ros Vitalij Karacupa Tajna dvuh okeanov 8 zhovtnya 2017 u Wayback Machine ros