Тальне́ — місто в Україні, у Звенигородському районі Черкаської області, адміністративний центр Тальнівської міської громади. Розташоване на обох берегах річки Гірський Тікич та його притоки Тальянки, за 144 км на південний захід від міста Черкаси. Через місто проходить автошлях Н16. Населення становить 12 839 осіб (станом на 1 січня 2022 р).
Тальне | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Основні дані | |||||||||
Країна | Україна | ||||||||
Регіон | Черкаська область | ||||||||
Район | Звенигородський район | ||||||||
Громада | Тальнівська міська громада | ||||||||
Рада | Тальнівська міська рада | ||||||||
Засноване | — | ||||||||
Перша згадка | 1646 | ||||||||
Статус міста | від 1938 року | ||||||||
Населення | ▼ 12 839 (01.01.2022) | ||||||||
- повне | ▼ 12 839 (01.01.2022) | ||||||||
Площа | 16.1 км² | ||||||||
Поштові індекси | 20400-20408 | ||||||||
Телефонний код | +380-4731 | ||||||||
Координати | H G O | ||||||||
Висота над рівнем моря | 130 м | ||||||||
Водойма | річки Гірський Тікич, Тальнянка, Яр Погібна | ||||||||
Назва мешканців | та́льнівець та́льнівка та́льнівці | ||||||||
Відстань | |||||||||
Найближча залізнична станція | Тальне | ||||||||
До обл./респ. центру | |||||||||
- фізична | 116 км | ||||||||
- залізницею | 149 км | ||||||||
- автошляхами | 142 км | ||||||||
Міська влада | |||||||||
Адреса | м. Тальне, вул. Соборна, 30б | ||||||||
Вебсторінка | Тальнівська міська територіальна громада | ||||||||
Тальне у Вікісховищі
|
Походження назви
Найпоширенішою версією є, що назва Тального походить від назви річки Талне (сучасна Тальянка), яку вона раніше мала — зокрема, згадується в 1593 році. Слово «талне» має тюркське походження і означає «вербовий», зокрема, слово «тал» в українській мові означає ще й кущ верболозу, що так рясно ріс по берегах річок. Саме таке значення дає у своєму словнику російської мови Володимир Даль[].
Історія
У часи Золотої Орди на місці сучасного Тального існувало певне поселення. Наприкінці 16 століття район пізнішого Тального був уходницьким земянським володінням Якима Черкаса. Напочатку 17 століття ці землі було силоміць захоплено галицьким каштеляном Єжи Струсем.
Перша згадка про власне Тальне датована лише 1646 роком. У документах 1664 року воно згадується у посесії пана Вільги.
За Андрусівським миром 1667 року Тальне залишилося під владою Польщі.
Після приєднання Правобережної України до Росії 1793 року, Тальне з 1797 — містечко Уманського повіту Київської губернії.
У 1845 році Тальне відвідав український поет Тарас Шевченко.
У 1893 році почалось будівництво мисливського палацу графа Шувалова у стилі французького Ренесансу, яке завершено у 1903 році.
У 1918—1919 роках діяв курінь Вільного Козацтва (600 шабель) під проводом отамана Івана Сокола, сина місцевого дяка, який брав участь у визвольному русі проти російських окупантів.
У квітні 1923 року створено Тальнівський район. Тальне — районний центр. У травні 1932 року Тальне зараховане самою комуністичною владою до першої категорії голодуючих районів України. За офіційними даними, у ньому було майже півтори тисячі страждаючих від голоду. Більшість з них померли.
Під час Другої світової війни місто було під окупацією німців із 1941 по 1944 рік. За цей час було фактично знищено всіх євреїв міста, які не встигли евакуюватись (більше тисячі).
7 березня 1944 року в бою поблизу міста дивізіоном 10-го артилерійського полку 7-ї гвардійської повітрянодесантної дивізії було знищено два танки і підбито ще два (всього - 4), подавлено вогонь трьох батарей, знищено 6 кулеметних точок з розрахунками, що сприяло оволодінню піхотою містом Тальне. За командування дивізіоном гвардії капітан Михайло Звєрєв був нагороджений орденом Вітчизняної війни І ступеня. Внаслідок отриманого в бою важкого поранення офіцер став інвалідом ІІІ ступеня.
З 17 липня 2020 року входить до складу Звенигородського району.
Населення
Чисельність
Станом на 01 січня 2016 року кількість населення м. Тального становила 13 976 осіб (15 501 у 2007, 15 400 мешканців у 1975 році, 14 400 у 1972 році).
Національний склад
Розподіл населення за національністю за даними перепису 2001 року:
Національність | Відсоток |
---|---|
українці | 96,21% |
росіяни | 2,33% |
вірмени | 0,36% |
цигани | 0,31% |
поляки | 0,18% |
білоруси | 0,16% |
інші/не вказали | 0,45% |
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Чисельність, осіб | Відсоток |
---|---|---|
Українська | 15 860 | 97,18% |
Російська | 336 | 2,06% |
Вірменська | 54 | 0,33% |
Циганська | 36 | 0,22% |
Білоруська | 12 | 0,07% |
Румунська | 5 | 0,03% |
Болгарська | 3 | 0,02% |
Польська | 3 | 0,02% |
Інші/Не вказали | 11 | 0,07% |
Разом | 16 320 | 100% |
Промисловість
Харчова промисловість (серед іншого цукроварня), заводи: щебеневий і будівельних матеріалів. Будівельно-економічний коледж.
Релігія
- Храм святих апостолів Петра і Павла ПЦУ
- Парафія всіх святих землі української ПЦУ
- Храм святого великомученика Дімітрія Солунського УПЦ МП
- Свято-Троіцька парафія УПЦ МП
- Церква євангельських християн-баптистів
- Світло спасіня
Транспорт
У місті розташована залізнична станція Тальне.
Повз Тальне проходить автошлях Н16, побудований у 1961 році під керівництвом інженера Степана Кожум'яки.
Пам'ятки
У жовтні 2013 року в місті на центральній площі встановлено єдиний в Україні пам'ятник чотирьом гетьманам — Івану Мазепі, Петру Дорошенку, Байді Вишневецькому і Богдану Хмельницькому.
9 листопада 2018 року відбулося урочисте відкриття пам'ятної дошки присвяченої заслуженому артисту України Петру Весклярову, встановленої на фасаді Тальнівської школи № 2. На ній фото «діда Панаса» і напис: "На цьому місці стояв будинок, в якому народився в 1911 році, Заслужений артист України: Петро Вескляров і проживав тут до 1930 року. Вів на телебаченні майже сорок років вечірню казку як «дід Панас».
Відомі люди
Народилися
- Безуглий Дмитро Петрович (1982—2016) — молодший сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
- Вескляров Петро Юхимович (1911—1994) — український актор і телеведучий; відомий як «Дід Панас».
- Двохбабний Ісак Шаєвич (1922—1943) — Герой Радянського Союзу.
- Гайдаєнко Руслан Іванович (1987—2022) — молодший сержант Збройних Сил України, учасник російсько-української війни.
- Міша Ельман (Ельман Михайло Саулович) (1891—1967) — один із найбільш успішних та відомих скрипалів XX століття у світі.
- Паращук Юрій Григорович — Герой України, захисник Майдану.
- Сокіл Іван (1893—1919) — військовий діяч, отаман Вільного козацтва Тального, організатор Вільного козацтва на Білоцерківщині, його командир на Київщині. У вересні 1919 в складі Армії УНР. Загинув у бою в Цибулеві.
- Сокульський Арнольд Леонідович (нар. 1938) — український історик, краєзнавець, кандидат історичних наук (1999).
- Піховшек В'ячеслав Володимирович — український політичний аналітик антиукраїнської спрямованості, політичний технолог, журналіст.
- Радзіховський Анатолій Павлович (* 1942) — академік УАН — відділення медико-біологічних наук, лауреат Державної премії УРСР, заслужений діяч науки і техніки України, заслужений художник України.
- Семеняк-Штангей Валентина Миколаївна (нар. 1963) — українська літераторка, журналістка, фотохудожник.
- Шевцов Олександр Михайлович (1980—2015) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
- Ярошенко Сергій Григорович — Сержант, боєць 30-ї окремої механізованої бригади 8 армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України; загинув під час проведення антитерористичної операції на сході України.
Пов'язані з містом
Безпосередньо з містом пов'язана постать хасидського цадика , який понад 200 років тому проживав у цьому місті і був похований на старому єврейському цвинтарі. Нині до його могили приїжджають брацлавські хасиди.
- Бічук Іван Михайлович (1896—1982) — лікар і краєзнавець.
- (1943—2019) — поет, письменник, журналіст, редактор, громадський діяч.
- — учасник АТО, окремий стрілецький батальйон, Північне ОТО НГУ. Загинув 5 листопада 2014 р.
- Сошинський Олег Іванович — заслужений працівник культури УРСР, почесний громадянин міста Тальне.
- Царюк Андрій Васильович — відмінник народної освіти УРСР, учасник Другої світової війни.
- Лазар Білінкіс — лікар і громадський діяч з Тального. Популяризував організаторські й просвітницькі ідеї єврейства. В 1905 році брав участь у виборах до Державної Думи Росії, попав під арешт.
- Опанас Криничка — курінний отаман Повстанської дивізії Уманщини з села Мошурів. При німецькій окупації 1918 року згуртував людей у селі, аби боротися за самостійність України.
- Ірвін Кершнер (1923-2010) - американський кінорежисер, відомий насамперед за другим фільмом франшизи "Зоряні війни" "Імперія завдає удару у відповідь" (1980) і "незалежним" фільмом про Бонда "Ніколи не кажи ніколи" (1983). Батьки І.Кершнера були родом з Тального.
Див. також:
Галерея
- Замок Шувалових
- Гірський Тікич
- В центрі
- Костел св.Анни (1702)
- Залізнична станція
- Фанівський будинок
- Православна церква
- Школа-інтернат
- Автостанція
- Пам'ятник воїнам-визволителям
-
- Новий ставок на околиці міста
Джерела та література
- Вирський Д. С. Тальне [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 25. — .
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Тальне |
- Історія міст і сіл Української РСР. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР. — 15 000 прим.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Виноски
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 липня 2022. Процитовано 10 серпня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 30 березня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Jerusalem, Ассоциация по изучению еврейских общин, Иерусалим. The Society for Research on Jewish Communities,. . eleven.co.il. Архів оригіналу за 11 липня 2017. Процитовано 14 липня 2017.
- Національний склад міст України за переписом 2001 року — datatowel.in.ua
- Проти московської церкви: на Черкащині парафіяни прагнуть перейти до ПЦУ
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2013. Процитовано 17 жовтня 2013.
- www.warheroes.ru [ 2012-04-13 у Wayback Machine.](рос.)
- Газета «Прес-Центр» № 26 (153) 25 червня 2008 р.
- «Геть московського попа»: у Тальному протестуватимуть біля храму УПЦ МП
Посилання
- Тальне // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 22.
- Тальне на Via est Vita [ 27 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- Портал Тальнівської міської об'єднаної територіальної громади [ 9 грудня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Talne misto v Ukrayini u Zvenigorodskomu rajoni Cherkaskoyi oblasti administrativnij centr Talnivskoyi miskoyi gromadi Roztashovane na oboh beregah richki Girskij Tikich ta jogo pritoki Talyanki za 144 km na pivdennij zahid vid mista Cherkasi Cherez misto prohodit avtoshlyah N16 Naselennya stanovit 12 839 osib stanom na 1 sichnya 2022 r TalneGerb Talnogo Prapor TalnogoOsnovni daniKrayina UkrayinaRegion Cherkaska oblastRajon Zvenigorodskij rajonGromada Talnivska miska gromadaRada Talnivska miska radaZasnovane Persha zgadka 1646Status mista vid 1938 rokuNaselennya 12 839 01 01 2022 povne 12 839 01 01 2022 Plosha 16 1 km Poshtovi indeksi 20400 20408Telefonnij kod 380 4731Koordinati 48 53 10 pn sh 30 42 09 sh d H G OVisota nad rivnem morya 130 mVodojma richki Girskij Tikich Talnyanka Yar PogibnaNazva meshkanciv ta lnivec ta lnivka ta lnivciVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya TalneDo obl resp centru fizichna 116 km zalizniceyu 149 km avtoshlyahami 142 kmMiska vladaAdresa m Talne vul Soborna 30bVebstorinka Talnivska miska teritorialna gromada Talne u Vikishovishi MapaTalneTalneU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Talne znachennya Pohodzhennya nazviNajposhirenishoyu versiyeyu ye sho nazva Talnogo pohodit vid nazvi richki Talne suchasna Talyanka yaku vona ranishe mala zokrema zgaduyetsya v 1593 roci Slovo talne maye tyurkske pohodzhennya i oznachaye verbovij zokrema slovo tal v ukrayinskij movi oznachaye she j kush verbolozu sho tak ryasno ris po beregah richok Same take znachennya daye u svoyemu slovniku rosijskoyi movi Volodimir Dal dzherelo IstoriyaDokladnishe Istoriya Talnogo U chasi Zolotoyi Ordi na misci suchasnogo Talnogo isnuvalo pevne poselennya Naprikinci 16 stolittya rajon piznishogo Talnogo buv uhodnickim zemyanskim volodinnyam Yakima Cherkasa Napochatku 17 stolittya ci zemli bulo silomic zahopleno galickim kashtelyanom Yezhi Strusem Persha zgadka pro vlasne Talne datovana lishe 1646 rokom U dokumentah 1664 roku vono zgaduyetsya u posesiyi pana Vilgi Za Andrusivskim mirom 1667 roku Talne zalishilosya pid vladoyu Polshi Pislya priyednannya Pravoberezhnoyi Ukrayini do Rosiyi 1793 roku Talne z 1797 mistechko Umanskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi U 1845 roci Talne vidvidav ukrayinskij poet Taras Shevchenko U 1893 roci pochalos budivnictvo mislivskogo palacu grafa Shuvalova u stili francuzkogo Renesansu yake zaversheno u 1903 roci U 1918 1919 rokah diyav kurin Vilnogo Kozactva 600 shabel pid provodom otamana Ivana Sokola sina miscevogo dyaka yakij brav uchast u vizvolnomu rusi proti rosijskih okupantiv U kvitni 1923 roku stvoreno Talnivskij rajon Talne rajonnij centr U travni 1932 roku Talne zarahovane samoyu komunistichnoyu vladoyu do pershoyi kategoriyi goloduyuchih rajoniv Ukrayini Za oficijnimi danimi u nomu bulo majzhe pivtori tisyachi strazhdayuchih vid golodu Bilshist z nih pomerli Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni misto bulo pid okupaciyeyu nimciv iz 1941 po 1944 rik Za cej chas bulo faktichno znisheno vsih yevreyiv mista yaki ne vstigli evakuyuvatis bilshe tisyachi 7 bereznya 1944 roku v boyu poblizu mista divizionom 10 go artilerijskogo polku 7 yi gvardijskoyi povitryanodesantnoyi diviziyi bulo znisheno dva tanki i pidbito she dva vsogo 4 podavleno vogon troh batarej znisheno 6 kulemetnih tochok z rozrahunkami sho spriyalo ovolodinnyu pihotoyu mistom Talne Za komanduvannya divizionom gvardiyi kapitan Mihajlo Zvyeryev buv nagorodzhenij ordenom Vitchiznyanoyi vijni I stupenya Vnaslidok otrimanogo v boyu vazhkogo poranennya oficer stav invalidom III stupenya Z 17 lipnya 2020 roku vhodit do skladu Zvenigorodskogo rajonu NaselennyaChiselnist Stanom na 01 sichnya 2016 roku kilkist naselennya m Talnogo stanovila 13 976 osib 15 501 u 2007 15 400 meshkanciv u 1975 roci 14 400 u 1972 roci Nacionalnij sklad Rozpodil naselennya za nacionalnistyu za danimi perepisu 2001 roku Nacionalnist Vidsotokukrayinci 96 21 rosiyani 2 33 virmeni 0 36 cigani 0 31 polyaki 0 18 bilorusi 0 16 inshi ne vkazali 0 45 Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Chiselnist osib VidsotokUkrayinska 15 860 97 18 Rosijska 336 2 06 Virmenska 54 0 33 Ciganska 36 0 22 Biloruska 12 0 07 Rumunska 5 0 03 Bolgarska 3 0 02 Polska 3 0 02 Inshi Ne vkazali 11 0 07 Razom 16 320 100 PromislovistHarchova promislovist sered inshogo cukrovarnya zavodi shebenevij i budivelnih materialiv Budivelno ekonomichnij koledzh ReligiyaDokladnishe Hram svyatih apostoliv Petra i Pavla PCU Parafiya vsih svyatih zemli ukrayinskoyi PCU Hram svyatogo velikomuchenika Dimitriya Solunskogo UPC MP Svyato Troicka parafiya UPC MPCerkva yevangelskih hristiyan baptistiv Svitlo spasinyaTransportZaliznichnij ta avtomobilnij mosti cherez Girskij Tikich na ob yiznij dorozi U misti roztashovana zaliznichna stanciya Talne Povz Talne prohodit avtoshlyah N16 pobudovanij u 1961 roci pid kerivnictvom inzhenera Stepana Kozhum yaki Pam yatkiPalac grafa ShuvalovaDokladnishe Pam yatniki Talnogo Palac grafa Shuvalova Talnivskij park Dibrova F I Dubkoveckogo U zhovtni 2013 roku v misti na centralnij ploshi vstanovleno yedinij v Ukrayini pam yatnik chotirom getmanam Ivanu Mazepi Petru Doroshenku Bajdi Vishneveckomu i Bogdanu Hmelnickomu 9 listopada 2018 roku vidbulosya urochiste vidkrittya pam yatnoyi doshki prisvyachenoyi zasluzhenomu artistu Ukrayini Petru Vesklyarovu vstanovlenoyi na fasadi Talnivskoyi shkoli 2 Na nij foto dida Panasa i napis Na comu misci stoyav budinok v yakomu narodivsya v 1911 roci Zasluzhenij artist Ukrayini Petro Vesklyarov i prozhivav tut do 1930 roku Viv na telebachenni majzhe sorok rokiv vechirnyu kazku yak did Panas Vidomi lyudiNarodilisya Bezuglij Dmitro Petrovich 1982 2016 molodshij serzhant Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Vesklyarov Petro Yuhimovich 1911 1994 ukrayinskij aktor i televeduchij vidomij yak Did Panas Dvohbabnij Isak Shayevich 1922 1943 Geroj Radyanskogo Soyuzu Gajdayenko Ruslan Ivanovich 1987 2022 molodshij serzhant Zbrojnih Sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Misha Elman Elman Mihajlo Saulovich 1891 1967 odin iz najbilsh uspishnih ta vidomih skripaliv XX stolittya u sviti Parashuk Yurij Grigorovich Geroj Ukrayini zahisnik Majdanu Sokil Ivan 1893 1919 vijskovij diyach otaman Vilnogo kozactva Talnogo organizator Vilnogo kozactva na Bilocerkivshini jogo komandir na Kiyivshini U veresni 1919 v skladi Armiyi UNR Zaginuv u boyu v Cibulevi Sokulskij Arnold Leonidovich nar 1938 ukrayinskij istorik krayeznavec kandidat istorichnih nauk 1999 Pihovshek V yacheslav Volodimirovich ukrayinskij politichnij analitik antiukrayinskoyi spryamovanosti politichnij tehnolog zhurnalist Radzihovskij Anatolij Pavlovich 1942 akademik UAN viddilennya mediko biologichnih nauk laureat Derzhavnoyi premiyi URSR zasluzhenij diyach nauki i tehniki Ukrayini zasluzhenij hudozhnik Ukrayini Semenyak Shtangej Valentina Mikolayivna nar 1963 ukrayinska literatorka zhurnalistka fotohudozhnik Shevcov Oleksandr Mihajlovich 1980 2015 soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Yaroshenko Sergij Grigorovich Serzhant boyec 30 yi okremoyi mehanizovanoyi brigadi 8 armijskogo korpusu Suhoputnih vijsk ZS Ukrayini zaginuv pid chas provedennya antiteroristichnoyi operaciyi na shodi Ukrayini Pov yazani z mistom Bezposeredno z mistom pov yazana postat hasidskogo cadika yakij ponad 200 rokiv tomu prozhivav u comu misti i buv pohovanij na staromu yevrejskomu cvintari Nini do jogo mogili priyizhdzhayut braclavski hasidi Bichuk Ivan Mihajlovich 1896 1982 likar i krayeznavec 1943 2019 poet pismennik zhurnalist redaktor gromadskij diyach uchasnik ATO okremij strileckij bataljon Pivnichne OTO NGU Zaginuv 5 listopada 2014 r Soshinskij Oleg Ivanovich zasluzhenij pracivnik kulturi URSR pochesnij gromadyanin mista Talne Caryuk Andrij Vasilovich vidminnik narodnoyi osviti URSR uchasnik Drugoyi svitovoyi vijni Lazar Bilinkis likar i gromadskij diyach z Talnogo Populyarizuvav organizatorski j prosvitnicki ideyi yevrejstva V 1905 roci brav uchast u viborah do Derzhavnoyi Dumi Rosiyi popav pid aresht Opanas Krinichka kurinnij otaman Povstanskoyi diviziyi Umanshini z sela Moshuriv Pri nimeckij okupaciyi 1918 roku zgurtuvav lyudej u seli abi borotisya za samostijnist Ukrayini Irvin Kershner 1923 2010 amerikanskij kinorezhiser vidomij nasampered za drugim filmom franshizi Zoryani vijni Imperiya zavdaye udaru u vidpovid 1980 i nezalezhnim filmom pro Bonda Nikoli ne kazhi nikoli 1983 Batki I Kershnera buli rodom z Talnogo Div takozh Kategoriya Personaliyi TalneGalereyaZamok Shuvalovih Girskij Tikich V centri Kostel sv Anni 1702 Zaliznichna stanciya Fanivskij budinok Pravoslavna cerkva Shkola internat Avtostanciya Pam yatnik voyinam vizvolitelyam Petropavlivskij hram Novij stavok na okolici mistaDzherela ta literaturaVirskij D S Talne 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 25 ISBN 978 966 00 1359 9 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TalneIstoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR K Golovna redakciya URE AN URSR 15 000 prim Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Vinoski PDF Arhiv originalu PDF za 4 lipnya 2022 Procitovano 10 serpnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 30 bereznya 2018 Procitovano 30 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Jerusalem Associaciya po izucheniyu evrejskih obshin Ierusalim The Society for Research on Jewish Communities eleven co il Arhiv originalu za 11 lipnya 2017 Procitovano 14 lipnya 2017 Nacionalnij sklad mist Ukrayini za perepisom 2001 roku datatowel in ua Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danih Proti moskovskoyi cerkvi na Cherkashini parafiyani pragnut perejti do PCU Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2013 Procitovano 17 zhovtnya 2013 www warheroes ru 2012 04 13 u Wayback Machine ros Gazeta Pres Centr 26 153 25 chervnya 2008 r Get moskovskogo popa u Talnomu protestuvatimut bilya hramu UPC MPPosilannyaTalne Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 22 Talne na Via est Vita 27 kvitnya 2013 u Wayback Machine Portal Talnivskoyi miskoyi ob yednanoyi teritorialnoyi gromadi 9 grudnya 2019 u Wayback Machine