Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тадеуш Твароговський (пол. Tadeusz Twarogowski, 12 січня 1915, — пом.1989) — польський письменник-фантаст і перекладач, а також автор науково-популярних творів.
| Тадеуш Твароговський | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Tadeusz Twarogowski | ||||
| Ім'я при народженні | Tadeusz Twarogowski | |||
| Народився | 12 січня 1915 | |||
| Помер | 1989 | |||
| Громадянство |  Польща | |||
| Національність | поляк | |||
| Діяльність | прозаїк, перекладач | |||
| Мова творів | польська | |||
| Роки активності | 1948–1989 | |||
| Напрямок | проза | |||
| Жанр | фантастичний роман, повість, оповідання, переклад | |||
| Magnum opus | ||||
| | ||||
Біографія
Тадеуш Твароговський народився у 1915 році в Сведзебні. У літературі дебютував у 1948 році збіркою «Чаша переходу» (пол. Puchar Przechodni), співавтором якої був Ярослав Нецецький. Оповідання письменника регулярно публікувалися в журналі , частина з них увійшли до збірки «Поразка диктатора» (пол. Klęska dyktatora), яка вийшла друком 1976 року. У 1971 році вийшов друком єдиний науково-фантастичний роман письменника, написаний у жанрі космічного пригодницького роману, (пол. W krainie srebrnego Hariki), в якій розповідається про погоню в космосі двох героїв роману за бунтівним роботом. Тадеуш Твароговський є також автором низки науково-популярних творів, переважно оповідей про науковців та діячів культури. Твори письменника перекладені російською та словацькою мовою мовами. Сам Твароговський також відомий своїми перекладами з російської мови, зокрема роману (польською мовою вийшов під назвою Wenus gwiazda zaranna).
Твори
Романи
- У країні срібного Гарікі (пол. W krainie srebrnego Hariki, 1971)
Збірки
- Чаша переходу (пол. Puchar Przechodni, у співавторстві з Ярославом Нецецьким, 1948)
- Поразка диктатора (пол. Klęska dyktatora, 1976)
Науково-популярні книги
- Переможець блискавок (пол. Pogromca piorunów, 1958)
- Три річниці (пол. Trzy Rocznice, 1959)
- Великий самоук (пол. Wielki samouk, 1961)
- Замах у Сараєво (пол. Zamach w Sarajewie, 1962)
- Дорога до Кембріджа (пол. Droga do Cambridge, 1963)
- Рифський орел (пол. Orzeł Rifu, 1964)
- Бібліотекар короля Яна (пол. Bibliotekarz Króla Jana, 1971)
- Кров'ю і шрамами. З історії польської зброї (пол. Krwią i blizną. Z dziejów oręża polskiego, 1972)
- Їх захопленням була фізика (пол. Ich pasją była fizyka, 1976)
- Шоколадний сон (пол. Czekoladowy Sen, 1976)
- Астроном їх королівської величності (пол. Astronom ich królewskich mości, 1977)
Оповідання
- Дон Пабло не повернеться (пол. Don Pablo nie wróci, 1957)
- Таємниця загиблого корабля (пол. Tajemnica zaginionego lądu, 1976)
- Тип із темної зірки (пол. Typ spod ciemnej gwiazdy, 1976)
Переклад
- Wenus Gwiazda Zaranna (автор Костянтин Волков, 1960, в серії «Klub 7 Przygód»)
Див. також
Посилання
- Тадеуш Твароговський на сайті encyklopediafantastyki.pl (пол.)
- Тадеуш Твароговський на сайті databazeknih (чеськ.)
- Тадеуш Твароговський на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tadeush Tvarogovskij pol Tadeusz Twarogowski 12 sichnya 1915 19150112 Svedzebnya pom 1989 polskij pismennik fantast i perekladach a takozh avtor naukovo populyarnih tvoriv Tadeush Tvarogovskijpol Tadeusz TwarogowskiIm ya pri narodzhenniTadeusz TwarogowskiNarodivsya12 sichnya 1915 1915 01 12 SvedzebnyaPomer1989 1989 Gromadyanstvo PolshaNacionalnistpolyakDiyalnistprozayik perekladachMova tvorivpolskaRoki aktivnosti1948 1989NapryamokprozaZhanrfantastichnij roman povist opovidannya perekladMagnum opus U krayini sribnogo Gariki Zmist 1 Biografiya 2 Tvori 2 1 Romani 2 2 Zbirki 2 3 Naukovo populyarni knigi 2 4 Opovidannya 2 5 Pereklad 3 Div takozh 4 PosilannyaBiografiyared Tadeush Tvarogovskij narodivsya u 1915 roci v Svedzebni U literaturi debyutuvav u 1948 roci zbirkoyu Chasha perehodu pol Puchar Przechodni spivavtorom yakoyi buv Yaroslav Nececkij Opovidannya pismennika regulyarno publikuvalisya v zhurnali Mlody Technik chastina z nih uvijshli do zbirki Porazka diktatora pol Kleska dyktatora yaka vijshla drukom 1976 roku U 1971 roci vijshov drukom yedinij naukovo fantastichnij roman pismennika napisanij u zhanri kosmichnogo prigodnickogo romanu U krayini sribnogo Gariki pol W krainie srebrnego Hariki v yakij rozpovidayetsya pro pogonyu v kosmosi dvoh geroyiv romanu za buntivnim robotom Tadeush Tvarogovskij ye takozh avtorom nizki naukovo populyarnih tvoriv perevazhno opovidej pro naukovciv ta diyachiv kulturi Tvori pismennika perekladeni rosijskoyu ta slovackoyu movoyu movami Sam Tvarogovskij takozh vidomij svoyimi perekladami z rosijskoyi movi zokrema romanu Kostyantina Volkova Zirka rankova polskoyu movoyu vijshov pid nazvoyu Wenus gwiazda zaranna Tvorired Romanired U krayini sribnogo Gariki pol W krainie srebrnego Hariki 1971 Zbirkired Chasha perehodu pol Puchar Przechodni u spivavtorstvi z Yaroslavom Nececkim 1948 Porazka diktatora pol Kleska dyktatora 1976 Naukovo populyarni knigired Peremozhec bliskavok pol Pogromca piorunow 1958 Tri richnici pol Trzy Rocznice 1959 Velikij samouk pol Wielki samouk 1961 Zamah u Sarayevo pol Zamach w Sarajewie 1962 Doroga do Kembridzha pol Droga do Cambridge 1963 Rifskij orel pol Orzel Rifu 1964 Bibliotekar korolya Yana pol Bibliotekarz Krola Jana 1971 Krov yu i shramami Z istoriyi polskoyi zbroyi pol Krwia i blizna Z dziejow oreza polskiego 1972 Yih zahoplennyam bula fizika pol Ich pasja byla fizyka 1976 Shokoladnij son pol Czekoladowy Sen 1976 Astronom yih korolivskoyi velichnosti pol Astronom ich krolewskich mosci 1977 Opovidannyared Don Pablo ne povernetsya pol Don Pablo nie wroci 1957 Tayemnicya zagiblogo korablya pol Tajemnica zaginionego ladu 1976 Tip iz temnoyi zirki pol Typ spod ciemnej gwiazdy 1976 Perekladred Wenus Gwiazda Zaranna avtor Kostyantin Volkov 1960 v seriyi Klub 7 Przygod Div takozhred Leonard ZhickijPosilannyared Tadeush Tvarogovskij na sajti encyklopediafantastyki pl pol Tadeush Tvarogovskij na sajti databazeknih chesk Tadeush Tvarogovskij na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tadeush Tvarogovskij amp oldid 26874495