Сідні Морган | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Sydney, Lady Morgan | ||||
Ім'я при народженні | англ. Sydney Owenson | |||
Псевдонім | англ. Glorvina | |||
Народилася | 1783[1][2][3] Дублін, Ленстер | |||
Померла | 14 квітня 1859 (приблизно 78 років) Лондон, Сполучене Королівство | |||
Поховання | Бромптонський цвинтар | |||
Країна | Сполучене Королівство | |||
Діяльність | поетеса, письменниця-романістка, письменниця, мистецтвознавиця, гувернер | |||
Сфера роботи | поезія | |||
Мова творів | англійська | |||
Magnum opus | d, d, France[d], d, d, d, d, d, d, d і d | |||
Батько | d | |||
Родичі | d, d і d | |||
У шлюбі з | Томас Чарльз Морган (бл. 1812) | |||
| ||||
Сідні Морган у Вікісховищі | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Сідні, леді Морган ((англ. Sydney Morgan; уроджена Овенсон (англ. Owenson); 25 грудня 1781? — 14 квітня 1859) — ірландська письменниця, найбільш відома за романтичним романом «Дика ірландська дівчина» (1806), який деякі критики вважають «протофеміністичним» із політично-патріотичним забарвленням. Її творчість, включно з континентальними подорожами, викликала суперечки та стикалася з цензурою. Серед своїх захисників вона називала Персі Біші Шеллі та лорда Байрона.
Ранній життєпис
Сідні Овенсон народилася 1781 року в родині ірландського католика та професійного актора Роберта Овенсона, відомого своїми комедійними виступами під псевдонімом Мак-Овен і Джейн Гілл. Він зростав у Лондоні і під час перебування в Англії зустрівся, а згодом, одружився з Джейн Гілл — донькою протестантського торговця зі Шрусбері. У 1776 році Оуенсон та його дружина назавжди повернулися до Ірландії. Пара оселилася в Дубліні, і Оуенсон заробляв на життя, виступаючи в театрах Дубліна, Драмкондри та Слайго. Близько 1778 року в пари народилася Сідні, яку назвали на честь її бабусі по батьківській лінії. Точна дата народження Сідней залишається невідомою. Сідні Морган, зазвичай, ніколи точно не вказувала свого справжнього віку. Пізніше, у поважному віці, вона стверджувала, що народилася 25 грудня 1785 року. Однак, дослідники вважають цю дану неправдивою. Утім, Сідней так активно підтримувала цей варіант, що навіть у її свідоцтві про смерть вказано, що Сідней Морган на час смерті було «близько 80 років».
Перші роки свого дитинства Сідней провела в будинку Овенсонів на Дам-стріт, 60 у Дубліні разом зі своєю матір'ю Джейн та сестрою Олівією. Сідні навчалася вдома, найпрофесійніше її навчала мати, але її багато чому вчив молодий хлопець на ім'я Томас Дермоді, місцевий вундеркінд, якого їхній батько врятував від бідності. Її мати померла в 1789 році, коли Сідні виповнилося близько десяти років. Від так, батько відправив її разом із сестрою на навчання до приватних шкіл, щоб здобути документ про загальну середню освіту. Сідні провела три роки в гугенотській академії в Клонтарфі, а потім відвідувала школу на Ерл-стріт у Дубліні. Після закінчення цього закладу освіти Сідні переїхала разом з батьком до Слайго.
У 1798 році сім'я Овенсонів зазнавала певних фінансових труднощів, і Сідней була змушена покинути рідний дім у пошуках роботи. Її найняли гувернанткою Фізерстоуни в замку Бреклін, що в графстві Вестміт. У цьому високому та інтелектуальному середовищі вона перетворилася на завзяту читачку, вмілу співрозмовницю та впевнену виконавицю пісень і танців. Саме в цей період життя почалася її письменницька кар'єра.
Кар'єра
Сідней Морган була однією з найяскравіших і гаряче обговорюваних літературних постатей свого покоління. Вона почала свою літературну кар'єру зі збірки віршів, який уклала вона раніше. Поряд з тим, починаюча письменниця збирала ірландські мелодії, до яких складала слова, таким чином встановивши моду, прийняту з великим успіхом ірландським поетом Томасом Муром. Її роман «Сен-Клер» (1804) про непродуманий шлюб, нещасливе кохання та пристрасне поклоніння природі відразу привернув увагу в читачів. На його сюжет мали значний вплив творчість Йоганна Вольфганга фон Ґете (зокрема, його роман «Страждання молодого Вертера») та Жана-Жака Руссо. Інший роман, «Послушник святого Домініка» (1806), також був високо оцінений читачами та літературознавцями.
Але книгою, яка зробила їй справжню репутацію та викликала гарячі суперечки, стала «Дика ірландська дівчина» (1806). У цьому романі Сідней Морган постала як палка поборниця своєї рідної країни, радше політик, ніж романіст, оспівуючи красу ірландських пейзажів, багатство природних багатств Ірландії та благородні традиції її ранньої історії. Враховуючи моральні та інтелектуальні сили її героїні, втілення ірландської нації в романі, Ґлорвіни, її також описують як «протофеміністку». У католицьких та ліберальних колах її часто називали Глорією або Глорвіною.
У 1807 році з'явилися «Патріотичні замальовки» та «Метричні фрагменти». Сідней Морган пізніше опублікувала «Місіонерку: індійську історію» в 1811 році, перевидавши її незадовго до своєї смерті під назвою «Люксима, пророчиця». Англійський поет Персі Біші Шеллі дуже захоплювався цією книгою, і кажуть, що героїня Овенсон вплинула на деякі з його власних орієнталістських постановок.
Міс Овенсон увійшла до сім'ї Джона Гамільтона, 1-го маркіза Аберкорнського, а в 1812 році — на переконання леді Аберкорн, колишньої леді Енн Джейн Гор — вона вийшла заміж за філософа та хірурга родини сера Томаса Чарльза Моргана, але й надалі активно працювала над новими книжками.
У 1814 році Сідней Морган написала свій найкращий роман «О'Доннелл». Вона найбільше проявила себе, професійно описуючи життя бідних верств населення, з яким вона була добре знайома. Її докладне дослідження 1817 року про Францію під час реставрації Бурбонів піддалося шаленій критиці та нападам Джона Вілсона Крокера в Quarterly Review. Письменницю звинуватили в якобінстві, брехні, розпусності та безбожництві. Її героїнь насильно вилучили з того, що Крокер вважав для них належною у суспільстві роллю «корисного друга, вірної дружини, ніжної матері та поважної й щасливої господині сім'ї». Овенсон опосередковано помстилася цій опалі у романі «Флоренс Макарті» (1818), перекладеному французькою Жаком-Теодором Парізо, у якому рецензента щоквартальника Кон Кроулі ображають надзвичайною жіночою винахідливістю.
«Італія», супутня робота її «Франції», була опублікована в 1821 році з додатками, оформленими її чоловіком. Ця літературна праця була заборонена королем Сардинії Карлом Феліксом, імператором Священної Римської імперії та Папою Римським Пієм VII, але лорд Байрон засвідчив справедливість опису картин з реального життя у її праці. Результати італійських історичних досліджень наведені в «Життях та часах Сальватора Рози» (1823) Сідней Морган. Потім вона знову звернулася до опису ірландських звичаїв та політики, написавши книжку про абсентеїзм (1825) і романтичний роман з політичним підтекстом «О'Браєни і О'Флаерті» (1827). Від Вільяма Лемба, віконта Мельбурна, леді Морган отримала 300 фунтів пенсії.
Протягом останніх років свого довгого життя Сідней Морган написала та опублікувала «Книгу будуара» (1829), «Драматичні сцени з реального життя» (1833), «Принцесу» (1835), «Жінку та її господаря» (1840), «Книгу без імені» (1841) та «Уривки з моєї автобіографії» (1859).
У 1838 році сер Томас і леді Морган переїхали в новий дім у маєтку К'юбітт, Найтсбрідж, поблизу Лоундс-сквер. Леді Морган розпочала успішну кампанію з відкриття нових воріт Гайд-парку з Найтсбріджа, нині Альберт-Гейт.
Сер Томас помер у 1843 році, а леді Морган прожила без чоловіка ще півтора десятиліття й померла 14 квітня 1859 року (у віці близько 82 років). Її поховали на Бромптонському цвинтарі у Лондоні.
Спадщина
Перед смертю в 1859 році леді Морган заручилася допомогою своєї подруги Джеральдін Джюсбері, щоб вона допомогла написати її мемуари. Спочатку вони познайомилися в 1853 році, коли Джудсбері незадовго перед тим прибула до Лондона. Леді Морган подружилася з Джеральдін і допомогла їй прожити самотнє життя в Лондоні. Коли Джюсбері писала мемуари своєї подруги, вона розповідала про доброту та дружбу леді Морган, які вона виявляла до Джеральдін.
Автобіографія леді Морган і багато цікавих листів були відредаговані разом зі спогадами Вільяма Гепворта Діксона в 1862 році.
У лондонському музеї Вікторії та Альберта виставлено бюст леді Морган. На пояснювальній табличці зазначено, що леді Морган мала зріст «менше чотирьох футів».
Ще один бюст Давида д'Анже експонується в його музеї в Анже (Франція).
Літературні праці
Повний список див. у Ricorso.
Романи
- Сент-Клер; або Перше кохання (1802)
- Послушник святого Домініка (1806)
- Дика ірландська дівчина (1806)
- Жінка; або Іда Афінська (1809)
- Місіонер: індійська історія (1811)
- О'Доннел: Національна казка (1814)
- Флоренс Макарті: Ірландська казка (1818)
- О'Браєни та О'Флаерті: Національна казка (1827)
- Принцеса; або Бегін (1835)
Поезія
- Вірші, присвячені з дозволу графині Мойрі (1801)
- Дванадцять оригінальних мелодій Гіберніану (1805)
- «Слово про ірландську арфу»; або Метричні фрагменти (1807)
Лрама
- Перша спроба; або примха моменту (1807)
Автобіографія
- Уривки з моєї автобіографії (1859)
- Мемуари леді Морган, автобіографії, щоденники та листування (1862)
Інші твори
- Кілька роздумів, викликаних читанням твору під назвою «Знайомі послання» (1804)
- Патріотичні замальовки Ірландії (1807)
- Франція (1817)
- Італія (1821)
- Життя та часи Сальватора Рози (1824)
- Абсентеїзм (1825)
- Книга будуара (1829)
- Франція в 1829—1830 рр. (1830 р.)
- Драматичні сцени з реального життя (1833)
- Огляд переваги; або Мій дядько граф, місіс Гор (1839)
- Жінка та її господар (1840)
- Книга без імені (разом із сером Чарльзом Морганом) (1841)
- Лист до кардинала Вайсмена (1851)
Примітки
- http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=20078
- opac.vatlib.it
- NUKAT — 2002.
- Шишмарёв В. Ф. Морган, Сидней // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1896. — Т. XIXа. — С. 835–836.
- Морган // Малый энциклопедический словарь — 2 — СПб: 1909. — Т. 2.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Morgan, Sydney Lady (14 червня 2019). The Wild Irish Girl (англ.). Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. с. Publisher's note. ISBN .
- ; Peck, H. T.; Colby, F. M., ред. (1905). . (вид. 1st). New York: Dodd, Mead.
- . www.irishmeninparis.org. Архів оригіналу за 4 лютого 2022. Процитовано 4 лютого 2022.
- Attridge, E.; Tenniel's, John (2014). Examining Glorvina as Hibernia : the Gendered Implications of The Wild Irish Girl Emelia Attridge Class of 2013 Research for Distinction in the Field of English Literature (англ.).
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
() - Belanger, Jacqueline E. (2007). Critical Receptions: Sydney Owenson, Lady Morgan (англ.). Academica Press,LLC. с. 126. ISBN .
- Shelley, Percy Bysshe (2012). The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley (англ.). JHU Press. с. 365, 403, 893. ISBN .
- Croker, John Wilson (1817). Review of France by Lady Morgan. The Quarterly Review. 17: 260—286.
- Croker, John Wilson (1809), «Review of Ida of Athens», Quarterly Review I, 52.
- Newcomer, James (1990). Lady Morgan the Novelist. Bucknell University Press. с. 57—58. ISBN .
- Sidney Owenson [Lady Morgan] (?1776-1859). www.ricorso.net. Процитовано 4 лютого 2022.
- Review of Passages from My Autobiography by Sydney, Lady Morgan. The Athenaeum (1629): 73—75. 15 січня 1859.
- Knightsbridge North Side: Parkside to Albert Gate Court, Albert Gate Pages 46-53 Survey of London: Volume 45, Knightsbridge. British History Online. LCC 2000. Процитовано 1 жовтня 2023.
- Clarke, Norma (1990). Heights: Writing, Friendship, Love: The Jewsbury Sisters, Felicia Hemans, and Jane Welsh Carlyle. London: Routledge.
Джерела
- Hamilton, C. J. (1900). . Notable Irishwomen (English) . Dublin: Sealy, Bryers & Walker. с. 89–103.
Посилання
- Твори Сідні Морган у проєкті «Гутенберг»
- (1894). . У (ред.). Dictionary of National Biography. Т. 39. London: Smith, Elder & Co. с. 27—29.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - «Archival material relating to Sydney, Lady Morgan». UK National Archives.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сідні Морган
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
mova psevdonim Sidni Morganangl Sydney Lady MorganIm ya pri narodzhenniangl Sydney OwensonPsevdonimangl GlorvinaNarodilasya1783 1 2 3 Dublin LensterPomerla14 kvitnya 1859 priblizno 78 rokiv London Spoluchene KorolivstvoPohovannyaBromptonskij cvintarKrayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnistpoetesa pismennicya romanistka pismennicya mistectvoznavicya guvernerSfera robotipoeziyaMova tvorivanglijskaMagnum opusd d France d d d d d d d d i dBatkodRodichid d i dU shlyubi zTomas Charlz Morgan bl 1812 Sidni Morgan u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Morgan prizvishe Sidni ledi Morgan angl Sydney Morgan urodzhena Ovenson angl Owenson 25 grudnya 1781 14 kvitnya 1859 irlandska pismennicya najbilsh vidoma za romantichnim romanom Dika irlandska divchina 1806 yakij deyaki kritiki vvazhayut protofeministichnim iz politichno patriotichnim zabarvlennyam Yiyi tvorchist vklyuchno z kontinentalnimi podorozhami viklikala superechki ta stikalasya z cenzuroyu Sered svoyih zahisnikiv vona nazivala Persi Bishi Shelli ta lorda Bajrona Rannij zhittyepisSidni Ovenson narodilasya 1781 roku v rodini irlandskogo katolika ta profesijnogo aktora Roberta Ovensona vidomogo svoyimi komedijnimi vistupami pid psevdonimom Mak Oven i Dzhejn Gill Vin zrostav u Londoni i pid chas perebuvannya v Angliyi zustrivsya a zgodom odruzhivsya z Dzhejn Gill donkoyu protestantskogo torgovcya zi Shrusberi U 1776 roci Ouenson ta jogo druzhina nazavzhdi povernulisya do Irlandiyi Para oselilasya v Dublini i Ouenson zaroblyav na zhittya vistupayuchi v teatrah Dublina Dramkondri ta Slajgo Blizko 1778 roku v pari narodilasya Sidni yaku nazvali na chest yiyi babusi po batkivskij liniyi Tochna data narodzhennya Sidnej zalishayetsya nevidomoyu Sidni Morgan zazvichaj nikoli tochno ne vkazuvala svogo spravzhnogo viku Piznishe u povazhnomu vici vona stverdzhuvala sho narodilasya 25 grudnya 1785 roku Odnak doslidniki vvazhayut cyu danu nepravdivoyu Utim Sidnej tak aktivno pidtrimuvala cej variant sho navit u yiyi svidoctvi pro smert vkazano sho Sidnej Morgan na chas smerti bulo blizko 80 rokiv Pershi roki svogo ditinstva Sidnej provela v budinku Ovensoniv na Dam strit 60 u Dublini razom zi svoyeyu matir yu Dzhejn ta sestroyu Oliviyeyu Sidni navchalasya vdoma najprofesijnishe yiyi navchala mati ale yiyi bagato chomu vchiv molodij hlopec na im ya Tomas Dermodi miscevij vunderkind yakogo yihnij batko vryatuvav vid bidnosti Yiyi mati pomerla v 1789 roci koli Sidni vipovnilosya blizko desyati rokiv Vid tak batko vidpraviv yiyi razom iz sestroyu na navchannya do privatnih shkil shob zdobuti dokument pro zagalnu serednyu osvitu Sidni provela tri roki v gugenotskij akademiyi v Klontarfi a potim vidviduvala shkolu na Erl strit u Dublini Pislya zakinchennya cogo zakladu osviti Sidni pereyihala razom z batkom do Slajgo U 1798 roci sim ya Ovensoniv zaznavala pevnih finansovih trudnoshiv i Sidnej bula zmushena pokinuti ridnij dim u poshukah roboti Yiyi najnyali guvernantkoyu Fizerstouni v zamku Breklin sho v grafstvi Vestmit U comu visokomu ta intelektualnomu seredovishi vona peretvorilasya na zavzyatu chitachku vmilu spivrozmovnicyu ta vpevnenu vikonavicyu pisen i tanciv Same v cej period zhittya pochalasya yiyi pismennicka kar yera Kar yeraLedi Morgan shtrihova gravyura 1825 za Semyuelem Loverom Italiya t 2 1821 r Sidnej Morgan bula odniyeyu z najyaskravishih i garyache obgovoryuvanih literaturnih postatej svogo pokolinnya Vona pochala svoyu literaturnu kar yeru zi zbirki virshiv yakij uklala vona ranishe Poryad z tim pochinayucha pismennicya zbirala irlandski melodiyi do yakih skladala slova takim chinom vstanovivshi modu prijnyatu z velikim uspihom irlandskim poetom Tomasom Murom Yiyi roman Sen Kler 1804 pro neprodumanij shlyub neshaslive kohannya ta pristrasne pokloninnya prirodi vidrazu privernuv uvagu v chitachiv Na jogo syuzhet mali znachnij vpliv tvorchist Joganna Volfganga fon Gete zokrema jogo roman Strazhdannya molodogo Vertera ta Zhana Zhaka Russo Inshij roman Poslushnik svyatogo Dominika 1806 takozh buv visoko ocinenij chitachami ta literaturoznavcyami Ale knigoyu yaka zrobila yij spravzhnyu reputaciyu ta viklikala garyachi superechki stala Dika irlandska divchina 1806 U comu romani Sidnej Morgan postala yak palka pobornicya svoyeyi ridnoyi krayini radshe politik nizh romanist ospivuyuchi krasu irlandskih pejzazhiv bagatstvo prirodnih bagatstv Irlandiyi ta blagorodni tradiciyi yiyi rannoyi istoriyi Vrahovuyuchi moralni ta intelektualni sili yiyi geroyini vtilennya irlandskoyi naciyi v romani Glorvini yiyi takozh opisuyut yak protofeministku U katolickih ta liberalnih kolah yiyi chasto nazivali Gloriyeyu abo Glorvinoyu U 1807 roci z yavilisya Patriotichni zamalovki ta Metrichni fragmenti Sidnej Morgan piznishe opublikuvala Misionerku indijsku istoriyu v 1811 roci perevidavshi yiyi nezadovgo do svoyeyi smerti pid nazvoyu Lyuksima prorochicya Anglijskij poet Persi Bishi Shelli duzhe zahoplyuvavsya ciyeyu knigoyu i kazhut sho geroyinya Ovenson vplinula na deyaki z jogo vlasnih oriyentalistskih postanovok Mis Ovenson uvijshla do sim yi Dzhona Gamiltona 1 go markiza Aberkornskogo a v 1812 roci na perekonannya ledi Aberkorn kolishnoyi ledi Enn Dzhejn Gor vona vijshla zamizh za filosofa ta hirurga rodini sera Tomasa Charlza Morgana ale j nadali aktivno pracyuvala nad novimi knizhkami U 1814 roci Sidnej Morgan napisala svij najkrashij roman O Donnell Vona najbilshe proyavila sebe profesijno opisuyuchi zhittya bidnih verstv naselennya z yakim vona bula dobre znajoma Yiyi dokladne doslidzhennya 1817 roku pro Franciyu pid chas restavraciyi Burboniv piddalosya shalenij kritici ta napadam Dzhona Vilsona Krokera v Quarterly Review Pismennicyu zvinuvatili v yakobinstvi brehni rozpusnosti ta bezbozhnictvi Yiyi geroyin nasilno viluchili z togo sho Kroker vvazhav dlya nih nalezhnoyu u suspilstvi rollyu korisnogo druga virnoyi druzhini nizhnoyi materi ta povazhnoyi j shaslivoyi gospodini sim yi Ovenson oposeredkovano pomstilasya cij opali u romani Florens Makarti 1818 perekladenomu francuzkoyu Zhakom Teodorom Parizo u yakomu recenzenta shokvartalnika Kon Krouli obrazhayut nadzvichajnoyu zhinochoyu vinahidlivistyu Italiya suputnya robota yiyi Franciyi bula opublikovana v 1821 roci z dodatkami oformlenimi yiyi cholovikom Cya literaturna pracya bula zaboronena korolem Sardiniyi Karlom Feliksom imperatorom Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi ta Papoyu Rimskim Piyem VII ale lord Bajron zasvidchiv spravedlivist opisu kartin z realnogo zhittya u yiyi praci Rezultati italijskih istorichnih doslidzhen navedeni v Zhittyah ta chasah Salvatora Rozi 1823 Sidnej Morgan Potim vona znovu zvernulasya do opisu irlandskih zvichayiv ta politiki napisavshi knizhku pro absenteyizm 1825 i romantichnij roman z politichnim pidtekstom O Brayeni i O Flaerti 1827 Vid Vilyama Lemba vikonta Melburna ledi Morgan otrimala 300 funtiv pensiyi Protyagom ostannih rokiv svogo dovgogo zhittya Sidnej Morgan napisala ta opublikuvala Knigu buduara 1829 Dramatichni sceni z realnogo zhittya 1833 Princesu 1835 Zhinku ta yiyi gospodarya 1840 Knigu bez imeni 1841 ta Urivki z moyeyi avtobiografiyi 1859 U 1838 roci ser Tomas i ledi Morgan pereyihali v novij dim u mayetku K yubitt Najtsbridzh poblizu Lounds skver Ledi Morgan rozpochala uspishnu kampaniyu z vidkrittya novih vorit Gajd parku z Najtsbridzha nini Albert Gejt Ser Tomas pomer u 1843 roci a ledi Morgan prozhila bez cholovika she pivtora desyatilittya j pomerla 14 kvitnya 1859 roku u vici blizko 82 rokiv Yiyi pohovali na Bromptonskomu cvintari u Londoni SpadshinaSinya tablichka na kolishnomu budinku ledi Morgan na Kilder strit u Dublini Pered smertyu v 1859 roci ledi Morgan zaruchilasya dopomogoyu svoyeyi podrugi Dzheraldin Dzhyusberi shob vona dopomogla napisati yiyi memuari Spochatku voni poznajomilisya v 1853 roci koli Dzhudsberi nezadovgo pered tim pribula do Londona Ledi Morgan podruzhilasya z Dzheraldin i dopomogla yij prozhiti samotnye zhittya v Londoni Koli Dzhyusberi pisala memuari svoyeyi podrugi vona rozpovidala pro dobrotu ta druzhbu ledi Morgan yaki vona viyavlyala do Dzheraldin Byust ledi Morgan roboti Davida d Anzhe Avtobiografiya ledi Morgan i bagato cikavih listiv buli vidredagovani razom zi spogadami Vilyama Gepvorta Diksona v 1862 roci U londonskomu muzeyi Viktoriyi ta Alberta vistavleno byust ledi Morgan Na poyasnyuvalnij tablichci zaznacheno sho ledi Morgan mala zrist menshe chotiroh futiv She odin byust Davida d Anzhe eksponuyetsya v jogo muzeyi v Anzhe Franciya Literaturni praciPovnij spisok div u Ricorso Romani Sent Kler abo Pershe kohannya 1802 Poslushnik svyatogo Dominika 1806 Dika irlandska divchina 1806 Zhinka abo Ida Afinska 1809 Misioner indijska istoriya 1811 O Donnel Nacionalna kazka 1814 Florens Makarti Irlandska kazka 1818 O Brayeni ta O Flaerti Nacionalna kazka 1827 Princesa abo Begin 1835 Poeziya Virshi prisvyacheni z dozvolu grafini Mojri 1801 Dvanadcyat originalnih melodij Gibernianu 1805 Slovo pro irlandsku arfu abo Metrichni fragmenti 1807 Lrama Persha sproba abo primha momentu 1807 Avtobiografiya Urivki z moyeyi avtobiografiyi 1859 Memuari ledi Morgan avtobiografiyi shodenniki ta listuvannya 1862 Inshi tvori Kilka rozdumiv viklikanih chitannyam tvoru pid nazvoyu Znajomi poslannya 1804 Patriotichni zamalovki Irlandiyi 1807 Franciya 1817 Italiya 1821 Zhittya ta chasi Salvatora Rozi 1824 Absenteyizm 1825 Kniga buduara 1829 Franciya v 1829 1830 rr 1830 r Dramatichni sceni z realnogo zhittya 1833 Oglyad perevagi abo Mij dyadko graf misis Gor 1839 Zhinka ta yiyi gospodar 1840 Kniga bez imeni razom iz serom Charlzom Morganom 1841 List do kardinala Vajsmena 1851 Primitkihttp www fembio org biographie php frau frauendatenbank fem id 20078 opac vatlib it d Track Q84353965 NUKAT 2002 d Track Q11789729 Shishmaryov V F Morgan Sidnej Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1896 T XIXa S 835 836 d Track Q4524840d Track Q22677742d Track Q602358d Track Q23892933d Track Q19908137d Track Q656 Morgan Malyj enciklopedicheskij slovar 2 SPb 1909 T 2 d Track Q24717970d Track Q656d Track Q24718039d Track Q24789430 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Morgan Sydney Lady 14 chervnya 2019 The Wild Irish Girl angl Amazon Digital Services LLC KDP Print US s Publisher s note ISBN 978 1 0725 4480 7 Peck H T Colby F M red 1905 Morgan Lady vid 1st New York Dodd Mead www irishmeninparis org Arhiv originalu za 4 lyutogo 2022 Procitovano 4 lyutogo 2022 Attridge E Tenniel s John 2014 Examining Glorvina as Hibernia the Gendered Implications of The Wild Irish Girl Emelia Attridge Class of 2013 Research for Distinction in the Field of English Literature angl a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka Belanger Jacqueline E 2007 Critical Receptions Sydney Owenson Lady Morgan angl Academica Press LLC s 126 ISBN 978 1 930901 67 4 Shelley Percy Bysshe 2012 The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley angl JHU Press s 365 403 893 ISBN 978 1 4214 1109 5 Croker John Wilson 1817 Review of France by Lady Morgan The Quarterly Review 17 260 286 Croker John Wilson 1809 Review of Ida of Athens Quarterly Review I 52 Newcomer James 1990 Lady Morgan the Novelist Bucknell University Press s 57 58 ISBN 9780838751770 Sidney Owenson Lady Morgan 1776 1859 www ricorso net Procitovano 4 lyutogo 2022 Review of Passages from My Autobiography by Sydney Lady Morgan The Athenaeum 1629 73 75 15 sichnya 1859 Knightsbridge North Side Parkside to Albert Gate Court Albert Gate Pages 46 53 Survey of London Volume 45 Knightsbridge British History Online LCC 2000 Procitovano 1 zhovtnya 2023 Clarke Norma 1990 Heights Writing Friendship Love The Jewsbury Sisters Felicia Hemans and Jane Welsh Carlyle London Routledge DzherelaHamilton C J 1900 Lady Morgan Notable Irishwomen English Dublin Sealy Bryers amp Walker s 89 103 PosilannyaTvori Sidni Morgan u proyekti Gutenberg 1894 Morgan Sydney U red Dictionary of National Biography T 39 London Smith Elder amp Co s 27 29 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Archival material relating to Sydney Lady Morgan UK National Archives Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sidni Morgan