Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сутінки» (англ. Twilight) — роман американської письменниці Стефені Маєр про кохання вампіра та звичайної дівчини. Книга була опублікована у 2005 році, і вона була першою частиною чотиритомної «Сутінкової саги». Книга розповідає про Ізабеллу «Беллу» Свон, яка після переїзду із Фінікса, штат Аризона, США, у маленьке містечко Форкс, штат Вашингтон, закохується у вампіра Едварда Каллена, чим і наражає своє життя на небезпеку. Роман супроводжується сиквелами «Молодий місяць», «Затемнення» та «Світанок». На сьогодні за офіційними даними видавництва «Little, Brown and Company», яке володіє правами на видання романів Стефені Маєр, сага розійшлася у світі накладом 100 млн примірників (з них 45 млн примірників — у США) і перекладена на 47 мов світу, в тому числі на українську.
 | |
| Автор | Стефені Маєр |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Twilight |
| Ілюстрації | Роджер Гаґадон (світлини) |
| Дизайн обкладинки | англ. мовою - Ґейл Дубінін |
| Країна |  США |
| Мова | англійська мова |
| Серія | Сутінкова сага |
| Жанр | любовний роман, фентезі |
| Видавництво | Little, Brown |
| Видано | 5 жовтня 2005 року |
| Видано українською | 2009 |
| Тип носія | електронна книга, аудіо книга, друкована книга (тверда обкладинка, паперова обкладинка) |
| Сторінок | 512 (тверда обкладинка, оригінал), 544 (паперова обкладинка, оригінал) |
| ISBN | 0-316-16017-2 |
| Наступний твір | Молодий місяць |
Український переклад та випуск «Сутінкової саги» здійснило видавництво Країна мрій. Випускався також додатковий тираж. Видано у твердій і м'якій обкладинці. У 2010 році у видавництві "Сутінки" вийшли у вигляді графічного роману: «Сутінки. Роман у коміксах».
Сюжет
Ізабелла «Белла» Свон переїжджає із сонячної Аризони у дощове місто Форкс, штат Вашингтон, щоби жити зі своїм батьком, Чарлі Своном, в той час, як її матір, Рене, подорожує з її новим чоловіком, Філом Дваєром, бейсбольним гравцем. Белла привертає увагу у своїй новій школі та швидко знаходить друзів. Навіть більше, деякі хлопці змагаються, щоби здобувати увагу сором'язливої Белли.
Коли Белла сидить за однією партою з Едвардом Калленом, він показує своє невдоволення з цього приводу. Згодом він зникає на декілька днів, але після повернення в школу поводить себе набагато привітніше з дівчиною. Пізніше він рятує Беллу від автомобіля, який її мало не розчавив. Стримавши машину власними руками та блискавично опинившись біля Белли, Едвард поводиться вкрай дивно, стверджуючи, що все це дівчині здалося через шок.
Белла вирішує розгадати загадку Едварда, а саме, як йому вдалося врятувати її життя. Обдуривши друга сім'ї, юного Джейкоба Блека, Белла дізнається про зміст однієї з легенд корінних індіанців. Після цього дівчина приходить до висновку, що Едвард та його сім'я не хто інші, як вампіри, котрі п'ють кров тварин, а не людей. Згодом Едвард зізнається, що уникав Беллу, тому що не міг контролювати себе через запах її крові. Після цього Едвард та Белла проводять багато часу разом, і, згодом, закохуються одне в одного.
Однак їхнє щастя було перервано приходом ще однією групи вампірів у Форкс — Джеймса, Вікторії та Лоурена. Джеймс, зацікавлений тим, що людина може покохати вампіра, вирішує вполювати Беллу заради азарту. Каллени прагнуть врятувати Беллу. Вони вирішують залишити Едварда у Форкс; Белла натомість летить в Аризону разом з Еліс, сестрою Едварда, та Джаспером, її коханим. Однак Джеймс вистежує їх.
Обманувши Беллу, він змушує її прийти у балетну студію, де може легко її порішити. На щастя, Каллени встигають в останній момент, і Едварду вдається врятувати Беллу. Він висмоктує отруту з її руки перед тим, як дівчина може перетворитися у вампіра. Після цього Белла проводить деякий час у лікарні, де її відвідує матір, яка ні про що не здогадується. По поверненню у Форкс, Едвард змушує Беллу піти на випускний у школі, де вона заявляє, що хоче стати вампіром, аби вічно бути поряд з Едвардом. Однак Едвард відмовляється задовольнити її бажання.
Обкладинка
Обкладинка англійського видання та першого українського тиражу містила зображення яблука, яке тримають дві руки. Стефені Маєр пояснила, що яблуко на обкладинці втілює у собі заборонений плід з Біблії. Воно символізує кохання Белли та Едварда, яке є забороненим, так, як і плід з Дерева Пізнання Добра і Зла у Біблії. Воно також показує, що Белла знає, що добре чи погано, а також її вибір «забороненого плоду», втіленням якого є Едвард.
Нагороди та номінації
«Сутінки» отримали визнання та безліч нагород.
- Вибір видавців (New York Times)
- Одна з найкращих книг для дітей у 2005 (Publishers Weekly)
- Книга ввійшла в десятку найкращих книг для підлітків (American Library Association)
- Бестселер № 1 (New York Times)
- № 1 Бестселер 2008 року (USA Today).
Оцінка критиків
«Сутінки» отримали чимало схвальних відгуків. The Times сказали, що книга «ідеально передала почуття підлітків». Amazon.com назвав книгу «глибоко романтичною та неймовірно захопливою».
Фільм
Після успіху книги було знято однойменний фільм. Режисером стала Кетрін Гардвік, а виконавцями головних героїв були обрані Крістен Стюарт (Белла Свон) та Роберт Паттінсон (Едвард Каллен). Сценарій написала Меліса Розенберг. Прем'єра фільму у Сполучених Штатах відбулася 21 листопада 2008 року. DVD було представлено 21 березня 2009. 19 листопада 2009 року прем'єра другого фільму «Сутінки. Молодий місяць». Третя частина саги "Затемнення" вийшла на екрани 30 червня 2010 року. А "Світанок" (його перша частина) 11.11.11,(друга частина) у 2012 році...
Посилання
- Видавництво «Країна Мрій» - офіційний сайт
- Сутінки. Роман у коміксах. Том 1. // Офіційний сайт[недоступне посилання з липня 2019]
Джерела
- Офіційний сайт письменниці
- Офіційний сайт саги "Сутінки"
- Український сайт саги "Сутінки"
 | Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sutinki angl Twilight roman amerikanskoyi pismennici Stefeni Mayer pro kohannya vampira ta zvichajnoyi divchini Kniga bula opublikovana u 2005 roci i vona bula pershoyu chastinoyu chotiritomnoyi Sutinkovoyi sagi Kniga rozpovidaye pro Izabellu Bellu Svon yaka pislya pereyizdu iz Finiksa shtat Arizona SShA u malenke mistechko Forks shtat Vashington zakohuyetsya u vampira Edvarda Kallena chim i narazhaye svoye zhittya na nebezpeku Roman suprovodzhuyetsya sikvelami Molodij misyac Zatemnennya ta Svitanok Na sogodni za oficijnimi danimi vidavnictva Little Brown and Company yake volodiye pravami na vidannya romaniv Stefeni Mayer saga rozijshlasya u sviti nakladom 100 mln primirnikiv z nih 45 mln primirnikiv u SShA i perekladena na 47 mov svitu v tomu chisli na ukrayinsku Sutinki Avtor Stefeni MayerNazva movoyu originalu TwilightIlyustraciyi Rodzher Gagadon svitlini Dizajn obkladinki angl movoyu Gejl DubininKrayina SShAMova anglijska movaSeriya Sutinkova sagaZhanr lyubovnij roman fenteziVidavnictvo Little BrownVidano 5 zhovtnya 2005 rokuVidano ukrayinskoyu 2009Tip nosiya elektronna kniga audio kniga drukovana kniga tverda obkladinka paperova obkladinka Storinok 512 tverda obkladinka original 544 paperova obkladinka original ISBN 0 316 16017 2Nastupnij tvir Molodij misyac U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sutinki znachennya Ukrayinskij pereklad ta vipusk Sutinkovoyi sagi zdijsnilo vidavnictvo Krayina mrij Vipuskavsya takozh dodatkovij tirazh Vidano u tverdij i m yakij obkladinci U 2010 roci u vidavnictvi Sutinki vijshli u viglyadi grafichnogo romanu Sutinki Roman u komiksah SyuzhetIzabella Bella Svon pereyizhdzhaye iz sonyachnoyi Arizoni u doshove misto Forks shtat Vashington shobi zhiti zi svoyim batkom Charli Svonom v toj chas yak yiyi matir Rene podorozhuye z yiyi novim cholovikom Filom Dvayerom bejsbolnim gravcem Bella privertaye uvagu u svoyij novij shkoli ta shvidko znahodit druziv Navit bilshe deyaki hlopci zmagayutsya shobi zdobuvati uvagu sorom yazlivoyi Belli Koli Bella sidit za odniyeyu partoyu z Edvardom Kallenom vin pokazuye svoye nevdovolennya z cogo privodu Zgodom vin znikaye na dekilka dniv ale pislya povernennya v shkolu povodit sebe nabagato privitnishe z divchinoyu Piznishe vin ryatuye Bellu vid avtomobilya yakij yiyi malo ne rozchaviv Strimavshi mashinu vlasnimi rukami ta bliskavichno opinivshis bilya Belli Edvard povoditsya vkraj divno stverdzhuyuchi sho vse ce divchini zdalosya cherez shok Bella virishuye rozgadati zagadku Edvarda a same yak jomu vdalosya vryatuvati yiyi zhittya Obdurivshi druga sim yi yunogo Dzhejkoba Bleka Bella diznayetsya pro zmist odniyeyi z legend korinnih indianciv Pislya cogo divchina prihodit do visnovku sho Edvard ta jogo sim ya ne hto inshi yak vampiri kotri p yut krov tvarin a ne lyudej Zgodom Edvard ziznayetsya sho unikav Bellu tomu sho ne mig kontrolyuvati sebe cherez zapah yiyi krovi Pislya cogo Edvard ta Bella provodyat bagato chasu razom i zgodom zakohuyutsya odne v odnogo Odnak yihnye shastya bulo perervano prihodom she odniyeyu grupi vampiriv u Forks Dzhejmsa Viktoriyi ta Lourena Dzhejms zacikavlenij tim sho lyudina mozhe pokohati vampira virishuye vpolyuvati Bellu zaradi azartu Kalleni pragnut vryatuvati Bellu Voni virishuyut zalishiti Edvarda u Forks Bella natomist letit v Arizonu razom z Elis sestroyu Edvarda ta Dzhasperom yiyi kohanim Odnak Dzhejms vistezhuye yih Obmanuvshi Bellu vin zmushuye yiyi prijti u baletnu studiyu de mozhe legko yiyi porishiti Na shastya Kalleni vstigayut v ostannij moment i Edvardu vdayetsya vryatuvati Bellu Vin vismoktuye otrutu z yiyi ruki pered tim yak divchina mozhe peretvoritisya u vampira Pislya cogo Bella provodit deyakij chas u likarni de yiyi vidviduye matir yaka ni pro sho ne zdogaduyetsya Po povernennyu u Forks Edvard zmushuye Bellu piti na vipusknij u shkoli de vona zayavlyaye sho hoche stati vampirom abi vichno buti poryad z Edvardom Odnak Edvard vidmovlyayetsya zadovolniti yiyi bazhannya ObkladinkaObkladinka anglijskogo vidannya ta pershogo ukrayinskogo tirazhu mistila zobrazhennya yabluka yake trimayut dvi ruki Stefeni Mayer poyasnila sho yabluko na obkladinci vtilyuye u sobi zaboronenij plid z Bibliyi Vono simvolizuye kohannya Belli ta Edvarda yake ye zaboronenim tak yak i plid z Dereva Piznannya Dobra i Zla u Bibliyi Vono takozh pokazuye sho Bella znaye sho dobre chi pogano a takozh yiyi vibir zaboronenogo plodu vtilennyam yakogo ye Edvard Nagorodi ta nominaciyi Sutinki otrimali viznannya ta bezlich nagorod Vibir vidavciv New York Times Odna z najkrashih knig dlya ditej u 2005 Publishers Weekly Kniga vvijshla v desyatku najkrashih knig dlya pidlitkiv American Library Association Bestseler 1 New York Times 1 Bestseler 2008 roku USA Today Ocinka kritikiv Sutinki otrimali chimalo shvalnih vidgukiv The Times skazali sho kniga idealno peredala pochuttya pidlitkiv Amazon com nazvav knigu gliboko romantichnoyu ta nejmovirno zahoplivoyu FilmPislya uspihu knigi bulo znyato odnojmennij film Rezhiserom stala Ketrin Gardvik a vikonavcyami golovnih geroyiv buli obrani Kristen Styuart Bella Svon ta Robert Pattinson Edvard Kallen Scenarij napisala Melisa Rozenberg Prem yera filmu u Spoluchenih Shtatah vidbulasya 21 listopada 2008 roku DVD bulo predstavleno 21 bereznya 2009 19 listopada 2009 roku prem yera drugogo filmu Sutinki Molodij misyac Tretya chastina sagi Zatemnennya vijshla na ekrani 30 chervnya 2010 roku A Svitanok jogo persha chastina 11 11 11 druga chastina u 2012 roci PosilannyaVidavnictvo Krayina Mrij oficijnij sajt Sutinki Roman u komiksah Tom 1 Oficijnij sajt nedostupne posilannya z lipnya 2019 DzherelaOficijnij sajt pismennici Oficijnij sajt sagi Sutinki Ukrayinskij sajt sagi Sutinki Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi