Сулейман Лаєк | ||||
---|---|---|---|---|
пушту سليمان لايق | ||||
Народився | 12 жовтня 1930 (93 роки) Катаваза, Газнинська провінція, тепер в межах провінції Пактика, Афганістан | |||
Помер | 31 липня 2020 (89 років) Німеччина | |||
Громадянство | Афганістан | |||
Національність | пуштун | |||
Діяльність | поет | |||
Мова творів | пушту, дарі | |||
Партія | Народно-демократична партія Афганістану | |||
| ||||
Сулейман Лаєк у Вікісховищі | ||||
Сулейман Лаєк (12 жовтня 1930, Пактика, Королівство Афганістан — 31 липня 2020, Німеччина) — афганський поет і політичний діяч. Президент Академії наук ДРА. Член Народно-демократичної партії Афганістану, член її ЦК з 1980 року. Член Революційної Ради Демократичної Республіки Афганістан. Переклав мовою пушту «Заповіт» Т. Шевченка (факсимільний переклад вміщено в журналі «Всесвіт», 1974, № 3). Окремі вірші Лаєка перекладено українською мовою.
Біографія
Навчався у богословському коледжі, закінчив літературний коледж 1957 року. Протягом 1957—1968 років обіймав різноманітні посади у державних ЗМІ. У 1960-х роках редагував центральний орган НДПА — газету «Парчам» («Прапор»).
Старша сестра Лаєка була одружена з одним з лідерів муджахедів Сібгатуллою Моджадеді. В уряді Н. М. Таракі Лаєк обіймав посаду міністра радіо і телебачення.
Після 1992 року з сім'єю емігрував до Німеччини. Повернувся в Афганістан з введенням туди військ США.
Творчість
Твори пише мовами пушту і дарі. Автор збірок поезій «Чунгар» (1962), «Намет кочовика» (1976), «Спогади й поля» (1978). Учасник конференцій письменників Азії і Африки. Бував у Києві.
Примітки
Література
- А. Ф. Хижняк. Лаєк Сулейман. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 6. — 1981.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Sulejman Layekpushtu سليمان لايق Narodivsya12 zhovtnya 1930 1930 10 12 93 roki Katavaza Gazninska provinciya teper v mezhah provinciyi Paktika AfganistanPomer31 lipnya 2020 2020 07 31 89 rokiv NimechchinaGromadyanstvoAfganistanNacionalnistpushtunDiyalnistpoetMova tvorivpushtu dariPartiyaNarodno demokratichna partiya Afganistanu Sulejman Layek u Vikishovishi Sulejman Layek 12 zhovtnya 1930 1930 10 12 Paktika Korolivstvo Afganistan 31 lipnya 2020 2020 07 31 Nimechchina afganskij poet i politichnij diyach Prezident Akademiyi nauk DRA Chlen Narodno demokratichnoyi partiyi Afganistanu chlen yiyi CK z 1980 roku Chlen Revolyucijnoyi Radi Demokratichnoyi Respubliki Afganistan Pereklav movoyu pushtu Zapovit T Shevchenka faksimilnij pereklad vmisheno v zhurnali Vsesvit 1974 3 Okremi virshi Layeka perekladeno ukrayinskoyu movoyu BiografiyaNavchavsya u bogoslovskomu koledzhi zakinchiv literaturnij koledzh 1957 roku Protyagom 1957 1968 rokiv obijmav riznomanitni posadi u derzhavnih ZMI U 1960 h rokah redaguvav centralnij organ NDPA gazetu Parcham Prapor Starsha sestra Layeka bula odruzhena z odnim z lideriv mudzhahediv Sibgatulloyu Modzhadedi V uryadi N M Taraki Layek obijmav posadu ministra radio i telebachennya Pislya 1992 roku z sim yeyu emigruvav do Nimechchini Povernuvsya v Afganistan z vvedennyam tudi vijsk SShA TvorchistTvori pishe movami pushtu i dari Avtor zbirok poezij Chungar 1962 Namet kochovika 1976 Spogadi j polya 1978 Uchasnik konferencij pismennikiv Aziyi i Afriki Buvav u Kiyevi PrimitkiLiteraturaA F Hizhnyak Layek Sulejman Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 6 1981