Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Народна кінопремія „Сто квітів“» (спрощ.: 大众电影百花奖; піньїнь: Dàzhòng Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng), частіше спрощено премія «Сто квітів» — кінематографічна премія Китайської Народної Республіки. Вручається з 1962 року; переможці визначаються шляхом глядацького голосування та отримують статуетку «Богині квітів» (кит.: 花神). Нагорода порівнюється за значимістю з американською премією «Золотий глобус», поряд з премією «Золотий півень» (яка на відміну від неї присуджується колегією експертів) вважається однією з найпрестижніших кінопремій Китаю.
Народна кінопремія «Сто квітів»  | |
|---|---|
| спрощ.: 大众电影百花奖; піньїнь: Dàzhòng Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng | |
 Статуетка нагороди | |
| Присуджується за | за досягнення в кінематографі |
| Засновник(и) | [en] |
| Країна |  КНР |
| Рік заснування | 1962 |
Історія та опис
Премія «Сто квітів» була заснована в 1962 році [en] за пропозицією прем'єра Держради КНР Чжоу Еньлая й підтримана найтиражованішим у країні тематичним журналом «Популярне кіно» (кит.: 大众电影), голосуванням читачів якого і обиралися лауреати. Нині правила дозволяють, окрім надрукованих у виданні бюлетенів, голосувати за допомогою SMS, через інтернет або телефонний зв'язок, а також не обмежують право голосу цим часописом.
За свою історію премія неодноразово змінювала свою періодичність. Після перших двох нагороджень в 1962 і 1963 роках премія була скасована в ході подій «культурної революції». У 1980 році вона була відновлена і аж до 2004 року присуджувалася щорічно, «поріднившись» в 1992 з премією «Золотий півень», після чого обидві стали вручати на одному загальнонаціональному кінофестивалі. В період 1980—2004 років премія в категорії «Найкращий фільм» присуджувалася щороку трьом кінофільмам, що перемогли в голосуванні. З 2004 року обидві премії були переведені на дворічний режим, при цьому «Півня» стали вручати у непарні роки, а «Квіти» — у парні.
Сучасні правила премії
У наш час премія, з незначними корективами, вручається за реформованими правилами, введеними в 2006 році з цілою низкою змін, у тому числі:
- Було дозволено номінувати на премію фільми, зняті на Тайвані і в Гонконзі.
- У зв'язку з переведенням премії на дворічний режим, дозволеними до номінації стали фільми не одного, а двох минулих років.
- У порівнянні з правилами 1980—2004 років, змінився статус лідерів голосування — статус «накращого фільму» стали присуджувати тільки першому з них, два наступних займають «друге місце» (runners-up).
- Нарешті, змінилися і власне правила голосування, що стало триступінчатим:
- Первинний («лонг-лист») список з 8-10 кандидатів для кожної категорії відбирається кіноменеджерами China City Film Developing Association та членами Кіноасоціації Китаю з фільмів, що набрали зборами в континентальному Китаї більше 5 млн юанів.
- За кандидатури першого етапу голосує аудиторія (з використанням журнальних бюлетенів, інтернету, мобільних дзвінків і SMS), відбираючи до 5 лідерів, складових «шорт-лист». Кожен з тих, що пройшли цей етап отримує сертифікат номінанта відповідної категорії премії.
- Для останнього етапу голосування, комісія з нотаріальними повноваженнями випадковим чином вибирає з числа тих, що проголосували 101го вибірника та організовує для них показ фільмів шорт-листа, після чого ця колегія вибірників проводить остаточне таємне голосування та оголошує результат.
Категорії
| Категорії | Назва мовою оригіналу |
|---|---|
| Найкращий фільм | 最佳影片 |
| Найкраща режисерська робота | 最佳导演 |
| Найкращий сценарій | 大眾電影百花獎最佳編劇 |
| Найкраща чоловіча роль | 最佳男主角 |
| Найкраща жіноча роль | 最佳女主角 |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | 最佳男配角 |
| Найкраща жіноча роль другого плану | 最佳女配角 |
| Найкращий дебют | 最佳新人奖 |
| Категорії | Назва мовою оригіналу |
|---|---|
| Найкраще співпродюсування | |
| Найкращий фільм-китайська опера | |
| Найкращий анімаційний фільм | |
| Найкращий документальний фільм | |
| Найкраща операторська робота | |
| Найкраща оригінальна музика до фільму | |
| Найкраща робота художника-постановника |
Примітки
- George Stephen Semsel. Chinese Film: The State of the Art in the People's Republic. — Greenwood Publishing Group, 1987. — P. 113. — .
- Yuwu Song. Gong Li (1965—) // Biographical Dictionary of the People's Republic of China. — McFarland & Company, 2013. — P. 98. — .
- Leung Wing-Fai, Andy Willis. "Little Sisters": Mute, musical and melodrama // East Asian Film Stars. — Palgrave Macmillan, 2014. — P. 102.
- Beijing Review. — 2006. — Vol. 49.
- (англ.). ChinaCulture.org. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 12 жовтня 2014.
- Hundred Flowers Awards Balloting Rules [ 7 липня 2011 у Wayback Machine.] China Film Association
Посилання
- Премія «Сто квітів» на сайті «IMDb» (англ.)
- Tan Ye, Yun Zhu. Chronology // Historical Dictionary of Chinese Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2012. — P. XIX-XX. — .
 | Це незавершена стаття про кінопремію або кінофестиваль. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Narodna kinopremiya Sto kvitiv sprosh 大众电影百花奖 pinyin Dazhong Dianyǐng Bǎihua Jiǎng chastishe sprosheno premiya Sto kvitiv kinematografichna premiya Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Vruchayetsya z 1962 roku peremozhci viznachayutsya shlyahom glyadackogo golosuvannya ta otrimuyut statuetku Bogini kvitiv kit 花神 Nagoroda porivnyuyetsya za znachimistyu z amerikanskoyu premiyeyu Zolotij globus poryad z premiyeyu Zolotij piven yaka na vidminu vid neyi prisudzhuyetsya kolegiyeyu ekspertiv vvazhayetsya odniyeyu z najprestizhnishih kinopremij Kitayu Narodna kinopremiya Sto kvitiv sprosh 大众电影百花奖 pinyin Dazhong Dianyǐng Bǎihua JiǎngStatuetka nagorodiPrisudzhuyetsya zaza dosyagnennya v kinematografiZasnovnik i en Krayina KNRRik zasnuvannya1962Istoriya ta opisPremiya Sto kvitiv bula zasnovana v 1962 roci en za propoziciyeyu prem yera Derzhradi KNR Chzhou Enlaya j pidtrimana najtirazhovanishim u krayini tematichnim zhurnalom Populyarne kino kit 大众电影 golosuvannyam chitachiv yakogo i obiralisya laureati Nini pravila dozvolyayut okrim nadrukovanih u vidanni byuleteniv golosuvati za dopomogoyu SMS cherez internet abo telefonnij zv yazok a takozh ne obmezhuyut pravo golosu cim chasopisom Za svoyu istoriyu premiya neodnorazovo zminyuvala svoyu periodichnist Pislya pershih dvoh nagorodzhen v 1962 i 1963 rokah premiya bula skasovana v hodi podij kulturnoyi revolyuciyi U 1980 roci vona bula vidnovlena i azh do 2004 roku prisudzhuvalasya shorichno poridnivshis v 1992 z premiyeyu Zolotij piven pislya chogo obidvi stali vruchati na odnomu zagalnonacionalnomu kinofestivali V period 1980 2004 rokiv premiya v kategoriyi Najkrashij film prisudzhuvalasya shoroku trom kinofilmam sho peremogli v golosuvanni Z 2004 roku obidvi premiyi buli perevedeni na dvorichnij rezhim pri comu Pivnya stali vruchati u neparni roki a Kviti u parni Suchasni pravila premiyi U nash chas premiya z neznachnimi korektivami vruchayetsya za reformovanimi pravilami vvedenimi v 2006 roci z ciloyu nizkoyu zmin u tomu chisli Bulo dozvoleno nominuvati na premiyu filmi znyati na Tajvani i v Gonkonzi U zv yazku z perevedennyam premiyi na dvorichnij rezhim dozvolenimi do nominaciyi stali filmi ne odnogo a dvoh minulih rokiv U porivnyanni z pravilami 1980 2004 rokiv zminivsya status lideriv golosuvannya status nakrashogo filmu stali prisudzhuvati tilki pershomu z nih dva nastupnih zajmayut druge misce runners up Nareshti zminilisya i vlasne pravila golosuvannya sho stalo tristupinchatim Pervinnij long list spisok z 8 10 kandidativ dlya kozhnoyi kategoriyi vidbirayetsya kinomenedzherami China City Film Developing Association ta chlenami Kinoasociaciyi Kitayu z filmiv sho nabrali zborami v kontinentalnomu Kitayi bilshe 5 mln yuaniv Za kandidaturi pershogo etapu golosuye auditoriya z vikoristannyam zhurnalnih byuleteniv internetu mobilnih dzvinkiv i SMS vidbirayuchi do 5 lideriv skladovih short list Kozhen z tih sho projshli cej etap otrimuye sertifikat nominanta vidpovidnoyi kategoriyi premiyi Dlya ostannogo etapu golosuvannya komisiya z notarialnimi povnovazhennyami vipadkovim chinom vibiraye z chisla tih sho progolosuvali 101go vibirnika ta organizovuye dlya nih pokaz filmiv short lista pislya chogo cya kolegiya vibirnikiv provodit ostatochne tayemne golosuvannya ta ogoloshuye rezultat KategoriyiRegulyarni kategoriyi Kategoriyi Nazva movoyu originaluNajkrashij film 最佳影片Najkrasha rezhiserska robota 最佳导演Najkrashij scenarij 大眾電影百花獎最佳編劇Najkrasha cholovicha rol 最佳男主角Najkrasha zhinocha rol 最佳女主角Najkrasha cholovicha rol drugogo planu 最佳男配角Najkrasha zhinocha rol drugogo planu 最佳女配角Najkrashij debyut 最佳新人奖Neregulyarni kategoriyi Kategoriyi Nazva movoyu originaluNajkrashe spivprodyusuvannyaNajkrashij film kitajska operaNajkrashij animacijnij filmNajkrashij dokumentalnij filmNajkrasha operatorska robotaNajkrasha originalna muzika do filmuNajkrasha robota hudozhnika postanovnikaPrimitkiGeorge Stephen Semsel Chinese Film The State of the Art in the People s Republic Greenwood Publishing Group 1987 P 113 ISBN 0 275 92644 3 Yuwu Song Gong Li 1965 Biographical Dictionary of the People s Republic of China McFarland amp Company 2013 P 98 ISBN 978 0 7864 3582 1 Leung Wing Fai Andy Willis Little Sisters Mute musical and melodrama East Asian Film Stars Palgrave Macmillan 2014 P 102 Beijing Review 2006 Vol 49 angl ChinaCulture org Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 12 zhovtnya 2014 Hundred Flowers Awards Balloting Rules 7 lipnya 2011 u Wayback Machine China Film AssociationPosilannyaPremiya Sto kvitiv na sajti IMDb angl Tan Ye Yun Zhu Chronology Historical Dictionary of Chinese Cinema Scarecrow Press Rowman amp Littlefield Publishing Group 2012 P XIX XX ISBN 978 0 8108 7913 3 Ce nezavershena stattya pro kinopremiyu abo kinofestival Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi